五燈全書卷第八十五
京都聖感禪寺住持臣僧 超永 編輯
京都古華嚴寺住持臣僧 超揆 較閱 進
呈
臨濟宗
南嶽下三十六世隨錄
三峰檗菴志禪師
楚之嘉魚人。魚山熊開元也。久參
天童三峰。著聲叢席。崇禎末。以諫垣彈首輔得罪。予
杖一百。瀕死而蘇。世變。薙染於靈巖。受記莂。出世繼
[085-0467c] 
席三峰 示眾。僧出展兩手曰。八字打開。針劄不入。
五州管內。曾逢幾個祖師。師曰。一口針穿三尺線。曰
老老大大。慣用此機。師曰。繡出從君看。金針肎與人。
僧一喝。師曰。便惡發。僧顧第二位曰。還搆得脚跟下
一莖毛著麼。師打曰。搆得著麼。乃曰。日日日西沒。日
日日東出。不沒。眾生無解脫之期。不出。大地絕穿通
之路。老僧常於其中。較計籌量。直是增一毫不得。滅
一毫不得。何況成年論月。不沐光華。成甚麼界相。三
峰堂上。舊有法被一連。素以為質。青以為緣。皎如萬
里長空中。涌一輪赤日。據此座者靠著伊。如一座須
彌。真成烜赫。偶然時節不相應。卷放無事甲裏。遽使
人天緇白。草木虫魚。一時失色。有大智人。取自虞淵。
還諸碧落。一剎那頃。頓破千年之闇。可謂極天快事。
現前諸大德。若老若少。各各脚跟下。有一段鑑地輝
天底事。可肎放一綫。助伊光彩麼。諸仁若不慨然。老
僧不惜手脚。下座。以拄杖旋風打散 示眾。問開大
冶場。鍛聖烹凡。祇是門庭施設。架漫天網。羅龍打鳳。
無非手脚尋常。未審出格之機。如何演唱。師曰。飯是
米做。曰恁麼那恁麼那。師曰。難道菜不用水燒。曰今
日可謂光前絕後。今古罕聞。師曰。可惜重添鹽醋。乃
曰。虗豁豁。壁落全無。峭巍巍。階梯迥絕。剛道個解黏
去縛。早巳平地喫交。何況加個結字。然一向恁麼去。
百草頭祖師。往往錯過。無限平人被陸沈。可惜許也。
先聖垂慈。多諸方便。于全無壁落中。幻成壁落。向迥
[085-0468a]
絕階梯處。重奪階梯。畫一字之關。塞多岐之路。教他
從外來者。風吹不入。從內出者。水泄不通。方與麼時。
使知見得麼。逞神通得麼。正氣急間。驀然蹉脚。踏著
自家田地。㘞。原來鞋底下。各各有一片方磚。纔恁麼
便不恁麼。連這一片磚。也一齊踏碎。然後。南山雲北
山雨。南斗七北斗八。抖亂了星辰。出頭天外。方有自
由分。然要見他衲僧。大遠在。畢竟衲僧有甚長處。擲
下拄杖曰。參 示眾。普通年遠祖宗。地上界至糢糊。
法堂前。早巳草深一丈。何怪田園蕪盡。老僧使伎倆
不出。只得拾他黃葉。聊止兒啼。爭奈廝炒廝煎。止之
不得。賴邁甘行者同流。大開廚庫。將饆饠䭔子。一齊
擔出。任諸仁橫吞豎嚼。剗地思量不到。齩著一口。原
來餬餅裏無汁。一場好笑 示眾。纔有是非。紛然失
心。目前染淨。不是是非。身上持犯。不是是非。意中趨
避。不是是非。爾既如是。我亦如是。不失底心。在甚麼
處。不見道。若人識得心。大地無寸土。酒仙蜆子。豈曰
乖方。其或未然。眠夢裏打殺蚊虫。莫道不是惡作
示眾。春日可親。春風可畏。禪子家。善知機變。擬趨向
那一頭。若是呼喚不回底。鑊湯爐炭中避暑。雪窖冰
河裏澡浴。有甚麼希奇。驀拍案一下曰。我亦從中入。
非唯觀世音 示眾。檀越施財。盡道營齋。鉢裏可有
飯。衲子持鉢。盡道應供。堂中可有僧。盡鉢裏未是飯。
堂中未是僧。作麼生施。又作麼生受。豎拂子曰。向這
裏下得個出身句子。布施也是第一。持戒也是第一。
[085-0468b]
日消萬兩黃金。不為分外。若更佇思。不但為淨名所
