[036-1a] 
欽定四庫全書
繹史卷三十六 靈壁縣知縣馬驌撰
魯文姜之亂
左傳桓公/三年會于嬴成昏于齊也 秋公子翬如齊逆女
修先君之好故曰公子齊侯送姜氏非禮也凡公女嫁
于敵國姊妹則上卿送之以禮于先君公子則下卿送
之于大國雖公子亦上卿送之于天子則諸卿皆行公
不自送于小國則上大夫送之冬齊仲年來聘致夫人
[036-1b]
也公羊傳何以書譏何譏爾諸侯越竟送女非禮也此/入國矣何以不稱夫人自我言齊父母之於子雖為
鄰國夫人猶曰吾姜氏翬何以不致得見乎公矣堂榖/梁傳逆女親者也使大夫非正也禮送女父不下 母
不出祭門諸母兄弟不出闕門父戒之曰謹慎從爾舅/之言母戒之曰謹慎從爾姑之言諸母般申之曰謹慎
從爾父母之言送女踰竟非禮也無譏乎曰為禮也齊/侯來也公之逆而㑹之可也其不言翬之以來何也公
親受之于齊侯也子貢曰冕而親迎不已重乎孔/子曰合二姓之好以繼萬世之後何謂已重乎 六/年
九月丁卯子同生以大子生之禮舉之接以大牢卜士
負之士妻食之公與文姜宗婦命之公問名于申繻對
曰名有五有信有義有象有假有類以名生為信以德
[036-2a]
命為義以類命為象取于物為假取于父為類不以國
不以官不以山川不以隱疾不以畜牲不以器幣周人
以諱事神名終将諱之故以國則廢名以官則廢職以
山川則廢主以畜牲則廢祀以器幣則廢禮晉以僖侯
廢司徒宋以武公廢司空先君獻武廢二山是以大物
不可以命公曰是其生也與吾同物命之曰同公羊傳/子同生
者孰謂謂荘公也何言乎子同生喜有正也未有言喜/有正者此其言喜有正何久無正也子公羊子曰其諸
以病桓與曰榖梁傳疑/故志之時 同乎人也 十八年春公將有行遂與姜
[036-2b]
氏如齊申繻曰女有家男有室無相瀆也謂之有禮易
此必敗公㑹齊侯于濼遂及文姜如齊齊侯通焉公謫
之以告夏四月丙子享公使公子彭生乘公公薨于車
魯人告于齊曰寡君畏君之威不敢寧居來修舊好禮
成而不反無所歸咎惡于諸侯請以彭生除之齊人殺
彭生公羊傳公何以不言及夫人夫人外也夫人外者/何内辭也其實夫人外公也賊未討何以書葬讎
在外也讎在外則何以書葬君子辭也數穀梁傳濼之/㑹不言及夫人何也以夫人之伉弗稱 也其地於外
也薨稱公舉上也葬我君接上下也君弑賊不討不書/葬此其言葬何也不責踰國而討于是也桓公葬而後
[036-3a]
舉諡諡所以成徳也於䘚事乎加之矣知者慮/義者行仁者守有此三者備然後可以會矣
管子魯桓公夫人文姜齊女也公将如齊與夫人皆行
申俞諌公不聼文姜通於齊侯桓公聞責文姜文姜告
齊侯齊侯怒饗公使公子彭生乘魯侯脅之公薨于車
豎曼曰賢者死忠以振疑百姓寓焉智者究理而長慮
身得免焉今彭生二於君無盡言而諛行以戲我君使
我君失親戚之禮命又力成吾君之禍以搆二國之怨
彭生其得免乎禍理屬焉夫君以怒遂禍不畏惡親聞
[036-3b]
容昏生無醜也豈及彭生而能止之哉魯若有誅必以
彭生為説二月魯人告齊齊人為殺彭生以謝於魯
詩南山崔崔雄狐綏綏魯道有蕩齊子由歸既曰歸止
曷又懐止葛屨五兩冠緌雙止魯道有蕩齊子庸止既
曰庸止曷又從止蓺麻如之何衡從其畞取妻如之何
必告父母既曰告止曷又鞠止析薪如之何匪斧不克
取妻如之何匪媒不得既曰得止曷又極止 敝笱在
