[009-1a] 
欽定四庫全書
欽定遼史語解卷九
人名
格圖肯 滿洲語明白也巻三十二作可突于
伊勒呼 滿洲語一順也卷三十二作益古
[009-1b]
薩里布 滿洲語使專主也卷三十二作撒里本又作撒里卜非一人併改
唐古里 滿洲語帳房穿堂也卷三十二作塔古里
杭愛 䝉古語䭾鞍也卷三十二作航斡
希沙 滿洲語腰鈴也卷三十二作時瑟
[009-2a]
哲琳 滿洲語凡物之邊也卷三十二作哲里
紐紐 滿洲語疼愛小兒之詞卷三十二作拏女
珠奇 滿洲語墊物之墊也卷三十二作據曲
庫克 䝉古語□色也卷三十二作窟哥又卷七十作魁可非一人併改
[009-2b]
圖嚕森 䝉古語已生息也卷三十三作吐勒厮
星哈 梵語獅子也卷三十三作尚海
琿春 今寧古塔東南卷三十三作渾敞
布拉 滿洲語棘剌也卷三十七作撥剌
[009-3a]
諾蘇 䝉古語鼻涕也巻三十七作糯思
庸安穆嚕 滿洲語庸安沙也穆嚕形像也卷三十七作容我梅里
額哩森 䝉古語已尋也卷三十八作漚里僧
庫徳 䝉古語野外也卷四十七作古得卷一百十四作古迭
[009-3b]
巴格 卷四十七作把哥因無解義但改字面
重格 卷四十七作重哥因無解義但改字面
吳嘉努 卷四十七作吳家奴因無解義但改字面
雅衮 䝉古語何則也卷四十八作堯衮
[009-4a]
圖丹 唐古特語圖力也丹全也巻四十八作獨攧
固靈 唐古特語身長之謂巻四十八作骨鄰
悉達 滿洲語簾也從史卷五十三原文
摩歡 滿洲語窮也卷五十八作摩會
[009-4b]
達巴噶 䝉古語嶺也卷六十一作敵八哥
彀登 滿洲語引誘也卷六十二作狗丹
達囉克 卷六十二作達魯古今從八旗姓氏通譜改正
赫辰 滿洲語城也卷六十三作何辰
[009-5a]
沙布爾 䝉古語鞋也卷六十三作沙鉢畧
特屯 滿洲語器皿也卷六十三作吐屯
都塔濟 䝉古語逃也巻六十三作突地稽
阿實達 䝉古語常也巻六十三作阿史徳
[009-5b]
鄂博庫 滿洲語沐盆也巻六十三作阿不固
奎瑪里 滿洲語狡詐也卷六十三作枯莫離
裕允 滿洲語饑也卷六十三作鬱于
托允 滿洲語凖頭也卷六十三作咄于
[009-6a]
琳沁 唐古特語寳也卷六十三作剌乾又卷九十六作陵青非一人併改
珠勒格科里 滿洲語珠勒格古也科里條例也卷六十三作只里姑括里
赫特 滿洲語令其叠也卷六十四作恒特
都哩 滿洲語揺車也卷六十四作掇里
[009-6b]
實訥 䝉古語新也卷六十五作神奴又卷七十七作斜寧非一人併改
匹勒 唐古特語敷衍也卷六十五作匹里
綽班 滿洲語撬物千金也卷六十五作啜不
沃聶 滿洲語鎔煉也卷六十五作窩匿
[009-7a]
綽哈 滿洲語兵也卷六十五作酬斡
呼哩木 䝉古語筵席也卷六十七作忽里沒
淵 滿洲語硯也卷六十七作月捥
雙庫 滿洲語唇下凹也卷六十七作雙谷
[009-7b]
罕扎 滿洲語㢘也卷六十七作韓家
黄巴 卷六十七作黄八因無解義但改字面
特依順 滿洲語銅也卷六十七作臺哂
薩木 唐古特語心也卷六十七作撒摩
[009-8a]
和克 䝉古語産業也卷六十七作忽古又巻七十四作虎古非一人併改
伊克諤尼 䝉古語伊克大也諤尼長久也巻六十七作乙古蒲匿
茂薩 滿洲語茂樹木也薩玉草也卷六十七作摩撒
鏗色 滿洲語果斷之果也卷六十八作恒策
[009-8b]
伊徳實 䝉古語食物也卷六十九作寅底吉
蘇布特 䝉古語珍珠也卷六十九作撒保特
阿該 卷七十作阿改因無解義但改字面
楚珠尼頁拉該色拉 卷七十作出燭你耶剌改塞剌因無解義但改字面
[009-9a]
䇿格 巻七十作冊哥因無解義但改字面
圖們通古 滿洲語圖們萬數也通古淵也卷七十作圖木同刮
布色 䝉古語帶也卷七十作蒲蘇
呼實布 滿洲語令其包裹也卷七十作紇石保
[009-9b]
彭嘉 唐古特語彭集聚也嘉百數也巻七十作平甲
罕齊 滿洲語近也卷七十作韓七
