[592-1a] 
欽定四庫全書
文苑英華巻五百九十三 宋 李昉等 編
謝春冬衣禄廩/附
謝賜春衣及牙尺表一首
為武中丞謝春衣表一首
寒食謝新火及春衣表一首
謝勑書賜春衣并尺表一首
謝春衣并端午衣物表一首
[592-1b]
謝春衣表二首 謝冬衣表十二首
謝勑書兼賜冬衣表一首
謝加賜防閣品子課及全禄表一首
為第五舅謝加賜防閣品子課及全禄表一首
謝恩賜粟表一首 謝恩放先貸斛表一首
蘇州謝賑賜表一首
謝賜春衣及牙尺表 吕 頌
臣某言中使至伏奉某月日勑書及所部將吏僧道百
[592-2a]
姓等伏蒙聖恩慰勞并賜臣手詔及春衣兩副金縷牙
尺一面大將衣若干者天睠遐臨恩波荐及跪承寵賞
以懼以慙臣某中謝伏惟陛下德配二儀恩覃九有雖
雲雨之施在物無遺而渥澤所加於臣為幸誠以任叨
藩鎮才本庸虚威畧不足以暢皇風政術不足以禆朝
政顧慙曠職常用疚懐今又特䧏寵臣俯延殊奨頒以
尺度承春令之溥臨賜以衣裳荷天慈之逺覆榮均將
校慶被蒸黎歡心積於萬靈喜氣盈於五嶺臣徃塵近
[592-2b]
掖負敗已彰洎守炎陬恩禮彌厚實懼無功之賜敢安
逾分之榮仰戴鴻私捐軀寧報無任感恩瀝懇之至
為武中丞謝春衣表 劉禹錫
臣某言中使某奉宣聖㫖賜臣春衣一副王人臨第御
府降衣忭舞失容捧戴無措臣某中謝伏以律當春暮
慶洽時邕萬物被薰風之和九天垂湛露之澤臣受任
非次速尤是虞方懐匪服之憂更荷觧衣之賜恩加盡
餙拖朱紫而集作/以為榮受非以庸顧形影而知集作/増愧
[592-3a]
丹誠徒罄𤣥造難酬無任踊躍感恩之至
寒食謝新火及春衣表 武元衡
臣某言中使至奉宣進止賜臣新火及春衣等熒煌自
天纎麗同降束帯歛祍盡餙之道已加捧炬㢠廻光照臨
之榮荐及臣某中謝臣以薄才濫居臺憲曠官尸禄驟
渉嵗年陛下未責前過尚容舊軄忝陪班列兢惕毎多
載冐簮纓慙惶益甚今時惟清明律中姑洗當改燧火
既荷惟新之恩未去緼袍更沐衣輕之賜猥霑鄙陋曲
[592-3b]
被幽微臣雖至愚豈不知愧伏以先皇之德未報陛下
之澤又深揣分循涯過叨奬遇將仰申禆補俯効涓埃
惟當以火燭心焚灼不忘於盡瘁以衣勵已曵婁常誓
於糜軀嫉惡觸邪進賢惟善有死莫貳知無不為伏冀
聖慈鑒臣丹慊一作/悃無任踴躍屏營之至
謝勑書賜春衣并尺表 令狐楚
臣某言去二月日中使某至伏奉勑書手詔并賜臣春
衣一副牙尺一條宸翰葳
寵錫稠疊捧受榮忭如將
[592-4a]
不勝臣聞衣裳在笥與必有道刀尺為噐用惟其人臣
魯國小儒漢庭下士因縁霈澤汙染官牒顔嘗忍愧心
不容憂陛下仁發於中恵周於外矜臣以濕暑之患賜
之葛衣念臣無忖度之能降其寳尺輕新有楚廣狹不
踰被服而炎蒸坐銷秉持而長短立辨揆才量力将何
補於分寸運肘延頸實有塵於領䄂當期畢命無以酬
恩臣無任
謝春衣并端午衣物表
[592-4b]
臣某言今月日中使周某至奉宣口勑賜臣春衣一副
并端午衣一副銀枕一口百索一軸累受寵光載懐兢
懼自揣涯分若臨氷淵唐/諱臣某中謝臣以昧於知人交
通元載合從牽累伏待刑章豈謂俯廻宸翰特有殊賜
罪當禠帯忽頒御府之衣憂可傷生重延長命之縷更
加珍器曲被深恩徒懐推食之仁立遣疑作/豈逭素飡之責
施均雷雨荷重丘山雖畢命以自期終粉身而無恨臣
無任
[592-5a]
