[065-1a] 
欽定四庫全書
欽定熱河志卷六十五
山一
承徳府全境北界興安大嶺為陰山之正脈左右
層巒叠巘皆其分支形勢之雄甲於紫塞若龍山
為慕容氏國都七金馬盂諸山為遼金名勝徴名
定位往往而合自
僊莊肇啓巖巒獻秀錘峯東峙則酈道元水經注之
[065-1b]
石挺也廣仁西控則王曽行程錄之墨斗嶺也加
以
六飛來往
睿賞留題翠壁丹崖
輝新雲日斯則林壑光華山靈望
幸抑造化神秀顯見有時也爰就各境所属分按道里
證以史傳所紀取其翔實可徴信者著之凡蒙古
諸名音譯舊多訛蹖兼為校正或名聞在昔而今
[065-2a]
無可考則約畧方隅彚卷附存不敢以傳㑹失實
至於木蘭界内群山合㳫為
巡蹕秋蒐講武之地别見圍場門兹不複叙志山第九
承徳府即熱/河㕔
磬錘峯 在熱河
行宫東八里承徳府治東北十六里下鋭上豐俗稱
棒棰峯
聖祖仁皇帝賜今名每夕陽欲暝萬壑蒼然一峯秀矗亭
[065-2b]
亭倚天
御題山莊三十六景中有錘峯落照峰側石幢一鐫㦿□
□□四字
酈道元水經注武列水東南厯石挺下挺在層巒
之上孤石雲舉臨崖危峻可髙百餘仭牧守所經
命選練之士彎張弧矢無能届其崇標者
按古武列水即今之熱河詳見/水門磬錘峰近在河
東撐空聳秀知即石挺是也峰側石幢不知何
[065-3a]
時所建㦿為古户字見許愼説文□為武瞾所
造日字見郭忠恕佩觹餘二字無考
御製詩
錘峰歌壬申/
在天有六星開徳宣符贊鴻運在地有崑崙嵥然中峙
四維鎮崑崙一支走華區壇曼案衍羣峰都五嶽五鎮
列方隅扼吭拊背據其樞神禹行水跡雖遍天秘地鑰
無繇見小試僅得及底柱至今䟽𨗳傳㝢縣靈皋奧壤
[065-3b]
應有待乃廻
堯顧怡八彩帶河襟巘闢仙莊卓然峰立東岡在東岡峰
立初無名象形闡義錫嘉稱宇宙以來便有此惟
聖人通天地情造物妙在罏錘間奉三要達神明權平施
稱物無容意治崇金鑑千秋傳八柱何當一已足馬援
標名笑銅沃春來簇簇自為繡雪後晶晶幻成玉穹窿
髙矗飛雲流亭亭入望偏宜秋一輪氷鏡正圓滿憑將
掛著千山頭
[065-4a]
望錘峰作歌己邜/
晩熱寧不欲尋凉心中却幸農夫慶肩輿西嶺上絶頂
錘峰東望遥相當天風吹寒颯衣袂攀陟雖炎爽此際
乃知得逸恒於勞玉柱亭亭况佳致亭亭玉柱幾千秋
風月與侣鹿豕儔而今遍野田廬稠亦復臺榭供清遊
古人曾經到此不錘峰笑道非所求
羅漢峰 一名彌勒峰在熱河
行宫東稍南三里承徳府治東南九里岡巒曼衍望
[065-4b]
之似人趺坐坦腹迤北則磬鍾峰
紅石巒 在熱河
行宫東南十里承徳府治東南十六里羅漢峰之東
綿亘十餘里其西地勢寛廣土人稱為紅石巒溝
天橋山 在熱河
行宫東南三十五里承徳府治東南三十八里山勢
如飛梁跨空縹緲天半與
宫内四面雲山亭相對
[065-5a]
御製詩
天橋山歌甲戌/
亭子四靣雲山頂東瞻案衍拖橫嶺嶺上天橋對我亭
輿梁誰駕虗無境仙人來往扶欄遊彼岸奚藉一葦浮
祖龍鞭石空費力何如天造非人謀武夷長虹事乃幻
謝傅永安桑海變恰似嵩山玉女牕中秋月每從中見
朝陽洞 在府治東稍南三十七里石竇嵌空橫
貫山腹深二十餘丈廣二丈餘其東髙盈丈西半
[065-5b]
