[034-1a] 
欽定四庫全書
通雅卷三十四 明 方以智 撰
器用雜用/諸器
笭䇸笭籝皆笭箵也 說文曰笭車笭也一曰笭籝博
雅曰笭䇸竹席也又曰車中筵劉氏曰舟中簀曰笭箵
音/省笭箵亦作笭箐智考笭箵小籠也又唐新語曰漁具
總曰笭箵元結傳載自釋語曰能帶笭箵全獨而保生
能學謷齖保宗而全家則箵與笭箐之音合要論之舟
[034-1b]
中篷箬之席為笭又呼笭箵或作籝䇸箐皆其聲相借
也漁具簔網亦近篷箬參差之狀故因而呼之
聚僂猶之卷婁也僂婁借言簍也 莊子死得于腞楯
之上聚僂之中注聚僂筐筥也無鬼篇䁔妹濡需卷婁
三者卷僂者舜也羊肉不慕蟻蟻慕羊肉舜有羶行百
姓悅之舊觧卷婁拘攣此理解耳仇池筆記以卷婁即
羊亦非葢盛羊肉之器也合聚僂筐筥之注觀之故知
是曲簍無疑
[034-2a]
籧篨今蘆席之類也 廣韻曰籧彊魚/切篨直魚/切蘆䕠也
籧篨織竹如席規以為囷以貯榖粟或以取魚擁腫不
能俯者似之故因以名其疾晉語曰籧篨不可使俯吳隠
之以籧篨為屏風可知竹簟薄曲之類概可通呼耳周
勃傳注韋薄為曲月令曰具曲植與竹篾有分然北方
水淀亦有織楷葦成簾以取魚者裴潛妻子織藜芘孫
愐藜芘荆籓也篅音/專𥫱徒本/切則竹簟專為粟用者說文
曰以判竹圜以盛榖淮南曰守其篅𥫱本作囤俗至今
[034-2b]
呼之
籫即算器也 史記鄭當時傳餽遺人不過算器食徐
廣曰算竹器漢書作具器食算从竹从具又作算笇蘓/貫
切/史記曰笇軍食永嘉引說文蜀本□□□竝古文律
厯志引書曰先其算命二百七十枚成六觚為一握升
菴引作□又引垂簾下為□子才曰古文固象縱横之
形也算加匡為匴儀禮士冠禮云各一匴素管/切注古文
為篹記曰食粥于盛不盥食于篹者盥康成曰竹筥也
[034-3a]
雕篹注籩屬或作簨陸氏本義作匴息緩/切說文籫竹器
也讀若纂孟堅借用論篹古之撰纂音亦通用小顏注
急就曰籫盛七箸之籠也
斗囘取水之筌也㝠筌笱也 見文選吳都賦注莊子
作筌一曰積柴取魚則罧也一曰魚笱斗囘葢唐人之
方言今則謂之兠籃或曰花籃程大昌言有倒鬚謂之
笱即筌也因有倒鬚故謂之回一曰㝠筌李善引笱横
溪為梁開缺而設笱
[034-3b]
筌蹄謂魚笱與兔蹄也後人合稱之遂以名籃 得
者忘蹄得魚者忘筌筌笱也有逆鬚蹄係蹄也戰國䇿
魏魀謂建信君曰人有置係蹄者而得虎虎沒環寸之
蹯而走兔蹄亦以機繩縻兔者也段公路北户録曰新
州作五色藤筌臺梁劉孝儀謝太子五色藤筌蹄一枚
按此乃借筌蹄之稱其實則織藤為籃也筌臺又筌蹄
之訛也廣人呼蹄為臺
扈業緯蕭也障魚曰槎頭障蟹曰蟹斷 莊子有緯蕭
[034-4a]
者取魚也吳都記曰江濵竹繩編之以取魚謂之扈業
陸龜蒙蟹志曰漁者緯蕭承其流而障之名曰蟹斷劉
宋張敬兒奉槎頭鯿與齊高帝杜詩漫寄槎頭縮項鯿
孫炎以養魚槮為槎頭槮謂之涔亦作罧非槎義也高
似孫引襄陽耆舊傳常禁人捕以槎斷水謂之槎頭鯿
智按斷水是也為禁人而斷水之槎則支
牆居薫籠也 即篝也篝一名笿笿音落楚辭秦篝齊
縷鄭綿絡注篝落也又籠也可薫衣方言陳楚宋衛謂
[034-4b]
之牆居注今薫籠桮落又曰豆筥葢又為盛桮器籠說
文篝笿也可薫衣史記篝火注以籠覆火也
合香曰調香曰襍馥曰練香 内則衿纓容臭正合諸
香也通典有襍馥合香也李賀詩練香薫宋鵲陶九成
以為合香此乃今之甜香香餅之類非容臭佩之者也
華嚴經曰粥香長者善調香
鏡籨鏡匣也 籨即奩也後漢明帝視太后鏡奩中物
和凝托名韓偓香奩體當从籨力鹽/切唐韻作匳注俗作
[034-5a]
□韻㑹或作
南史江夏王鋒傳大發桓温女冢得
金巾箱織金蔑為嚴器即籨器也
屈竹為器呼曰䇭 考老加竹或作栲栳言其屈也
即古之簝洛早/切受盛器也周官牛人共牛牲之互與其
盆簝盆受血簝受肉葢即笲筥之形如無柄之笊籬耳
俗作笊籬明皇為禄山作銀笊籬說文解䈰為飯筥受
五升秦謂筥曰䈰即斗筲之筲孫氏音山樞/所交二切一曰
箄
今俗呼甑箄為箄笊籬即古之所謂䉛於六/切䉛炊之
[034-5b]
漉米箕也或謂之縮或謂之音/叟或謂之
音/還江東呼
淅籖漢書音義烽如覆米䉛字林云漉米籔纂要曰淅