呵。飲水也須防噎 示眾。老僧二千餘年來。曾不恭
敬。亦無懈慢。今日有一杓水。擬向甚麼人頭上澆。良
久曰。早知如是。悔不如是 示眾。一人傳虗。千人傳
實。都道。世尊覩明星大悟。畢竟悟個甚麼。現前一切
眾生。夜夜覩明星。還悟也無。眾生且置。萬古明星。夜
夜覩一切眾生。還悟也無。道個情與無情。同成正覺。
依舊落在世尊區宇裏。驀喝一喝曰。夜烏飛朝兔走。
肯向前來株下守 示眾。能大師。以肉身菩薩。受圓
滿分戒。高沙彌。知是般事便休。明覺酒仙。向異類中。
行于非道。這三個漢。誰聖誰凡。誰縛誰脫。將來放在
一處。便是惡叉聚也。拈著一個則指墮。覰著一個則
眼盲。齅著一個則鼻裂。作麼生是衲子出身之路。喝
一喝曰。明珠在掌。靈鋒在握。賞則俱賞。罰則俱罰。但
不許攙行奪市退翁儲嗣。
毗陵五牧劭圓琚禪師
桐鄉人。舉洞山云。一大藏教
是個之字。師頌曰。拂拭晴空窺篆烟。龜毛鹿角眼中
栽。誰言之字該龍藏。剽竊玄沙白紙來 舉僧問東
山。有驗人關活人句。如何是驗人關。山張大口曰。請。
曰如何是活人句。山吐舌示之。僧作禮曰。謝師答話。
山曰。巳後莫錯怪山僧。師頌曰。驗人關與活人句。吐
舌張牙會也未。看取東山水上行。要津把斷隨他去
退翁儲嗣。
吳江葉園籜菴繩禪師
居山詩曰。住菴僧老怯衣單。
[085-0468c]
沒一絲頭爭放憨。更怕將來栽鶴氅。由他僮少自生
慙 七斤碎盡補床頭。羞煞當年老趙州。拶到五更
霜月曉。針錐不得況乎鈎 娘生褲子用過時。綴己
多瘢莫可支。老大猶然脫不下。直教賺煞路旁兒退翁
儲嗣。
泰興靈雲醒熱粹禪師
泰興人。說戒上堂。開方便門。
好肉剜瘡。示真實相。眼中著屑。那堪山門頭合掌。擔
枷過狀。佛殿裏燒香。把髻投衙。更說和尚闍黎。得非
裝模打樣。乃旋風以杖打散曰。最怪你這一隊。泥塑
木雕底。猶自倔彊 佛誕上堂。年年此日不相饒。想
是生前業所招。幾個兒孫能轉受。不將惡水驀頭澆
雪霽晚參。前村深雪裏。驀地一枝開。謂是李。謂是
梅。良久喝曰。花須連夜發。莫待曉風催退翁儲嗣。
武進太平問松原禪師
江陵張氏子。世呼寶樹尊者。
示眾。佛祖位中。收拾不住。平田淺草。一任縱橫。論年
途次。不離家舍。獨坐火爐。句絕賓主。鷄鳴茅店。熱鬧
一團明月。人跡板橋。荒涼徧地寒霜。如謂別有商量。
何啻喫鹽止渴退翁儲嗣。
無錫寶安去息溟禪師
蘇州徐氏子。住無錫寶安。上
堂。喝一喝曰。開得者張口。何妨天上天下。若乃依違
畏避。顧後瞻前。此人光不透脫。胸中有一物礙在。所
以山僧住祥符時。每見衲子到來。先與他一碗湖水
喫。洗得腸肚潔淨。自然言語條直。語直則法輪可轉。
心淨則佛土俱淨。向淨佛國土。轉大法輪。則一切聲
[085-0469a]
是佛聲。一切色是佛色。即以色見我。即以聲求我。三
千大千世界。乃至無有如芥子許。非是汝等成正覺
處。且道成等正覺。有甚麼奇特處。唯是可以去即去。
可以止即止。無適無莫。義之與比。山僧恁麼道。設有
個漢出眾云。識取去底。識取住底。聲未絕。便劈脊打
曰。莫待是非來入耳。從前知己反成讐退翁儲嗣。
蘇州壽聖聲衍恒禪師
浙東張氏子。依靈巖儲。看黃
檗三頓棒有省。儲舉竹篦子曰。道得也三十。道不得
也三十。道不得則且置。因甚道得也三十。師曰。熟處
難忘。儲曰。大死的人。却活時如何。師曰。晝見日夜見
星。儲曰。果然熟處難忘退翁儲嗣。
蘇州月掌內紹種禪師