之曉日初生光射石罅隔山可見朝陽義葢取此
洞内外小佛祠各一
㡌盔山 在府治東稍南八十里以形類兠鍪得
名其北十里復有㡌盔山土人稱為前㡌盔石後
㡌盔石
筆架山 在府治東稍南九十里以三峰矗立故
名
五指山 在府治東南四十里五峰崷崪儼如僊
[065-6a]
掌山有古靈峰禪寺寺有僧居實撰五指山大輪
禪師碑至元二十四年建知此山舊名五指矣今
土人稱雞冠山葢側視五峰纍纍若雞冠云
駱駝山 在府治東南五指山之東
敵樓山 一名觀音山在府治東南一百六十里
白馬川之南山有至元二十六年僧顯月撰敵樓
山天宫禪院碑稱山在惠州西南巔峰峻拔
按元惠州治在今平泉州界敵樓山在承徳府
[065-6b]
最東南境與惠州西南方位相合碑文稱有古
殿宇號曰天宫惟設觀音神像則觀音山之得
名有自來矣
鐡虎山 在府治東南九十里
滴水厓 一名珍珠厓在府治東南一百三十里
灤河流經其下山勢盤旋數十里松栢叢欝積翠
成屏臨河石壁削立山腰有洞流泉瑽琤若珠璣
迸落故名
[065-7a]
僧冠峰 在府治南稍東二十六里舊名僧官㡌
山乾隆三十九年
賜今名峰形如毘盧覆頂土人以雲氣聚散占晴雨之
騐輙應
青雲山 在府治南稍東一百二十里白河之旁
林木翳蔚泉響潺然出叢薄中雲峰寺建其上
烏龍山 在府治東南二百五十里古盧龍山也
盧龍塞當在其地
[065-7b]
酈道元水經注盧龍之險峻阪縈折故有九䋫之
名矣
按盧為黒色烏字義同音屬近似更以盧龍塞
証之方位亦合水經注濡水東南逕盧龍塞塞
道自無終縣東出渡濡水向林蘭陘東至清陘
濡水即今灤河至承徳府之東南境迤折而入
邊牆所謂濡水又東南境逕盧龍塞也無終即
遵化州在承徳府南境邊内所謂塞道自無終
[065-8a]
縣東出也塞固以山得名境地自當毗接今烏
龍山在承徳府本境西南與灤河入邊處東西
相望也况盧龍塞古稱長塹今灤河入邊處當
永平府西北之潘家口為盧龍東塞魏志盧龍
塞與密雲山綿亘不遠當今密雲縣西北與居
庸塞相連為盧龍西塞今烏龍山正當長塹之
中附近東塞也又庾杲之注揚都賦言盧龍山
在罡城北平罡即平剛漢属右北平郡班書平
[065-8b]
剛無終二縣接叙則平剛亦應在遵化州境適
與烏龍山南北相直庾杲之所言不盡無據酈
道元譏其孟浪失實過矣若水經注又載燕景
昭元璽二年遣將軍步渾治盧龍塞焚山刋石
令通方軌刻石嶺上以紀事功則不必定在烏
龍山矣
青松梁 在府治南五十里
鳯凰嶺 在府治南二十五里與青松梁相接皆
[065-9a]
在灤河之南
尖㡌山 在府治南一百八十里其南接遵化州
界
廣仁嶺 在熱河
行宫西十四里府治西十一里嶺之西南即灤平縣
境自灤平縣治至熱河為
輦路經行之處康熙五十七年
聖祖仁皇帝發帑開治徑路平坦
[065-9b]
賜名廣仁嶺勒碑山上東麓建
萬夀亭三十八年建碑亭一恭鐫
御製雨中乗輿過廣仁嶺詩凡山莊西境諸山皆與廣
仁嶺綿亘相接
王曽行程錄過烏灤河又過墨斗嶺亦名渡雲嶺
長二十里許
曽公亮武經總要北安州有墨㪷嶺在徳勝嶺北
百二十里
[065-10a]
按遼北安州城在今豐寧縣東境之波羅河屯
詳建置/沿革門廣仁嶺在灤河之北正當遼北安州境
