[019-1a] 
欽定四庫全書
欽定金史語解卷九
人名
多囉約索 禮儀也卷三作特列遥設
雅里 肉也從史卷三原文
[019-1b]
博爾蘓 䝉古語餑餑也卷三作勃剌速卷七十一作勃剌淑併改
愛實拉 協助也卷三作阿實賚卷六作外失剌卷一百十三作阿失剌併改
呼必台 䝉古語有分也卷三作活孛帶
扎古雅 蒙古語咬也卷三作昭古牙
[019-2a]
卓佛和 對斜尖也卷三作术僕古
富勒呼 口袋也卷三作僕盧古卷七作蒲魯虎併改
和碩台 䝉古語在旗之人也卷三作鶻實荅卷五作胡失打卷七十二作胡拾荅卷八十四作胡
十荅卷一百二十一作胡失荅併改
烏哲訥 䝉古語㸔也卷三作烏爪乃
齊蘇 私也卷三作雛思
克爾叟 䝉古語老練也卷三作曷魯燥卷七十七作合魯索卷八十一作合魯燥併改
博斯呼 䝉古語立也卷三作白撒曷卷十八作把撒合併改
巴錦 卷三作八斤因無觧義但改字面
烏里 弓弦也卷三作烏烈卷十七作兀里卷六十六作悟烈併改
頁嚕 穴也卷三作耶魯卷十作葉魯卷一百十三作野驢併改
蘇赫 斧也卷三作掃喝卷六作燥合卷九作速可併改
布希 卷三作蒲莧卷十七作卜吉卷十八作蒲鮮卷一百二十一作蒲閒併從八旗姓氏通譜改正
和尼 䝉古語羊也卷三作活女
巴爾斯 䝉古語虎也卷三作㧞离速
多囉鑾 禮也卷三作奪离剌
古爾班 蒙古語三數也卷三作夔里本
納延 䝉古語八十數也卷三作那野卷一百三十三作那也併改
呼沙呼 鴞鳥也卷三作鶻沙虎卷十三作胡沙虎卷十七作忽斜虎卷六十七作忽沙渾卷一百
三十二作忽殺虎併改
薩喇達 薩喇繖也達頭目也卷三作撒剌荅
[019-4b]
哈喇 䝉古語黒色也卷三作喝里
達呼 端罩也卷三作迪虎卷十六作塔忽卷六十八作逹回併改
烏琿 包裹也卷三作烏虎卷六作兀虎併改
呼喇繖 䝉古語已積聚也卷三作活剌散
[019-5a]
色哩 稀也卷三作賽里又作塞里併改
蘇瑪拉 小口袋也卷三作薩謀魯
伊遜特古斯 蒙古語伊遜九數也特古斯全部之全也卷三作移沙土古思
勝額 預知也卷三作繩果
[019-5b]
當堪 世僕也卷三作當海
阿里 承當也從史卷三原文卷一百三十二作阿列今改
富埒琿 惠也卷三作蒲盧渾卷六十八作蒲盧懽併改
阿里布 呈遞也卷三作阿魯補又作阿盧補卷四作阿離補卷六作阿里白又作阿里補卷九十
四作阿里不卷一百一作阿魯不併改
色哩頁 蒙古語鋼义也卷三作斜里也
逹逹哩 打騷䑕之器也卷三作大迪里
必埒哩 嗩呐也卷三作别离剌卷六十作闢里剌卷七十六作闢離剌併改
圖嚕拉 為首也卷三作突离剌
烏克新 甲也卷三作烏克壽
哈布爾 䝉古語春也卷三作鶻㧞魯卷五作胡㧞魯卷五十九作胡八魯卷七十一作鶻巴魯又
作斛㧞魯併改
圖哩 豆也卷三作忒里卷六十三作特里併改
[019-7a]
鄂約 氊廬頂也卷三作偎欲
迪里 索倫語頭也從史卷三原文卷六十五作迭勒今改
特黙格 䝉古語駝也卷三作特謀格卷六作特末哥併改
特古斯 蒙古語全部之全也卷三作土古斯
[019-7b]
呼拉布 令其念也卷四作斛魯補卷七十三作鶻魯補卷八十作忽盧補併改