謝春衣表
臣某言中使某至伏奉勑書手詔兼賜臣及大將軍等
春衣一副金縷牙尺一條拜奉天書光生萬里即受殊
賜喜溢三軍臣某中謝臣素以庸虚特承聖奬寄深分
閫㤙重丘山祗奉朝章布宣皇澤藩夷即叙懸道廓清
將士無戰伐之勞四時沾衣服之賜况榮頒尺度禮叶
典經敢懐寸進之心空積違顔之戀臣無任
同前 劉禹錫
[592-5b]
臣某言中使陳日華至伏奉聖㫖慰勞臣及将佐官吏
僧道耆老集作/夀百姓等并賜臣墨詔及春衣兩副大將
衣四副王人捧詔御府䧏衣寵光不隔於遐藩慶賜猥
霑於禆将臣某中謝臣素乏噐能謬膺驅使毎慙効薄
常懼食浮陛下覃以至仁均其厚施宰元和而布澤順
時律以頒衣出自禁中賁于臣下執領繪而抃舞失次
被纎柔而顧眄増輝舉體動容既安且吉在身不稱恐
招鵜翼之譏居任集作/位無功叨受鶴紋之賜下延将校
[592-6a]
同荷生成
謝賜冬衣表 陳子昻
臣某言中使某至伏奉某月日勑書慰問將士官吏僧
道耆老等并賜臣手詔及冬衣兩副大將等衣一十五
副者天慈逺致聖澤傍流海隅臣庶忭舞相慶臣某中
謝伏惟陛下道宏文武任切藩維逺念戎旅之勤亟頒
時節之賜臣以謬膺寄理載渉炎凉効績無聞徒負嵗
時一作負/敗将及恩私毎䧏慙懼不寜今又俯浹宸慈曲延寵
[592-6b]
賚當戒寒之初候沐挾纊之殊榮佳氣集於城池喜容
生於草木三軍叶慶萬井相歡况臣荷寵逾涯忝恩滋
甚營燭無禆於景矅畎澮徒願於朝宗竦踴遐方感戀
俱切無任感恩荷懼屏營之至
同前 吕 頌
臣某言中使至伏奉勑書手詔并賜臣冬衣一副大将
衣兩副九霄垂露忽䧏天文萬里飛軺更頒盛服臣某
中謝臣凡庸淺劣才不逮人謬荷國恩猥居方鎮自宣
[592-7a]
風撫俗猶未周星朝章已布於蠻夷聖澤載覃於逺道
将士等干戈乆戢嵗月空深曽無横草之功累受賜衣
之慶伏以陽和生植不隔薰蕕日月照臨寜分逺邇喜
溢要荒之外榮均将校之中蚊蚋力微丘山難荷無任
感戴兢惶屏營之至
二
臣某言中使至伏奉某月日勑書慰問将士官吏僧道
并賜臣手詔及冬衣兩副大将衣五十副者清禁絲綸
[592-7b]
特臨逺鎮中天雨露忽灑炎州感戴殊私抃躍無㨿臣
某中謝臣頃踐臺司已招負敗洎分戎閫又寡威謀陛
下黈纊闕遺含宏尸素恩深全宥德邁生成地偏而頒
賜毎臨節換而授衣先及王人宣勞降自烟霄宸翰昭
融如瞻日月綢繆睿睠咫尺天顔三軍激踴躍之誠五
嶺溢謳歌之響皇慈溥洽顧品物而均榮寵渥謬加在
微臣而均懼非勤勞以受賜徒跼蹐以祗恩灰壤為期
豈云上報感恩荷懼屏營之至
[592-8a]
同前 皇甫冉
臣某言中使某至伏奉勑書手詔賜臣及兵馬使都虞
候冬衣各一副拜受綸言跪承珍服荷同山岳懼比氷
淵唐/諱臣某中謝臣功微草芥寄重藩條毎懐尸禄之羞
實負曠官之耻豈謂天文廻照不隔於遐方御府頒衣
更蒙於陋質傍沾偏将曲被殊私挾纊既及于三軍酬
恩将期於萬死無任
二
[592-8b]
臣某言伏奉聖恩賜臣冬衣四襲跪捧驚喜抃躍交馳
臣某中謝臣功効微薄任遇寵榮使䧏專人衣裁御府
寵光既極恩已及於解衣雨露既濡德又承於挾纊實
亦發輝陋質煥赫私門未知此生何以仰報謹當訓勵
師旅式遏邊陲用宣力於百身酬鴻私於一顧無任云
云
三
臣某言某月日中使某至伏奉勑書手詔並賜臣冬衣
[592-9a]