内應為古墨斗嶺斗與㪷特傳冩不同耳
御製詩
雨中乗輿過廣仁嶺癸巳/
雲羃山頭雨復施路經橫嶺引閒思身先策馬恒劼昔
年長上/聲乘輿亦順時曩時行幸山莊啓蹕日即乗馬至/迴鑾始間乗輿然遇天雨及過嶺
則仍乗馬兹春秋已逾六旬雨中嶺路泥滑因乗/輿以過非尚逸而惡勞順時愼養之道宜如是也瀑響
[065-10b]
千巖奔渒□烟迷萬樹幻離竒僕臣跋涉胥勤職行賞
旌勞例有之
風雲嶺 在熱河
行宫西北三里府治西北六里其北即獅子嶺
獅子嶺 在熱河
行宫北五里府治西北九里嶺勢竒偉如狻猊頫聴
帖依蓮座故名嶺下獅子園嶺之東地勢閎敞名
獅子溝凡普陀宗乗廟諸巨刹多建于此詳見寺/廟門
[065-11a]
金山 在府治西北五十里山勢髙聳東與黒山
對峙
黒山 在府治西北四十五里山脈周圍數十里
一峯拔起髙出羣山石色如黳故名
按凡附近熱河諸山皆金山黒山支派所分
聖祖御製避暑山莊記所云金山發脈又北枕雙峰詩序
所云西北金山東北黒山者是也
大黒山 在府治北一百八十餘里當張三營西
[065-11b]
北高二十餘丈周百餘里複嶂懸崖烟嵐蒸欝遥
望□然伊遜河自北來流繞其足
按此即古陰山分支也陰山自河套之西北蜿
蜒東走經承徳府全境之北其正幹為興安嶺
是山在承徳府北境形勢雄峻附属興安自是
而北直接圍埸内諸山蓋陰山逺脈經行旁絡
之處凡府属迤北諸山視此
盤道梁 在府治北境唐三營之東北
[065-12a]
象鼻山 在府治北稍東四十四里山勢墮長形
如象鼻故名
湯山 在府治東北八十里山出湯泉流入賽音
河
聖祖嘗駐蹕于此建龍尊王佛廟有
御製碑記恭載寺/廟門
橫道梁 在府治東北茅溝汛境内窰溝之北茅
溝河流經其西
[065-12b]
灤平縣即喀喇/河屯㕔
雙塔山 在喀喇河屯
行宫東北八里灤平縣治北八里大小二峯矗立百
餘丈如窣堵波髙下相亞其一峯中開三孔表裏
通明
御製詩
雙塔山癸酉/
雙峯聳翠肖浮圖鹿苑當年了不殊入影東西照灤水
[065-13a]
挿雲南北擬明湖
葦峪嶺 在喀喇河屯
行宫西南十五里灤平縣治西十里自王家營至喀
喇河屯
輦道必經又巴克什營北亦有葦峪土人稱為西葦峪
御製詩
過葦峪嶺癸巳/
塞外地勢殊山多平原少一嶺界兩溪縈繆相環抱土
[065-13b]
人刀而耕高低遍巖表美惡雖非齊亦自足溫飽葦峪
兹過嶺沿路農功考頗覺遜迤南春膏知霑少近乃陣
雨作稚禾始有秒為去/聲之復望霖曷惠心黙禱羽林却
喜晴云弗致行潦明當至山莊雨不為遲好我意汝當
知汝私我亦曉
葦峪甲午/
葦峪迤北閱田功缺澤去年同一望却因昨夜得
雨
迴蘇綠意㸔無恙客嵗黒城始遇霖喀喇河屯即漢語/黒城在葦峪北去
[065-14a]
嵗駐行宫/時夜雨早祇一宿那殊狀兹於常山峪即遇/雨較去嵗早一日復思今
夏啓鑾晩以是較則反遲宕昨嵗以五月初八日啟鑾/今年則於五月十六日較
遲八日而以距夏至後日/期計之反為早五日也設更衡之夏至節日雖為晚
時早償較長論短總縁農惟殷䖍祝屢綏貺
駝峰 在灤平縣治西南一峰聳峙形似槖駝故
名
御製詩
駝峰歌壬辰/
[065-14b]