上堂。喝下奔流度刃。著忙作
麼。棒頭疾燄趨風。只在者裏。有水到渠成之用。自能
平地涌波瀾。具風行草偃之機。何必虗空抽閃電。雖
然照用齊行。要且人境不奪。若要扶樹臨濟正法眼
藏。恰似蚊子撼須彌。藕絲牽大象。你且緩緩。喝一喝
曰。是甚麼。復曰。有口不可閒却 上堂。束得虗空作
棒。白拈賊措手無門。碾得大地為塵。跛足師插脚無
路。人人脚跟下。有通天正眼。東廊上上。西廊下下。階
墀曲直。寮舍淺深。總瞞他一點不得。古佛堂前。有片
嘗住方磚。汝輩暮去朝來。因甚不鑑。拈起拄杖曰。如
今直下指出去也。眼裏有睛底。各自驗取好。驀卓一
下 上堂。般若如大火聚。盡大地是個火聚。德山老
漢。將爛柴頭添𦦨。臨濟大師。拽破鞴袋鼓風。三世諸
[085-0469b]
佛。薰透鼻孔。六代祖師。燎却眉毛。汝輩毛道凡夫。要
得無明息滅。心地清凉。良久曰。莫妄想好 上堂。花
笑鶯啼四月朝。衲僧見處盡雄豪。眼開白日青天下。
生死何曾有一毫。喝一喝 上堂。一切色是佛色。一
切聲是佛聲。蚯蚓穿透耳竅。蝦蟇跳入眼睛。或高或
下。忽喜忽嗔。喝一喝曰。一擘華山分兩路。萬年流水
不知春 上堂。至道無難。唯嫌揀擇。眼裏有筋。舌頭
無骨。趙州終日喫茶。子湖半夜捉賊。捉得賊誰辨白。
看看。逗到天明。個個眉橫鼻直。拈拄杖曰。賊賊 上
堂。眾生本不迷。諸佛何曾悟。不悟與不迷。頭頭皆顯
露。堪嗟開眼人。覰見總不顧。驀顧左右曰。大眾。耳門
裏七穿八穴。是顧不顧。脚跟下橫三豎四。是顧不顧。
喝一喝曰。要見黃河清。三千年一度退翁儲嗣。
武昌洪山寶通俞昭汾禪師
竟陵吳氏子。父嵓邑諸
生。母許早寡。奉佛誦經。師每侍側聽。有所感發。誓為
僧。母首肯之。年二十。投郢州蓮臺玄萃法主薙染。從
三昧律師受具。隱荊南玉泉。一日閱法華有疑。質一
老宿。老宿叱謂曰。博通三藏。尚落筌蹄。聖心未通。難
脫生死。汝氣識沈𨗉。天資粹美。南方禪宗大盛。何惜
一緉草鞋。了茲大事乎。師遂發意南詢。過里門。值母
疾革。留侍湯藥。畢後事。抵武林。首參靈隱禮。不契。次
參靈巖儲于天台。得與籌室。每有咨問。儲即憑陵曰。
我者裏。無一字挂他齒頰。苦要向人口裏。討甚麼漆
桶。速退。曾不少假辭色。師以己事未明。復遭詬罵。殊
[085-0469c]
憤憤不樂。辛卯元日。會同參八九輩。起精進七。師亦
與焉。午後值儲下堂。師近前作禮。儲便打。師擬申問。
儲又打曰。汝擬作佛法會耶。師于言下領旨。遂拈古
詩。作投機頌曰。朝辭白帝彩雲間。千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住。扁舟巳過萬重山。儲笑曰。我助汝
喜。子今得達故鄉也。從此機鋒頴脫。號稱嚙鏃。出住
廬山乾明。黃安天臺。嘉魚廣賢。京山潼泉。景陵紫芝。
卞孝旨同。江南廉使令之。創東巖精舍延師。楚撫張
朝珍。藩伯徐惺。請師中興洪山寶通寺 上堂。昨夜
雪上更加霜。今朝佛面增百醜。文殊普賢行路難。黧
奴白牯却知有。寒山燒火滿頭灰。拾得風前拈起帚。
良久。顧眾曰。你者一隊漢。冷冰冰地。在者裏討甚麼
盌 上堂。好雨知時節。春無三日晴。溈山五百頭。真
個可憐生。溪東溪西。一任橫拖倒拽。且道者片田地。
始終屬阿誰。一僧出曰。和尚豈得問別人。師下禪床
把住曰。道道。僧擬議。師便掌曰。感你不徹 上堂。拈
拄杖曰。丁一卓二有手脚。放兩拋三無背面。明眼人