一襲者清風早至白露初凝方思挾纊之温忽報頒裘
之禮跪拜受服形魂愓然臣某中謝臣學非博古才不
動衆幸逢開泰列在方隅天髙地厚未知所荅而時雨
露洗太陽昭燭王人捧詔毎降於上天御府賜衣不遺
於下土既甚輕暖加之麗宻束帯而立周旋有光驚寒
沍之難侵賀威靈之曲被無任感恩
同前 權德輿
臣某言九月二十日中夜孟國瑶至伏奉某月十七日
[592-9b]
勑書手詔慰諭臣及将佐僧道百姓等并賜臣冬衣兩
副大将冬衣共四副者詔㫖曲臨慶賜旁集凡在禆校
一其懽愉臣某誠歡誠喜頓首頓首臣自違奉闕庭保
釐河洛異戎師式遏之任非封部底貢之勤坐叨名器
所謂尸素月日云邁寒暑迭來再及授衣之辰毎蒙挾
纊之澤被服輕煖章施賤陋彼已不稱於臣則多雖竭
捐軀之誠豈迯濡翼之刺撫躬愧畏上答何階無任慙
懼感戴之至謹奉表陳謝以聞臣某誠惶誠恐頓首頓
[592-10a]
首謹言
此篇舊誤編在六百三十三卷狀門今移入于此
同前 令狐楚
臣某言某月日中使至伏奉勑書手詔等捧戴拜賜榮
感兢惕軍城歡抃海曲光輝臣某中謝伏惟尊號皇帝
陛下至仁育物𤣥德統乾恩被生靈惠周遐邇臣猥蒙
寄任謬領方隅寒暑驟移庶績罔紀王人忽䧏慈㫖曲
臨渉遐逺之道途敷殊常之渥澤詔書既啓仰觀垂露
[592-10b]
之華珍服俯臨實懼維鵜之刺慶同戎府榮及閨門况
節戒𤣥冬戀深丹闕授衣感自天之錫盡力堅粉骨之
誠屬垂溥天和布代化萬方昭㤗四海無虞空知報効
之勞願同犬馬未展㳙埃之績何答丘山
興靡遑慙
懼交集無任受恩悃懇之至
同前 劉禹錫
臣某言徳音爰錫䧏自煙霄黔黎沐賜共承睿渥臣某
中謝伏惟皇帝陛下誕敷文教丕變時雍遐邇克清翔
[592-11a]
泳咸若臣繆膺寵任毎愧素飡荷海岳之私無毫釐之
績式用衣裳在笥之戒惟媿輕暖被身載詠維鵜在梁
之詩罔知死節之所誓當訓勵士伍寜輯閭里盡瘁竭
心以酬天造臣與大将等無任感戴屛營之至
同前
臣某言恭承御封捧授恩錫喜懼交集精魂若飛臣某
中謝臣夙荷寵榮累仗旄鉞西戎未殄無式遏之勞東
郡已安有息偃之逸髙秋空度永夕知慙陛下亭育深
[592-11b]
慈生成大德三軍挾纊俯聽綸言九月授衣載馳天使
臣被服既畢感戴難勝誓當罄節苦心死生立効敢以
微軀陋質麗靡自安臣所守有限不獲奔走丹墀犬馬
微誠伏増竊戀臣無任
同前為杜/相公
臣某言中使王國清至伏奉聖㫖慰勞臣及将佐官吏
僧道耆夀百姓等并賜臣墨詔及冬衣兩副大将衣四
副者大明昭囘逺燭下土殊錫稠疊延及偏禆慶忭失
[592-12a]
圖捧戴相賀臣某中謝臣謬承委寄獲守藩條灰琯屢
移塵露無補陛下至仁天覆𤣥化風薰頒以兼衣賁兹
𤨏質䧏自天府光于轅門緘縢既開覩綵章之盛餙蹈
舞而服發温燠於祁寒愧塵補衮之名更荷觧衣之賜
恩波下浹将校同霑共戴殊榮咸思竭節生成是荷雨
露難酬臣無任云云
同前 符 載
臣某言中使某至伏奉詔㫖并賜臣及将士冬衣等來
[592-12b]
自九天頒于下土手捧目視霞開雪凝是何𦕈爾之賤
質膺此爛然之盛服臣某中謝臣乆在藩條無禆政術
毎懼素飡之責以成負乗之羞陛下含貸優容天覆地
載伏念微臣之羸老且憂将校之寒沍賜之以衣服寵
之以光榮俱無汗馬之勞已有維鵜之刺雖君父徳大
不求於所酬而臣子感深自期于必死無任感恩懇激
之至謹奉表以聞