青山白雲宜目騁一峰遥見峙横嶺問之其名曰駝峯
昴首聳背還引領有如此哉造物竒以弗意匠匠肖之
誰能翠釡食单列更鮮錦篇掞麗詞此地此名兩相當
嶽嶽立向西南望意有未忘用有殊即今沙漠耕桑暢
我亦因之繫於訪
小黃土梁 在灤平縣治西南二十里較常山峪
西南之黃土梁形勢稍亞
三道梁 在灤平縣治西南五十里
[065-15a]
鞍子嶺 在灤平縣治西南六十二里又大水峪
口外白河之旁亦有鞍子嶺為灤平縣最西南境
常山峪 在灤平縣治西南七十里嶺勢迴環如
列屏障
行宫建於麓正據其勝
竒山 在灤平縣治西南常山峪北距官道七里
峯勢中開狀如擘裂
黃土梁 在灤平縣治西南八十里常山峪西南
[065-15b]
十里
青石梁 在灤平縣治西南九十里與黄土梁形
勢相連自兩間房至常山峪群峰綿亘青石梁最
峭拔高出諸山之上
御製詩
過青石梁甲申/
石棧隆崇雲裏盤北來屈指最髙巒昨朝細雨不成陣
今日晴空廻覺寛過嶺東西異流水策驄上下一征鞍
[065-16a]
剗脩嵗久塗臻坦可復誰歌行路難
過青石梁丙戌/
塞山過雨曉猶雲隱現諸峯濯黛紋為喜農功益茂實
何妨旅景自殷勤近藩已有聯翩至一體曽無内外分
祖訓聰聴仰深意髙談底更事云云
青石梁丁亥/
石梁嵗往還佳景稱逰攀馬足若無路雲頭復有山飛
流垂振鷺野卉鎻孱顔更喜逢秋霽都㤀行旅艱
[065-16b]
雨中過青石梁戊子/
夜雨連纎曉未収製衣六書正譌/雨衣謂製亦復發行騶途中霶
霈乃愈甚馬上逍遥那可留荔阪都成千瀑落蘭蹊忽
作一川流石梁過不逾十里别館常山稱去/聲憩休下青/石梁
復過一黃土坎即常/山峪行宫計里甚近
雨過青石梁十月初四/日辛夘
徹夜連纎曉未晴輕輿已備御而行自辛酉秋狩以来/雖甚雨雪皆乘馬
過青石梁而行今晨以值雨所司備輕輿遂御之昨木/蘭中曉往獵埸亦有乗輿以行之日雖從衆請自愧不
[065-17a]
如少/年耳順時養體欽
天道漸石膠車騐物情宜雪雨零候縁暖往年此際闗外/已作雪今嵗氣
暖故/仍雨降髙卑就谷循平披煙南望慰心處潤透冬田麥
始萌
過青石梁壬辰/
曉行塞雲佈四宇意謂靈山或施雨須臾雲歛快開晴
濯濯螺峰秀爾許﨑嶇砟硌凡千盤登逈造極眼界寛
隆崇大幹東南去亦如瀛海蒼漫漫升覺路長降路短
[065-17b]
北髙於南信非誕麥尚未収禾黍芃愛此宜𤾉著鞭懶
星龕巖 在灤平縣治西稍北五十三里
聖祖仁皇帝御題巖名巖間鐫石佛像三有寺名星龕巖
寺
喇嘛洞 在灤平縣治西七十里石洞中虗形如
廣厦
偏嶺 有前後二嶺後偏嶺在灤平縣西一百里
當鞍匠屯之南又南為前偏嶺
[065-18a]
王曽行程録過偏槍嶺四十里至卧如來館過烏
灤河
按偏嶺即行程録所載偏槍嶺烏灤河即今灤
河偏嶺在喇嘛洞西三十里外疑喇嘛洞即卧
如來館之舊也
十八盤嶺 有大小二嶺大十八盤嶺在灤平縣
西南一百十里其南四為小十八盤嶺
王曽行程録出古北口度徳勝嶺盤道數層俗名
[065-18b]
思鄉嶺
按十八盤嶺在古北口外直北境磴道迴盤應
即行程録所云徳勝嶺也
火石嶺 在灤平縣西南二百三十里白馬闗口
外
挿箭嶺 在灤平縣西南二百四十里髙家營北
潮河流經其西
