[088-1a] 
欽定四庫全書
十國春秋卷八十八
檢討吳任臣撰
吳越十二
列傳
吳仁璧 方昊 孫邰 石延翰
宋榮 嚴永 范賛時
吳仁璧字廷寶蘇州人也一曰秦人少習星緯黄白家
[088-1b]
言唐大順中登進士第已而入浙家貧常佯狂乞于市
武肅王聞其名待之客禮叩以天象仁璧辭非所知欲
辟幕職又以詩固辭及秦國太夫人薨具禮幣請為墓
銘仁璧堅不肯屬草武肅王大怒投仁璧于江中死有
詩一卷行世先是仁璧學于廬山道士數年道士曰能
學仙乎仁璧固陳求名之志道士曰一第猶拾芥耳但
他年勿干英雄至是遂驗仁璧有女年十八能詩精于
天官之學居恒戒仁璧慎出入無罹羅網及仁璧被繫
[088-2a]
女泣曰文星失位大人其不免乎未幾王併沈之東小
江
方昊字太初青溪人昊生于唐末唐亡恥非所仕遯隠
岩谷中武肅王常招之不肯往聚徒講學于上貴精舍
以終其身鄉人化之稱為靜樂先生
孫邰明州奉化人也自幼負氣岸博學髙才唐末為左
拾遺朱全忠簒唐著春秋無賢人論即脫冠裳服布衣
歸隠于奉化山著書紀年悉用甲子以示不臣之義
[088-2b]
石延翰明州人父渝兄延俸皆應辟用顯貴延翰獨恥
仕强藩隠居沃洲山白雲谷以書史自娛後贈白雲先
生
宋榮婺州義烏人隠居本州覆釜山下通尚書春秋廣
順中忠懿王累徴不就學者私諡曰文通先生
嚴永温州永嘉人也初仕南唐歴顯官一日避地歸藏
衣冠于平陽青華山穴中為人傭作自給使者以闕/
王命物色得之永不得已于穴間取衣冠以行已復遯
[088-3a]
去不知所之士名其處曰嚴公岩
范賛時蘇州人父夢齡與廣陵王子文奉交善官中吳
軍節度推官賛時博洽善著書所輯資談六十卷世多
藏弆之一云文奉之客/著資談三十卷子墉事忠懿王有能名國亡隨
王入宋終武寧軍掌書記按宋臣范仲/淹即墉子
論曰吳仁璧不草王母墓銘或譏其太過鮮周身之哲
而余謂不然匹夫有志終始不移士讋富貴而囁嚅侯
王前者比比已若仁璧可不謂烈哉方孫石嚴髙蹈巖
[088-3b]
谷宋范怡情墳典其人咸有足多者焉
毛勝
毛勝字公敵晉陵人也仕忠懿王為功徳判官性善詼
諧喜雅謔自以生居水國饜享羣鮮號天饞居士又以
地産魚鰕海錯四方所無因造水族加恩簿假以滄海
龍君之命品叙精竒文章典贍其辭曰令咨爾獨步王
江殊江瑶之/文名鼎鼐仙姿瓊瑶紺體天賦巨美時稱絶佳
宜以流碧為靈淵國追號玉桂仙君稱海珍元年令章
[088-4a]
丘大都督忠美侯滄浪頭章/舉隠浪色竒八甌稱最杜口
中郎將白中隠車/螯負乃厚徳韜其雄姿殊形中尉兼靈
甘尹淡然子蚶/菜體雖詭異用實芳鮮玉徳公季遐鰕/魁純
潔内含爽妙外濟滄浪頭可靈淵國上相無比白中隠
可含珍大元帥豐甘上柱國兼脆尹淡然子可天味大
將軍逺勝王季遐可清綃内相頡羹郡王令多黄尉權
行尺一令南寵蠘/截然居海天付巨材宜授黄城監逺
珍侯復以爾專盤處士甲藏用蝤/蛑素稱蠘副衆許蟹師
[088-4b]
宜授爽國公圓珍巨美功臣復以爾甘黄州甲杖大使
