[009-1a] 
欽定四庫全書
讀詩質疑卷九
太僕寺少卿嚴虞惇撰
魏
鄭譜曰魏者虞舜夏禹所都之地在禹貢冀州雷
首之北析城之西周以封同姓焉其封域南枕河
曲北渉汾水昔舜耕於厯山陶於河濱禹菲飲食
惡衣服卑宫室而盡力乎溝洫此一帝一王儉約
[009-1b]
之化於時猶存及今魏君嗇且褊急不務廣修徳
於民敎以義方與秦晉鄰國日見侵削國人憂之
當周平桓之世魏之變風始作至春秋魯閔公元
年晉獻公竟滅之以其地賜大夫畢萬自爾而後
晉有魏氏 漢書地理志魏在晉之南河曲故其
詩曰彼汾一曲寘諸河之側吳札聞魏之歌曰美
哉渢渢乎以徳輔此則明主也 朱註蘇氏曰魏
地入晉久矣其詩疑皆為晉而作故列於唐風之
[009-2a]
前猶弼鄘之於衛也今按篇中公行公路公族皆
晉官疑實晉詩又恐魏亦嘗有此官盖不可考矣
許氏曰魏晉皆有儉嗇之風然晉自獻公以後
俗漸荒侈此詩毎刺儉勤知其猶未并於晉皆魏
詩也 嚴氏曰魏唐無淫詩盖猶有先代之風化
焉 虞惇按晉滅魏而猶存魏之詩衛并邶鄘詩
皆衛之詩而猶存邶鄘之號皆聖人興滅繼絶之
心也
[009-2b]
葛屨刺褊也魏地陿隘其民機巧趨利其君儉嗇褊
急而無徳以將之
糾糾葛屨可以履霜摻摻女手可以縫裳要之襋之好
人服之服蒲北反/
興也 毛傳糾糾猶繚繚也夏葛屨冬皮屨摻摻猶
纖纖也 朱註女婦未廟見之稱也 毛傳娶婦三
月廟見然後執婦功要䙅襋領也 范氏曰好人女
而未婦為容好者也 孔疏服之整治之也
[009-3a]
鄭箋魏俗至冬猶謂葛屨可以履霜利其賤也使未
三月婦縫裳者利其事也 范氏曰非特使之縫裳
而又服要襋之功其儉嗇且急亦已甚矣 蘇氏曰
君子之為國致隆而極廣焉故其降也猶可以不陷
葛屨而履霜及其暑也將安用矣婦未廟見而縫裳
及其成為婦也將安使之矣
好人提提宛然左辟佩其象揥維是褊心是以為刺平/
去通韻/
[009-3b]
賦也 毛傳提提安諦也宛然辟貌婦至門夫揖而
入不敢當尊宛然而左辟象揥所以為飾也
蘇氏曰女子始嫁而治其威儀其修如此而可以賤
事使之與然褊者以為為是無益故為其益者而至
於縫裳也君子則不然懼其不容降矣 張氏曰儉
雖失中非惡徳也然而儉之過則至於吝嗇廹隘計
較分毫之間而謀利之心急矣葛屨汾沮洳園有桃
皆言急迫瑣碎之意
[009-4a]
葛屨二章一章六句一章五句
虞惇按好人服之朱子云好人猶大人也今從
舊又云此詩疑即縫裳之女所自作玩其辭氣
未必然凡説詩而必拘於詩恐亦未免於高叟
之固矣
汾沮洳刺儉也其君儉以能勤刺不得禮也
虞惇按公路公行皆官名則此詩非刺其君也崔
靈恩集註云君子儉以能勤疑今本君下脱子字
[009-4b]
王肅孫毓之説皆然
彼汾沮洳言采其莫彼其之子美無度美無度殊異乎
公路
虞惇曰賦而興也 毛傳汾水名 蘇氏曰汾水出
於晉其流及魏 朱註沮洳水浸下濕之地也 毛
傳莫菜也 鄭箋無度言不可尺寸量也公路主君
之軞車庶子為之晉趙盾為軞車之族是也
毛傳於汾水漸洳之中采莫以為菜是儉以能勤也
[009-5a]
鄭箋是子之徳美信無度矣雖然其采莫之事則非
公路之禮也 許氏曰大夫而為細民之事是急於
利而用心褊也
彼汾一方言采其桑彼其之子美如英美如英殊異乎
公行
賦而興也 范氏曰英者草木之華也 鄭箋公行
主君兵車之行列
彼汾一曲言采其藚彼其之子美如玉美如玉殊異乎
[009-5b]
公族
賦而興也 朱註一曲水曲流處也 毛傳藚水舄
也鄭箋公族主君同姓昭穆也
虞惇曰昔公儀子相魯之其家見織帛怒而出其妻
食於舍而茹葵慍而抜其葵曰我已食禄又奪園夫
紅女利乎采莫采桑采藚盖即茹葵之類非特儉嗇
而已是亦與民争利也儉不中禮則吝吝必至於貪
伐檀碩鼠之所為作也
[009-6a]
汾沮洳三章章六句