七道嶺 在灤平縣西南二百五十里
[065-19a]
椵樹嶺 在灤平縣西南二百五十餘里潮河流
經其麓
五道梁 在灤平縣西二百三十里
廟兒梁 在灤平縣西三百里
豐寧縣即四/旗㕔
元寶山 在鑲白旗土城子即豐寧/縣治東稍南十五
里山形中凹旁峻以形似得名
按豐寧縣治在鑲白旗土城子所属四旗分地
[065-19b]
如前四旗㕔之制兹編次境内諸山仍按四旗
所属分載方位道里以期明晰云
博羅梁 在鑲白旗土城子南六十里其南即灤
平縣界
官兒嶺 在鑲白旗土城子西南二十里其西南
即鑲黃旗界
鐡家伙梁 在鑲白旗土城子西六十里其西即
鑲黃旗界
[065-20a]
赫山 在鑲白旗土城子西稍北二十五里錫喇
塔拉川之西山峯峭拔林木蔚然為縣西勝境
五峰山 在鑲白旗土城子東北九十里五峰環
列澗壑深幽山有興隆寺
白雲山 在鑲白旗土城子東北一百二十里山
腹一泉自洞中流出最為清冽
筆架山 在正藍旗黃姑屯即波羅/河屯東稍北十里
山正當波羅河屯
[065-20b]
行宫之東三峰列峙中翹旁亞作筆架形
御製詩
筆架峰戊寅/
筆架三峯逈出群支天萬古翠嶙峋宣毫湘管難堪倚
合付尋常腹藁人
化工著意玉雕鎪肯使詞人弄筆頭李白若曽經到此
不知竒句幾多留
於波羅河屯詠東山筆架峯戊子/
[065-21a]
天開地闢此遺踪未許南人弄藻鋒笑彼珊瑚誇寶重
鎮兹鉢捺永提封祗今來往常凝望自古詩文必有宗
不是杜韓大手筆誰當佳作倚高峯
文昌襍録云契丹謂住坐處曰捺鉢按遼之後即今
索倫其語與滿洲有相同者國語謂住處曰巴納若
作鉢捺尚可云音譯之訛乃并顛倒其文則失之益
逺矣總由彼時中國人言語不相通習信手妄書不
自知其舛謬即如金遼元三史中類此者難以枚舉
[065-21b]
將悉為改譯而稗野流𫝊則經用始能辨訂耳
瓏峯 在中闗
行宫東十五里正藍旗黃姑屯東稍南六十里舊名
興隆山山峯嵌空有洞西向深十六丈許隙光穿
透非雕鏤所及乾隆十九年七月
巡蹕經臨其地因
賜今名
御製詩
[065-22a]
瓏峰有序/甲戌
過中闗行宫迤東十餘里有峰拔地㠎嶫崒嵂望
若翠屏嵌空虗洞似僊人之所棲止名之曰瓏
而係以詩
朝催行騎縁谷東新程逐處咨民風沼岡度澗凡幾重
路右遥見凌霄峰巍乎氣象廻不同羣山拱伏孰與京
叶/倚天拔地超哉雄嵌空洞穴宛轉通嶊崣嶻嶭森巃
䓗竒葩真樹那可名叶/幻以雲氣鬱豐隆石户儼開守
[065-22b]
玉童丹竈碧火其燄紅垂垂鐡鎖懸長空凡骨悵望難
尋蹤在昔下風訪崆峒塞垣荒略傳何從欣兹始遇名
瓏飛來奚事艷呉中至今吟咏紛莫窮
固都爾呼達巴罕 在正藍旗黄姑屯東固都爾
呼河經流其旁故名山脈始于官家厰蜿蜒而南
至中闗綿亘百餘里
雲光洞 在正藍旗黃姑屯南四十里山勢阻深
其右有泉從石間出東南流㑹入固都爾呼河山
[065-23a]
麓有洞嵌空康熙六十一年就洞建寺
聖祖仁皇帝賜額曰雲寶珠光故即以雲光名洞
金厰梁 在正藍旗黃姑屯南稍東三十里
赤土梁 在正藍旗黃姑屯南十里
苔山 在波羅河屯
行宫之西正藍旗黄姑屯西北伊遜河之北有浮屠
三級髙矗峯頂東則伊遜河西則伊瑪圖河蜿蜒