箕也古杜康作箕帚大率筥圓而筐方筴長笥也簍者
疏目之籠其孔樓樓然方言之籧則非盡指箄也如
筲籔簝皆謂其形似常借呼耳鄭注笲曰如今之莒
即字廣雅曰
映
也即筥唐孟棨本事詩載中宗
時囘波詞曰囘波爾時栲栳元志玉輅用栲栳輪葢五
臺山大尖是北臺栲栳山言形曲也
[034-6a]
极即笈 說文极驢上負也凡夫言懷素改作笈智按
李固負笈從師何至唐始有笈乎廣韻因此訓笈為書
箱
滿爰竹器言滿而易援也撲滿土器言滿然後撲也
說文曰篰滿爰也博雅曰滿爰篰也徐鍇曰滿爰簡牘
也或非之葢今虎林呼竹莊之類可以盛簡牘是細篾
箱簏也猶之撲滿為受錢之器亦曰銘其名不可觧耳
撲滿鄒長倩遺公孫𢎞者欲其聚而散也
[034-6b]
抒井□今之水兠也 說文□量物之器一曰抒井□
烏袁/切箋曰方言籃曰□武林謂之水兠
澡槃浴盆也浴盆最古見于王㑹 王㑹篇堂後赤㡩
浴盤在其中注禮曰杅謂玉藻之出杅也荀子曰杆圓
則水圓魏武上襍物疏有容五石銅澡盤述征記逍遥
宫澡盤面徑丈二異苑言銅澡盤鳴傅𤣥有澡盤銘南
史劉悛奉齊武帝澡鑵又造金浴瓫即盆字劉虬家藏
龜兹國澡灌一口
[034-7a]
剔齒纎刺齒也 蔡澤云刺齒肥緯略引陸雲與兄機
書有剔齒纖一枚以寄兄酉陽襍俎曰仙人鄭思逺騎
彪故人許隱齒痛鄭㧞彪鬚與之挿齒即愈今人曰剔
牙杖極重象尾能去火京師鬻柳杖
隱背曰養和 程大昌載李泌采異木蟠枝以隱背號
曰養和按松陵集皮日休以五物送魏不琢一曰烏龍
養和且曰有桐廬養和皮陸皆有詩葢今之靠背也宋
志輦中有靠背椅紹興作大安輦雕香龍椅靠背上飾
[034-7b]
水晶珠此云烏龍狀其蟠屈今亦有木根坐榻之類
條脫或作跳脫條達 吳曾曰唐盧氏雜說文宗問宰
臣條達是何物宰臣未對上曰真誥言安妃有金條脫
為臂飾即今釧也真誥蕚緑華贈羊權金玉條脫各一
枚余按周處風土記曰仲夏造百索繋臂又有條達等
織組雜物以相贈遺唐徐堅撰初學記引古詩繞腕雙
條達智按後漢繁欽定情篇云何以致契闊繞腕雙跳
脫南部新書載温岐卿言跳脫出南華真經令狐綯怒
[034-8a]
之詩話總龜曰南華無此事宋人誤記也胡元瑞言岐
卿即飛卿北夢瑣言跳作條非智曰此類之名皆以聲
呼何拘之有元美誤作跳盪葢在今日改其字則不可
服席即服匿 漢書於靬王賜蘇武服匿穹廬晉灼曰
東方界人呼小石甖曰服匿南史竟陵王子良得古器
小口方腹而底平以示陸澄澄曰此名服匿單于以賜
蘇武子良視其款識良然程泰之言南唐張僚使高麗
曰麗多銅器如斯羅刀斗又有温器名服席如鐺而底
[034-8b]
方高麗所謂服席即北方所謂服匿也阮霧靈言匾瓶
可縣身王元美服匿音避匿智謂許慎引易服牛作
牛人讀為備而以避音服耳
如意因於爪杖而談者以代麈尾 齊高祖賜隱士明
僧紹竹根如意梁武帝賜昭明太子木犀如意石季倫
王敦皆執鐵如意音義指歸云如意者古之爪杖也或
骨角竹木作人手指柄三尺許脊癢可搔如人之意清
談者執之鐵者兼藏禦侮
[034-9a]
屈戍即屈膝或作
銊 李長吉宮娃歌屈膝金鋪鎖
阿甄陸友仁曰金鋪為門飾屈膝葢鉸錬上二乗者為
下三衡為銊李商隱詩銷香金屈戍張伯雨有一器
是香爐葢有鎖者屈戍乃受鎖之搭連卷口也金鋪是
門環鋪首今人定以屈膝作帳鈎非也凡鈎上之絡索
可名屈戍
瓶謂之罃備火長頸瓶也 韻㑹罃即罌集韻又作甖
甇備火之名亦見於隋唐葢兵五十人有火一火有長
[034-9b]
故稱火伴謂備一火伴之用也
甀缶小口罌也 甀篆作
池偽/切缶盆盎一類耳缶即
盎也大腹而歛口盆則歛底而寛上缶字或作瓿剖裒/二音
瓿甊洛口/切小罌也說文甂也淮南子曰抱甀而汲列子
云狀若甔甀戰國䇿醯壺醬甀音/硾廣韻缶瓦器鉢也方
言闗西河汾大者謂之甀中者謂瓿甊闗東趙魏之郊
曰瓮或曰罌齊海岱謂之甔周洛韓鄭謂甀或謂罌缶
謂之瓿㼴小曰瓶罃甈謂之盎闗西或曰盆曰盎小者
[034-10a]
曰升甌爾雅缶注瓿謂之瓵瓵一作瓻抽知/切葢罃長
頸瓶也罃亦曰㼶總之在今俗為盆鉢瓶甕缸缸一作
瓨貨殖傳醯醬千瓨瓽大甕今俗曰曰埕獨甌之稱
異于古今謂茶鍾曰甌古則曰甂甌瓦杅大口而庳淮