呼蘭 烟洞也卷四作鶻懶卷一百十二作胡里安併改
呼勒希圖 糊塗也卷四作活离胡土
斡泰 著實也卷四作斡帶
[019-8a]
巴逹 濫漫也卷四作把搭卷六十五作㧞逹卷一百十一作八打併改
滿逹 慢也卷四作漫帶
威赫 牙也卷四作偎喝卷十三作渭河卷十六作畏可併改
逹斡 唐古特語月也卷四作太彎
[019-8b]
克哷克巴噶 䝉古語克哷克事也巴噶小也卷四作哥魯葛波古
阿嚕岱 䝉古語山隂之處也卷四作阿魯帶卷一百八作阿魯荅卷一百十一作阿禄帶併改
額特布 勝也卷四作烏逹捕
塔斯 䝉古語性急迫也卷四作特思又作特厮併改
[019-9a]
薩滿 巫也卷四作撒夘
阿蘭 樺皮也卷四作阿懶卷六十九作阿楞併改
呼圖 鬼也卷四作忽土卷十五作胡土卷七十一作忽吐併改
額哷楚克 可望也卷四作阿里出虎卷一百三十二作阿里忽出併改
[019-9b]
烏逹 䝉古語次數也卷五作烏帶卷六作兀帶卷五十九作烏特卷七十一作吾撻卷九十一作兀
迭卷一百十六作兀底併改
博濟 文劵也卷五作孛極卷十八作白進卷五十九作孛吉併改
穆里延 腮根也卷五作謀里野卷五十九作謀里也卷六十三作沒里野併改
呼爾察 䝉古語敏㨗也卷五作活里甲卷一百一作胡論出併改
蘇爾圖 䝉古語有威也卷五作莎魯啜
呼喇勒 䝉古語積聚也卷五作胡里剌卷十五作胡魯剌卷一百十四作忽魯剌併改
富魯 優長也卷五作馮六
阿哈 奴才也卷五作阿海卷五十九作阿合併改
蘇尼 䝉古語夜也卷五作徐輦卷五十九作孰輦併改
逹年鄂博 逹年遮蔽也鄂博䝉古語堆石以為祭處也卷五作迪輦阿不
定格 卷五作定哥因無解義但改字面
朋格 卷五作彭哥因無解義但改字面
滿丕 結扣之扣也卷五作麻潑卷六十五作麻頗卷九十四作麻發併改
呼逹 價值也卷五作忽撻卷七十作胡撻併改
斡克珊 蝦蟆也卷五作窊合山
薩哈連 黑色也卷五作撒合輦
博恰 䝉古語身笨也卷五作蒲家卷七十作蒲匣卷一百三作鉢轄併改
穆喇斡 唐古特語言之也卷五作謨盧瓦卷八十六作謀魯瓦併改
圓福努 卷五作圓福奴因無解義但改字面
伯特 才力不及之謂卷五作孛迭卷五十九作孛徳併改
摩囉歡 眼圓睁也卷五作謀良虎又作毛良虎併改
納蘇 䝉古語嵗數也卷五作南撒
豐嘉努 卷五作馮家奴因無解義但改字面
珠展 䝉古語厚也卷五作招折
約索 儀也卷五作遥設
海呼 嬝嫋也卷五作好胡卷七十六作化胡併改
珠蘓拉 䝉古語過夏之處也卷五作术斯剌
揚珠烏埒古 䝉古語揚珠儀表也烏埓古有餘也卷五作寅术烏籠骨
斡罕 馬蹄也卷五作斡喝卷六作窩斡卷八十四作斡窩併改
烏哷赫 已熟也卷五作烏里黒卷六十七作屋里黒併改
珠巴克 䝉古語水溝也卷五作助不古卷一百二十作术輩卷一百三十五作术孛併改
舒蘇鄂博 䝉古語舒蘇廪給也鄂博堆石以為祭處也卷五作矧思阿不卷九十一作順思阿
[019-13b]
不卷一百五作慎思阿不併改
阿勒巴 䝉古語官差也卷五作阿魯保
昭和碩 䝉古語昭百數也和碩旗也卷五作召合式卷八十一作召和失併改
布琳 䝉古語全也卷五作普連
[019-14a]