咸宜作解藴中蟹/足材腴妙螯徳充盈宜授糟丘常侍
兼美君復以爾解微子彭/越形質肖祖風味專門咀嚼謾
陳當寘下列宜授爾郎黄少相令合州刺史仲扄蛤/
重
負雙宅閉藏不發既命之為含津令陞之為慤誠君矣
粉身功大償之實難宜授紫暉將軍甘鬆左右丞監試
甘圓内史令靈蛻先生文/外無排脇之皴内無鯁喉之
亂宜授紅鐺祭酒清腴館學士令惟爾清臣鱸銷酲引
[088-5a]
興鮮鬛之鄉宜授撜虀録事守招賢使者令珍曹必用
郎中時充鰣/鐺材本美妙位無髙宜授諸衙効死軍使
持節雅州諸軍事令惟爾白圭夫子鱭/貌則清臞材極
美俊宜授骨鯁鄉令甘鼎黿/究詳爾調鼎之材嚥舌潮
津宜封醉舌公令甲拆翁鼈/挾彈于中巧也負擔于外
禮也介胄自防不間寒暑智也歩武懦緩不踰規繩仁
也故前以擐甲尚書榮其跡顯其能宜授金丸丞相九
肋君令長尾先生鱟/惟呉越人以謂用先生治醬華夏
[088-5b]
無敵宜授典醬大夫仙衣使者令元鎮石/首區區枕石子
孫徳甚富焉宜授新美舍人令和羮長朱子房石決/明酒
方沈酣臭薰一座挑筋少進神明頓還至于七孔賦形
治目為最宜授懐寄令使令甘盤校尉烏/賊吐墨自衛白
事有聲宜授噀墨將軍令元介卿龜/爾卜灼之効吉㓙
了然所主大矣宜授通幽博士令惟爾借眼公水/母受體
不全兩相藉賴宜授同體合用功臣左右衛駕海將軍
令藏珍真/珠照乗走盤厥價不貲班布玳/瑁裁簮製器不在
[088-6a]
金銀珠玉之下藏珍宜授圎輝隠士班希宜授㸃化使
者令房叔化牡/蠣粉厠湯丸裹䕶丹器屈突通梵/響振聲逺
聞可知佛樂阮用光砑/光運體施功物皆滑瑩維幼文珂/
𩔖乎貝孫㸃綴鞍勒粲然可觀小有文采叔化可豪山
太守樂藏監固濟突通可曲沃郎梵響參軍攝玉塔金
舍用光可檢校大輝光宜充掌書紀幼文可馬衣丞令
惟爾田青螺/螄微藏淺味無所取材世或烹調以為怪品
申潔蛙/蒼皮癮疹矮股跳梁江伯彛鱁/鮧宋帝酷好鰾則
[088-6b]
别名屯江小尉江/㹠漁工得雋亦號甘肥田青授具體即
申潔宜授濟饌都護行水樂令伯彛宜授宋珍都尉南
海詹事屯江小尉宜授追風試湯波太守令以爾錦袍
氏鱖/骨疎肉𦂳體具文章宜授蘇腸御史仙盤遊奕使
以爾李本鯉/三十六鱗大烹允尚宜授跨仙君子世美
公以爾鮮于羮鯽/砍鱠精妙見稱杜陵宜授輕薄使銀
絲省饜徳郎以爾楚鮮白/魚隐釡沈糟價傾淮甸宜授傾
淮别駕以爾縮項仙人鯿/鬼腹星鱗道亨襄漢宜授槎
[088-7a]
頭刺史以爾食寵侯鱘/鰉支節班駁標致高爽宜授添厨
太監以爾單長福鱓/曲直靡常鮮載具美宜授泥蟠掾
以爾管統蔥/管省象菜伯可偹煎和宜授長白侯同盤司
箸局平章事以爾偹員居士東/崇腥粗無狀見取俗人宜
授錬身公子以爾唐少連崇/連池塘下格代匱充庖宜授
保福軍節度使令黄薦可河/㹠爾澤嫩可貴然失於經治
敗傷厥毒故世以醇疵隱士為爾之目特授三徳尉兼
春榮小供奉令新餐氏鰒/爾療饑無術清醉有村莽新
[088-7b]
