[020-1a] 
欽定四庫全書
通雅卷二十 明 方以智 撰
姓名姓氏/
姓氏論曰百官族姓見於堯典司商吹律以協名姓故
譜牒世表史遷記之然蜀秦宓見帝繋之時五帝皆同
一族辨其不然張説曰古未有姓自炎帝之姜黄帝之
姬始因所生地而為姓則康成所云炎帝姓姜太皥所
賜黄帝姓姬炎帝所賜皆臆説也隱八年無駭卒羽父
[020-1b]
請諡與族公問族於衆仲對曰天子建德因生以賜姓
胙之土而命之氏諸侯以字為諡因以為族官有世功
則有官族邑亦如之公命以字為展氏釋例曰别而稱
之謂之氏合而言之則曰族例言别合者若宋華向出
戴桓公獨舉其人則曰華氏向氏竝指其宗則云戴族
桓族記謂之庶姓者以始祖為正姓髙祖為庶姓庶姓
亦氏族之别名也姓則受之天子族則禀之時君其不
賜者各從其父之姓族黄帝之子兄弟異姓周之子孫
[020-2a]
皆姬姓者古今不同賜姓者亦少惟外姓媯滿之徒賜
族者有大功德宜世享祀者方賜之王朝大夫不封為
國君者王賜之族春秋尹氏之徒魯挾鄭宛皆未賜族
故單稱名其士㑹之帑處秦者為劉氏伍員之子在齊
為王孫氏知果自别其族為輔氏皆身自為之襄十年
伯輿之大夫曰平王東遷吾七姓從王賜之騂旄之盟
襄十一年盟亳曰七姓十二國之祖可知氏族一也姓
尤為重姓之為言生也氏之為言類也吕東萊曰三代
[020-2b]
時曰姓者統其祖考之所自出也百世而不變曰氏者
則子孫之所自分也數世而一變以智論之姓氏皆有
别稱通稱豈可執漢儒之訓詁哉如堯舜姬姓稱陶唐
氏有虞氏禹姒姓有夏氏成湯子姓有商氏此因國語
帝胙禹以天下賜姓曰姒氏曰有夏胙四岳國命為侯
伯氏曰有吕而槩稱國號曰氏耳上古至中古人漸繁
故以氏族分之氏族始有定名至周始詳古則但為名
號若上古之氏則一國號也陶唐氏有虞氏猶之伏羲
[020-3a]
氏神農氏今之稱漢家唐家也因生賜姓者立有徳為
諸侯因其所由生以賜姓若舜由媯汭故陳為媯姓諸
侯以字諡為族者位不敢同天子故氏其王父字或即
其諡稱以為族元凱十六族兄弟也世代久而人繁族
大則族亦一姓也又有如觀射父所稱物賜之姓以監
其官謂之百姓則姓之别稱亦猶是也漢去古近麒麟
博陸稱曰霍氏以氏代名蓋美稱耳此知氏亦可以為
通稱也以左氏之説字諡官邑才四者而已栁芳曰後
[020-3b]
世或氏於國則齊魯秦吳於諡則文武成宣於官則司
馬司徒於爵則王孫公孫于次則孟孫叔孫于字則展
氏臧氏駟氏國氏于居則東門北郭于志則三烏五鹿
青牛白馬于事則巫乙匠陶通志則分以國以邑以鄉
以亭以地以姓以名以次以旌以事以諡以吉德以凶
德以爵系國系族系名氏國爵邑系官名邑諡諡氏爵
諡代北複姓闗西複姓代北三字姓四字姓諸方複姓
凡三十二類一切皆姓國則有代號廟號士夫有爵有
[020-4a]
諡無爵者有字有號衆所同然共止六例豈不亦簡便
乎愚者曰三代時姓氏分而為二男子稱氏婦人稱姓
氏以别貴賤貴者有氏賤者有名無氏姓所以别婚婣
故有同姓異姓庶姓之别三代之後姓氏合而為一皆
所以别婚婣而以地望明貴賤魏晉置中正以門第官
人李唐論相惟重八姓天監士流案譜貞觀禁約鬻婚
抑巳末矣洪武四年廢圖譜局豈非厭其繁縟已甚乎
葢重賢過於世家也按仰萊姓氏考曰庖犧氏而風姓
[020-4b]
烈山氏而姜姓似氏大于姓中古不得賜姓因氏其王
父字諡似姓大于氏殷五世通婚婣姓猶尠也至百世
不通其姓已繁然仍有姓有氏如師尚父姜姓吕氏姓
則不遷氏則屢遷後世以氏為姓無復分别男子稱姓
女子稱氏一也而有百姓千姓之書百七十門萬姓之
統譜矣
自有統譜原引粲然然未必盡當無舛也如所氏引伐
木所所以古有虞衡因主伐木遂以為姓此亦支矣風
[020-5a]
俗通所姓宋大夫華所事之後穀梁傳隱九年俠卒俠
者所俠也此與顔籀已異朱以為舜臣朱虎後似之東
觀曰其先宋微子之後周衰宋滅奔碭易姓為朱廣韻
本自髙陽後周封于邾為楚滅子孫去邑氏朱則朱有
三説路氏國語妘姓陸終子求言後别封路廣韻唐世
系姬姓帝摯後封路急就篇注路水名在涿郡界居者
氏焉此亦三説也苟艸名所居饒之因命氏又云晉荀
氏後避難改姓姓苑又云黄帝後説亦參差今闗中
[020-5b]
音茍去聲其實説文茍字从芊省古文也龎為高屋
之名其先殷富好為室屋審引審曲面勢當為司空之
官則尤囘穴矣兒倪本為一姓鄩尋文合斟尋□即是
裘而師古不能原角本無甪而應麟分為二又何在是
正閎閣逄逢以為功哉觀通志所載移避所更相伯袁
爰之為一疏棘桂痛之更變京嵇之自取賀師之避諱
吞之音他前遺之音惟賁之音肥不之音彪玉之音肅
能佴二姓之音耐員慕子胥則平聲不當音運毋丘即
[020-6a]
貫則雙姓不得音無加以遺複沿改無常博雅者不能
無漏宜矣是用裒集列其稀僻者備遺忘可也自子長/刪世本
為世表旁行邪上并效周譜此劉杳所引也漢溝洫志/王横亦引周譜後漢有鄧氏官譜應劭王符皆有姓氏
篇何承天乃作姓苑吳志薛綜定五宗圖晉摯虞作族/姓昭穆記南齊賈淵祖弼之父匪之世傳譜學王𢎞百
家譜王儉廣之元魏定諸州士族自陳羣九格由中正/考之唐有髙士亷氏族志路敬淳衣冠譜王元感姓氏
實論栁沖大唐姓族系錄二百卷栁芳註論甚詳作永/泰新譜李利涉唐官姓氏記韋述開元譜張九齡姓源
韻譜林寶元和姓纂八姓外三百五十姓宋景祐雁門/邵思姓解百七十門二千五百六十八氏錢明逸撰熈
寧姓纂紹興中鄧名世有姓氏書辨証鄭樵為氏族畧/長沙丁維臯撰百族譜周益公序又嘗脩姓源韻補容
[020-6b]
齋常譏之鄧氏辨証黄潛嘗譏之大抵附㑹耳洪武十/四年編脩吳沈典籍劉仲質吳伯宗據户部黄册編為
