[025-1a] 
欽定四庫全書
十國春秋卷二十五
檢討吳任臣撰
南唐十一
張易 蕭儼 張義方 江文蔚
李貽業 歐陽廣 喬匡舜 張泌
汪煥
張易字簡能魏州元城人高祖萬福故唐金吾將軍後
[025-1b]
徙萊州掖縣易性豪舉尚氣少讀書於長白山又徙王
屋及嵩山苦學自勵食無鹽酪者五嵗齊有高士王達
靈居海上博學精識少許可易從之遊數年入洛舉進
士不中以昇元二年南歸授校書郎大理評事時方重
赤縣除上元令元宗立以水部員外郎通判歙州刺史
朱匡業平居甚謹而醉則使酒虐人果於誅殺無敢犯
者易至赴其宴先已飲醉就席酒甫一再行擲盃推案
攘袂大呼詬責鋒起匡業尚醒愕然不敢對惟曰通判
[025-2a]
醉甚不可當也易巍峩喑嗚自若俄引去匡業使吏掖
就馬自是見易加敬不復敢使酒郡事亦頼以濟太弟
景遂初立高選宫僚召為賛善大夫景遂召飲以玉杯
行酒因與坐客傳玩至易忽大言曰殿下有重寶輕士
之意何邪抵於柱礎碎之坐皆失色南唐近事云易常/侍晏昭愛宫儲后
持所愛玉杯親酌易酒捧玩勤至有不顧之色易張目/排座抗音而讓曰殿下輕人重器不止虧損至德恐乖
聖人慈儉之㫖言/訖碎玉杯于殿柱景遂不以為忤避席謝之待易益厚
釣磯立談云易當使海東景遂驚促入白上以為朝臣/如張易不可多得奈何逺使使之冒犯風濤也上曰無
[025-2b]
憂也如易為人海/神豈敢侮之邪遷刑部郎中判大理寺周師南侵時
江淮久安人不知戰師徒屢北上下震恐易獨揚言朝
路曰國家被山帶海守弈世之業昔者夫差以無道之
兵威陵齊晉孫權以草創之國勢遏曹劉今若上下併
力敵何足畏哉元宗聞而異之名使宿直禁中議事然
亦不能用也陳覺李徵古方用事朝野側目易一日朝
退嘆曰吾忝廷尉職誅邪孽當手斃二䜿以謝曠官俄
以吳越犯邊出為宣歙招諭使判宣州前刺史方築州
[025-3a]
城役徒數萬一切罷遣之曰自守者弱逺圖者強何以
城為吳越聞之懾伏不敢復犯後主封吳王召易為吳
王司馬東宫建又為左庶子後主即位遷諫議大夫復
判大理寺尋乞解大理改勤政殿學士判御史臺采武
德至寶厯君臣問對及臣下論奏骨鯁者七十事為七
卷曰諫奏集上之註太𤣥經未成卒年六十一
蕭儼廬陵人甫十嵗詣廣陵以童子科擢第及長志量
方正交不茍合授秘書省正字烈祖受禪遷大理司直
[025-3b]
除刑部郎中以明允稱昇元格盜物直三緡者處極刑
是時豪民甲曝衣篋庭中俄失去衾服直數十千疑隣
民乙竊之白邑令誣服為盜詰其贓則云鬻市中葢不
勝楚掠也已將行刑呼寃動人長吏具以聞烈祖命儼
覆案之儼受命卒不得其要領因素食沐浴禱于神翼
日忽雷雨自西北起至甲家震死一牛剖腹得所失衾
服故牛所噉猶未盡潰也遂赦乙而儼聲大著烈祖晚
服金石藥多暴怒近臣數被譴罰宣徽副使陳覺不自
[025-4a]
安稱疾在告者數月及聞遺詔即以其日造朝儼劾奏
覺傾耳私室以俟升遐請案其罪不報烈祖輔吳設法
禁以良人為奴至是馮延巳延魯欲廣置伎妾輙矯制
託稱民貧許賣子女儼駁曰昔延魯為東都判官已有
此請大行以訪臣臣對曰陛下納麓之初出庫金贖民
孰不歸心今寶運中興人仰德澤奈何欲使鬻子女資
