KR4c0044 別本韓文考異-唐-韓愈 (master)


[029-1a]
朱文公校昌黎先生集卷之二十九考異音/釋附
  碑誌
   唐故朝散大夫商州刺史除名徙封州董府君墓誌
公諱溪字惟深丞相贈太師隴西㳟惠公第二子十九歳明
兩經獲第有司沈厚精敏未嘗有子弟之過賔接門下推舉
人士侍側無虚口退而見其人淡若與之無情者太師賢而
愛之父子閒自爲知巳諸子雖賢莫敢望之太師累踐大官
大或作/从非是臻宰相致平治終始以禮號稱名臣晨昏之助蓋有
頼云太師之平汴州師下或/无之字年考益高挈持維綱鋤削荒纇
音耒祝曰絲節淮南子明月/之珠不能無纇纇或作頑納之大和而巳其囊篋細碎無
所遺漏繄公之功上介尚書左僕射陸公長源齒差太師標
望絶人聞其所爲毎稱舉以戒其子楊凝孟叔度以材德顯
名朝廷或作/於朝及來佐幕府佐或/作往詣門請交屏所挾爲或作屏/弃所挾
[029-1b]
太師薨始以祕書郎選參軍京兆府法曹選或/作迁日伏階下與
大尹爭是非大尹屢黜巳見大或並/作太歳中奏爲司録參軍與
一府政以能拜尚書度支貟外郎遷倉部郎中萬年令兵誅
恒州改度支郎中攝御史中丞爲糧料使兵罷遷商州刺史
糧料吏有忿爭相牽告者事及於公因徴下御史獄因方作/顯云漢
韓安囯傳由此顯結於漢當用此義○今按/此召對私耳与方所引者不類當只作因公不與吏辨一
皆引伏受垢除名徙封州元和六年五月十二日死湘中年
四十九州下方本无年月日但於湘中下云年若干仐以眺/本定按唐書元和七年立遂王爲太子亦与下文相
明年立皇太子有赦令許歸葬其子居中始奉䘮歸元和
八年十一月甲寅葬于河南河南縣萬安山下太師墓左夫
人鄭氏祔公凡再娶皆鄭氏女生六子四男二女長曰全正
惠而早死次曰居中好學善爲詩張籍稱之次曰從直曰居
敬尚小直下或/有次字長女嫁呉郡陸暢其季女後夫人之子公之
[029-2a]
母弟全素孝慈友弟公坐事棄同官令歸公殁比葬三年哭
泣如始䘮者大臣髙其行白爲太子舎人将葬舎人與其季
弟澥户買/切問銘於太史氏韓愈将葬下方有中字今以上文/考之无者爲是然丗系表全
素太子中書舎人通典中舎一云中書舎人又安知全素不/自舎人迁中舎邪○今按中字有則前後皆當有无則皆當
无不應前无而後有也審如方說此志亦必是未迁時/作况它本自有无中字者今姑从之不必曲爲之説也愈則
爲之銘辭曰
物以乆弊或以轢音歴車/所踐也毀考致要歸孰有彼此由我者吾
不我者天斯而以然其誰使然
   貞曜先生墓誌先生孟郊湖/州武康人也
唐元和九年歳在甲午八月巳亥巳或作乙方云考唐/曆是月无乙亥也貞曜
先生孟氏卒無子其配鄭氏以告愈走位哭且召張籍㑹哭
走或作赴/位或作泣明日使以錢如東都供葬事諸嘗與往來者咸來
哭弔嘗或/作常韓氏遂以書告興元尹故相餘慶閠月樊宗師使
[029-2b]
[029-2b]
水陸運從事試恊律郎親拜其母於門内陸下或有轉字/門下方无内字
卒五年而鄭公以節領興元軍奏爲其軍參謀試大理評事
挈其妻行之興元次于閿郷或无之/興元字暴疾卒年六十四買棺
以歛以二人輿歸鄷郢皆在江南十月庚申樊子合凡贈賻
而葬之洛陽東其先人墓左以餘財附其家而供圯或无而/共祀字
有以俟字或无/供祀字有俟字將葬張籍曰先生掲德振華於古有光賢者
故事有易名况士哉或无古有光字杭/本无賢者下十字如曰貞曜先生則姓