看不見。看得見。山僧實落分付與你。卓一卓曰。切忌
謾承當 上堂。久雨熟梅天。柴生滿竈烟。林間泥滑
滑。時呌屋頭邊。銅鈔鑼裏滿盛油底。途中善為不遺
一滴。何處見他滲漏來。是你問凡答凡。問聖答聖。為
甚隨他舌頭轉。良久曰。脚下泥深 上堂。萬法歸一。
一歸何處。海水不可斗量。虗空不可尺度。淨地不可
撒沙。爛泥不可著脚。青州衫子重七斤。其所薄者厚。
[085-0470a]
十字街頭一片磚。其所厚者薄。不快漆桶。更莫提來。
穿破草鞋。直須掉却。以拄杖一時打散曰。千錯萬錯。
是伊不錯 付首座上堂。拈起拄杖曰。拈一機。則念
機透脫。卓一下曰。垂一句。則句句流通。麗萬象於當
陽。耀天光彩。融千差於一智。擲地金聲。越祖超師。順
物齊己。正恁麼時。事存函葢。理應箭鋒。祇合與汝平
展。不合與世商量。且阿那個解身裏出門。遂擲下曰。
分付今朝首座睿 上堂。拈拄杖卓一卓曰。心不是
佛。佛與心俱非。又卓一卓曰。智不是道。道與智俱遣。
山門外石幢子。雨洗風吹青又黃。猝然討他鼻頭不
著。祇如缽盂口向天。露柱脚踏地。從來不曾轉變。你
道。又成得甚麼邊事。喝一喝 問。宴寂熈連河側。金
棺特示雙趺。正恁麼時。莫便是佛否。師曰。夜半須彌
安鼻孔。曰賴遇和尚證明。師曰。疑殺天下人 師喚
僧。僧應諾。師曰。此去漢陽不遠 僧參。師便喝。僧亦
喝。師又喝。僧無語。師曰。巳後不得學老僧 武昌乃
都會。時朝廷。方問罪湖南。兵馬絡繹。惟師宴然無營。
上至節越方鎮。下至輿臺隷卒。見師慈愛導物。無不
投戈膜拜而去。庚申正月五日示微疾。乃謂左右。曰。
老僧知得。汝輩不知。乘肩輿遍辭檀護。仲春八日。為
本師生忌燒香。併上歷代祖供。移居別室。索筆書偈
曰。世間憎愛鬪芳菲。底事何曾善赴機。要識洪山真
旨趣。臨行但聽雪花飛。至十三日。泊然長逝。門外果
雪深三尺。遠近駭異。師世壽五十九。僧臘三十八。門
[085-0470b]
人上睿等。奉全身塔于京山潼泉之東南隅退翁儲嗣。
台州天封雨青膏禪師
通州海門馮氏子。少出家碧
峰寺。長投四瑞受具。初參報恩賢。後依靈巖儲 上
堂。金刀剪不破。萬里青天。彩筆畵不成。一江明月。長
安道上。往還無住。含元殿裏。尊貴神居。若作佛法商
量。大家沒量罪過 上堂。眾纔集。師展兩手曰。少個
甚麼。便下座 康熈庚申。師示寂于吳江長慶退翁儲嗣。
天台能仁無依仁禪師
吳興人。除夜小參。看看臘月
盡。即便春風至。貧到錐也無。那有一些事。蒿湯點作
茶。火爐坐取次。不圖暴己長。祇有鬪劣志。牽牛引公
差。燒錢增鬼勢。驀撞倒釋迦。也是眼裏剌。有佛處急
走。無佛處不住。畢竟那裏是他住處。挨拶到明朝。與
你從頭註 師寄跡菩提。每日危坐。了無一事。提持
向上。垂老不廢。人稱古佛退翁儲嗣。
長沙智度梵尊勝禪師
泰州人。頌南泉唾作如如因
緣曰。金雞呌破瑠璃殻。玉兔挨開碧海心。一室不知
天早晚。由來得力在兒孫退翁儲嗣。
支硎糝花菴主煦堂琪禪師
俗姓韓。以進士。歷官翰
林學士。鼎革易僧服。參覺浪盛。日研萬松評唱。礙膺
未脫。後上靈巖。一日師問德雲別峰相見話。儲喝出。
師不措一辭。後儲舉臨濟在黃檗喫棒公案。得悟入。
儲為歷舉古人公案。師了無礙滯。儲書偈記之。順治
戊戌。以兵逝。臨行偈曰。楊岐驢子三隻脚。烈焰光中
縱步看。踏著舊家田地穩。昂昂氣宇莫遮攔退翁儲嗣。
[085-0470c]
五燈全書卷第八十五