南曰狗彘不擇甂甌此確指小甂盆非今之茶鍾也方
言亦作㼵子盧小甕說文曰□盧飯器小顏曰賣酒之
區曰盧即相如傳注纍土為盧也張子賢言東坡在儋
求一具理酒亦罌也
[034-10b]
甑盆之膻今之甑箄也 韓詩外傳舜甑盆無膻古史
考黃帝始作甑甑又呼為鉹音/侈白虎通曰王者德至山
陵丹甑見陶人為甗實一鬴厚半寸脣寸盆甑實二鬴
鬲實五觳注甗無底甑左傳齊賂晉以紀甗釋文玉甑
也宋太宗時長安民得甗其狀下為鼎三足上為方甑
中設銅箄可以開闔有鈎在其側勾中正識其文曰甗
也遂藏秘閣甑盆無膻正無底甑也今人曰甑杼或曰
飯杼箄膻猶身之膻中也淮南子弊箄甑瓾音/黽甑帶也
[034-11a]
朱子以箄為甑帶按帶在外而甑孔在底膻乃安于窐
者合溪以窐通窊王敬則以刀環塞窐音/圭孔甑空也三
省曰門旁有孔三角以窺外人智按圭竇窐孔言小也
不必三孔泥圭
盋盂鉢也 方朔傳注盂者今所謂盋音/撥盂也即今之
鉢盂也唐人以鉢為盋
盂堲周也 巵言曰舜作瓦棺土堲見古史史系天
監五年丹陽山南得瓦物高五尺圍四尺上銳下平如
[034-11b]
盒沈約云此盂也死則坐葬之檀弓夏后氏堲周是
也
屛風有疊扇可開闔曰連屛 賈公彥云屛風之名出
于漢世春秋後語云孟嘗君屛風後嘗有侍史記客語
則前已有屛風掌次設皇邸注邸後版也疏後版者為
大方版於坐後為斧文言屛風者據漢法况之曲禮當
依而立疏依狀如屛風覲禮鄭注云依如今綈素屛風
也東方朔淮南王有屛風賦鄭𢎞傳置雲母屛風升菴
[034-12a]
引此作雲岳屏風注即雲气山岳也今無此說不知何
見古今注孫亮作琉璃屏風魏志太祖平栁城以素屛
風素馮几賜毛玠魏徵傳帝以所上疏列為屛障唐刺
史姓名録于屛風太宗命冩列女傳于屛風世南暗疏
之李絳傳元和二年為學士憲宗命絳與崔羣錢徽韋
𢎞景白居易等捜次君臣成敗五十種為連屛張便坐
舊紀元和四年御製君臣事迹十四篇書于六扇屛風
是月出書屛以示宰臣李藩等表謝之紹興中作君臣
[034-12b]
事迹屛高宗命鄭諶書盤庚無逸詩之車攻篇孝經孝
治章列于左右嘗以諭輔臣乾道元年晚御選德殿御
座後有金漆大屛分畫諸道以黄簽標識軄位姓名上
指示洪适等曰朕新作此屛其背是華戎圖三年鄭聞
奏司馬光進五規簡當明白乞命翰墨之臣書為連屏
上從之智按連屏雖見於唐然南史王逺如屛風屈曲
從俗梁蕭子雲上飛白書屛風十二牒牒與疊同則已
非獨扇直體屏風矣七修類稾言古有硬屏無軟屏軟
[034-13a]
者圍屏也圍屏與洒金綵漆皆出于日本此仁□未考
古連屏屈曲之義肆說也
屛亦有呼削哺者 後漢方術楊由傳風吹削哺注曰
削哺屏障名顔氏家訓曰風吹削□為削札牘之□是
也然章懷太子集諸儒注後漢書亦必有依據當時之
諺應有以屏障呼削哺者黎美周曰哺與鋪通漢謡曰
城上烏尾畢逋唐人多用平鋪字畢逋平鋪之轉也唐
詩舞閣金鋪謂防風屛障也王志逺𤣥亭偶筆曰清防
[034-13b]
屏風名見顔延年詩
車送亡者之紙簍也 酉陽雜俎送亡者以黄卷蠟
錢兔毫弩機紙疏掛樹之屬又作車古簍也簍似屏
今京師有古簍方尺許厚二三寸似小屛麄楮為之粘
飾以銀箔送亡之資即此物歟按簍當似箱古人謂箱
為屏擋故亦以屛呼之法苑珠林云紙錢始于殷長史
唐王璵用之祠祭愛日齋叢抄引洪慶喜杜詩辨誣云
齊廢帝東昏好鬼神翦紙為錢朱文公謂與紙衣冠何
[034-14a]
别則𡨕襁亦芻靈也柯古又曰魂衣曰上天衣褮鬼衣
也桐人起虞卿明衣起左伯桃挽歌起紼謳
倚㔬之名見于唐宋 余記唐末小說有倚□字宋黄
朝英言椅木名棹與櫂通但當用倚㔬楊億談苑云咸
平景德中主家造檀香倚㔬俗以為椅子㔬子宋鹵簿
有金倚張九成見宗杲推倒㔬子元史大定七年肆赦
儀設鷄盤置金雞銜赦書于應天門外設㔬子閣門官
取赦書于㔬子讀同話録曰交椅謂之繩牀敵制也歐
[034-14b]
公不御
敧案斜搘之具也 陸雲言曹公物有攲案隋煬帝嚫
戒師有白檀搘頤一枚山谷䟦閻君校書圖有云搘頤
一酒榼果櫑十五一人右手執卷左手據搘頤是其類
也
榆欓以榆木為經函也 水經注穀水逕白馬寺東明
帝發使天竺寫致經像始以榆欓盛經朱謀瑋曰吳越