名字行有載不待講說而明皆曰然遂用之待或作/從非是𥘉先生
所與俱學同姓簡於丗次爲叔父由給事中觀察浙東曰生
吾不能㪯死吾知恤其家銘曰
於戯貞曜維執不猗方无戯字执或作持或无維执不/猗一句或此句在維出不訾之下維出
不訾訾凡数義集韻云思也思不稱意也惟前漢書訾讀与/皆同顔師古注多財也若日不貲削貧也猗亦二義詩
那云倚欤歎辝也莭南山云有实其猗鄭氏注倚也若日不/猗則无所倚也東野中立不倚而以貧出仕卒至於无所施
[029-3a]
爲止用昌其詩/名意如是而巳維卒不施以昌其詩蘇子瞻嘗㪯此以問王/定囯當昌其身耶昌其
詩也來詩下語不契作詩答之有云昌身如飽腹飽尽還復/飢昌詩如膏面爲人作容姿不如昌其氣欎鬰老不衰虽云
老不衰却懷安所之不如昌其志志一氣自隨餋之塞天地/孟朝不吾欺公謂東野昌其詩而東坡乃云不如昌其志盖
蘇嘗讀東野詩有未足當/韓豪之句不爲所取也
   唐故祕書少監贈絳州刺史獨孤府君墓誌銘
君諱郁字古風河南人常州刺史贈禮部侍郎憲公諱及之
第二子憲公躬孝踐行篤實而辨於文勸飭指誨以進後生
名声垂延紹德惟克君生之年憲公殁丗與其兄㓪畜於伯
父氏始微有知則好斈問咨禀教飭不煩提諭月開日益卓
然早成年二十四登進士第時故相太常權公掌出詔文望
臨一時望或/作迎登君于門歸以其子帰或/作妻選授奉禮郎楊於陵
爲華州署君鎮囯軍判官奏授恊律郎方从眺本无奉礼/至奏授十八字
遊益附華問弥大元和元年對詔策拜右拾遺二年兼職史
[029-3b]
館四年䙴右𥙷闕詔中貴人承璀將兵誅王承宗河北君奏
䟽諌召見問狀有言動聽其後上將有所相不可於衆君與
起居舎人李約交章指摘事以不行五年遷起居郎爲翰林
斈士愈𬒳親信有所𥙷助權公旣相君以嫌自列改尚書考
功貟外郎復史館職七年以考功知制誥入謝因賜五品服
八年遷駕部郎中職如𥘉權公去相復入翰林九年以疾罷
尋迁祕書少監即閑于郊閑下或/有居字十年正月病遂殆甲午輿
歸卒於其家贈絳州刺史眺本有上五字本或繫/於年四十下方並无年四十男
子二人長曰某早死次曰天官始十歳有至性聞呼父官與
聞弔客至輒號泣以絶女子一人夫人天水權氏贈太子太
保貞孝公臯之承孫故相今太常德輿之女承孫字/未詳㣧慶配
良是似是冝是似方作是以○今按是似是宜承上句/言胤慶而似配良而宜也方似作以非是四月
已酉其兄右拾遺㓪以䘮東葬河南壽安之甘泉郷家塋憲
[029-4a]
公墓側將以五月壬申窆家或/作冡謂愈曰子知吾弟乆敢屬以
知或作与/乆或作友銘曰
於古風襮布谷切又音愽又黼領也衣表也/詩繡衣朱儤謂衣領之在外者順而裏方於下/或有
平字○仐按上篇四言不應首句爲/三字此乃雜言或有此三字句也不耀其章其剛不傷戴
美丗令而年再不贏惟後之成戴或作載令或作命○仐按/此言載前人之羙而丗其令
德/也
  唐故虞部貟外郎張府君墓誌銘
尚書虞部貟外郎安定張君諱季友字孝權年五十四病卒
東都明年兄子塗與其弟庾掞等謢柩歸葬長安縣馬額原
夫人北海唐氏之封明下或无年字或作/月庾掞或作庚揆前事塗進韓氏門
伏哭庭下曰叔父且死幾於不能言矣或无/曰字張目而言曰吾
不可無告韓君别藏而不得韓君記猶不葬也張目方从杭/本无目字云
後漢嚴光傳良乆張目熟眎然此恐當从杭本爲正○仐按/方知古有張目字而必以杭本爲正殊不可曉今从諸本