如帶夾流山下
[065-23b]
平頂山 在正藍旗黃姑屯東北七十五里頂平
如砥而石壁劖削每白雲滃然瀰漫峰頂則山雨
立至土人以為占候此山綿亘廣逺其北即圍塲
界
按遼史地理志載髙州有平頂山遼髙州為赤
峰縣境今豐寧縣為遼北安州地與髙州方位
不合盖山名偶同也
大對山 在正白旗郭家屯東南五十五里灤河
[065-24a]
流經其下
黒山 在正白旗郭家屯西南二十五里
沙爾呼山 在正白旗郭家屯西稍南八十里錫
喇塔拉川即興州河發源於此其西即鑲黃旗界
鳯凰山 在正白旗郭家屯西北灤河之北
喇嘛山 在正白旗郭家屯北三里半山石洞一
仄徑沿縁盤紆而上林壑幽絶
湯山 在正白旗郭家屯北三十五里山有温泉
[065-24b]
東南流入小灤河
窟窿山 在正白旗郭家屯北三十五里三峯屹
立有石穴在三峯間故名
半壁山 在正白旗郭家屯北六十里石壁陡削
形若堵牆小灤河流經其下其北即圍塲界
龍泉山 在鑲黄旗大閣兒東稍南五十里有大
小龍潭三水從石罅中出三潭遞注東南流入潮
河
[065-25a]
塔山 在鑲黄旗大閣兒東南六十里山有古塔
一
白雲洞 在鑲黃旗大閣兒東南七十五里亦名
朝陽洞洞頂有雙瀑對懸飛流樹杪洞内有神像
鐫額曰寶華䑓不知何時書外種山桃百餘株春
時霏紅掩映尤増勝致
㡌山 在鑲黃旗大閣兒南稍西六十里山有石
柱髙百尺三巨石叠立其上形若峩冠
[065-25b]
湯山 在鑲黃旗大閣兒西南四十里山出温泉
洪湯寺建其側土人稱其地為湯上湯河發源于
此
按此與正白旗之湯山别考水經注沽水東南
右合髙峰水又西南流出山沽水即今白河髙
峰水即今湯河詳見/水門湯河發源于湯山則山即
髙峰之舊矣
平西梁 在鑲黃旗大閣兒西南八十五里其西
[065-26a]
即獨石口㕔界
大草坪梁 在鑲黃旗大閣兒西南八十餘里其
西即獨石口㕔界
按舊一統志謂李文忠敗元兵于駱駝山即此
然考文忠當日出居庸趨開平為今之多倫諾
爾迂道至此恐未必然也
十八盤嶺 在鑲黃旗大閣兒西一百三十里其
西即獨石口㕔界
[065-26b]
按此與灤平縣属之十八盤嶺别又考元周伯
琦扈從詩注曰入黒谷過色澤嶺髙峻曲折凡
十八盤伯琦所經由今獨石口外迤東而行正
厯今豐寧縣西境此十八盤嶺疑即色澤嶺
伊克達巴罕 在鑲黃旗大閣兒西北一百二十
里其西即獨石口㕔界
喇嘛山 在鑲黃旗大閣兒北稍西六十里羣峯
迴合有月珠寺建其上金碧觚稜隱出林杪最為
[065-27a]
幽勝
按此與正白旗之喇嘛山别
巴顔哈達 在鑲黃旗大閣兒北稍西一百三十
里
韭菜梁 在鑲黃旗大閣兒西北一百八十里灤
河流經其下
僧機圖達巴罕 在鑲黃旗大閣兒北二百十里
其北即多倫諾爾㕔界
[065-27b]
平頂山 在鑲黃旗大閣兒東北六十里山勢綿
亘其東北與正白旗之沙爾呼山相接
按此與正藍旗之平頂山别
大黒山 在鑲黃旗大閣兒東北九十里
青石拉綿山 在鑲黃旗大閣兒東北一百八十
里土人亦稱為大山綿亘數十里其北即圍塲界
天財梁 在鑲黃旗大閣兒東北一百九十里亦
名官道梁
[065-28a]
[065-28b]
欽定熱河志卷六十五