豪家役使乎大行以臣言為然請罪延魯臣曰此但智
識淺陋耳非有他也罪之且塞言路大行乃斜封其奏
[025-4b]
抹三筆持入宫願求之宫中既而果得延魯奏會大臣
方以豪侈相尚利于廣聲色因共謂遺制已宣行不當
追改遂已元宗初以國讓諸弟羣下持不可乃以齊王
景遂為諸道兵馬元帥燕王景達副之宣告國人以兄
弟相傳之意儼極諫謂夏殷以來天下為家父子相傳
不易之典也景遂景達亦固辭不敢當然元宗意愈確
不之聽江文蔚韓熙載典太常禮儀議烈祖稱宗儼獨
建言帝王已失之已得之謂之反正非已失之自己復
[025-5a]
之謂之中興中興之君廟宜稱祖先帝興已墜之業不
應屈而稱宗文蔚亦以儼議為當遂用之保大二年元
宗終欲傳位景遂下詔命總庶政惟魏岑查文徽得奏
事餘非特召不得對儼上疏力爭會宋齊邱賈崇俱以
為不可遂收詔不行其後元宗于宫中作百尺樓召近
臣入視皆歎其宏麗儼獨曰恨樓下無井元宗問其故
對曰以此不及景陽樓耳一云儼曰比景/陽但少一井耳元宗怒貶為
舒州判官節度使孫晟遣州兵給儼實防衞之儼謂晟
[025-5b]
曰僕以諫諍獲罪非有他志顧命之日君持異議幾危
社稷君之罪不重於僕邪今反見防何也晟慚即撤去
俄召還為大理卿一作兼給事中○案馬令南唐書是/時儼因斷獄失入用事者欲誅之頼
宰相馮延已固爭以謂赦前失入罪不當死遂貶南昌/令因歸𦵏廬陵幞巾素裙詣郡㕔設拜敬守桑梓言談
服御不改鄉俗㑹燕故老姻舊語笑/雍穆俄復舊官此事陸㳺書不載後主初嗣位數與
嬖幸弈碁儼入見作色投局于地後主大駭詰之曰汝
欲效魏徵邪儼曰臣非魏徵則陛下亦非太宗矣後主
為罷弈儼秉身方直彈奏不阿百官貴戚歛衽避之後
[025-6a]
歸宋以老病居鄉里因訟至郡言辭舛錯郡倅不知其
疾以為愚謬曰江南用汝軰為正卿不亡何待卒年七
十五一作/七十至無一金
張義方不知其所以進烈祖受呉禪用為侍御史義方
既就職即上疏曰古之任御史者非止平獄訟肅班列
也有怙威侮法棄忠賊義樹朋黨蔽聰明者得以紏彈
至於人主好遊畋聲色說奢侈佞媚賞非功罰非罪得
以論爭使諸侯不敢亂法百司不得盜權則御史為不
[025-6b]
失職今文武材行之士固不為乏而貪墨陵犯傷風教
棄仁義者猶未革心臣欲奉陛下徳音先舉忠孝潔亷
請頒爵賞然後繩紏乖戾以正典刑小則上疏論刑大
則對仗彈奏臣每痛國家之敗非獨人君不明葢官卑
者畏罪而不言位尊者持祿而不諫上下茍且至於淪
亡今臣誠不忍忘君親之義有所不盡惟陛下幸赦之
疏奏烈祖大加稱賞制曰孤始任義方以風憲乃能力
振朝綱辭皆讜切可宣示朝野賜義方衣一襲以旌直
[025-7a]
言義方始名元達烈祖方倚以肅正邪慝取前朝王義
方名以易之故義方得盡忠焉義方常令道士陳友合
丹于牛頭山未成會遘疾命子弟發丹竈取一丸餌之
遂病瘖而卒南唐近事云丹竈下有巨虺火吻錦鱗蛇/蜒其間若為神物䕶持義方取丹自餌瘖
瘂而終識者以為氣未/盡服之陰者不夀也
江文蔚字君章建安人馬令南唐/書作許人博學工屬文後唐長
興中舉進士為河南府館驛巡官偶雋云文蔚長興二/年盧華榜下進士八