梁其魚魴鰥齊子歸止其從如雲敝笱在梁其魚魴鱮
[036-4a]
齊子歸止其從如雨敝笱在梁其魚唯唯齊子歸止其
從如水詩序南山刺襄公也鳥獸之行淫乎其妹大夫/遇是惡作詩而去之 敝笱刺文姜也齊人惡
魯桓公㣲弱不能防閑文/姜使至淫亂為二國患焉
左傳荘/公元年春不稱即位文姜出故也三月夫人孫于
齊不稱姜氏絶不為親禮也公羊傳公何以不言即位/春秋君弑子不言即位君
弑則子何以不言即位隠之也孰隠隠子也孫者何孫/猶孫也内諱奔謂之孫夫人固在齊矣其言孫于齊何
念母也正月以存君念母以首事夫人何以不稱姜氏/貶曷為貶與弑公也其與弑公奈何夫人譖公于齊侯
公曰同非吾子齊侯之子也齊侯怒與之飲酒于其出/焉使公子彭生送之于其乘焉搚幹而殺之念母者所
[036-4b]
善也則曷為於其念母焉貶不與念母也為榖梁傳繼/弑君不言即位正也繼弑君不言即位之 正何也曰
先君不以其道終則子不忍即位也孫之為言猶孫也/諱奔也接練時録母之變始人之也不言氏姓貶之也
人之於天也以道受命於人也以言受命不若於道者/天絶之也不若於言者人絶之也臣子大受命 公羊
傳單伯者何吾大夫之命乎天子者也何以不稱使天/子召而使之也逆之者何使我主之也曷為使我主之
天子嫁女于諸侯必使諸侯同姓者主之諸侯嫁女于/大夫必使大夫同姓者主之 榖梁傳單伯者何吾大
夫之命乎天子者也命大夫故不名也其不言如何也/其義不可受於京師也其義不可受於京師何也曰躬
君弑於齊使之主婚姻與/齊為禮其義固不可受也 秋築王姬之館于外為外
禮也
[036-5a]
榖梁傳築禮也于外非禮也築之為禮何也主王姫者
必自公門出於廟則已尊於寝則已卑為之築節矣築
之外變之正也築之外變之為正何也仇讎之人非所
以接婚姻也衰麻非所以接弁冕也其不言齊侯之來
逆何也不使齊侯得與吾為禮也公羊傳何以書譏何/譏爾築之禮也于外
非禮也于外何以非禮築于外非禮也其築之何以禮/主王姫者必為之改築主王姫者則曷為必為之改築
於路寝則不可小寝則嫌羣公子之/舍則以卑矣其道必為之改築者也 禮有受命無來
錫命錫命非正也生服之死行之禮也生不服死追鍚
[036-5b]
之不正甚矣公羊傳鍚者何賜也命者何加我服也其/言桓公何言命也 王姫歸于齊何以書
我主/之也
禮記齊榖王姫之喪魯荘公為之大功或曰由魯嫁故
為之服姊妹之服或曰外祖母也故為之服○檀弓外/公羊傳
夫人不䘚此何以䘚録焉爾曷為録焉爾我主之/也 穀梁傳為之中者歸之也為之主者䘚之也
左傳二年冬夫人姜氏㑹齊侯于禚書姦也榖梁傳婦/人既嫁不
踰竟踰竟非正也婦人不/言㑹言會非正也饗甚矣 三年春溺㑹齊師伐衛疾
之也公羊傳溺者何吾大夫之未命者也穀梁傳溺者/何也公子溺也其不稱公子何也惡其會仇讎而
[036-6a]
伐同姓故貶而名之也齊四年/饗甚矣饗齊侯所以病 侯也
公羊傳公曷為與㣲者狩齊侯也齊侯則其稱人何諱
與讎狩也前此者有事矣後此者有事矣則曷為獨於
此焉譏於讎者将壹譏而已故擇其重者而譏焉莫重
乎其與讎狩也於讎者則曷為将壹譏而已讎者無時
焉可與通通則為大譏不可勝譏故将壹譏而已其餘
從同同穀梁傳齊人者齊侯也其曰人何也卑公之敵/所以卑公也何為卑公也不復讎而怨不釋刺