千家姓首云朱奉天運楚中周景虞以韻編之成章如/千字文因姓載歴代之人則凌迪知萬姓統譜具矣然
無辨證當别作一書而闕疑尚多且有所俟/崇禎戊寅冬皖桐方以智密之識于稽古堂
奠繋定世周譜為法 周禮世奠繋小史定繋世疏曰
天子謂之帝繋諸侯謂之世本世本十五篇劉向言與
左氏合載在漢志世本叙黄帝以來祖姓所出史遷所
從取以作史記者隋經籍志謂漢初得其書葢出于秦
焚之後宋洪景盧謂其書今亡不知於何時亡耶唐志
[020-7a]
宋衷世本四卷春秋正義曰今之世本與司馬遷言不
同遷言多誤通鑑外紀曰世本經秦歴漢儒者改易則
唐以來混之非亡也
古重賜姓今重别婚 姓非天子不可以賜而氏非諸
侯不可以命姓所以繋百官之正統氏所以别子孫之
旁出族則氏之所聚而已葢别姓則為氏别氏則有族
族無不同氏氏有不同族故八元八凱出於髙陽氏高
辛氏而謂之十六族是氏有不同族也商氏條氏徐氏
[020-7b]
之類謂之六族陶氏施氏之類謂之七族宗氏華氏之
類謂之戴族向氏謂之桓族是族無不同氏也蓋古以
國為氏號故旁支謂之族自漢以後族即一姓矣
半千姓慕伍員不當去聲而姓苑苑凉之員則以姑幕
員亭之聲而誤 唐員半千本宋劉凝之十世孫因受
齊禪奔元魏自慕伍員改姓員人即附于前凉員家遂
與姑幕縣南員亭之員俱作去聲按半千以慕伍員改
員杜預音云員字子胥詩樂我胥為餘辭聊樂我員亦
[020-8a]
餘聲可知伍員平聲乃宋人譏之升菴曰伍員之員音
運艮齊等書祖之朱光家乃造分員貟為二字
毋丘當音貫 史田世家伐衛取毋丘注索隠曰毋丘
即貫古國名今作毋字殘缺耳然今廣韻韻㑹虞韻毋
字下載複姓引毋丘誤矣此因漢書有曼丘臣師古曰
曼丘毋丘本一姓故遂以為毋然則漢時毋已訛為毋
毋與曼聲近升菴曰漢有毋丘興毋丘長毋丘毅魏有
毋丘儉今分為二曰毋曰丘而毋為父母之母母氏子
[020-8b]
孫亦不知矣七脩類藁曰毋丘音貫見在濟隂縣南今
為曹縣按毋古字後人加貝毋葢古冠象建簪形借為
貫串之毋升菴亦未知也
左丘明姓丘 單姓丘者亦不本於毋丘孔平仲雜鈔
曰左丘明姓丘李太虛侍郎虚中言昔湖州有人發古
冡得碑乃南朝丘遲其言遲乃左史丘明之後王元美
駮之元美安知左丘明之確姓左耶孟竒有丘明不姓
左之說
[020-9a]
郗郤本分而聲亦相借 東觀餘論曰郗姓音絺而俗
作郄因讀郄詵之郄詵乃晉郄縠後郗鑒乃漢郗慮後
陸魯望詩一段清香染郗郎亦誤矣然觀右軍帖以郗
為郄誤自此始退之所以貶為俗書也智按說文
在
河内丑脂切晉大夫叔虎邑綺㦸切郤訛為郄故亦
混郗毋亦絺綌相因郗轉入為郤乎隋書袁充傳冬尚
衣葛客曰絺兮[絺-巾+ㄙ]兮凄其以風則谷吝隨人屬書久矣
劉杳云
酒音振而升菴音為郗將以□吝同而及
[020-9b]
郗耶音振無因嘗以沈約
酒亦是汁酒當縁汁轉
平為絺猶郤轉郗也戲可平去故劇亦音戲古人讀郤
亦與嘻近故魯望借聲作詩耳
籛省為秦 彭祖姓籛名鏗轉注古音曰籛本禾名𨽻
省為秦此説出國名記楊龜山曰論語稱老彭謂老子
彭祖也武夷志籛鏗二子長曰武次曰夷
揚自非楊 升菴曰晉有羊舌氏叔向子伯石食邑于
揚曰揚食我晉既滅羊舌氏分其田為三縣曰平陽曰
[020-10a]
楊氏則羊也陽也楊也同出一姓揚子雲自以為蜀無
他揚字不从木而楊脩曰吾家子雲特子雲好竒耳智
以姓亦何竒之有古今𣺌莽姓譜皆附㑹其説不一子
雲自云姓揚甚明楊脩少年聪穎之筆考究未深且古
人凡事假借詼諧故曰吾家子雲今乃欲改子雲之姓
則何不改揚州為楊乎趙凡夫亦以子雲為木旁楊皆
坐此故
司徒通作申徒信都申屠 司徒以官為氏史記項梁
[020-10b]
立韓成為韓王以張良為韓申徒即司徒莊子有申徒
嘉又有申徒狄皆複姓西漢申屠嘉東漢申屠剛與申
徒同宋羅璧識遺云史通譏遷固謂韓王名信都亦誤
矣潛夫論拜良為信都又曰信都者司徒也楚漢春秋
作信都注信音申此與史記申徒可互推古人信與申
通司因信轉之故
堂谿即唐溪 風俗通吴王夫槩奔楚封堂谿因為氏
延篤傳少從穎川唐溪典受左氏傳魏志曹勝在省闥
[020-11a]
薦潁川堂谿典即唐溪典水經注作棠谿典
鄧名世謬穆翟狄之疑 黄溍筆記言鄧名世姓氏辨
證以穆為宋繆後繆為秦穆後非也此因皮日休有秦
穆諡謬論耳如謬忌正作謬而鄧亦不引翟方進汝南
人而謂方進音迪汝南之翟音宅何自相矛盾耶
稽嵇 吕覽秦賢者稽黄漢貨殖稽發黄帝臣泰山稽
之後嵇康之姓則音奚奚本夏車正奚仲之後康為上
虞人徙亳州嵇山之下遂為姓嵇紹在晉為銍縣人即
[020-11b]
今之宿州也宿州有嵇山説文嵇字乃因嵇氏而新附
者又複姓有温嵇氏後周耿豪賜姓諸嵇氏洪洲奚姓
之下失收嵇
洪昌洪果非洪氏𢎞憲非𢎞氏 容齋曰國朝所脩新
源韻補可笑如五代有參知政事洪昌洪果皆劉龑之
子及晟嗣位用為知政事本連𢎞字以國朝諱追改之
非姓洪也洪慶喜序丹陽𢎞氏云有𢎞憲者元和四年
跋輞川圖不知𢎞憲乃李吉甫之字
[020-12a]
三眷三祖 五代史裴氏號東眷居西涼者西眷居河
東者中眷按唐宰相世系表東眷有居道休澈垍冕度
西眷有寂矩中眷有光廷遵度樞贄又韋氏潛號西眷
穆號東眷其號三祖者則崔李鄭薛也崔殷子雙為東
祖邯為西祖寓為南祖亦號中祖李楷五子叡為東祖
芬與弟勁共稱西祖輯與弟晃共稱南祖鄭温子曄為
北祖簡為南祖恬為中祖薛懿三子詼號北祖雕南祖
興西祖見唐世系表此言祖者猶言宗也
[020-12b]
言夏子者禹湯也 徐樂傳名何必夏子服䖍曰夏禹