春秋嘗有甘蜜九欓文笥七枚之文欓與瓽通智按直
[034-15a]
翁引為丸欓以證越椒誤矣欓乃桶之轉聲齊民要術
云榆十五年後中為車轂及蒲萄知以榆木為逺
致蒲萄也瓽欓三字互通則榆欓乃以榆木為經函
耳
鹿盧兠鈴也 喪大記注以紼繞碑間之鹿盧今作轆
轤井上汲水名之一作
轤一作樚轤子雲賦轠轤不
絶音雷盧即謂轆轤環轉也唐人以聯句為轆轤體亦
謂其轉也光武紀注烽燧有兠零今所謂零當
轤也
[034-15b]
桔槔用轆轤船上桅檣之兠零謂之五兩有此則挂㠶
輕㨗古玉圖攷有鹿盧云佩環也古衣服令曰鹿盧玉
具劔今見其物葢方環上有轆轤銅轉紐耳
廁牏穢噐也 牏徒侯與俱二切說文曰築墻短版也
賈逵解周官楲虎子也智以楲與穢通窬行清受糞函
或作㢏與牏通史記石建取親中裙厠牏身自浣洒蘇
林曰行清也孟康曰行圊中受糞者東南人謂鑿木空
中如槽者為牏晉灼曰世謂反門小袖衫為侯牏乃别
[034-16a]
是一名侯鯖録言李廣射虎斷頭為枕鑄銅象之為溲
器曰虎子亦曰虎枕智以此為流傳之說然溲器為虎
子固方言也晉諺曰仕進不止執虎子謂為侍中親近
䙝器也莊子漆智伯之頭為飲器或以為䙝器刺客傳
飲器為虎子呂覽作溲杯嘗攷漢書傳有言以老上所
破月氐王頭為飲器者共飲血盟則飲器與虎子自二
物矣陳水南曰獸子者䙝器也或以銅為馬形便於騎
以溲也俗曰馬子葢沿于此然則古之受大小溲者或
[034-16b]
俱以虎子呼之
踏犂人耕也 淳化五年武允成獻踏犂一具不用牛
以人力運此亦趙過教以庸輓犂之遺也陳堯叟齎踏
犂往宋州景德二年内出式凡四五人力可比牛自尚
方造様唐王方翼傳為耦耕法張機鍵力省而見功多
今𤣥扈徐公以西法編為農書有機轉耒省力代牛詳
矣東坡志林曰湖北農夫用秧馬行泥中極便唐書囘
鶻部族黠戞斯傳云其人以竹馬行水上以版薦之以
[034-17a]
曲木支腋下一蹴輙百餘步意殆與秧馬同類雲南志
夷疇三人使二牛以一日為雙以二乏為己二巳為角
四角為雙說文㹃非尾/切兩壁耕也智謂當音排
鈐䥦鉤銍犂與鎌也 鈐巨廉/切䥦時安/切大犂也廣韻鈐
作鉆說文亦曰鈐䥦大犂玉篇作䥦鉤即鎌形如鉤亦
曰鍥苦節/切說文鍥鎌也龔遂傳注鉤鎌也方言刈鉤江
淮陳楚謂銘鍋闗西曰鉤鎌鍥今天下皆呼鉤鎌刈禾
短鎌曰銍知栗/切詩奄觀銍艾注銍穫也管子曰一農之
[034-17b]
事必有一銍一耨一銚小爾雅截穎謂之挃則今沅靖
苗中之法也用勒鐵一片刈穗成束而倉之
㭭杷平田疏田器也 無齒為㭭博㧞/切有齒為杷蒲巴/切
廣韻朳無齒杷也又作㭭方言杷宋魏謂之渠挐或謂
渠疏渠廣韻作㴃貢禹傳捽草杷土釋名曰齊魯四齒
杷為欋音/劬大𤣥進以欋疏唐謡曰欋椎侍御史盌脫校
書郎言其易也說文楎户昆/切六义犂也柫敷勿/切連枷也
與辟/切穜樓也一曰燒麥柃也㔴與職/切田器也箋引
[034-18a]
㔴其田□換易字不必
兹其鉏也 周禮薙氏春始生而萌之注萌之者以兹
其疏曰漢時兹其即今之鋤也國語曰耨兹其也孟子
作鎡基陰幼達作鎡錤釋名曰鉏助也即鋤謂鎡通作
葘非也考工察其葘注鄭司農云葘讀如雜厠之厠泰
山平原所樹立物為葘傳立裊棊以為葘瓠子歌捷石
葘謂臿石填土也莊子身如短葘一作
木立死也葘
從草從田巛音災川壅也爾雅田一歲曰葘始反艸也
[034-18b]
水排炊火之車也排一作㰆 杜詩傳詩守南陽
造作水排鑄農器力少功多百姓便之注冶者為排以
炊炭今激水鼓之當作㰆大和二年内出水車様令京
兆造給此即水翻車也今西法水車尤巧魏志韓暨為
監冶謁者舊時冶作馬排每一就石用馬百疋更人排
又費功力暨乃因長流為水排利益三倍想即水碓水
磑之制杜預作人排南史韋孝寛以皮排吹之稗蒼韻
㑹作吹火韋囊也或作蜀䀋井用筒井法甚巧
[034-19a]
碓磑舂䃺也扇隤風箱車也 碓音/對以舂磑五對/切以䃺
亦謂之䃀千對/切見方言古者雝父作碓魯班作磑廣雅
碓碓也通俗文曰轓車杜預有連機碓孔融論水碓
之巧王戎有水磑李元紘傳權家傍渠立磑是也後魏
書曰崔亮在雍州讀杜預傳見其為八磨遂教民為碾
扇扇車也隤扇車之道也隤音/頽或作之言墜也俗
號風車或曰扇箱