釋怨也婦五年夫人姜氏如齊師師而曰/如衆也 人既嫁不踰竟踰竟非禮也
[036-6b]
詩載驅薄薄簟茀朱鞹魯道有蕩齊子發夕四驪濟濟
垂轡濔濔魯道有蕩齊子豈弟汶水湯湯行人彭彭魯
道有蕩齊子翺翔汶水滔滔行人儦儦魯道有蕩齊子
遊敖 猗嗟昌兮頎而長兮抑若揚兮美目揚兮巧趨
蹌兮射則臧兮猗嗟名兮美目清兮儀既成兮終日射
侯不出正兮展我甥兮猗嗟孌兮清揚婉兮舞則選兮
射則貫兮四矢反兮以禦亂兮詩序載驅齊人刺襄公/也無禮義故盛其車服
疾驅於通道大都與文姜淫播其惡於萬民焉不猗嗟/刺魯荘公也齊人傷魯荘公有威儀技藝然而 能以
[036-7a]
禮防閑其母失子之道/人以為齊侯之子焉
左傳七年春文姜會齊侯于防齊志也穀梁傳婦人不/㑹㑹非正也
夫人姜氏會齊侯于榖/婦人不㑹會非正也八年春治兵于廟禮也夏師及
齊師圍郕郕降于齊師仲慶父請伐齊師公曰不可我
實不德齊師何罪罪我之由夏書曰臯陶邁種德德乃
降姑務修德以待時乎秋師還君子是以善魯荘公公/羊
傳次不言俟此其言俟何託不得已也祠兵者何出曰/祠兵入曰振旅其禮一也皆習戰也何言乎祠兵為久
也曷為為久吾将以甲午之日然後祠兵於是成者何/盛也盛則曷為謂之成諱滅同姓也曷為不言降吾師
[036-7b]
辟之也還者何善辭也此滅同姓何善爾病之也曰師/病矣曷為病之非師之罪也 榖梁傳次止也俟待也
出曰治兵習戰也入曰振旅習戰也治兵而陳蔡不至/矣兵事以嚴終故曰善陳者不戰此之謂也善為國者
不師善師者不陳善陳者不戰善戰者不死善死者不/亡其曰降于齊師何不使齊師加威于郕也還者事未
畢也遯也也十五年夫人姜氏如齊婦人既嫁不踰竟/踰竟非正 十九年夫人姜氏如莒婦人既嫁不踰
竟踰竟非正也也二十年夫人姜氏如莒婦人既嫁不/踰竟踰竟非正 二十一年夫人姜氏薨婦人弗目
也也公羊傳二十二年肆大省葬我小君文姜肆者何/跌 大省者何災省也肆大省何以書譏何譏爾始忌
省也文姜者何荘公之母也葬穀梁傳肆失也𤯝災也/災紀也失故也為嫌天子之 也小君非君也其曰君
何也以其為公配可以言小/君也 公羊作省穀梁作𤯝
[036-8a]
春秋於齊魯為昏之事詳書於經傳者曰成昏送逆
咸不以正始合失禮安得善終是固無足論若夫齊
僖小伯雄長東方而於國儲無世子之教愛女無公
宮之訓文姜一嫁兩國行穢春秋病襄兼以病僖也
當隱桓之際中國之壤地甲兵未有如齊僖者瓦屋
之㑹則參盟矣伐宋之役則連諸侯矣參盟者主盟
之漸也連諸侯者摟諸侯以伐諸侯之漸也乃計不
出此唯亂國是親魯桓簒立且與為昏且親送之僖
[036-8b]
公之志不在諸侯矣然而仲年既聘以後齊使中絶
戰鬭相加兩國名為昏姻勢漸讎敵襄公嗣位侵疆
戰奚亦未嘗與魯深相結好也俄而夫婦如齊誰使
然與讀桓公之春秋王室三聘列國六朝以為弑逆
之賊天王無問罪之師鄰國無致討之義不知正以
驕淫其志與一婦人招揺人國謂若我何而醜章雄
狐禍成搚幹天實厭逆隂奪其魄非一日矣荘公既
立不能為親復讎反聼齊命田狩則從征伐則偕為
[036-9a]
文姜者豈弟翺翔宣淫如志而荘公不知恥也故南
山刺襄公而繼之敝笱以刺魯桓載驅刺襄公而繼
之猗嗟以刺魯荘魯有一文姜而再世䝉恥亂賊簒
弑禍流子孫可畏也哉
[036-9b]
繹史卷三十六