人與張沅呉承範殷/鵬范禹偁為學士坐秦王重榮事奪官南奔烈祖輔
[025-7b]
呉用為宣州觀察巡官歴比部員外郎知制誥國初改
主客郎中拜中書舍人時國家禮儀草創文蔚撰述朝
覲會同祭祀宴饗禮儀上下遂為一代紀綱烈祖殂元
宗以文蔚知禮宜董治山陵事除文蔚工部員外郎判
太常卿事與韓熙載蕭儼共議𦵏禮稱為精練保大初
遷御史中丞持憲平直無所阿枉馮延已當國與弟延
魯魏岑陳覺竊弄威福及用師敗績詔斬覺及延魯以
謝國人而延已岑置不問文蔚對仗彈曰賞罰者帝王
[025-8a]
所重賞以進君子不自私㤙罰以退小人不自私怒陛
下踐阼以來所信重者馮延已延魯魏岑陳覺四人皆
擢自下僚驟升髙位未常進一賢臣成國家之美陰狡
圖權引用羣小陛下初臨大政常夢錫居封駁之職正
言讜論首罹遣逐棄忠拒諫此其始也奸臣得計欲擅
威權於是有保大二年正月八日敕公卿庶僚不得進
見履霜堅氷言者恟恟再降御札方釋羣疑御史張緯
論事忤傷權要其貶官敕曰罔思職分傍有奏論御史
[025-8b]
奏彈尚為越職况非御史孰敢正言嚴續國之戚里備
位大臣不附奸險尚遭排斥張義方上疏僅免嚴刑自
是守正者得罪朋邪者信用上之視聽惟在數人雖日
接羣臣終成孤立陛下深思逺慮始信終疑復常夢錫
宥密擢蕭儼侍從授張緯赤令羣小疑懼與酷吏司馬
正彛同惡相濟迫脅忠臣高越之於盧氏義兼親故受
其寄託痛其侵陵訴於君父乃敢蔽陛下聰明枉法竄
逐羣凶勢力可以囘天在外者握兵居中者當國師克
[025-9a]
在和而三凶邀利迭為前却天生五材國之利器一旦
為小人忿爭妄動之具使精銳者奔北饋運者死亡穀
帛戈甲委而資寇取弱隣邦貽譏海内同列之中有敢
議論則馮魏毁之于中正彛持之于外搆成罪狀死而
後已今陳覺延魯雖已伏辜而魏岑猶在本根未殄枝
榦復生馮延已善柔其色才業無聞憑恃舊恩遂階任
用蔽惑天聰斂怨歸上高審知累朝宿將墳土未乾逐
其子孫奪其居第使輿臺竊議將帥狐疑陛下方以孝
[025-9b]
理天下而延已母封縣太君妻為國夫人與弟異居捨
棄其母作為威福專任愛憎咫尺天威敢行欺罔以至
綱紀大壞刑賞失中風雨由是不時陰陽以之失序傷
風敗俗蠧政害人蝕日月之明累乾坤之德天生魏岑
道合延已蛇豕成性專利無厭逋逃歸國鼠奸狐媚䜛
疾君子交結小人善事延已遂當樞要面欺人主孩視
親王侍燕諠譁逺近驚駭進俳優以取容作淫巧以求
寵視國用如私財奪君恩為已惠上下相䝉道路以目
[025-10a]
征討之柄在岑折簡帑藏取與繫岑一言先帝卑宫勤
儉陛下守之勿失而岑營建大第廣役丁夫孽子之居
過于内殿亭觀之侈踰于上林前年建州勞還文徽入
覲西苑會燕捨爵䇿勲岑披猖無禮狂悖妄言與延已
用意多私行恩不當俾軍士懷恨怒之志受賞無感勵
之心將校爭功諠動京邑奸謀詭計誑惑國朝致漳州
屠害使者福州違拒朝命百姓肝腦塗地國家帑藏空
虛福州之役岑為東面應援使而自焚營壁縱兵入城
[025-10b]
使窮寇堅心大軍失勢軍法逗遛畏懦者斬律云主將
守城為賊所攻不固守而棄去及守備不設為賊掩覆
者皆斬昨敕赦諸將葢以軍威政令各非已出岑與覺