妖亂臨盤肆餐物以人汚百代寧洗爾之得名累有由
矣宜特補輔庖生令葢頑生乎泥沙薄有可采宜授表
堅郎
葉簡 李咸 朱景環 顧規
目醫 喻皓
葉簡不知何郡縣人善占候尤精風角武肅王辟居幕
中徐綰許再思之亂王在龍泉聞變召簡筮之簡曰賊
無如我何王曰淮人將同惡乎簡曰淮人不来宣城當
[088-8a]
濟賊耳然宣城亦當敗于明年今不足慮如期皆驗天
寳元年五月有旋風南来遶案三匝王召簡問曰此何
祥也簡曰法應楊渥死速遣弔祭使徃彼當自不爽王
曰生辰使方發寧可便申弔祭簡曰第遣之呉問何由
預知答以貴國動静敝邦皆刻期前定不間毫髮王悉
如其言生辰使前一日至而呉景帝為徐温所弑會次
日弔祭使隨至楊氏左右殊出不意皆驚以為神又術/士楊
知武肅王時亦有竒/驗見陳纂葆光録
[088-8b]
李咸與葉簡同在武肅王莫府徐許之變也王召咸占
之咸曰大王覇業方永但分野小災耳請弗慮不然大
王當有疾王曰寧我有疾豈宜害百姓耶後卒如咸言
天寳十六年梁册王為呉越國王先一日雨雪王召咸
卜以他日咸曰大王雙受封册惟天所相雨雪必霽固
可卜社稷之延永矣武肅王從之即夕果星斗明麗詰
朝遂成禮焉
朱景環筭術神妙天寳中廣陵王元璙鎮中呉軍景環
[088-9a]
居盤門驛上書云蒞任後法當三十年安寧元璙以其
説甚逺未之竒也隨命燭爇去至天福子丑間忽憶其
事亟召景環叩之曰筭數定矣願大王計後事已而竟
如其言
顧規者本蘇之玉工也廣陵王元璙常令於便室解玉
元璙數召術士朱景環問奇禽遁甲事規性頴悟時時
竊聴而疏記之一日以所記質于景環景環授以學規
因盡得其傳忠獻王常欲親饗五廟規上書輙言翌日
[088-9b]
漏下五鼓之前利耳必欲用寅則杜門在南不可出入
詰朝王以寅時出車于南門會鎻牡有忤久之不能啓
遂破鑰而出由是知名忠獻王擢為軍師
目醫胡某者不知所從来自云累世療内外障眼鍼法
獨神武肅王末年患目疾召使治之醫曰目易治耳然
大王非常人殆天所以為大王患者若療之是違天也
恐無益於壽王曰吾起身行伍跨有方靣富貴極矣但
得兩眼見物為鬼不亦快乎既而應手豁然王喜賜物
[088-10a]
以萬計醫不受明年王果薨
喻皓有巧思闕/ 王常于杭州梵天寺建七級木塔方
登數層而塔動不止匠師宻訪于皓皓曰此易耳但逐
級布板訖傅以實釘則塔定不揺矣國人服其精練
徐綰 陳詢 陳璋 髙澧
胡進思
徐綰故孫儒將也儒死綰帥士卒来奔武肅王愛其驍
勇以其兵為中軍號武勇都而署綰為右都指揮使行
[088-10b]
軍司馬杜稜常切諫之請以士人代武肅王不許天復
二年武肅王廵衣錦城命綰帥衆治溝洫副使成及頗
聞士卒怨言請罷其役復未之許也已而武肅王臨饗
諸將綰謀於坐中作亂不果稱疾先出武肅王恠之居
數日命綰將所部先歸杭州及外城綰縱兵焚掠而左
都指揮使許再思者以迎候兵應之進逼牙城王子傳
瑛及其將馬綽陳為潘長等閉門拒敵武肅王歸至北