[029-4b]
[029-4b]
我皇甫媪何疾衘未决皇甫母病果死得解遷留司虞部貟
外郎孝權爲人孝謹與人語恐傷之而時嶷嶷有立與孝權
游者極衆而獨以其死累余可尚也巳是爲銘此下或注銘/亡二字或注
疑闕銘/詞字
   唐故檢校尚書左僕射右龍武軍統軍劉公墓誌銘
一本撿佼上有金紫光禄大夫字僕射下有兼御/史大夫字統軍下有知軍亊上柱囯彭城郡開国
公食邑二千户贈/潞州大都督字
公諱昌裔字光後本彭城人曾大父諱承慶朔州刺史大父
巨敖好讀老子莊周書爲太原晋陽令再丗宦北方宦或/作官
其土俗遂著籍太原之陽曲曰自我爲此邑人可也何必彭
城父訟贈右散騎常侍訟或作誦○仐按名/訟无理疑避諱而改公少好斈問始
爲児時重遟音/稺不戯恒若有所思念計畫及壯自試以開吐
蕃說干邊將不售入三蜀從道士游乆之蜀人苦楊琳㓂掠
[029-5a]
公單船往說琳感欷雖不即降約其徒不得爲虐洪云唐史/昌裔傳云
入蜀楊惠琳反昌裔説之惠琳之乱在/夏州歳月相逺惠琳亊詳見崔寜傳琳降公常隨琳不去
琳死脫身亡沈浮河朔之間建中中曲環招起之爲環檄李
納指摘切刻納悔恐動心恒魏皆疑惑氣懈環封奏其本德
宗稱焉環之㑹下濮州戰白塔救寕陵㐮邑擊李希烈陳州
城下公常在軍間環領陳許軍公因爲陳許從事以前後功
勞累遷撿校兵部郎中御史中丞營田副使呉少誠乗環䘮
引兵叩城留後上官說咨公以城守所以能擒誅叛將爲抗
拒令敵人不得其便說或作悅与舊史合擒方作檢〇今按/此謂安囯寕謀以城降賊昌裔宻計漸
之當/作擒圍解拜陳州刺史韓全義敗引軍走陳州求入保公自
城上揖謝全義曰公受命詣蔡何爲來陳公無恐賊必不敢
至我城下明日領騎歩十餘抵全義營全義驚喜迎拜歎息
殊不敢以不見舎望公改授陳許軍司馬上官說死拜金紫
[029-5b]
光禄大夫撿校工部尚書代說爲節度使命界上吏不得犯
蔡州人曰俱天子人奚爲相傷少誠吏有來犯者捕得縛送
曰妄稱彼人公宜自治之少誠慙其軍亦禁界上暴者兩界
耕桑交跡吏不何問何或作呵方云漢賈誼傳大譴大何衛/綰傳不孰何顔曰何即問也何上或有
可字亦非是○今按過秦論云陳利兵而誰/何顔注云問之曰此爲誰人何人也亦此義封彭城郡開國
公就拜尚書右僕射元和七年得疾視政不時八年五月涌
水出他界過其地防穿不𥙷没邑屋流殺居人拜䟽請去職
即罪詔還京師即其日與使者俱西大熱旦暮馳不息疾大
發左右手轡止之公不肯曰吾恐不得生謝天子上益遣使
者勞問勑無亟行至則不得朝矣天子以爲㳟即其家拜檢
校左僕射右龍武軍統軍知軍事十一月某甲子薨年六十
某下或有/日字下同上爲之一日不視朝贈潞州大都督命郎弔其
郎下或/有中字明年某月某甲子葬河南某縣某郷某原公不好
[029-6a]
音聲不大爲居宅於諸帥中獨然夫人邠國夫人武功蘇氏
子四人嗣子光禄主簿縱斈於樊宗師士大夫多称之長子
元一朴直忠厚便弓馬爲淮南軍衙門將便方作/使非是次子景陽
㬌長皆㪯進士葬得日相與選使者哭拜階上使來乞銘銘

提將之符尸我一方配古侯公維德不爽平声祝曰楚詞厉/而不爽些注楚人
謂羮敗/曰爽我銘不亡後人之慶洪曰爽慶皆當叶韻若讀若霜/慶讀若羗又离騷云慶夭悴而
䘮榮沈存中云古人諧声如慶字多与章字叶韻孝孫有/慶万壽无疆黍稷稲梁農夫之慶是也集韻並収入平声
朱文公校昌黎先生集卷之二十九
[029-6b]