艑艖淺船也䑦
大艑也 唐劉崇龜傳乗艑艖亡去
[034-19b]
此即今之淺船也形扁故呼為扁子其在灘河中則曰
扁灘上/聲北堂書鈔云豫章城西有䑦州去度支前二
里是呂䝉作䑦大艑即/匾處水經注作谷鹿州箋云是
句轆廣雅䑦音鉤/鹿船也
最小曰艓小而深者曰□小而長者曰須慮長 艓楚/結
切/杜詩最能行貧窮取給行艓子通鑑隋時善安遣刺
客乗
艓殺黃州總管周法明方言南楚呼□音/卭或作
舼禮韻之
即□也今皖之太湖呼小而深者曰□艚
[034-20a]
訛為
艚越絶書越人呼船為須慮長即鵃䑠也
俔謂之綄一曰五兩 劉平水曰船上候風羽楚謂之
五兩淮南子云俔之見風王維詩惡說南風五兩輕候
風者一曰相竿巵言古今注曰夏禹作伺相竿也□
誤合二字
牽謂之百丈亦謂之
增韻曰挽舟索一名百丈本
作掔長箋作縴今俗呼去聲按國䇿纒牽長則已讀去
聲矣南史朱超石傳沿河南牽百丈有漂度北岸者演
[034-20b]
繁露曰白樂天入峽詩苒蒻竹篾即百丈也
腰舟即中流之一壺也 鶡冠子中流失船一壺千金
壺與瓠同莊子瓠樽司馬彪曰樽若今所謂腰舟也前
人方言有腰舟之語
䑽即也大舫也外裝蒙者曰艟短深曰䑰長曰鵃䑠
哨船曰金翅歇艎本之餘皇因作艅艎皇言大也 大
船曰託各/反見隋紀夏侯明徹殺蘭鼓持勃首降囚安
都等置所坐䑽下即也孫愐曰兩槽大船也所用鵃
[034-21a]
鵃船長皃侯景召石頭津主張賔使引淮中䑡䑰
及海艟舣音义䑰/音蒲故切方言船短而深謂之䑰艟尺庸/切即艨
艟也樊毅謂袁憲曰京口采石各須銳兵并出金翅二
百船名也是哨船類劉晏為歇艎此本吳之餘皇又作
艅艎或作䑽取寛容平榻正艎屬王濬造連舫四出
門馳馬即䑽類也博雅艒音/墨䑿也隋志有龍州艒䑿梁
睿請伐陳文帝詔曰若命水龍終當相屈水龍謂戰艦
也楊圭永安造五牙之類
[034-21b]
獨鹿小罟也 樂苑有獨鹿篇獨鹿獨鹿水深泥濁荀
卿成相雜辭曰獨鹿棄之江注為網名王元美曰獨鹿
罜鹿也葢是罜䍡字罜當从艸土之□得聲訛為主字
若罣則音卦□音獨張位問奇集朱光家指南皆作䍡
罣音六獨則其誤更過于元美十倍矣
撩罟謂之樔 毛傳汕汕注樔也箋曰樔今之撩罟殆
獨鹿之類
覆車翻車網也 罦為覆車今擲倒技戲中有手足躍
[034-22a]
轉成輪者名曰翻車網至今稱之
窶籔竹器也 李石言窶籔引王叡云東方朔以為寄
生賣餅人結茅為絰以戴頭上狀如環楊惲傳鼠不容
穴銜窶籔東方朔注亦云戴于頭者廣韻窶籔四足几
葢筥簏套籃之類或有足或方或員皆是也所謂不容
穴者言銜竹器則不能入筥篾之類不論大小只狀其
瑯當樓樕耳寄生附木而枝葉扶疎窶籔口大而下小
今以賣餅絰言之亦指其瑯當樓
耳今語摟捜亦云
[034-22b]
羅娑亦云摟羅窶籔正取摟搜之音
髹漆謂之西皮 因話録曰馬
自黒而丹自丹而黄
五色相疊曰西皮以髹倣為之智按宋漆有犀毗即史
師比借稱其雜采也雲南棋礶香盤皆五色相疊是其
類矣陶九成曰胎骨曰捲素膠和嵌縫曰梢當去/聲然後
加三灰日久糙漆停久磨之始用黑光其漆加雞子青
日晒試𦂳慢多入觸藥乃成黑光既乾乃揩石磨出漆
纇揩石所謂雞肝石也鰻水煎桐油入丹粉無名異也
[034-23a]
格古要論曰元西塘揚匯有張成楊茂剔紅即雕漆也
次曰堆紅又元嘉興彭君實能作
金漆器宋内府有
細螺即螺鈿也游宦紀聞言宣和六年李資德富轍上
螺鈿硯匣皮日休詩襄陽作髹器中有庫露真升菴曰
今呼書格曰庫露格即方言之鹿觡今謂鹿角顏注趙
后傳殿上髤休澆/二音漆今關東器再著漆謂之梢漆梢即
髤聲之轉闗西云黒髤盤朱髤盤桼从木下象形作漆
非永樂果園厰製最精大約剔紅填漆戧金倭漆螺鈿
[034-23b]
宋多金銀為素近以錫木為胎舊稱蔣製倭漆與潘鑄
倭銅正綂楊塤描漆隆慶方信川螺䖲黃平沙剔紅雲
南作者刀不藏鋒稜未磨也近徽吳漆絹胎鹿角灰磨
者螺鈿用金銀粒者皆佳
熐蠡一作□蠡謂瓢蠡䈿葢之類 子雲長楊賦燒□
蠡張晏曰乾酪母也此是臆說别無出處智按說文蠡
瓢也方言蠡或謂之瓢周禮瓢齎集韻一作盠□□从
儀禮有扃鼏謂幕鼎也董逌叔䜌鼎銘有□彞尊鼎
[034-24a]
