[040-1a] 
欽定四庫全書
續名醫類案卷四十
錢唐魏之琇撰
小兒痘目/
徐仲光治一兒痘后目黒睛初起細白㸃大便順而日
晡潮熱有用鷄䏶肝花粉威靈仙煮食其瞳神即髙
腫突出白晴紅腫徐用瀉青九煎服兼用羽皇散五
六劑而愈
[040-1b]
一兒白睛生翳漸掩黒睛連用去風去翳凉血清熱等
藥不效即用瀉青丸及羽皇散間服數劑而安
鵞不食草鹽酒焙乾/白蒺藜各一兩/谷精草石决明
各二兩/旋覆草蟬蜕川芎龍膽草各五錢/羊膽三/
個/蜜丸每服二錢鹽湯下羽皇散/
萬密齋治蕭别駕女痘后不戒厚味其俗有病者必服
附子食雄鷄靈闗元戒之不聽后兩目出淚爛弦此
毒發於肝肝火旺也或曰目上下胞属脾脾亦熱乎
[040-2a]
曰此因淚出不止浸滛潰爛也乃用瀉青丸去大黄
加柴胡黄芩密蒙花蜜丸服半年而愈
雷邑丞孫痘七日倒陷已與發出毒猶甚欲解其毒中
氣素虚又致倒陷欲補其中恐助毒火又傷其目不
如節飲食適寒温以待自安不聽乃服參茋温補之
劑後兩目俱盲
王司訓子痘後兩目畏明此肝火太旺宜服瀉肝散加
柴胡蟬退黄芩初一劑用酒浸大黄乃畏苦不肯服
[040-2b]
果成内障目盲
蕭氏子痘後目有白翳曰此痘瘢也治之無功果盲
徐淑道痘不靨用陳氏木香散一服曰誤也必損目矣
果盲其一
周氏女痘後目閉不開曰痘順無餘毒必羞明症也乃
試之向暗則開向明則閉不流淚此肝火邪未除耳
用羌防歸尾川芎柴胡蔓荆密蒙花生甘草淡竹葉
一服目開遍身痘瘢腫凸再用四物湯加荆防人參
[040-3a]
連翹甘草而愈
周氏子九嵗痘後出外忽頭腫兩目不開此非毒乃風
熱也用羌防升柴芎歸藁本蔓荆細辛甘菊黄芩治
之愈
王肯堂治從子懋鋙痘後兩目生翳羞明特甚窻牖皆
以衣被覆蔽就明展兩眸視之則白膜已遍覆黒睛
淚如泉涌嬰科眼科投藥不效束手告技窮矣乃閉
户而思目者清陽之所越也忽焉而有翳膜是濁隂
[040-3b]
犯之也濁隂安敢與陽敵故羞明特甚乃以黄茋助
清陽之氣為君生地當歸養目真血為臣羌獨防芎
芷甘菊薄荷升清陽黄芩猪膽汁車前茯苓降濁隂
為佐仍間服瀉青丸八劑而目開翳已去矣凡眼科
㸃洗藥概屏不用橄欖核磨汁敷上皮而已葢嬰㓜
柔脆㸃洗之藥必有所傷故也
費建中治一女三嵗痘稀而綻突紅潤似可弗藥但烈
熱如炮叫喊不絶左目掀腫如桃以大黄生地荆芥
[040-4a]
甘菊赤芍黄連木通地丁青皮自三朝及十四朝始
身凉回好目亦無恙
痘唇口症/
徐仲光治一兒痘稠密未起發而唇先黄熟目先虚閉
咽喉腫痛不能飲食徧身痘俱平暗幸正頞匀朗眼
眶口唇雖腫而紅活以甘桔湯加牛蒡連翹山查荆
芥陳皮人中黄等清利咽膈解其脾毒而愈
一兒痘四朝稠密未起脹而口唇先黄熟乃内潰之惡
[040-4b]
候必為唇刺幸餘痘光澤脚斂脾雖受毒根本猶固
以補中益氣湯去白术加牛蒡連翹山查繼以保元
湯理中湯而愈
一兒痘稠如綴粟平塌嬌紅血散不附唇口腫硬剥落
一層又一層皮薄空漿破如血汁溏瀉煩渴皆為逆
候但能食安靜有胃氣也用參术連各二錢日進三
服十四朝肢厥脉沉靜如死狀痘皆倒靨心胸尚温
收日漸甦而愈
[040-5a]
痘口疳/
徐仲光曰一兒患血熱痘後身發熱口臭成疳潰脱上
齦門牙左顋盤牙唇紅乾裂左頰下亦紅腫如發毒
狀湖州沈三春外用抑陽散加葱汁酒漿調敷腫處
若靣腫而帶青紫色為實熱必成馬疳潰頰不治矣
今雖腫而紅活知為另發癰也内服犀角羚羊角黄
連黄芩元參生地牛蒡桔梗甘草白芍花粉木通紫
花蒂丁及牛黄散一二服或煎銀花一兩入廣膠一
[040-5b]
錢間搗甘菊花根葉汁冲入服之靣腫漸平身熱漸
退外吹牛黄一分珍珠三分黄蘗青黛人中白硼砂
猪膽製各四分不易斂加烏梅炭三分血竭二分龍