諾延烏克 䝉古語諾延官長之稱烏克根本也卷七十作那也溫
額勒格 滿洲語令其牽馬也卷七十作二哥
[009-10a]
朗徳 卷七十一作狼徳因無解義但改字面
諤尼沙哩勒 䝉古語諤尼長久也沙哩勒舍利也巻七十一作魏寧舍利
舒舒梅楞 滿洲語舒舒紫色也梅楞肩也卷七十一作慎思梅里
巴噶穆爾 䝉古語巴噶微小也穆爾踪跡也卷七十一作婆姑梅里
[009-10b]
伊勒都齊 䝉古語佩腰刀人也卷七十一作匀徳恝
特爾特 䝉古語彼岸也卷七十二作特裏特又卷七十三作迭里特併改
塔坦 滿洲語窩鋪也巻七十三作撻得
珠爾 二數也卷七十三作术里
[009-11a]
堆音 滿洲語四數也卷七十三作鐸益
實迪 䝉古語得道之道也卷七十三作斜的
錫里雅 䝉古語欲選拔之謂卷七十三作轄刺于
鼐爾琨 䝉古語鼐爾和也琨人也卷七十三作湼剌昆又卷七十九作湼烈衮非一人併改
[009-11b]
隆伊特 唐古特語隆授記也伊特心也卷七十四作隆益荅
巴古濟 䝉古語已下降也卷七十五作蒲古只
伊徳森 䝉古語已食之謂卷七十五作寅底哂卷七十八又作寅的哂非一人併改
和哩 䝉古語二十數也卷七十五作和里
[009-12a]
都沁 䝉古語四十數也卷七十五作鐸臻
額哩音 䝉古語花斑也卷七十五作阿魯隠
達嚕噶 䝉古語頭目也卷七十五作敵魯古
海蘭 滿洲語榆樹也卷七十六作孩鄰又卷一百十二作海隣非一人併改
[009-12b]
僧格 滿洲語老人之稱卷七十六作僧遏
索吉 滿洲語菜也卷七十七作撒給
伊庫 滿洲語屈也卷七十八作寅古
瑠智格 卷七十八作留只哥因無解義但改字面
[009-13a]
賢格 卷七十九作賢哥因無解義但改字面
扎衮 䝉古語百數也卷八十一作昭衮
呼魯蘇 蒙古語蘆葦也巻八十二作胡里室
雙庫赫 滿洲語已坍塌也卷八十二作稍古葛
[009-13b]
帕克戬 唐古特語帕克聖也戬裝嚴也卷八十二作雱金
汗努 汗䝉古語君長之稱努改字面卷八十二作汗奴
阿里沙宻 滿洲語悶也卷八十二作阿里撒米
丕勒布宻 唐古特語丕勒敷衍也布子也宻人也卷八十二作僕里鱉米
[009-14a]
保諾延 䝉古語保鳥鎗也諾延官長之稱卷八十二作蒲奴隠
雅里 滿洲語肉也卷八十二作爻里又卷一百作延留非一人併改
揚阿克 唐古特語揚聲音也阿克咒語也卷八十二作揚阿
朗布 唐古特語象也卷八十二作郎不
[009-14b]
揚珠 䝉古語儀表也卷八十二作約直卷八十三又作爻直又卷八十八作瑤質非一人併改
瑪格 卷八十二作馬哥因無解義但改字面
果勒 䝉古語河也卷八十三作狗兒
和克齊 䝉古語細莖菜也卷八十四作胡古只
[009-15a]
允古 卷八十四作匀骨因無解義但改字面
巴爾達木 䝉古語誇張也卷八十四作㧞里得
伊聶 䝉古語笑也卷八十五作耶寧
達哈 近也卷八十五作塔紇
[009-15b]
圖們 滿洲語萬數也卷八十五作徒門又巻九十作徒木非一人併改
諾木衮 䝉古語諾木經也衮深也卷八十六作粘衮
和寧 滿洲語羊也卷八十六作何寧
扎拉圖 䝉古語扎拉帽纓也圖有也卷八十七作查剌阿覩
[009-16a]
塔布布延 䝉古語塔布五數也布延福也卷八十七作撻不衍又巻三十作塔不烟女名併改
布喇奇 滿洲語塵埃也卷八十八作撲里失
實卜克 滿洲語穿釘也卷八十八作室勃萬
布琳 䝉古語全也卷八十八作别勒隠
[009-16b]
布爾錦 滿洲語鞍喬也卷八十八作拔里菫
巴爾諾延 䝉古語巴爾虎也諾延官長之稱卷八十八作盆納隠
布延 䝉古語福也卷八十八作伯陰
伊勒必 䝉古語幻術也卷八十八作榆烈比
[009-17a]
呼嚕古 䝉古語指也卷八十九作胡吕古
辰富 卷八十九作陳甫因無解義但改字面
努展 滿洲語拳也卷八十九作乃展
轄達 滿洲語令其織補也卷九十作轄特
[009-17b]
錫實 䝉古語高粱也卷九十作轄式
實倫 滿洲語猞猁猻也卷九十一作石魯隠