說者謂以木横貫鼎而舉之謂□此解亦拙矣今作□
葢炊器膻盤或紐葢可舉者類韻略有□䈿畚帶也車
拘簍謂之䈿皆因□生義從㝠者省耳呂向曰各部聚
落燒之使盡此為得解何定以為酪毋乎
直植木曰椸横架曰桁立曰橛横曰桯庋謂之架閣平
架謂之禁 古樂府東門行曰還視桁音杭/又去上無縣衣
爾雅在□曰楎竿謂之椸則亦桁之類凡直植曰椸横
架曰桁曲禮楎椸之架明是今之衣架也在□者置之
[034-24b]
壁間或壁間縣一桁皆是也方言别作椸以為榻前几
非矣古架謂之閣
閣也今人曰閣版或作鹿角架釘
在壁上架小者謂之禁架士昏禮注庋甒有禁因而承
尊者亦有架記曰大夫士棜去/聲禁鄭曰制如今大木轝
上有四周無足又曰如今方案橢長局足高三寸此與
余所解椀案略同但局足耳康成以棜為無足者非矣
厚盤之類也又曰橫者曰桯植者曰橛弱侯曰牀前横
木曰桯音/汀牀前几亦曰桯岳珂桯史取此晉朱雀桁乃
[034-25a]
航莊子桁楊乃夾脛刑具也皆借用
今之立饋古之閣也 補筆談曰大夫七十而有閣天
子之閣左□五右□五閣者版格以膳羞者正是今
之立饋今吳人謂立饋為厨者原起于此以其貯食物
也故謂之厨俗作橱立饋亦作立櫃閣格一聲相轉
筳篿或作挺專九姑課折艸卜也 楚辭曰索瓊茅以
筳篿音廷/專朱子曰筳小折竹也舊註楚人結草折竹以
卜曰篿說文筟筳也繀絲筦也筟車即紡車筳小管也
[034-25b]
詳見柅篗下莊子舉筳與楹一作筳智謂其舉小與大
耳東方朔曰以筳撞鐘言其小耳急就有槫榼椑榹槫
一作椯音/遄小巵說文作其形團槫與篿通竹木異耳
其實篿圜竹器也或曰并舉而言筳為直竹莖篿為團
竹格也六書故音篿為徒官切正與此合以竹片圍而
編成或以筥或以圏皆是也椑圓扁榼漢書美酒一椑
榹槃也後漢書方術傳序有逢占梃專須臾之術逢占
逢人所問而占之也注曰梃專即筳篿梃八股竹輟耕
[034-26a]
録言九姑𤣥女課折草一把以三除之不及者為卦論
其䜿横有太陽老君太吳洪石等九號楚辭注曰瓊茅
靈艸也楚人結草折竹以卜其此類乎說文專六寸簿
也箋云不可解智按後漢書單用梃專方言博局亦曰
夗專篿以叀加寸竹葢編竹為之
檷柅杘一物也 說文曰柅實如黎杘篗柄也檷絡絲
跌鄭夾漈曰□篗柄也陸氏曰讀若昵一曰柅止車木
易繋于金柅者以金為之㔬地為固孟子止或尼之其
[034-26b]
通義也絡絲跌因以為名温州至今云絡柅也列子墨
杘亦見方言杘即之省文耳墨音眉因其轉滑寓多
詐義小補引作墨屎誤矣檷柅實一字絲之筳即篗王/縛
切/柄合溪何疑焉說文收絲者也方言曰篗榬也亦作
蒦又作䈅今江南收絲似小攪車中有柄聽絲旋
其外而中軸自轉總曰絡子
凡楄而附于木曰柎 柎甫無切/又去聲闌足也傳曰楄音/邊柎
趺附/二音所以籍幹者楄卑眠切杜預曰棺中苓牀也考工
[034-27a]
弓人曰於梃臂中有柎焉故剽鄭曰側也又曰為弓方
其峻而高其柎又曰下柎之弓末應將興為柎而發必
動于閷鄭曰弓柎卑
應弦則柎動少儀穎削授柎亦
謂木片也士冠禮曰素積白屨以魁柎之柎方于切魁
蜃蛤灰柎注也以木片附塗之令白也漢靈時師宜官
善楷甚矜其能每書輙削而焚其柎梁鵠乃益為版而
飲之候其醉而竊其柎此木柹也鐙錠之柎則趺也柹
篆作□芳吠切削木札也說文陳楚謂牘為□
[034-27b]
黏斗古之貯黏麴器也 趙希鵠言有古銅小提卣有
提梁索股有葢盛乃古之黏斗也黏謂糊也俗作黏硯
北雜志宋學士王㝢謝賜筆札記云有琴光螺甸匣貯
黏麴塗金方奩古文用蠟灸緘啓謂之蠟斗御覽載東
宮舊事曰漆貊灸大函一具
靉靆眼鏡也 洞天清録載靉靆老人不辨細書以此
掩目則明此出元人小說作靉靆出西域誤作耳方
輿勝略滿剌加國出靉靆今西洋有千里鏡磨玻瓈為
[034-28a]
之以長筒窺之可見數十里又製小者于扇角近視者
可使之逺
卜筊當為卜教或作盃珓 演繁露言盃珓用兩蚌殻
或以竹根义山襍纂曰殢神擲校是也各書無珓字荆
楚歲時記曰秋社擬教于神石林燕語高辛廟有竹桮
筊以一俯一仰為聖筊説文筊竹索也大昌作珓
細要今則子也 王符潛夫論有細腰青藤路史曰衽
形如今銀則子俗所云錠様也故文曰古者棺不用丁