骨一分因體虚又加人參象皮灰三黄製蘆甘石各
四分又常以醋調雄黄末軟筆㸃入潰竅中延至月
餘而愈
痘咽痛/
徐仲光治一兒患血熱痘先用寒凉芩連犀角起發灌
[040-6a]
漿頭靣身背俱濃但兩腿靣凹陷不起用參茋托之
反見熱渴燥煩大便溏泄多次咽喉腫痛改用清咽
利膈山豆根麥冬川貝桔梗元參防風僵蠶山甲當
歸白菊紅花生地山查陳皮蚯蚓牛蒡川連黄芩甘
草而愈
一兒痘後咽痛壅塞不通此餘毒留於心肺邪熱不泄
風痰壅盛先以桐油探吐服駝原散甘桔湯連翹牛
蒡射干元參而愈
[040-6b]
一兒痘後真隂不足二火上行咽喉腫痛有以寒凉治
者愈而復腫原其火為寒鬰先以附子理中湯驅其
寒次宜壯水之主六味地黄丸加知母麥冬元參治
其本治外吹葛槿散而愈
一兒痘後脾胃不足隂火上炎咽喉腫痛以四君子加
甘梗知蘗川連牛蒡而愈
一兒痘後咽喉成疔以柴葛地蜈蚣等分煎成加犀角
磨汁和服而愈
[040-7a]
萬密齋治馬氏子五嵗痘不起發曰此順痘也毒甚者
則頭靣腫毒微者則頭不腫非不起發也又呼咽痛
曰此痘家常病喜喉舌無瘡頸項間痘稀不足怪也
以甘桔湯加牛蒡子煎細細咽之咽痛即止
痘瘖
萬密齋媳李氏年十八痘成膿時經水忽行下血塊且
多未踰日猝失音問之但摇頭埀淚凡痘帶黒歸腎
宜有猝失音之症今已成膿飽滿紅潤何以有此逆
[040-7b]
症思之良乆乃得之經云婦人重身九月而瘖者少
隂之脉不榮於舌也手少隂者心也心主血諸瘡皆
属於心瘡毒之火内起於心迫血下行故經血來也
舌者心之苖血去則心虛不能上榮於舌故舌萎縮
而猝失音也乃以生血散去五味子加當歸生地服
之頓愈後以十全大補湯調理而起
蕭氏子三嵗出痘将靨時忽失音啼哭有聲但言語重
濁不清亮曰此肺熱也以甘桔清金散服之而安
[040-8a]
痘發核/
徐仲光治一兒痘十朝外左上齦潰爛外頰紅腫外治
用抑陽散同葱汁酒漿搗敷每日一換不用紙封内
服紫花地丁花粉生地丹皮元參山慈菇貝母翹防
蒡芎桔連芩歸芍先以銀花一兩煎汁煎之頰腫口
疳漸平月餘忽發夜熱左腮下生一核大如李色白
按之而疼外治硼砂一錢五分膽
五分麝半分燒
酒薄薄調匀新筆醮塗内服芩羌翹蒡甘芍元參前
[040-8b]
胡貝母膽草山梔亦以夏枯草一兩煎汁煎之連進
四五劑而愈
痘腹痛/
徐仲光治一痘未盡出而腹痛噯腐吞酸大便酸臭乃
飲食停滯也保和丸二服而愈
一痘起脹時不易行漿肢冷腹痛乃血熱症而過冷劑
理中湯加肉桂木香炮薑一劑而愈
一痘後傷食腹痛本中氣不足宜補瀉間施香砂保脾
[040-9a]
丸又補中益氣湯調理而愈
一痘後能食易化腹痛此胃熱易饑脾弱不能消磨鬱
積而痛也補中益氣湯加芍藥木香黄連治之而愈
一痘漿足不易靨腹脹發熱靣赤午後益甚按之腹不
痛乃脾虚血少也歸芍六君子湯加陳皮棗薑數劑
而愈
費建中治錢銓部女平時内熱柴瘦仲夏痘而熾熱腹
痛異常不能轉側口極穢紫滯稠密但不細碎幸初
[040-9b]
起毒雖惡未有定位以大黄四錢石膏七錢生地六
錢黄連一錢佐以山查荆芥葛根赤芍桃仁地丁紅
花地龍臨服和猪尾膏盞許服至六日色漸肥紅放
白腹痛少緩餘未減仍前方至九日漿甚充而腹痛
熾熱尤甚眼封而角流血譫語不寐不食前方加犀
角倍大生地石膏減猪尾血臨服以化毒丹調入牛
黄一分硃末二分十二日頭靣發臭方日進粥三次
皆椀許而腹痛與熱依然至十八日始大轉自始至
[040-10a]
終一方收效如此治驗多矣聊舉此以概其餘
痘腰痛/
徐仲光治一庠友年十八初熱腰痛㸃發在頞角紅綻
光澤心經順症非腎逆候亦宜滋腎六味地黄丸料
加杞子杜仲與升發之藥間服痛止痘出至六朝煩
渴譫妄唇燥舌黒睡卧不寧此乃腎水不足以制火