虞惇按言采其莫如毛鄭之説則賦也集註以
為興而不言取興之義竊意采莫是言其儉勤
亦非必之子之親行采莫也故以為賦而興云
園有桃刺時也大夫憂其君國小而迫而儉以嗇不
能用其民而無徳教日以侵削故作是詩也
園有桃其實之殽心之憂矣我歌且謡不我知者謂我
士也驕彼人是哉子曰何其心之憂矣其誰知之其誰
[009-6b]
知之蓋亦勿思
虞惇曰比也 朱註殽猶食也 毛傳曲合樂曰歌
徒歌曰謡 鄭箋彼人謂君也
孔疏園有桃得其實為之殽喻國有民得其力為君
用 程氏曰國有民雖寡能用則治今不能用其民
故心憂之 朱註彼不知我心者見其歌謠而反以
為驕且曰彼之所為己是矣而子之言獨何為哉盖
舉國之人莫覺其非而反以憂之者為驕也於是憂
[009-7a]
者重嗟嘆之以為此之可憂初不難知彼之非我特
未之思耳誠思之則將不暇非我而自憂矣 王氏
曰儉而非之則疑於驕 程氏曰此詩可謂憂深思
遠矣所刺者不能用其民耳不能用其民則不能治
豈復有徳敎其致侵削可知也國無政事則亡故詩
人憂思之深也
園有棘其實之食心之憂矣聊以行國不我知者謂我
士也罔極彼人是哉子曰何其心之憂矣其誰知之其
[009-7b]
誰知之蓋亦勿思
比也 陸氏曰棘酸棗也 鄭箋聊且畧之辭也
毛傳行國出行國中以寫憂也 范氏曰罔極言責
君無已也
虞惇曰酸棗非美實而亦可食喻雖小國寡民亦可
用 謝氏曰使忠臣義士之心畧見知於人通國上
下不羣吠而衆惡之問其所憂者何説今之所當行
者何事急為扶顛持危之謀者豈至驟滅其國哉國
[009-8a]
雖亡未必如是之速也
園有桃二章章十二句
虞惇按鄭箋魏君薄稅省用徒食園桃桃非常
食之物於理未通今從毛傳朱註園有桃則其
實之殽矣心有憂則我歌且謡矣以兩則字兩
矣字相應為興所謂興之不取義者也今亦從
毛傳斷屬比不我知今本作不知我依唐石經
改正
[009-8b]
陟岵孝子行役思念父母也國迫而數侵削役乎大
國父母兄弟離散而作是詩也
陟彼岵兮瞻望父兮父曰嗟予子行役夙夜無已上慎
旃哉猶來無止關中李因篤云父曰嗟予子行役本一/
句讀而子字於句半為韻與已哉止平上通韻下二章/
亦然/
賦也 毛傳山無草木曰岵 鄭箋無已無懈倦也
蘇氏曰上猶尚也 毛傳旃之也 朱註止止於
[009-9a]
彼也生則來歸死則止而不來矣
蘇氏曰孝子登髙以望其父而不見思其將行之戒
以自慰也 張氏曰直述所以念父之意未若思父
所以念己之心之為深切也
陟彼屺兮瞻望母兮母曰嗟予季行役夙夜無寐上慎
旃哉猶來無棄屺母季寐哉棄平上去通韻/
賦也 毛傳山有草木曰屺季少子也 王氏曰愛
少子者婦人之情也 毛傳無寐無耆寐也 吕氏
[009-9b]
曰無棄無棄母而不歸也
陟彼岡兮瞻望兄兮兄曰嗟予弟行役夙夜必偕上慎
旃哉猶來無死弟偕哉死平上通韻/
賦也 蘇氏曰必偕必與同役者偕無獨行也
顧氏曰觀陟岵而魏之所以役其民者可知觀碩鼠
而魏之所以賦其民者可知也嗟乎時使薄歛是何
人哉
陟岵三章章六句
[009-10a]
虞惇按上慎旃哉鄭箋云上者謂在軍事作部
列時也不若從蘇氏作尚夙夜無寐夙夜必偕
朱註但為勞苦之辭今從舊説
十畞之間刺時也言其國削小民無所居焉
虞惇按魏國雖削小無一夫十畞之理且國小則
民寡何至民無所居序説贅也 申公説政亂國
危賢者不樂仕於其朝而思與友歸於農畝也
水經注故魏國城南西二面並去大河可二十餘
[009-10b]
里北去首山十餘里處河山之間土地迫隘故魏
風著十畝之詩
十畝之間兮桑者閑閑兮行與子還兮
賦也 張氏曰十畝之間郊外場圃之地也 朱註
閑閑往來自得也行猶將也還歸也
蘇氏曰此君子不樂仕於其朝之詩也曰雖十畝之
田桑者閑閑其可樂也行與子歸居之夫有十畝之
田其所以為樂者亦鮮矣而可以易仕之樂則仕之