也子湯也湯子姓又如杜周傳覽宗宣之饗國韋昭曰
宗殷髙宗也宣周宣王也
□即□□即厥 漢有彡姐羌見馮奉世傳後合彡姐
為□音陜近時有登進士者御筆改為音陜云今字
彚作□从貝訛也博雅有毑即姐字皆時造也如漢賜
衡山妾厥氏集韻古作□□後又造□字短也□氏京
兆人今字彚作□按古尚書厥作
以篆□也□厥音
[020-13a]
近遂訛為□
厙音赦即音庫之轉 後漢竇融傳金城守厙鈞今字
書音赦不知古多魚模漸轉家麻庫之為赦猶垀罅惡
亞也如晉中郎㬊清音緩葢古煖音暄莊子煖然音暄
是也煖或作暖師古以爰書為換為其音近今吳人讀
援如玩
屯莫如音沌 風俗通混沌太昊之良佐因以為氏漢
有屯莫如儒林傳作毛誤矣沌即屯今洪洲通考姓氏
[020-13b]
願韻遺收屯姓又姓譜亘姓引亘䕶之今南史作垣䕶
之此非南史誤蓋桓氏避欽宗諱改為亘氏洪洲載紹
興時甚明升菴以為南史誤則又誤矣
毋煚姓在麌韻 升菴七麌載毋照開元含象亭十八
學士之一其後孟蜀有毋煚多藏經史號曰蜀本宋末
有毋制機亦名士元瑞嘗譏丹鉛錄云毋昭裔孟蜀人
其子毋煚藏書最富今合此條知升菴懶于常翻正史
喜閱小説小說偶以煚訛為而遂以為開元之毋
[020-14a]
耳今王伯厚書亦嘗作毋煚即筆叢亦間作毋煛豈便
引用乎或云安知非前人之誤智謂新舊唐書皆作毋
煚董衡特作音訓音煚為□葢燛之訛竇苹亦音□楊
公之誤明矣然收毋姓于麌韻最是洪洲止入有韻而
子謙竟不載矣葢有韻者乃晉人之音如易林中田膏
黍以享王母後漢語前有召父後有杜母可証元美作
毋煛收於虞韻亦誤
乃傰之訛 弇州説部載姓音多漢宗又載傰
[020-14b]
音朋漢南山盜傰宗此誤也王尊時南山盜倗宗倗或
作剻傰傰茤六字通用道昭洪洲皆詳
朴姓音標 六合有朴姓自云音標葢出自髙麗智謂
不準之不古平聲有讀為紑聲者故轉注畧音彪朴與
不近標又彪之轉也
姓氏字音變易有不得不因之者 楊氏曰如䨲音萬
軤音呼褟音喧厙音赦余本余而轉作入音蛇乜音彌
也切字皆生造若嵐
昋炅本桂姓避讎而分為四字
[020-15a]
伯厚音桂道昭音攜原無其字他若音盤□音拱
音亥䎰音昨侴音丑䚋音運卤音罪
音暴□音孤求
之音義了不可知想前代吞之音天亦此類乎氏族書
有吞景靈晉有吞道元與吞公牋今類書引之改吞作
查書叙指南所引猶是吞字葢古天有汀真切則吞有
他前切乃其理也□非從俞乃説文
姓而加之者也
爰音倒乃叟字古□改人在上作□遂書作此姓苑
之失也然瓽金姓䣊而作瓽或本于党蟲達本蠱省而
[020-15b]
蠱又音冶孟獲讀莽獲而莽何羅乃以逆改此中沿失
豈是一端又言宣德中王驥征麓川有土司三人乞賜
姓驥以怕刀刴為三酋姓其後三人得華風漸識字改
怕為帕刀為刁刴為隋又有游商言隋為裂肉乃改為
多諸如此類莫可勝紀是以姓氏一事最難是正不如
聽之
姓名人名/
不能盡載苐取嘗所見而音釋未定與/鈔刻訛異者或考論其分合則記之
[020-16a]
有各本異載而實同者 伏犧一作虙羲庖犧包犧炮
羲伏戲律厯志作炮羲帝王世記作包犧莊子伏戲得
之以襲氣母羅泌云名蒼牙姓苑伏勝伏后宓子賤皆
伏羲後韻㑹作虙子賤家語作宓不齊三國有秦宓古
實通借而字書分虙為虎兒宓安也遂成二音而竟以
言虙子賤者為誤泥矣姓韻一屋有虙而四質無宓可
證舊説作網取禽獸供庖厨故曰庖犧氏智按古包孚
一聲如枹桴脬胞之類詳見/卷首孚甫付伏故包伏亦相通
[020-16b]
神莀神由崔希裕略古以神農作莀董逌錢譜作神
由 伊帆即伊祁又作伊几古天子號或曰即帝堯堯
姓伊祁保定府完縣有伊祈山堯母所居周禮有伊耆
氏疑古有此稱遂為職名 大□即大禹山海經舜稱
帝俊禹稱□藝文志有大禹三十七篇字作□王氏引
作史記注禹名文命字密之類何可信也 鼔叟即
瞽叟古今人表尚書作瞽瞍字書作□叜吕覽瞽叟伯
厚升菴引作鼓□乃古篆之訛文然吕覽瞽叟亦瞽者
[020-17a]
通稱不必即舜父也 伯鮌即伯鮌見書注升菴以□
為鮌楚辭作鮌尚書作鯀字考作
阮公堅之每據屈
子以鮌為寃智又因東坡言四族非四凶為左傳流傳
之過益信其人殆剛直犯上者 帝芒即帝荒見夏紀
孟浪一作
浪本血音荒去聲今猶以慌恾連稱
牟光即務光見人表伯昏無人即瞀人蓋古務牟無
模通聲 帝予即帝杼夏紀顔魯公吳興地記烏程有
杼山言夏七世王杼巡狩至此 續身即續牙舜七友
[020-17b]
之一也戰國策顔斶曰舜有七友注七友雒陶方囘續
牙柏楊東不訾秦不虛靈甫也見陶潛聖賢羣輔錄尸
子止載六人班固人表載五人師古曰秦不虛或作秦
不宇雒陶一作雄陶 伯即伯□或作臩燛唐杜佑
疏伯景即伯□ 仲
即仲虺荀子引仲蘬亦仲虺也
□古雷又為雷聲音虺辛泉載□是也九經考異作仲
與石經仲傀而不載仲蘬 伯翳即伯□□即益元
瑞考訂確以為是一人而史記誤分也據竹書費侯伯
[020-18a]
益出就國則知大費為國封矣吕覽作化益世本化益
作井宋衷曰伯益也又作伯嗌 吺鴅吺即驩兜尚
書古文作鴅吺韓退之有闗弓射鴅吺書疏引驩頭郝
氏一作讙朱弱侯引韓詩作殳 □即大丙列子
曰主車則造父為御□為右葢善御者或曰周穆王
車名石林燕語曰王起所不識者惟□二字王起唐
武宗時人王伯厚音為秦丙近代屠緯真作序曰唐辨
□□止存王起王元美胡明瑞作□□其引穆天子傳
[020-18b]
又作□䓢為右則又以訛傳訛矣梅氏音齊合舊音泰
丙按淮南鉗且太丙之御可證伯厚之秦丙乃刻者之
誤梅氏之齊合抄道昭篇海耳 柏譽虞書作伯與人
表作伯譽 咎單尚書序作臯善 末斨古文尚書作