[034-28b]
漢時呼為小腰即今天平法馬也衣箱合處曰衽棺與
葢合處亦曰衽先鑿木衽然後束之
唐以平脫帖白名器 唐鑑𤣥宗辛卯為禄山治第曰
彼眼大有帖白檀牀二銀平脫屏風酉陽雜俎又載金
平脫犀頭匙箸金銀平脱隔錕鈍盤平脫著足疊子銀
平脱破觚銀平脱食臺盤貴妃賜金脱裝具玉合按古
以平而凹起為脫如土室為甌脱如甌之脱也高宗時
欋椎盌脱之語謂如盌所脱之易也今以木為凹印以
[034-29a]
飴餅印之謂之脫言易成而滑脫也故手釧曰跳脫言
滑也此曰平脫有專言鑲托者非葢自是前人語帖白
謂緣飾帖邊之類
㧞髪謂之銸後作鑷 南齊書廢帝言太翁高祖曰為
人作曾祖而㧞白髮乎即擲鏡鑷按說文銸涉葉/切鉆也
玉篇銸女輒/切㧞髮也凡夫曰兼銸江北曰折鑷
枕杫者枕几也 方言曰俎几也西南蜀漢之郊曰杫
郭璞音賜智按後漢書鍾離意傳言藥菘嘗無被枕杫
[034-29b]
食糟糠自此賜餐及皁袍俎几葢陳食隋槃有足者如
盌案之案非慿玉几之几又况今日之香几書几乎杫
集韻亦作因古徙作延也
界尺曰隔筆簡 硏北雜志曰宋太祖以柏為界尺曰
隔筆簡王㝢謝賜筆札記有象尺殷芸小說庾后以牙
尺打帝頭可知古人衡方者為界尺取其塡壓也
飯槮挾提謂匙箸也 儀禮有司徹注挑謂之㰱二七
如飯槮又曰今人或謂箸為挾提
[034-30a]
黄屑細香也案龕案也搔勞□籮也 顧遯園考金
陵諸志載陳後主施瓦官智者禪師有闞寶樓案一
面小羊□麈尾一柄又宣口勅不許讓口又送扶月供
沈后致書送扶月供薫陸沉檀各十斤黃屑一斗隋煬
帝嚫戒師銅搔勞一口白檀支頤一枚南橊夾膝桃一
枚柹心筆格一枚鍮石莊柹心經格一具智按闞即嵌
即龕即鬛六朝之末隨意創字也扶月猶言依月
今云逐月送供是也黄屑香之細者開元十道志驩州
[034-30b]
貢黄屑嚫者釋家言嚫施也音/襯搔勞籮之聲也方言
曰縮曰□皆搔之轉也松陵集陸魯望以竹夾膝贈皮
襲美即急就所謂家也伏几也桃與挑同南橊即鬬斑
柟廮子木也柹心猶棗心也唐人曾用之朱子䟦蔡藻
筆試所製棗心様山谷言即奇棗心散㔬其檀心筆謂
瘦而白色也古柹即柿柿與棗聲相轉羊柿一名㮕棗
可證六典三式局棗心為地則是棗木之心
重鞇即重茵古作 東觀漢記蔡遵有病詔賜重茵
[034-31a]
韓詩外傳子夏謂公孫悁曰東至阿遭齊君重鞇而坐
吾君單鞇而坐我從十三行之後揄其鞇考吳敬甫魏
子才皆作字象形後加草革尉佗象牀錦茵霍禹加
綉茵慿
蒐白席地隔之類也 劉宋起居注元嘉中為御史中丞
奏風聞廣州刺史韋朗于州部作蒐白席三百二十領請
以事追陳喬生曰即畨舶地隔也茅蒐染紅故曰蒐白姚
以式從濠鏡得之一名嘉文席即拾遺記之蕖席也又言
[034-31b]
崑崙有葭紅色可編為席今是染色織作細方勝兩末有
櫺星或垂綏以防蟲蟻東宮舊事太子有獨坐龍鬚席崔
豹謂之虎䰅席即今肇慶金渡之細席也蔑席則桃枝竹
席古人通稱席以藉以障則葦席也後世筵席本此
昔席細席皆謂平日之講席也 尸子引子夏曰侉于
五兵而辭不懾臨大事不忘昔席之言荀子曰臨患難
不忘細席之言注細席講論之席王吉所云廣厦細旃
也按御覽引此轉注畧因此以昔入霽韻音細然古人
[034-32a]
隨時造語其句偶同昔席或謂昔日講席之所言
安哉之器葢言
也 太平御覽李尤有安哉之銘曰
安哉令名甘旨是盛埏埴之巧甄陶所成食彼美珍思
此鹿鳴則為飲食之器明矣智以古哉與裁載通說文
設飪也从丮从食才讀若載慎之曰見石鼓文考石
鼓
北謂載西載北也又考華嶽丈作□古老子
作□師
敦作□碧落文作□雲臺碑作□文有訛異
或作虛字用然證知說文有本證知哉載同音而安
[034-32b]
哉之為安近是矣黃方陰凌韻書皆未收安哉與仲
雍之孰哉上古未必如今日佻巧其用哉非才意必是
載意曰者正謂載熟食于器也吳世家注系本云吳
孰哉居籓籬宋衷曰孰哉仲雍字籓籬今吳之餘暨也
周禮饔人饔孰食也通作雝雍周語佐雝者嘗焉記雍
人注厨也則仲雍正取孰食之義為字而孰哉之為孰
□又何疑乎
□盨之□即㔶 說文曰□古□/切盨相庾/切負戴器也正
[034-33a]