郭門不得入成及代武肅王與綰戰斬首百餘級綰退
[088-11a]
屯龍興寺王乃得微服入城遣馬綽王榮杜建徽等分
屯諸門復使顧全武詣廣陵説呉武帝且以子為質綰
果召田頵于宣州會吳武帝趣頵還頵取武肅王錢百
萬質文穆王而歸綰與再思皆隨頵至宣州後頵敗吳
獲綰載以檻車歸浙武肅王剖其心祭髙渭
陳詢餘杭人睦州刺史晟之弟也晟在州十八載而卒
子紹權嗣詢黜紹權而自立懼非武肅王所命内不自
安屬徐許之亂廼私通田頵頵敗益懼及王命桐廬縣
[088-11b]
𨽻使府且徴軍賦詢遂不聴命天祐二年奔淮南
陳璋者孫儒黨也兵敗降武肅王以從征董昌功遂被
任用稍遷衢州制置使天復初田頵入宼築壘絶徃来
之道募能奪其地者賞以州璋將兵奮擊直據其壘即
日擢衢州刺史赴州時王親餞于江干恩禮加等會徐
綰作亂越州客軍指揮使張洪以綰黨自疑廼率步卒
三百人奔璋璋遽納之未幾丁章叛永嘉宣州田頵使
其下戚滔招之璋復假道以遣王聞之心未善也宻令
[088-12a]
衢州羅城指揮使葉讓殺璋事洩璋殺讓以叛陷東陽
犯暨陽自署衢婺二州刺史久之為浙師所逐遂奔淮
南厯官右龍武統軍加平章事死之日所乗馬悲鳴數
月而斃人咸異焉初武肅王命璋城衢州工畢賫圗獻
王王視西門樟樹謂左右曰此樹不入城陳璋當非吾
所蓄也其先見有如此
高澧湖州刺史彦第三子也初彦嘗夢羽人持刀入卧
内驚問其故羽人荅曰来為君之子報數千人寃耳已
[088-12b]
而生澧年十三四即酷暴自用及天祐末嗣父職恣行
誅僇好使酒殺人而飲其血旦暮必掠行人食之將吏
侵晨入署多與妻子泣别澧每登消暑樓眺望則州城
東西水陸行人皆絶迹一日召鄉丁為牙軍悉文其靣
衣青衫白袴以緋抹額凡所指令必鞠躬仰首如夜义
狀又與州人約三日盡當黔靣過限者誅澧躬自雕額
塗頰傅之粉既而州人黔畢澧乃稍稍滌去如故形其
狂誖多此𩔖也晚年將敗忽召郡吏議曰我欲盡殺百
[088-13a]
姓可乎吏對曰百姓租賦所出殺之供億何辦願求他
可殺者澧黙然是時澧括諸縣之三丁抽一立都額為
三丁軍凡三千餘人會有言其怨望者澧盡集于開元
寺紿曰將饗汝因閉三門之半而納之入者輙殺死將
及半而在外者始覺遂奔逸為亂澧盛怒閉城大索戮
之無遺武肅王惡其兇虐謀治兵問罪澧遂導淮南將
李簡等入其境王遣子傳璙禦之簡等挾澧而遁澧至
淮南屢取倡姬入私室食之竟為淮人所害先是僧如
[088-13b]
訥與高彦臨訣退謂衆曰高公將殂我亦當逝葢有白
靣夜叉治此郡矣若輩宜避之俄而澧代其父白靣者
澧故未黥靣也又澧延太常博士丘光庭校書樓中澧
一夕履韈登樓光庭忽囘顧見青靣鬼形者遂大呼頃
之見澧澧宻言曰博士慎勿言呉興人皆以澧為夜义
精云僧賛寧傳載畧云初湖州南有漁人採捕至一髙/塘蘆葦夾道漁者舍舟百餘步見一大宅登堂一
人荷鐵爐炎炎火起呼漁人曰汝勿奔走寄語高澧吾/是黄巢天武誅戮天下為不入湖州藉汝之手速殺之
胡進思湖州人故屠牛為業已從軍𨽻鎮海軍戲下文