殳斨 中曶仲忽古今人表如張中中山甫於陵中子
皆仲字周八士四產八男之説向無所徴今徴之董仲
舒郊祭篇包咸據此作注□言㫃即言偃説文 㫃蹇
之貌古人名偃字子游謂旗之九斿也 卑湛古今人
[020-19a]
表作裨諶 伯犕即伯服周襄大夫犕音避牛八嵗曰
犕有讀服匿為避匿者箙一作□可知古人服與避為
一聲 禽敖齊有黔敖古今人表作禽敖 犁鉏孔子
世家犂鉏請以女樂遺魯韓非子作犂且 申棠筆乗
曰論語申棖鄭氏云即申續史記申棠字周家語申續
字周史記以棠為黨家語以續為續傳寫之訛也後漢
王政碑有羊羔之潔無申棠之欲以棖為棠則申棖申
棠一人爾開元封申黨召陵伯又封申棖魯伯宋祥符
[020-19b]
封棖文登侯又封黨淄川侯竝列從祀嘉靖九年祀止
存棖李士龍曰棠字非音棠棣之棠葢與棖即一字而
兩書耳觀古文膛亦作瞠撐亦作橖鎗亦音鏿六字並
音鐺皆諧聲字也掁亦音棖本作亦諧聲字可見棠
亦音棖史記有申黨無申棠信訛也智以古庚合陽棖
亦讀倉故與棠近考工之䟫即撑可証續則棖之入聲
曾藏即㸃説文乃作 巫馬旗即巫馬期見吕覽
季次一作季沈仲尼弟子季沈遊俠傳作季次即公
[020-20a]
晳哀不肯為家臣子華子有季沈語 曹劌即沫左傳
曹劌史記作曹沬柯之盟執匕首刼齊桓又作曹翽因
劌而訛 甯戚甯戉甯越淮南子作甯戉智按古鉞作
□非戊己之戊也史記作甯越一作寧越通考作寧經
訛也吕覽勿躬篇管子請以甯遫為大由誘註即甯戚
屠蒯即杜蕢禮杜蕢自外來鄭注或作屠蒯左傳作
屠蒯 文伯歜左傳孟文伯穀慶父孫其父穆伯公孫
敖也娶莒曰戴已生文伯聲己生惠叔禮記注文伯歜
[020-20b]
即榖也季悼之子公甫靖是穆伯穆伯妻敬姜生文伯
據世本而文十五年公孫敖之喪亦有聲已帷堂而哭
之之事 逄䝉荀子吕覽俱作蠭門王褒作逢門七畧
作蠭䝉古通用逄逄後别 逄䝉之弟名鴻超楊朱之
弟名布見列子 亢倉即庚桑莊庚桑楚老子弟子列
子耼弟子有亢倉子今亢倉子書乃唐王士源作孟浩
然集序自言修亢倉子九篇 精目列子爰精目狐丘
父之盜餔之張衡應間旌瞀注即精目 孰姑即夀諸
[020-21a]
郝氏曰世本吴孰姑徙句吳注孰姑吳王夀夢也春秋
稱吳子乗或謂之乗諸諸與姑夀與孰聲近本一人今
之常孰姑蘇本此智按樂記封堯之後于祝或為鑄後
又省為夀宗吾本曰今姓有夀乃鑄之後此足証孰姑
即夀諸之音如唐初使突厥之鄭元璹音束則亦北人
孰夀二字呼之為一故隨手以束字音釋之而胡三省
據為典故不敢改耳 史記左氏鱄設諸相如賦作剸
諸即史專諸 禮記世栁即泄栁 集韻□任即遲任
[020-21b]
世本然王即赧王赧古人扇切 示眯祈彌即提彌
左傳提彌明搏獒史記作示明索隱作祈彌 考異
有扈氏古文作漢書作戸 有扔氏即有仍氏見人
表 莫嚻即莫敖嚻嚻亦與嗸嗸通可証字當作嚻而
恕先又分為二字 榖於菟音垢烏塗今遂有字
字即孫叔敖即蒍艾獵列女傳作蒍獵艾永叔跋孫叔
敖碑名饒今字書又作□ 無侅穀梁作無騃 裂繻
公羊作紀履繻 州吁榖梁作祝吁 文十四年晉人
[020-22a]
納捷菑公羊即杵臼 屠顔賈即屠岸賈 左趙盾弑
彛臯公作彛獋 昭元年齊國弱公作國酌 軒虎公
羊作罕虎 公作成熊榖作成虎 夷昧公羊作夷未
郤宛榖梁作郗宛 伯舉公羊作伯莒 陳孔奐公
作孔瑗以古讀援如玩 意如公羊作隱如 弁
琴
操作卞和 棼冒勃蘇即申包胥見國策棼乃申音冒
勃乃包音蘇乃胥音 知過人表作智果 秦穆公時
方歅善相馬莊子作九方歅通作諲音因又音烟李軌
[020-22b]
音烏兮切又作九方皐韻㑹作一名皇孫愐作歅洪洲
但云九方甄作九方臯既漏又誤 薛燭説劒者抱朴
子作薛灼文選注薛蜀 癰疽瘠環説苑作雍雎孟奇
謂字書不相通字書自不知古人之通也趙岐謂瘠為
姓孟竒謂瘠如巫尫之類 顔讎由孔子所主史記作
顔濁鄒師古注人表顔濁鄒即顔涿聚也郭太謂左原
曰顔涿聚梁甫之巨盜段干木楚國之大駔卒為忠賢
注見吕覽推讎由當與仇繇讎夷鴟夷聲轉似因人形
[020-23a]
而呼之疑濁鄒二字亦是古方言醜語也 石經孟子
鼃即蚳䵷見楊桓六書統 鬼谷升菴以為即鬼容
區又作臾區一統志曰姓王名謝洪洲作名詡其實儀
秦所師乃託言耳烏有先王也 郁釐史記把文公卒
弟平公鬱立索隠作郁釐引譙周云名郁來然則青田
之郁離子本此乎 計然計研計倪峜研見史記及吳
越春秋即辛文子一曰名鈃研之訛也 孟卯即芒卯
戰國策人孟獲亦讀莽獲古讀浪可証 吕覽商文
[020-23b]
與吳起語相事史記作相田文與吳起語漸子謂孟嘗
封于商愚謂嘗商音近相借 叴由韓子作仇繇修文
御覽引吕覽曰中山有
繇者智伯欲攻之遺以鐘升
菴引作夙繇則吕覽之訛本也今本皆是夙繇厹由又
作㕤由 吕氏春秋荆人佽飛刺蛟或作次非馬融頌
引作兹飛注即佽飛漢武以為校尉之名博物志注周
日用曰余嘗行經荆將軍墓墓與羊角哀隣昔安伯施
云為荆將軍所伐乃在此也其地乃苑陵之源求見其
[020-24a]
墓碑將軍名軻字次非豈古先有壯士次飛而軻慕之
以為字乎此與管子之稱西施可互証也 固乗新序
作固桑説苑作古乗人表云晉舩人固來師古曰即固
乗也見黄朝英説 景
師古曰子何反即景荖宋玉
弟子也今作差洪洲載一作景慶 南榮疇即南榮趎
漢表作疇而莊子注音趎為疇葢侏張即侜張古音通
也 徐市即徐福秦方士以童男女入海者市即古芾
字故與福音通陳水南曰今倭之北京有徐福祠亦自
[020-24b]
以福為其祖也金仁山言日本云吳太伯後則吳亡其