作㔶小桮也說文葢以箱籠為桮落耳今人轉杠去聲
作槓韻㑹遺盨椑棺曰櫬小棺曰槥
木為匵棺前曰
和牆曰樿傍 韻㑹說文櫬棺也引左傳士輿櫬按禮
杝椑棺椑也漢成紀給槥櫝葬埋師古曰小棺也韓安
國傳槥車相望服䖍音衛今作才芮切别作槥穢穗楊
王孫傳曰堯木為匵葛藟為緘下不亂泉上不泄殠
謂棺也周興藴匵古今則通用櫝匣藴藏之義文選弔
古冡文見棺前和水經注見胡公棺前和呂覽季歴葬
[034-33b]
渦山之尾栾水齧其墓見棺之前和是也葢謂横木為
桓桓和相轉詳見宮室門莊子曰七圍八圍貴人富商
之家求樿榜者斬之注樿音善司馬曰棺之全一邊者
謂之樿可為櫛公紹音展葢如今黃楊木類木細理者
難大七圍八圍不必此也或曰司馬言全一邊則當音
單矣智謂樿乃椑之訛檀弓為椑音僻按當讀如坯
器用鹵簿/軄事
鈒㦸即闟㦸犦矟刻犦于首也 史記秦趙良曰持矛
[034-34a]
而操闟㦸者㫄車而趨索隱曰亦作鈒史照音榻三省
非之當依唐韻音翕智謂古通二音說文鈒音蘇合切
細鏃金銀為文鈒㦸無掌有小横木鈒挿也本挿車㫄
小㦸也考工冶氏注戈今之句孑㦸或曰雞鳴曰擁頸
疏據漢法而言符似雞鳴或曰擁腫塞曲也方言㦸其
曲者謂之鉤孑鏝符漢書賜單于戲㦸十張敞晉東宮
舊事門各□楯雞鳴㦸十張此又一敞也平子東都賦
闟㦸轇轕薛綜曰四戟函車邊張協有手㦸銘皆是也
[034-34b]
□矟者大駕出金吾將軍執犦矟騎棒以黄金塗以扈
蹕開元禮儀鍠形如劔而三刄連柄共長三尺五寸虎
豹皮為袋其製起秦漢李□輦下記曰取爾雅□牛牴
觸百獸之象伏内有□矟庫刻□牛首于上宋八矟安
朝堂行禮以前導其夾大將軍者亦名衛司爆矟从矛
䂍字字書不載開寶禮作犦宋景文筆記云刻犎牛犎
即□也朱光家又作䂍槊今亦有之但用木飾凡鹵簿
儀刀儀鍠儀鋌皆木為之鍠鉞屬起秦漢唐用為儀仗
[034-35a]
□矟之□諸家解作擊聲此解殊失今人不擊也立春
矟□之舞則有擊聲耳
氅眊以羽飾于障也 氅昌兩/切眊仍吏/切廣韻專指鶖毛
其實凡羽皆氅也唐有六色氅孔雀鸚鵡雞毛等氅貶
損格禁朔眊孔雀白氅宋志氅緝鳥羽今為四角小葢
繡雲龍孔雀白鵝隋時鶴自㧞氅毛是也儀鋋有眊劉
裕遣白直隊主丁渡北岸事畢竪一白眊李叔明獻
孔雀眊今人大帽上係鶖翎即氅眊也爾雅注江東取
[034-35b]
白頭翅背上長翰毛以為睫名曰白露纕
擁扇大障扇也 百官皆有鹵簿在京亦有之王導辭
鼓葢王儉鳴笳列騶南朝御史中丞建康令皆有鹵簿
王僧孺傳遇中丞鹵簿又避中丞赤棒褚淵入朝腰扇
障日有士笑之顔籒正俗匡謬有擁扇正今行路所擁
者南史諸王鄣扇不得雉尾尤射曰報以承澤二又曰
賫以追捫繆襲注曰皆實扇名今京官不敢張葢用軄
事惟見任者四品以上開甘蔗棍五品以上前導安龍
[034-36a]
或交牀持障日扇而已即古所謂腰扇擁扇也四品以
上扇始帖片金五品京堂入朝掌扇帖金詞林開坊五
品則大小扇皆金紅安籠五品以下别衙門則持手扇
障日以竹織者其曰扇筤見禮儀内有曰俾倪扇即方
團諸扇見釋詁内
勘箭如古之勘契也 鹵簿有勘箭其牡謂之雄牡箭
牝謂之闢仗箭沈括曰如古之勘契也熙寧中罷之澠
水燕談曰以劄為箭鏤金緘以泥金絳囊刻擅為魚又
[034-36b]
為坎以容曰勘契
以油囊韜棨㦸曰油㦸 後志公以下至三百石縣長
二人帶劔持棨㦸揵弓䪅九鞬古今注曰殳前驅之器
也木為之後代刻偽無復典制以赤油囊韜之謂之油
㦸王公以下通用之以前驅西京賦武庫禁兵設在蘭
錡即䪍棨也劉宋志皇太子夜開諸門墨令銀字棨以
傳信王曇首傳開門須白虎幡銀字棨此亦有衣之㦸
也唐有門㦸廟社宮殿門二十四乗宮門十八一品門
[034-37a]
十六二品及京兆大都督大都䕶門十四三品及上中
都督上都䕶上州之門十二下都督都䕶中下州各十
崔琳與弟珪瑶俱列棨㦸號三㦸崔家張儉五弟五㦸
號五㦸張家李愿父子賜㦸韋綏為山南帥請門㦸十
二以行今之百官軄事有錫矟以皮為衣自縣令以上
皆用前驅即棨㦸之遺也泰之引漢雜事郭躳謂竇固
曰漢制假棨㦸以當斧鉞今節鉞乃有旗牌乃得斬人
趙凡夫言錫矟與釋氏錫杖皆誤為錫竟以錫為之
[034-37b]
通雅卷三十四