烏展 滿洲語地頭也卷九十一作吾展
布勒圖 䝉古語全也卷九十一作僕里蔦
[009-18a]
綏蘭 滿洲語馬蜂也卷九十二作挼懶又卷一百七作挼蘭女名併改
徹珍 滿洲語胸膛也卷九十二作查只
穆喇齊 滿洲語哨鹿人也卷九十二作摩魯堇
鄂摩 滿洲語池也卷九十二作兀没
[009-18b]
揚結 唐古特語揚聲音也結開廣也卷九十二作揚九
塔哩濟 滿洲語已耕也卷九十二作塔里直
濟喇 滿洲語稠密也卷九十三作直剌
頁嚕 滿洲語獸穴也卷九十三作迂魯
[009-19a]
斡拉 滿洲語下首也卷九十四作斡臘
伊實年 唐古特語伊實智慧也年妙也卷九十四作移斯輦
鍾格 卷九十五作鍾哥因無解義但改字面
和琳 䝉古語二十數也卷九十五作回連
[009-19b]
糾堅 滿洲語身緊束也卷九十五作休堅又卷一百作九斤非一人併改
錫納 䝉古語山岡也卷九十六作習撚
錫蘭 滿洲語細藍布也卷九十六作霞賴
扎林 滿洲語因為也卷九十六作糺璘
[009-20a]
約音努 卷九十六作樂音奴因無解義但改字面
巴爾 䝉古語虎也卷九十六作拔剌
錫喇布 滿洲語令其接續也卷九十六作奚列阿不
音濟 䝉古語媵也卷九十七作引吉又卷一百一作因吉非一人併改
[009-20b]
伊徳濟 蒙古語已食也卷九十八作移敵蹇
揚鄂特 唐古特語揚聲音也鄂特光也卷九十八作揚五
烏拉丹 䝉古語烏拉驛站也丹有也卷九十九作幹里端
阿爾斯蘭 䝉古語獅子也卷九十九作阿斯憐
[009-21a]
楚旺 唐古特語楚水也旺權也卷九十九作酬宛
愛實 滿洲語利也卷九十九作安十
富僧額 滿洲語孳生也卷一百作蒲速苑
爾穆薩 滿洲語蘿蔔也卷一百作麽撒
[009-21b]
善努 卷一百作山奴因無解義但改字面
額埒 滿洲語所有之謂卷一百作訛里
塔瑪雅 䝉古語行圍收合也卷一百作特末衍
能登 滿洲語先也卷一百作能興
[009-22a]
哩巴 唐古特語哩山也巴勇也卷一百一作里拔
達爾丹 滿洲語粧緞也卷一百一作特里典
哈準 滿洲語犂刀也卷一百一作合术隠又卷一百十三作寒真非一人併改
伊都古 滿洲語伊都班次也古玉也卷一百二作余都姑
[009-22b]
達哈拉 滿洲語令其隨從也卷一百二作撻葛里
官努 卷一百六作官奴因無解義但改字面
努 卷一百七作奴因無解義但改字面
額勒本 滿洲語芳草也卷一百七作訛里本女名
[009-23a]
貝勒 滿洲語管理衆人之稱卷一百七作字堇
繖布斡 唐古特語祖師也卷一百八作撒不椀
伊伯格勒 蒙古語保佑也卷一百八作乙不哥
年結 唐古特語年妙也結開廣也卷一百十作念經
[009-23b]
蘇蘭 滿洲語虼蚤也卷一百十三作述蘭
卓巴勒 䝉古語憂也卷一百十三作木不魯
呼敦 滿洲語快也卷一百十四作胡篤
巴扎 䝉古語預備也卷一百十四作巴輒
[009-24a]
巴沁 唐古特語巴勇也沁大也卷一百十四作八斤
威明 卷一百十五作嵬名因無解義但改字面
約噶 梵語魚伽也卷一百十五作爻括
實喇勒濟 䝉古語黄蒿也卷一作轄剌己以下皆女名
[009-24b]
伊埒達衮 蒙古語伊埒明顯也達衮聲音也卷一作餘盧覩姑
頁頁 滿洲語煩瑣人也卷八作押雅
安扎 滿洲語犂杖也卷八作安只
布達拉 唐古特語普陀山也卷十作婆底里
[009-25a]
題木 唐古特語承受也卷十一作汀
噶老 䝉古語鵝也卷古六作可老
阿古 滿洲語兄長之稱卷十七作阿聒
恩克 䝉古語太平也卷二十九作□葛
[009-25b]
博克碩寛 滿洲語精緻也卷三十作普速完
阿雅 好也卷七十八作藹因
固頁 滿洲語刀杷頂束也卷九十三作骨浴
托克托 䝉古語定也舊作脱脱以下三名係元人修遼史官
[009-26a]
特穆爾達實 特穆爾䝉古語鐵也達實唐古特語吉祥也舊作鐵睦爾達世
和斯哈雅 䝉古語和斯雙也哈雅帳房毡帷也舊作惠山海牙
欽定遼史語解卷九