支庶入海 赤麋即赤眉王莽傳 苦唒賊名見朱雋
傳九州春秋作苦哂 悔母即嫫母 妲改䵣己即妲
己字統作䵣己説文有改女字也自當為妲己而設
公羊聖姜即聲姜 頃熊公穀以嬴氏為熊氏敬嬴作
頃熊或曰秦姓嬴其先史作熊渠熊通可証 閭須閭
娵閭姝孟娵明娵閭娶魏策曰閭須南威之美荀子佹
詩閭娵子奢莫之媒也楚策孫子賦閭妹子奢莫之媒
[020-25a]
兮七諫謂閭娵為醜惡哀帝命隴亷與孟娵同宫後語
作明娵因孟訛為盟又訛為明集韻引荀子閭娶則移
體耳 先施即西施古先西通音國策魯連曰豈毛廧
先施哉七發使先施陽文皆謂西施管子西施毛牆盛
怒氣於面不能以為可好管子去吳越數百年則古有
此美人而越女慕之為名耳莊子厲與西施司馬彪注
云夏姬不知何據或夏姬亦名西施邪或曰或吴時人
借此相美洪洲曰西施姓鄭名旦此不足據 羅紨即
[020-25b]
羅敷馬永卿言昌邑王妻中一人嚴羅紂紂音敷智按
漢書昌邑傳臣敞故知執金吾嚴延年字長孫女羅紨
前為故王妻察故王清狂不惠師古曰紨音敷此即慕
羅敷之名而名之永卿引作紂又見誤本 有謂莫愁
非女者有謂曲名而以人當之者盧家其一也河中女
其一也焦澹園爭莫愁為白門拘矣宋曾三異以石頭
城在楚之郢中今有莫愁村智按三異説是但石城為
今承天承天非郢中乃後周改為郢中耳三異又云曾
[020-26a]
見莫愁之像有石本衣冠甚古乃古之神仙者流非女
子也此姑勿論石城樂臧質為竟陵時所作莫愁曲云
聞歡在揚州相送楚山頭楚山必在楚澹園謂揚州近
白門則承天之客不下揚州乎唐人詩村近莫愁連竹
塢人歌楚些下蘋洲則莫愁屬楚梁武樂府云河中女
兒名莫愁洛陽亦有莫愁洱記云莫愁乃曲名而以人
當之仁寳言宋有蘇小小武林小説言自古至今凡有
二十許名小小者可以為澹園爭莫愁解嘲
[020-26b]
有無字無名而後人考出者 青陽帝夋髙密少昊名
摯字青陽帝嚳名夋成湯字高密見帝王世紀按山海
經以帝俊山林為舜林而帝俊生后稷郭璞注又以為
嚳得毋附㑹者因此兩訛耶虛舟先生曰古書錯訛未
可盡信推論俊與舜聲近 虞幕為舜所自出鄭語桓
公為司徒簡於史伯中云虞幕能聴協風以成樂物生
者韋𢎞嗣注虞幕者舜之後虞思也按虞幕為舜所自
出史趙曰自幕至於瞽叟無違命舜重之以明德觀自
[020-27a]
幕至叟及舜重之之語則非舜後明矣三國志韋昭字
𢎞嗣吳雲陽人晉史作曜避晉諱也 許由槐里人見
莊子釋文何子元云字武仲茂先謂司馬遷云無堯讓
許由事楊子雲亦云誇大者為之尚論曰舉為四岳而
辭智按無據傳曰許大岳之後許由亦棄官而隠者耳
臯陶字庭堅或引左傳臯陶庭堅不祀忽諸並稱則
疑非一人臯陶一作咎□鍾繇字元常取咎繇陳謨彰
厥有常之義世説庾翼謂鍾㑹曰何以望君遙遙不至
[020-27b]
葢戲其父諱也今人讀由非 孤竹君姓墨名台見孔
叢子注伯夷名允一名元字公信叔齊名智字公達見
論語疏正義引春秋少陽篇或曰姓墨胎氏或曰其父
名初字子朝姓纂墨氏即墨胎音眉孟竒曰國名記墨
台即禹之師一曰墨怡孔叢子注孤竹又有子名伯遼
陳繼儒撰逸民史而不能詳夷齊名氏故為補之智按
地道記孤竹在肥如南秦為離支漢為令支齊桓曾至
其地今山海闗北十里有孤竹君墓凡此皆附㑹原當
[020-28a]
彷彿聴之後周遼西人怡峯云本姓黙台 子產一名
美見左傳注或云字子美宋人詩話言人譏東坡詩用
子美不知正謂子産 易牙名巫見孔穎達左傳疏何
子元云名亞則牙之轉音也巫又亞之訛古牙與互通
或音之訛揚子作狄牙不能齊不齊之口即易牙也
文種字子禽見吳越春秋吕覽注云文種字禽楚鄞人
孟軻字子輿又字子居見漢書並孔叢子又聖證論
字子居曾參字子輿參當音叅乗之驂今讀為森子居
[020-28b]
或是車訛車因輿訛 孟子父母孟子父孟孫激公宜
母姓仉妻姓由智按古掌字作□有反爪為□之説玉
篇續考與字彚皆作仉皆因梁四公子之仉䏿也晉有
琅邪掌同前涼掌據 陳仲子字子終見皇甫謐髙士
傳 失馬塞翁姓李見髙谷詩序此寓言也而後人實
之 莊子字子休見列子注成元英疏 杜康字仲寧
見魏武短歌行注 酉陽雜俎吴剛李賀詩作吳質
叔孫敖名饒費補之云得延熹碑封潘鄉今固始也歐
[020-29a]
陽公集古表之 漢太公名煓又名煴後漢書注髙祖
父名煓皇甫士安曰名煴字執嘉元美引作名耑馬永
卿曰唐宰相世系表叙劉氏所自出言從大梁徙沛生
仁號豐公生懦字執嘉即太公懦音湍 項伯名纒字
伯見漢書注 孔藂即叢字表有蓼夷侯孔藂以執盾
前元年從起碭師古曰前元年謂初起之年胡亥元年
也此即史記所謂孔將軍居左者 叔孫通名何見楚
漢春秋 曹參字子敬見博物志史記注參字敬伯參
[020-29b]
以敬言故音驂益知曾參之名以參輿音驂 丁公名
固見楚漢春秋 申公名培見史記注 轅秉崔廓朱
暉周述髙士傳東園公姓轅名秉字宣明或云姓國姓
庚姓韋夏黄公崔廓字少通或云名廊綺里季朱暉字
文季或云吳實字子景甪里先生周述字元道或云字
道元又按東觀餘論園作圏匡謬正俗有圏稱陳留風
俗傳云自序圏公之後為秦博士避地南山惠帝以為
司徒今得漢石刻有云圏公神座綺里季神坐姓氏書
[020-30a]
多以圏為園公之後周密又引留侯世家注東園公姓
唐又言太伯之後周述字无道元无相近也𤣥元相近
而唐人避諱以𤣥為元通考所云姓庚唐之誤也姓韋
乃袁之誤也崔廊廓之訛也又按周密引元道作无道
而今本史記注皆作元道又索隱引陳留志園公姓唐
字宣明夏黄公姓崔名廣字少通甪里先生姓周名術