也保元湯加歸芍冬杞棗仁龍眼肉間服八味地黄
丸加麥枸杞漸愈 有一症同但補陽而不滋隂竟
[040-10b]
枯涸疤粘不脱而死
一兒初熱腰痛如折此折腰痘也强以荆防敗毒散發
出㸃如蚤斑口鼻出血而死
一兒初熱腰痛連背脊不能轉側㸃見左耳側及腰左
一㸃如筯頭大平而紫又舌中心一㸃疎而黒此腎
毒逆候也急以四牙散發出紫黒㸃五日死
一兒孟夏發熱腰痛甚見㸃稠密紫黒幸有神而胃氣
强元氣實雖逆而尚有生理四朝以四牙散一服又
[040-11a]
化毒散送下地黄丸二服次日痘起但色未轉以黄
連解毒湯加柴蒡歸芍地黄而愈
一女年十四痘正漿足忽腰痛不能轉側此經血去多
之故六味地黄丸加歸芍續斷杜仲治之而愈
一男子年十八痘後四十日外忽腰痛極兩手撒撇目
開無光汗出遺尿喉聲如鋸六脉浮大此恣慾房勞
而隂陽離决也以艾灸氣海六十二壯四肢活動又
以獨聖湯頻服及八味地黄丸而愈
[040-11b]
一男子年二十痘後腰痛左尺脉微弱房勞所致也以
八味地黄丸補中益氣湯相間服而愈
一痘不起而腰痛繆仲淳用人參蘆三兩煎服一吐而
痘起痛止毒在下吐以升之吐有發散之義也廣筆/記
一好痘綻朗而色淡紅兩腿痛甚腿亦属腎此隂虚而
毒乘之也活命飲二劑痛稍止十全大補湯六味地
黄丸間服而愈此症不早治及四肢厥冷則變黒變
紫而死與腰痛之逆相不可輕視之也
[040-12a]
一兒痘後足脛痛甚不紅腫氣血虚不能榮養筋骨也
歸芍四君子湯加牛膝獨活苡仁桂枝連進數服而
愈
一兒年十四痘後腰脊痛不能俯仰午後潮熱此骨髓
枯少水不勝火腎氣熱也灸崑崙穴中脉穴各三壯
又以六味地黄丸加獨活及補中益氣湯間服而愈
萬密齋治一富家子年十六患痘發熱腰疼問曽婚否
曰未也連進人參敗毒散二劑痛止痘出而安若曽
[040-12b]
有房室者不可治也或以大劑生歸與/之必有拿手琇按
李季虬曰顧叔夏次郎出痘而先腰痛予斷以不治果
殤施季泉曰凡成婚或破陽後出痘而腰痛者可療
童子而腰痛是先天之水不足也不治廣筆/記
費建中治章繼美年近三旬季冬忽腰如杖昏憒如迷
問之不答身體振振肉瞤筯惕痘之象也但腰如被
杖其症必逆用大黄山查各六錢青皮羌活桃仁各
二錢佐以荆芥乾葛元參乘初起預攻庶望轉機於
[040-13a]
萬一若見痘腎已受傷無及矣自申至夘連服二頭
煎次早發出如芥如砂色焦紫上下無容針之隙形
色既逆神情又惡辭勿治因苦懇乃用大黄八錢石
膏一兩黄連二錢生地兩半佐以荆芥羌活葛根牛
蒡紅花桃仁蟬蜕等加白頸地龍每劑十條又以猪
尾膏半盞和入連進二劑次日如芥如砂并焦黒色
即退顆粒分明紅活但密而神昏熱熾前方服之九
朝雖圓綻如硃漿黄如臈而昏熱如故大便日六七
[040-13b]
次而不暢水米不沾議者謂寒凉大過曰如果蕩滌
傷胃則氣血乏矣漿何由得至十日正靣有回意仍
不思食乃用大黄石膏各一兩生地兩半黄連山查
四錢佐以牛蒡荆芥甘草十二日胃忽開神爽熱和
十五日諸症悉愈痂如松皮後又口疳齒牙幾落又
服牛黄硃末并黄連解毒湯十餘劑漸愈月外又發
血風瘡身無完膚此腎𫝊脾/故為輕症将百日始霍然是症當
危疑之際旁議紛紛幸病家有識故得收效云
[040-14a]
痘手足/
徐仲光治一兒痘後溏泄腿腫睡卧不寧足三隂虚也
四君子湯加陳皮歸芍枸杞澤瀉石斛川牛膝繼以
八味丸而愈
一兒痘後勞役痢雖愈而脛膝結核成鶴膝風此足三
隂虚邪襲之也驅風散間八味丸苡仁牛膝/兎絲當歸
一兒痘先從脚底出起逆上至頭靣回至心窩内攻而
死此症早治俟其頭靣出齊重用升提保元湯加川
[040-14b]
芎及先䕶心以黄連解毒湯一劑使其起灌收痂自
上而下可保無事
續名醫類案卷四十