[009-11a]
不可樂也甚矣
十畝之外兮桑者泄泄兮行與子逝兮
賦也 朱註十畝之外鄰圃也泄泄猶閑閑也逝往
也
十畝之間二章章三句
虞惇按毛鄭泥於小序専主削小之意於理未
通申公説今集註用之蘇氏亦本之申公也
伐檀刺貪也在位貪鄙無功而受禄君子不得進仕
[009-11b]
爾 張揖氏曰伐檀刺賢者不遇明主也
坎坎伐檀兮寘之河之干兮河水清且漣猗不稼不穡
胡取禾三百廛兮不狩不獵胡瞻爾庭有縣貆兮彼君
子兮不素餐兮
虞惇曰興也 毛傳坎坎伐檀聲也 朱註檀木可
為車者 毛傳寘置也干厓也風行水成文曰漣
朱註猗語辭 毛傳種之曰稼斂之曰穡 鄭箋胡
何也 毛傳一夫之居曰廛 鄭箋冬獵曰狩宵田
[009-12a]
曰獵貉子曰貆彼君子斥伐檀之人也 毛傳素空
也
吕氏曰伐檀而置之河干悠悠然遺佚而不怨阨窮
而不閔者也 嚴氏曰伐檀則供勞賤之役河干則
在寂寞之濱賢者不得其所矣然其心無入而不自
得故見河水之清漣而翫而樂之不戚戚於得喪也
鄭箋是謂君子不得仕進也 蘇氏曰伐檀以俟
世用置之河干河非用車之處也君子之仕亂世其
[009-12b]
難合也如檀之於河小人則不然不稼穡而得禾矣
不狩獵而縣貆矣君子不得其君不仕小人則未可
以取而取之矣 鄭箋是謂在位貪鄙無功而受禄
也君子仕有功乃肯受禄 朱註君子之志以為不
耕不可以得食不獵不可以得獸是以甘心窮餓而
不悔後世若徐穉之流非其力不食其厲志盖如此
黄氏曰君子有其功而無其禄小人有其禄而無
其功
[009-13a]
坎坎伐輻兮寘之河之側兮河水清且直猗不稼不穡
胡取禾三百億兮不狩不獵胡瞻爾庭有縣特兮彼君
子兮不素食兮輻古方墨反後同/
興也 毛傳輻車輻也直直波也 鄭箋十萬曰億
三百億禾秉之數也 毛傳獸三嵗曰特
坎坎伐輪兮寘之河之漘兮河水清且淪猗不稼不穡
胡取禾三百囷兮不狩不獵胡瞻爾庭有縣鶉兮彼君
子兮不素飱兮
[009-13b]
興也 朱註輪車輪也 毛傳漘厓也淪小風水成
文轉如輪也 孔疏囷圓倉也鶉䳺屬 毛傳熟食
曰飱孔叢子孔子曰吾於伐檀見君子先事後食也
伐檀三章章九句
虞惇按詩序辨此詩專美君子之不素餐序言
刺貪失其㫖矣玩詩胡瞻爾庭有縣貆兮爾者
指在位貪鄙之人而言詩人美君子之不素餐
正以刺在位之素餐也若但云君子厲志如此
[009-14a]
則胡瞻爾庭殊無所謂又伐檀是取興之義非
必君子真自伐檀註云賦也亦非是河水清且
漣猗毛傳云伐檀以俟世用若俟河水清且漣
孔氏正義云河水性濁清則難待猶闇主常多
明君稀出皆求詩之過今亦不取
碩鼠刺重斂也國人刺其君重斂蠶食於民不脩其
政貪而畏人若大鼠也
詩序辨此亦託於碩鼠以刺有司之辭未必直比
[009-14b]
其君也 申公説大夫貪戾魏人怨之作是詩
碩鼠碩鼠無食我黍三嵗貫女莫我肯顧逝將去女適
彼樂土樂土樂土爰得我所上去通韻/
比也 毛傳貫事也 鄭箋逝往也樂土有徳之國
也 朱註爰於也
鄭箋言女無復食我黍疾其稅斂之多也我事女三
嵗矣曽無恩徳來顧眷我又疾其不脩政也往矣將
去女與之訣别之辭
[009-15a]
碩鼠碩鼠無食我麥三嵗貫女莫我肯徳逝將去女適
彼樂國樂國樂國爰得我直
比也 鄭箋徳恩徳也 嚴氏曰直猶伸也
碩鼠碩鼠無食我苖三嵗貫女莫我肯勞逝將去女適
彼樂郊樂郊樂郊誰之永號
比也 毛傳苖嘉榖也 朱註勞勤苦也 范氏曰
莫我肯勞者不以我為勞也 毛傳號呼也
張氏曰碩鼠之詩聖人所為取者以君失道如此國
[009-15b]
人疾之甚而欲去之猶有所未忍絶也故著其情於
詩乃其所未忍絶者也誰之永號謂我將去爾而適
樂郊當誰復永號於爾之土者乎此則尤可見其情
也
碩鼠三章章八句
魏國七篇十八章百二十八句
讀詩質疑卷九