字元道京師號曰霸上先生孔父秘記作祿里皆王勃
據崔氏周氏譜及陶潛四八目而為此説 壺闗三老
[020-30b]
茂姓令狐見荀恱漢記令狐氏譜引之 侯芭字鋪子
見論衡 楊王孫名貴見西京雜記 伏生名勝字子
賤見西漢碑葢祖伏羲與宓子賤字説家言宓虙非一
字而古人借聲久矣 侯葉少藴云漢金鄉侯長君
碑云諱成字伯盛防人當漢之興濟太上皇于鴻溝諡
安國君曾孫封明統侯光武中興𤣥孫霸為大司徒
封於陵侯此漢書所不詳者智按從無字當即黼字
耳 張夷陳心叔名疑曰東方朔本姓張氏父名夷字
[020-31a]
少平一曰金氏朔母田氏生三日母亡鄰母拾之東方
始明曰東方朔見太平廣記 黄子亷黄溍筆記陶詩
昔有黄子亷注引黄葢傳南陽太守子亷之後按黄香
之孫守亮字子亷為南陽太守 梓潼文君名參成臯
令任碑名𦙍東觀餘論曰文翁學生題名碑其郡望有
云江陽寧蜀遂寧晉原以晉書志考之江陽蜀置此郡
寧蜀遂寧晉原皆是宣武平蜀後置周公禮殿記云甲
午年故府梓潼文君不審文君之名予云華陽國志載
[020-31b]
文參字子竒梓潼人平帝用為益州太守記中文君乃
此人也甲午乃光武建武十年云且如漢成臯令任碑
云字伯嗣又論水經與漢碑刻不同者多如王純碑道
元注云王紛碑又州輔碑道元注云周苞如表良碑道
元注云袁梁又為蜀國都尉王君碑道元注云蜀都太
守姓王字子雅又按文翁名黨字仲翁見張崇文歴代
小誌 許靖為子將從兄巵言曰真誥謂蜀司徒許靖
字文休是長史六世族祖徴士邵字子將是五世族祖
[020-32a]
尤誤按子將于文休為從兄俱知名並有人倫之稱而
私情不協子將為郡功曹排擯不得齒叙以馬磨自給
今注似靖與邵父子何也黃長睿欲引以證黄庭之誤
耶 曹瞞一名吉利通鑑許攸呼操曰某甲三省注操
一名吉利 曹黠三國志注裴松之曰一狗憑黙作疽
囊按陸魯望小名記作一狗憑黠作疽囊以今測之當
以黠為是 楚狂接輿名陸通見莊子注智按列仙傳
㑹槖盧木實及蕪菁子隠峨眉尸子曰接輿耕于方地
[020-32b]
即黄城山楚辭曰接輿髠首聖賢冡墓記黄城山即沮
溺耕處下有東流亦名苦菜山 臣瓚姓傅史記集解
多引臣瓚裴駰言臣瓚莫知姓氏索隱以為傅瓚而劉
孝標以為于瓚穆天子傳目錄云傅瓚為校書郎與荀
朂同校定穆天子傳何法盛傳于瓚不言有注漢書之
事按文紀注臣瓚引祿秩令及茂陵書姬并内官秩比
二千石茂陵書祿秩令此二書亡失不得過江明此當
是晉中朝人當是傅瓚墨莊漫錄曰校書郎中傅瓚乃
[020-33a]
荀公曾和嶠所部校穆天子傳官屬也故取此傳以注
漢書曰臣瓚曾皈彦和亦云云可為確証 君苖姓應
舊云君苖無姓按應瑒有與從弟君苗書則應氏昆仲
矣陸士龍與兄書曰君苖見兄文欲燒筆硯 花卿名
敬定見舊唐書元瑞以子美贈花卿自是歌者 張璲
即僧一行見續博物志剡國公謹之孫武功令檀之子
嫉武則天出家嵩山至天台國清寺得算術𤣥宗迎入
光泰殿辭官出華嚴寺定大衍厯從幸新豐端坐而逝
[020-33b]
年四十四諡大慧大師建塔銅人原始安張鳴鳳西遷
注曰新安西三十里闕門鎮青龍山有薛敦禮一行大
師塔銘為張曲江公季子蓋唐有兩一行皆姓張此則
没於元和間 無名僧是梁補闕宗殆山谷云後周以
美官誘之誓七不可 東坡之號蘇因白也洪邁曰白
樂天在忠州有東坡種花二詩步東坡詩子瞻自叙曰
平生自覺出處老大粗似樂天非東坡之名偶爾同也
張和仲云東坡祖名序故作叙王介甫初字介卿父名
[020-34a]
葢故作盖又曰老泉是子瞻號智按允明嘉祐集十數
年前有一老翁蒼頭白髪傴息泉上就之則隠而入于
泉洵甃建亭而為之銘眉州志老翁泉在蟇頤山東二
十里或允明時書其地名而子瞻落欵時亦偶書此地
名耶 飯伍員之女子姓史陳霆兩山墨談言吳越春
秋瀨上撃綿女子發其飯漿與員投水死女子無姓氏
徐天祐亦無注今讀李太白貞女碑乃知女子史姓溧
陽黄山里人清英潔白事母純孝手柔荑而不龜其自
[020-34b]
投時年三十矣自守未適唐時立祠其地云溧陽今名
三塌蕩云子胥報恩以金豆投之水涸時有得金豆者
人用之即不利 衛夫人名鑠字茂漪見翰墨志李矩
妻充之母恒之從妹詳書法條右軍師其法耳後遂偽
作弟子王逸少之帖 緑珠姓梁白州人見小傳今廣
西志載之博白縣緑珠井在雙角山下生女汲此水洗
之
有姓名異音者 㪙手舜妹史記正義親戚謂弟象妹
[020-35a]
顆手等顆古果反人表作㪙手舜妃女英作女□孟竒
引說文畫嫘舜妹也史正義作顆又云繋畫始于嫘故
曰畫嫘 女趫禹妃塗山氏女生啓師古曰趫丘遙反
不窟棄之子也師古曰窟竹出反曹參之子名窋注
音張律反此一音也 慶誧鬻子曰湯得慶誧伊尹湟
里且東門虚南門蠕西門疵北門側七大夫人表有慶
節公劉子湯時人或曰即誧毛晃音怖又平聲上聲謀
也博雅曰誧諫也五燈有禧誧禪師曹操遣王誧拜孫
[020-35b]
策策求將軍號 隤
音頽哀 左哀二十一年有史
黯音於咸切升菴曰汲黯亦當讀平聲智以古每字四
聲亦當旁轉特不盡用黯之平聲是古時之讀法或注
者之方言重其聲則為上聲何必爭長孺之名乎黯與
闇暗俱通亮隂作諒闇康成讀䳺則闇即菴音古讀暗
上聲今中原呼暗去聲凡如此類學者但當知其原委
不在强从舊讀即用之詩賦亦不必以古叶為竒也咸
亦有上聲漢咸宣即減宣 檮杌檮音稠升菴曰史記
[020-36a]
上有檮蓍下有伏龜徐廣音稠左傳檮戭漢書藝文志
有公檮生師古檮直由切獨孟子檮杌音濤杌葢因陸
德明九經釋音而誤也智按古蕭尤二韻相轉 寊音
貞周齊王子 諸盭音宙執之第三聲如西安盩厔縣