延魯更相違戾互肆威權號令並行理在無赦烈祖孝
高皇帝櫛風沭雨勤勞二紀成此慶基付之陛下比諸
隣邦我為强國奈何賞罰大柄肆奸宄之謀軍國資儲
為凶狡所散昨天兵敗衂統内震驚將雪宗廟之羞宜
醢奸臣之肉已誅二罪未塞羣情盡去四凶方袪衆怒
[025-11a]
一作二公移去未稱民情/四罪盡除方明國典疑誤今民多饑饉政未和平東有
伺隙之隣北有覇强之國市里訛言遐邇危懼陛下宜
軫慮殷憂誅鉏虺蜮延已不忠不孝在法難原魏岑同
罪異誅觀聽疑惑請行典法以謝四方文蔚將上疏先
具小舟載老母以待左降元宗果怒貶江州司士參軍
而覺延魯以宋齊邱救解復皆不死延已雖蹔罷旋復
柄用方宣延已制百官在廷常夢錫大言曰白麻雖佳
要不如江中丞疏耳是時文蔚直聲震江左傳寫彈文
[025-11b]
為之紙貴逾年召還昇元建國以來言事遇合即隨材
進用不復設禮部貢舉至是始命文蔚以翰林學士知
舉畧用唐故事放進士廬陵王克貞等三人及第元宗
問文蔚卿知舉取士孰與北朝文蔚曰北朝公薦私謁
相半臣一以至公取才元宗加嘆中書舍人張緯後唐
應順中及第大銜其言執政又皆不由科第進相與排
沮貢舉遂復罷保大十年卒年五十二諡曰簡文蔚雅
善作賦天牕賦云一竅初啟如鑿開混沌之時兩瓦鴥
[025-12a]
飛𩔖化作鴛鴦之後土牛賦云飲渚俄臨訝監軍之捧
塞度關倘許疑函谷之丸封皆稱一時佳句
李貽業一作/彛鄴呉起居郎李戴子也戴卒官因家廣陵貽
業昇元中官翰林學士烈祖晏駕大臣欲奉元敬皇后
監國命中書侍郎孫晟草遺詔貽業曰此必姦人詐為
者大行皇帝常云婦人預政亂之本也安肯自為厲階
且嗣君春秋已長明德著聞今安得有此亡國之言若
果宣行貽業當對百官毁之由是監國議得寢元宗立
[025-12b]
語貽業曰疾風勁草於卿見之陸㳺南唐書又云疾/風知勁草此之謂也奬
慰有加焉保大中進兵部尚書一作/侍郎卒諡曰簡貽業性
率易好飲酒不拘小節一日召親友宴飲過從者甚衆
貽業已醉扣尊中曰本用相待酒興輙來自倒之矣其
疎豁𩔖如此
歐陽廣吉州吉水人保大中薄逰湖湘時邊鎬下湖南
將遂取桂州廣䇿其必敗詣闕上書曰臣近逰潭州伏
見節度使邊鎬初非將材偶逢聖代加之任使措置乖
[025-13a]
剌大失人心致奉節兵士乗夜大呼共焚譙門會明而
遁散不然幾致大變是仁不足惠下也朗陵近在肘腋
曾不為虞乃圖桂林以取奔走是智不足謀逺也與監
軍使昌延恭不相協和動輙疑阻是義不足和衆也堂
堂幕府空無才賢是禮不足得士也軍中號令朝出暮
更是信不足使人也五者無一長考之前古未或不敗
請擇帥濟師以全境土書入不省及失湖南元宗思廣
言命授以官執政請召試廣言非人主尊賢待士之意
[025-13b]
不肯就試乃授本縣令後亦不顯
喬匡舜字亞元高郵人弱冠能屬文以典贍稱烈祖輔
吳用為秘書省正字及開國宋齊邱辟置幕中十餘年
歴大理評事屯田員外郎齊邱喜人諛已而匡舜特真
率故雖賞其文藝未常薦拔烈祖獨知之常詔公卿舉
可親民者意齊邱且舉匡舜奏上竟不及烈祖喟然謂
常夣錫曰吾不意其捨匡舜也夢錫與韓熙載素惡齊
邱每相語曰宋公誤識亞元正可怪也久之齊邱出鎮