[088-14a]
穆王質于宣州田頵所進思與戴惲親隨左右履危機
者數矣文穆王立推舊恩用進思為大將稍遷右統軍
使及忠獻王繼王位王年少進思以舊將自待甚見尊
禮始與闞璠暱恃權專横己又與程昭越宻謀出璠于
外其弄權反復葢天性然也忠遜王嗣立性剛嚴頗狎
侮進思進思不能平會忠遜王大閲水軍賞賜倍于舊
日進思固諫以為太厚忠遜王怒擲筆水中曰以物與
軍士奚多少之限邪進思大恨而退進思常有所謀議
[088-14b]
忠遜王數靣折之進思還家設忠獻王位被髪慟哭民
有殺牛者吏按之引人所市肉近千斤忠遜王顧進思
曰牛大者肉幾何對曰不過三百斤王曰然則史妄也
因問進思何能知其詳進思踧踖曰主臣臣昔常從事
于此進思以忠遜王知其素業故辱之益慚恨又進思
初建議遣李孺贇歸閩俄孺贇叛忠遜王切責之進思
益不自安及嵗暮畫工獻鍾馗撃鬼圗忠遜王以詩題
圗上進思見之大悟知王决于殺已矣㑹忠遜王與水
[088-15a]
丘昭劵何承訓謀逐進思而承訓反洩之進思進思遂
擁内牙兵錮忠遜王于義和院迎忠懿王立之忠懿王
畏忌進思曲意為之下進思數請除廢王忠懿王不許
進思于是亦内憂懼居無何疽發背卒南宋襲茂良有/湖州靈昌廟記
言胡進思事與正史畧殊附録于此記曰公諱進思字/克開家于霅川容貌雄偉目光如電甫四嵗能讀書七
嵗知為文十七嵗舉進士不第毅然棄其業學劍稍結/豪賢知畧邁衆膂力過人從錢武肅王鏐軍中累功拜
内衙統軍使兵部尚書左丞長興三年武肅王卒子文/穆王襲位文穆王卒子忠獻王佐襲位忠獻王卒弟倧
襲位倧暴戻荒滛公數以直諫見疎懼禍及已乃廢倧/迎其弟俶立之是為忠懿王公嘆曰位將相困偏方此
[088-15b]
為恨耳老不即去吾族赤矣遂謝病不出王數至第强/起之公以顧命不獲去乃命諸子悉渡江散處台寧間
公次子慶因度奉化童公嶺得石樓蓬島之勝始定家/焉公請告歸霅川躬率子弟力稼穡暇則教以經史騎
射夫人杜氏亦以紡織率内家底饒裕賑鄉里貧乏及/䘮葬弗能舉者分田廬以安他邑来依者息争訟化姦
頑禮俗相讓既又以錢氏自相圗位内難將作不得已/復之杭至公署己聞變時年九十八嵗發疽而殞長子
工部尚書璟奉棺歸葬焉鄉父老咸思徳義立祠祀之/祠成鄰人陳什醉舞庭下輙嘔血幾死公子慶再拜得
甦醉者降曰姑試耳後過客敬禮莫敢正視遇水旱疾/疫禱之如響宣和間睦㓂方臘起上命童貫為浙江淮
南宣撫討之裨將楊可世便道取疾駐兵祠下是夜夢/神告曰我當賛公一戰旦謁祠下乃夢中所見神也兵
至睦城見甲兵擁白馬前導大敗賊兵擒臘而歸因奏/其績於朝敕廟額曰靈昌淳熈中父老復請敕賜靈昌
[088-16a]
廟夫人杜氏贈邢/國夫人官為祀之
論曰徐綰狼子野心終成亂階豈武肅智出杜司馬下
乎胡進思挾兵廢主為罪之魁獲逭天誅卒死于牖下
幸矣澧肆其凶惡遂墜家聲父子兄弟何忠逆之不侔
邪要性生有固然耳二陳傾危反覆動懐貮心嗚呼難
與言君臣之義已
[088-16b]
十國春秋卷八十八