則第一聲也 狼瞫瞫音沈此侵韻轉上聲即沈字亦
可平可上 庚䨹音叔晉人 曹時師古曰即曹欣
時許其反各字書無惟龍龕書/名作丑脂切又未
引此名 王子□音擬𨽻作薿盛貌靈光賦芝栭攢羅
[020-36b]
以戢孴晉西河王子孴籀作集韻作□又音弋入切
轉注略戰國策人名有周最才勾切从日从取若最
則從月也愚謂此亦後人好事 嫪毐音勞靄升菴引
俗言婟嫪即此嫪字趙氏言毒以此得聲當讀如仄字
戴氏讀如倒字説文从士因其謂人而臆説也 酈食
其音歴異飢審食其趙食其皆然此蓋當時語 鍾離
昧昧莫活切投韓信者今多誤作眜 音外漢北平
侯此即説文□與吕覽涿可以互推 晁錯音措
[020-37a]
史作鼂錯文中子作厝玉海引隋志朝錯集三卷即晁
錯 僕黚黚音䵣䵣音丁葛反漢表有易侯僕黚 金
日磾封秺侯秺音妬日磾音密低後漢有馬日磾 李
棽即庈字音琴王莽掌牧大夫春秋有費庈父 李傕
古岳反與郭汜同亂今或誤讀作催 鍾辿鍾㑹誅原
毓子辿官爵如故裴松之曰辿物連反今韻書皆失載
吳孫休創八字名其子[雨/單]灣/□迄/□
/賢/壾莽/昷
舉/
□/□擁/按昷疑是昷孫愐屋韻有注吳王孫休
[020-37b]
三子名音祿此時潢派以五行相傳禮部書名皆以字
配金木水火土後世又増無數竒字矣 趙
牧犍遣
使建康獻雜書及敦煌趙所撰甲寅元歴各字書不
載字智謂即斐魏書李業興傳以世行趙歴節氣
後辰下算从匪文作可証 郭黁音偷吞反姚秦時
人善術數 仚定説文曰人在山上也唐韵音市連切
輕舉貌見蕭梁紀有梁仚定為下所殺北史有泉仚西
魏上洛公 梁四公子傳一曰蜀闖上音攜下/音琛入聲二曰䨲
[020-38a]
杰上音萬入/聲下音曷三曰䴰䵎上音頥/下音湍四曰仉䏿上音掌/下音親託名
沈約可笑也 曹紹□劉餗隋唐嘉話曰曹紹□沈之
弼皆為大樂令監享御史有怒于□而雜扣鐘磬□暗
名之無誤者□是夔訛 李陽冰音佞以□為冰冰即
凝凝本去聲戴氏以為□不成文故加水當立凝字宣
和書譜陽冰字少温趙郡人可知其名為冰 于頔音
迪唐山南節度 懶殘可平聲子元曰東坡次韻毛滂
芋火對懶殘懶字作蘭讀 栁玭問竒集音駢因廣韻
[020-38b]
也智按説文玭步因切孫愐云又作蠙而蠙珠妣嬪有
讀駢者以古真先韻通也 李昪音弁南唐主宋有都
轉運使李昪興造西内 劉龑劉鋹龑音儼南漢主自
取飛龍于天之意鋹音敞降宋 馮堃音坤宋名將朱
氏古文竒字載堃古坤字 張淏音昊清貌趙宋時有
張淏字清源單父人著雲谷雜記 万俟卨音墨其屑
諂秦檜者唐有万俟著因万俟之部落而為姓北史有
万俟支派
[020-39a]
有引古人訛或時代誤而證出之者 大師疵少師疆
史記列大師疵少師疆於師摯八人之後誤合兩事為
一智又按史記抱祭器歸周者即太師疵少師疆而尚
書微子篇亦稱父師少師故訛傳微子抱祭器歸周弋
説曰商立微子周立伯邑考則已矣微子去國最先不
可以抱祭器歸周掩之以為全宗祀者非也今得此證
最快 箕子名咠餘比干名胥餘見尸子莊注司馬彪
曰箕子名胥餘于莊本文不複耶 君陳為周公之次
[020-39b]
子索隠云周公元子就封于魯次子留相王室代為周
公按即君陳 重黎為火正後或分合稱之而復以其
名名之宋黄朝英緗素雜記曰左傳以重為少皥氏叔
黎為顓頊氏子則二人也遷謂重黎為顓頊之曾孫是
一人也按律歴志火正黎司地幽通賦云犂醇耀于髙
辛皆其證也又許慎注淮南子云祝融顓頊之孫老童
之子吳囘也一名犂為高辛氏火正一云老童即卷章
也按楚世家犂先祝融其後吳囘代之則許慎誤矣智
[020-40a]
謂古稱多同或先有二人名重黎或古重黎為官名或
又因名名之又按蘇子由古史云重出于少昊黎出于
髙陽當髙陽之世重黎實二人至帝嚳世火正兼稱重
黎重黎誅而以吳囘為重黎然楚之先實黎而非重也
又歴書曰顓頊受之乃命南正重司天以屬神命火正
黎司地以屬民是遷亦以為二人 共和不一舊説為
共平/聲伯和伯或曰又有周召秉政一曰古有共伯名和
者厲王世之賢諸侯也諸侯皆徃宗焉因以名其年謂
[020-40b]
之共和凡十四年按汲冡紀年共伯和于王位故曰共
和左傳王子朝奔走告于諸侯曰厲王戾虐萬民弗忍
居于彘諸侯失位以間王政宣王有志而後效官則厲
宣之間諸侯有去其位而代王為政者矣莊子曰共伯
得乎丘首釋文云共伯在河内共縣西魯連子云共伯
後歸于國逍遥得意共山之首郡縣志衛州共城縣本
周共伯國共伯奉王子靖立為宣王共伯復歸于國按
正義以史記為二人者是莊子注司馬彪曰共伯名和
[020-41a]
修餘言與魯連子同王伯厚主魯連子説而王元美疑
之衛州共城縣兩漢方有之魯連亦贋書也 闞止字
子我即宰我遷不誤也宰我死難而曰與田常為亂則
誤矣東坡言之京山詳之 竇鳴犢舜華為二人此史
世家所載家語曰殺竇犨鳴犢及舜華索隠曰竇犨字
鳴犢琴操與史同戰國策顔師古説二人曰鳴犢竇犨
説苑曰趙有鐸名竇犨舜華或作慶華通考但云作鳴
鐸作慶華按以鳴犢為字與犨甚叶索隱説是 古今
[020-41b]
人表誤分士㑹范武子為二人宋陳善捫虱新話曰范
武子士㑹也而古今人表置士㑹于中上裂武子于上
中名且未識能定其髙下乎法言曰昔者顔囘嘗晞夫
子矣正考父嘗晞尹吉甫矣公子奚斯嘗晞正考父矣
此亦子雲之誤據正考父本非作頌之人而公子奚斯
者又但作寢廟而已何所晞之有其後王文考魯靈光
殿賦便云奚斯誦僖歌其路寢此又可笑然其誤已自
子雲始智按此言人表之誤是矣後説子雲文考誤不
[020-42a]
當古人語話豈必正考父作頌而後晞之乎又按人表