[025-14a]
洪州始表為節度掌書記保大中召為駕部郎中知制
誥中書舍人周侵淮南諸將無功元宗議親率六軍拒
之匡舜切諫元宗怒坐以沮國計動人心流于撫州然
亦卒不能親行也後主嗣位復起為司農少卿歴殿中
監修國史給事中兼獻納使知貢舉放及第樂史軰五
人多見滯名塲者時稱得人而少年輕薄子嘲之謂之
陳橘皮牓遷刑部侍郎老病乞骸骨後主閔其貧給俸
終身開寳五年卒年七十五諡曰貞
[025-14b]
張泌事元宗父子官句容縣尉建隆二年七月憤國事日非
上書後主幾數千言畧云我大唐之有天下也造功自髙祖
重熙于太宗聖子神孫歴載三百丕祚中否烈祖紹興大
勲未集肆我大行嗣之徳則休明降年不永襲唐祚者非陛
下而誰臣聞昔漢文帝承髙祖之後天下一家已三十
年德教被於物也久矣而又封建子弟委用將相合朱
虛東牟之力陳平周勃之謀宋昌之忠諸侯之助由中
子而入立可謂正矣及即位戒慎謙讓服勤政事躬行
[025-15a]
節約思治平舉賢良賑鰥寡除收帑相坐之法去誹謗
妖言之令不貴難得之貨不作無益之費其屈已愛人
也如此晁錯賈誼賈山馮唐之徒猶上書進諫言必激
切至于痛哭流涕者葢懼靡不有初鮮克有終也而文
帝優容不咈聖德充塞幾至刑措今陛下當數嵗大兵
之後隣封襲利之日國用匱竭民力罷勞而野無劉章
興居之人朝無絳侯曲逆之佐可謂危矣設使漢文帝
之才處今日之勢何止於寒心消志而已也臣惟國家
[025-15b]
今日之急務一曰舉簡大以行君道二曰畧繁小以責
臣職三曰明賞罰以彰勸善懲惡四曰慎名器以杜作
威擅權五曰詢言行以擇忠良六曰均賦役以恤黎庶
七曰納諫諍以容正直八曰究毁譽以逺䜛佞九曰節
用以行克儉十曰克已以固舊好亦在審先代之治亂
考前載之襃貶纎芥之惡必去毫釐之善必為密取與
之機濟寛猛之政進經學之士退掊克之吏察邇言以
廣視聽好下問以開閉塞斥無用之物罷不急之務此
[025-16a]
而不治臣不信矣詩曰敬之敬之天維顯思書曰儆戒
無虞㒺失法度易曰其亡其亡繫于苞桑言君人者必
懼天之明威遵古之令典作事謀始居安慮危也臣觀
今日下民期陛下之致治如百穀之仰膏雨願陛下勉
强行之無俾文帝專美于漢臣死罪死罪謹言後主覧
書大悅優詔慰答然亦未竟用其言遂至于亡
汪煥歙州人開國時第進士初元宗後主皆佞佛而後
主尤酷信之莊嚴施捨齋設持誦月無虛日宫中造寺
[025-16b]
十餘都城建塔剏寺幾滿廣出金錢募民為僧所供養
逾萬人悉取于縣官不計耗竭上下狂惑國事日非時
有二臣極諫一徙一流最後煥死諌且曰昔梁武事佛
刺血寫佛書捨身為佛奴屈膝為僧禮散髪俾僧踐及
其終也餓死於臺城今陛下事佛未見刺血踐髪捨身
屈膝臣恐他日猶不得如梁武也後主得諫書云此敢
死士也不之罪擢校書郎而言卒不用
論曰二張侃直蕭儼忠戅李貽業之議寢監國歐陽廣
[025-17a]
之伏闕上書喬匡舜之力沮親征汪煥之死諫佞佛皆
江南骨鯁臣也若江文蔚抗疏四罪張泌陳列十事詞
累千言亹亹不倦雖漢之賈山賈誼唐之陽城劉蕡又
何以加焉
[025-17b]
十國春秋卷二十五