謝勑書兼賜冬衣表 獨孤及
[592-13a]
臣某言伏奉某月日勑書慰問将士等跪承寵錫仰荷
天慈忭躍周章不知所措臣某中謝陛下體仁恤逺崇
德念功恩浹勲賢禮優方國臣行能無取志畧非長徒
以嘗謬台司遂叨藩守誠寛覆餗之罪更切致冦之憂
豈謂宸睠不遺天波荐及奨餙加於尸素恩意逮於庸
微嶺嶂萬里㢠廻日月之私照偏禆一介沐乾坤之厚施
緇黄載躍班白相歡騰喜氣於城壘舞祥風於旌斾臣
曠官已乆無補休明戀闕滋深又移寒燠累忝逾涯之
[592-13b]
賜敢安非㨿之榮丘山至重灰壤寜報無任感恩戀主
屏營之至
謝加賜防閣品子課及全禄表 李 嶠
臣某言伏奉恩㫖加賜臣防閣品子課及全禄並以特
進全給身若在京仍朝朔望者臣自叨榮軄無補分毫
抱疾沉疴有踰年嵗蒙賜臣骸骨得守丘園方從麋鹿
之遊分隔鵷鴻之侣不謂皇私廣被天造曲成廻日月
之光更臨幽側䧏雲霄之澤俯潤凋枯嵗時頒廪藏之
[592-14a]
儲朔望接縉紳之禮無績無効虛忝於恩榮非才非賢
謬霑於禄秩仁慈出於分外寵渥生於望表丘山厚澤
猥及下流草木輕生何階上答臣苦腰脚軟弱不獲躬
詣闕庭拜謝無任慙悚喜荷之至謹因
守奏事奉表
陳謝以聞
為第五舅謝加賜防閣品子課及全禄表
臣某言伏奉恩㫖加賜臣防閣品子課及禄并全給身
若在京仍朝朔望者臣運偶時來乆叨匪服鍾鳴漏盡
[592-14b]
得保懸車逢舜歴之邕熈遂堯人之耕鑿乾坤含養之
徳尚貸光隂雨露霑霈之恩不遺枯朽特䧏綸㫖優加
禄秩更沭天慈許朝朔望大賜造於平分之外收無能
於委棄之餘荷澤蒙榮空深於忭躍殘生餘喘豈期於
答効無任慙悚喜荷之至謹附中使某官某奉表陳謝
以聞
謝恩賜粟表 劉禹錫
臣某言伏奉今月一日制書以臣當州連年歉旱特放
[592-15a]
開成元年夏青苖錢并賜斛㪷六萬碩仰長吏逐急濟
用不得非時量有抽歛集有/於字百姓者恩䧏九天澤周萬
姓優詔纔下羣情頓安某誠歡誠喜頓首頓首伏以災
沴流行隂陽常數物力既竭人心匪遑輙敢奏聞本求
賑貸皇恩廣被𤣥造曲成既免在田之征仍頒發廪之
賜臣謹宣赦文節目彰示兆人鼓舞歡謡自中徂外臣
初到所部便遇儉時今蒙聖慈特有賑恤主恩及物已
為夀域之人衆意感天必有豐年之應臣恪居官業不
[592-15b]
獲拜舞闕庭臣無任
謝恩放先貸斛斗表
臣某言臣奉五月二十九日勑牒㨿度支所奏諸道節
度觀察使及州府借便省司錢物斛斗等數内當州欠
三萬六千二十三貫石並放免者殊私忽䧏逋債滌除
藩集作/一方永安遐邇咸恱臣某誠歡誠喜頓首頓首伏
以關輔之間頻年歉旱田租既湏矜放公用交不支持
承前長吏例有借便以救一時之急皆成積欠之名既
[592-16a]
未支填常懐憂懼聖恩周洽洞見物情爰命有司使之
條奏去其舊弊衆已獲安嚴立新規人知所措臣恪居
官次不獲拜舞闕庭臣無任忭躍屏營之至
蘇州謝賑賜表
臣某言伏奉去年二月十五日勑蘇州宜集作/宣賜米一
十二萬碩委刺史㨿戸均給者恩䧏九天澤流萬姓伏
以臣當州去年災沴尤甚水潦雖退流庸尚多臣前月
到任奉宣聖㫖闔境老㓜無不涕零詢訪里閭備知凋
[592-16b]
瘵方具事實便知奏論聖慈憂人照燭幽逺特有賑䘏
救其災荒蒼生荷再造之恩儉嵗同有年之慶臣忝為
長吏倍萬恒情謹奉表謝以聞
文苑英華巻五百九十三