兩士鞅一在上中一在中下同時不逺同名者或有然
不著名之人又何取列之以此知其誤耳或曰人表是
孟堅未竟業之書 匡續字子孝隠廬山漢武封之故
名匡廬此載志書吳曾引志字君平又皇輿考方輿勝
略廣輿記皆作匡俗且有云字子希者萬姓統譜作匡
裕唐類函亦作匡裕按字子孝則取似續之意當以續
為是俗乃音之訛希乃孝之訛裕乃俗之訛耳子孝兄
[020-42b]
弟七人隱廬周時人元瑞以匡俗子希在玉笥匡俗子
孝在匡廬又字君平又字公季此皆不悟前人之附㑹
耳 朱龜朱虬漢𨽻朱龜碑升菴作侏□音虬智考諸
金石無作□又碑文全在龜字伯靈可証龜兹音丘慈
則古龜與丘通音也 田子春仁寳曰淵明詩聞有田
子春節義為士雄謂劉澤傳之田生也晉灼曰楚漢春
秋田生字子春後人乃附㑹田疇字子春智按三國志
疇字子泰各本皆然而李氏藏書以疇字子春詳陶擬
[020-43a]
古詩曰辭家夙嚴駕當徃志無終問君今何行非商亦
非戎聞有田子春節義為士雄斯人久已死鄉里習其
風田疇乃無終人後入徐無山淵明所指正田疇也田
疇重春故字子春陶去三國世近當確今監本承訛耳
晉諱春故孫盛名晉陽秋 董無心漢藝文志儒家董
無心一卷注稱難墨子歴朝載之宋吳秘嘗為注釋今
其書不傳馬總意林引纒子云董無心者言脩而謬蓋
纒乃墨家貶董自尊也漁仲謂無心為墨氏弟子誤矣
[020-43b]
書史誤載陳驚坐書史陳遵字孟公三為二千石封
嘉威侯善篆𨽻又云杜陵陳遵西漢人善篆𨽻每書一
坐皆驚時人謂之陳驚坐又云五十六種書周法魚書
因素鱗躍舟所作又云漢武逰昆明池學士陳遵所作
不覺失笑此縁唐張彦逺愛賓法書要錄而然也齊王
僧䖍錄羊欣采古來能書人名列之然止曰杜陵陳遵
而不别列三為二千石之陳孟公則知羊欣張彦逺所
載即真孟公一人也前書陳遵在游俠傳字孟公杜陵
[020-44a]
人善書與人尺牘人皆藏去以為榮韻㑹引為藏弆而
新都虞公嘗用之即此事也傳又曰有同遵名氏者既
而非是號為陳驚坐今以每書一坐皆驚謂之陳驚坐
誤矣敬元豈不讀漢書耶或當時有小説而誤信之愛
賓因之至鉅昌又載云漢武遊昆明學士陳遵所作則
陋甚矣漢安得有學士之官名耶 陳仲弓野客叢談
陳寔仲弓碑字仲躬鄧艾碑作又古字通用石經又用
三徳為艾用三德是也洪氏謂借作弓正以古人通用
[020-44b]
孟竒謂洪誤則必當改仲弓為仲躬耶 有四世之字
五世之字六世之字孔平仲言王羲之子徽之徽之子
楨之三世之字元美以右軍子六世之字智按南史王
恱之父靖之祖獻之乃四世之字王裕之父茂之祖胡
之裕之之子瓚之瓚之子秀之此五世之字其六世者
王彪之子臨之臨之子納之納之子准之准之子輿之
輿之子進之平仲固陋而元美亦誤 鑑誤以蕭方等
為簫方盧鴻一為盧鴻佛方等經蕭取為名著三十國
[020-45a]
春秋厚齋云綱目誤去等字盧鴻一取視㕍者以為鴻
以為乙而鑑誤去一字 蔡融來鵬長睿謂二人皆唐
人見丹陽集元瑞以二子皆晚唐人融集見通志畧鵬
集今尚傳丹陽集殷璠所輯十八人皆髙岑先後編次
之時二子蓋未生也智按東觀餘論作來朋或當時更
見一丹陽集耶 虎溪三笑本不同時白蓮結社亦不
必一日聚也楊鐵崖疑三笑智按宋樓鑰以吴筠簡寂
觀碑斷矣王褘曰晉義熈十二年丙辰逺公八十二卒
[020-45b]
宋元徽五年丙辰陸脩靜七十三卒相去六十載元嘉
末陸來廬山逺陶死二三十年安得三笑自長公作三
笑圖贊而山谷實之又考東林結蓮社在晉武太元十
五年庚寅至義熈七年辛亥生公入社宋景平元年癸
亥周續之四十七卒元嘉二十年癸未宗炳六十九卒
戊子雷次宗六十三卒當結社嵗續之才十三炳才十
四次宗四嵗耳葢總計也一曰佳話聽之可
禮三不諱雅音無避後世諱名太泥隔代猶避之謬矣
[020-46a]
諱名説曰郝京山云秦皇名政廢正月之聲正言為
端言漢髙名邦改國吕雉改野雞文帝名恒改常山景
帝啓改微子開武帝名徹改蒯通通侯宣帝名詢改孫
卿光武名秀改茂才明帝名莊改老嚴鄭嚴殤帝名隆
改隆慮為林慮安帝名慶改慶氏為賀氏吳太子名和
改禾興為嘉興晉文名昭改韶穆明君三國志愍帝名
業建業改建康簡文鄭后名阿春春秋改陽秋富春改
富陽田子春為子泰梁武名阿練呼練為絹隋煬名廣
[020-46b]
廣陵為江都唐髙祖名虎虎賁虎林改武避太宗改世
為代民為人民部為戸部髙宗名治改理代宗名豫豫
章改鍾陵宋英宗名署薯預改為山藥唐德宗名适括
州改處州石晉敬瑭拆敬為文氏茍氏孝元后父名禁
改禁中為省中劉安父名長淮南書長改修遷史改談
為同李翺祖父名楚金改今為兹晉世子毗毗陵改晉
陵錢鏐改石榴為金櫻劉氏改金氏楊行密時呼蜜為
蜂糖賈曾以父名至中不拜中書舍人李賀父名晉肅
[020-47a]
元稹譏之不赴進士栁公綽以祖諱不拜禮計尚書李
涵為太子少傅吕滑劾其不避父名劉温叟以父諱嶽
不聴絲竹桓氏以王忱呼温酒流涕嗚咽劉道隆索鳳
毛謝超宗徒跣還内由是論之當法孔子二名不偏諱
言徴不言在是也孔安國鄭氏曰讀書正言其音毋有
所諱文王名昌詩雝曰克昌厥後書曰使羞其行而邦
其昌周禮曰昌本之俎武王名發詩噫嘻曰駿發爾私
商頌曰長發豳風曰觱發成王名誦而崧髙曰吉甫作
[020-47b]
誦厲王名胡而宣王詩曰胡不相畏胡為虺蜴后稷名
棄書大誥曰弗棄基莊公名同而書同盟僖公名申而
書成申定公名宋而書宋仲幾孔子父叔梁紇而書臧
孫紇獻武廢二山而具敖亦錯見左傳也詩書不諱臨
文不諱廟中不諱卒哭乃諱如子蒲之不當臨哭呼滅
周人不得斥言文王昌武王發耳
通雅卷二十