烏哲 䝉古語㸔也卷五作烏者卷八十四作斡者卷一百三十三作兀者併改
阿古岱 䝉古語寛處也卷五作阿虎迭卷十七作阿虎帶卷八十一作阿胡迭卷一百十一作阿
忽帶併改
徹辰 䝉古語聰明也卷五作叉察卷八作禪赤併改
實訥 䝉古語新也卷五作習泥卷六十三作神湼卷八十一作謝奴卷一百三十三作十湼併改
本布 蒙古語道士也卷五作不補
圖喇 柱也卷五作禿剌卷八十六作突剌卷一百二十一作圖剌併改
古雲 唐古特語才能也卷五作彀亨卷五十九作彀英併改
正嘉 卷五作鄭家因無解義但改字面
鄂勒博 馬褂也卷五作斡盧保卷三十一作訛魯補卷四十八作歐里白卷九十一作斡魯保卷
一百二十七作斡魯補併改
喀齊喀 索倫語小犬也卷五作合喜
敖拉 蒙古語山也卷五作□剌
[019-15b]
阿薩爾 䝉古語閣也卷五作阿散卷八十四作阿撒併改
鄂博庫 洗臉盆也卷五作兀不喝卷一百二十九作吾補可併改
𤓰里 闗廂也卷六作括里
黙音 隊也卷六作謀衍
[019-16a]
富色克 孽生也卷六作蒲速越
魯爾錦 聲濁也卷六作六斤
塔納 東珠也卷六作憻奴
萬嘉努 卷六作萬家奴因無解義但改字面
[019-16b]
扎巴 䝉古語山谷也卷六作札八卷六十三作察八併改
薩勒扎 岐路也卷六作沙离只卷八十作沙里只又作沙离質卷一百三十作沙里質併改
厚嘉努 卷六作後家奴因無解義但改字面
烏肯徹 䝉古語柔弱也卷六作兀古出卷十六作吾古出卷六十五作烏古出併改
[019-17a]
烏哲庫 䝉古語㸔也卷六作吾札忽
歡塔 荒山也卷六作渾坦
薩喇勒 蒙古語貉皮馬也卷六作實魯剌卷九十三作石魯剌併改
呼塔噶 䝉古語小刀也卷六作胡土瓦
[019-17b]
克實 恩也卷六作可喜
阿布哈 薺菜也卷六作阿孛罕卷五十九作阿保寒併改
伊徳 䝉古語食也卷六作移迭卷八十四作乙迭併改
格布 名也卷六作葛補
[019-18a]
璸都 䝉古語字圏也卷六作奔睹卷八十七作班覩併改
珠徳勒 䝉古語勞苦也卷六作术突剌
阿拉 平矮山也卷六作按剌卷十五作阿剌併改
薩爾拉 貉皮馬也卷六作沙里剌卷六十三作莎魯剌併改
[019-18b]
諾爾 䝉古語池也卷六作裊卷一百三十三作娜併改
實哷 䝉古語床也卷六作徐列
烏蘇埒克 䝉古語草木稠密也卷六作胡速魯改
呼雅克 䝉古語甲也卷六作和衍
[019-19a]
塔富拉 諫也卷六作天佛留
烏哩雅 䝉古語請也卷六作烏里雅卷四十四作烏里野卷七十七作斡里也卷一百一作吾里
也併改
尼瑪哈 魚也卷六作粘沒噶
果囉 逺也卷六作摑剌
諳逹 夥伴也卷六作按荅卷十二作按帶卷四十四作按逹卷一百十二作愛荅併改
索囉 棗也卷六作莎魯窩卷七十二作莎邏併改
錫勒塔干 䝉古語情由也卷六作神獨幹卷四十六作奚撻罕併改
博和托 駝峯也卷六作闢合土
和碩 隅也卷六作鶻沙卷十三作胡沙卷十七作合閠卷六十三作忽沙併改
賽音 好也卷六作賽也卷八十七作賽一併改
老君努 卷六作老君奴因無解義但改字面
阿瑪拉 後也卷六作阿没剌
[019-20b]
欽定金史語解卷九
