[043-1a] 
欽定四庫全書
欽定元史語解卷二十一
人名
棟格矩 卷一百三十一作動哥居固無解義但改字面
齊格 馬奶漿也卷一百三十一作七哥
[043-1b]
阿爾娄阿里 阿爾花紋也娄龍也阿里那個也卷一百三十一作阿剌魯阿力
烏格 言也卷一百三十一作哇歌
蘇布特齊 管珍珠人也卷一百三十一作夀不赤
巴勒巴 滿洲語眼拙也卷一百三十一作不蘭伯卷一百三十四作八丹併改
[043-2a]
穆徹 刻也卷一百三十一作麻察
察喇 注酒器也卷一百三十一作察剌又作茶倫併改
博囉穆爾 博囉青色也穆爾踪跡也卷一百三十一作孛羅迷兒
巴爾斯台 巴爾斯虎也台有也卷一百三十一作八思台卷一百六十二作别速台併改
[043-2b]
濟爾噶台 濟爾噶安逸也台有也卷一百三十一作執禮和台卷一百三十七作質禮花台卷
一百三十八作只兒瓦歹併改
托卜嘉 滿洲語膝也卷一百三十一作脱堅
鴻和徹爾 鴻和鈴也徹爾潔淨也卷一百三十一作豁火察
舒爾罕 風攪雪也卷一百三十一作朔魯罕
托歡布哈 托歡釡也布哈牤牛也卷一百三十一作脱桓不花
特黙圖 特黙駝也圖有也卷一百三十一作帖木禿
奎蘇 臍也卷一百三十一作古思
伯勒格圖 伯勒格先兆也圖有也卷一百三十一作别里怯都
拜布古 拜不動之謂布古鹿也卷一百三十一作别不古
巴喇噶齊 管理什物人也卷一百三十一作八喇哈赤
庫爾森 已至之謂卷一百三十一作曲兒先
鄂和爾 短也卷一百三十一作兀忽兒
竒塔特章 漢人之性情也卷一百三十一作乞荅真
伊哷森 来也卷一百三十一作押兒撒
布雅 滿洲語小也卷一百三十一作拜要
哈噶斯 一半也卷一百三十二作杭忽斯
威穆蘇 威叢林也穆蘇冰也卷一百三十二作外麻思
阿法布 滿洲語交付也卷一百三十二作按法普
布達台 布達飯也台有也卷一百三十二作不答台
䇿凌 唐古特語長壽也卷一百三十二作赤憐
威喇台 威喇近也台有也卷一百三十二作外喇台
溫綽格色 滿洲語温綽寛裕也格色似也卷一百三十二作寛赤哥思
伯楞竒黙色 伯楞竒預備也黙色器械也卷一百三十二作别里吉迷失
托噶博索瑪 托噶數目也博索瑪骨立也卷一百三十二作秃呵不早麻
諾延章 諾延官長之稱章性情也卷一百三十二作乃咬真
孟古布哈 孟古銀也布哈牤牛也卷一百三十二作忙古不花卷一百三十八作蒙哥不花併
改
約斡實 回語循良人也卷一百三十二作玉哇失
[043-6a]
伊埒巴圖爾 伊埒明顯也巴圖爾勇也卷一百三十二作也烈抜都兒
實喇徹爾 實喇黄色徹爾潔淨也卷一百三十二作失剌察兒
特爾格台 特爾格車也台有也卷一百三十二作帖里哥歹
必瑠齊 磨刀人也卷一百三十二作必里察
[043-6b]
圖古木 一扎也卷一百三十二作禿苦馬
實里濟諾延 實里濟選抜也諾延官長之稱卷一百三十二作雪里堅那顔
呼渾 酒濃也卷一百三十二作霍忽
僧格達喇 僧格唐古特語獅也達喇梵語救渡也卷一百三十二作桑忽荅兒
[043-7a]
錫勒塔克 推故也卷一百三十二作昔力荅
鄂索勒布哈 鄂索勒懶惰也布哈牤牛也卷一百三十二作兀作兒不罕
達喇蘇 酒也卷一百三十二作塔兒沙
巴濟拉 滿洲語彼岸也卷一百三十二作别吉連
[043-7b]
伊埒圖 滿洲語明顯也卷一百三十二作也連的卷一百六十七作也里脱併改
達海甘布 古人名卷一百三十二作塔海紺卜
特穆爾托噶 特穆爾鐵也托噶數目也卷一百三十二作怗木脱幹
婁伯竒 婁龍也伯竒堅固也卷一百三十二作列别术
[043-8a]
實喇薩喇 實喇黄色也薩喇月也卷一百三十二作匣剌撒兒
桑古 唐古特語好身也從卷一百三十三原文
岱遜巴圖爾 岱遜讎敵也巴圖爾勇也卷一百三十三作太撒抜都兒
特古斯台 特古斯雙也台有也卷一百三十三作帖古歹
[043-8b]
色克 滿洲語貂鼠也卷一百三十三作賽哥
齊達勒 能也卷一百三十三作曲迭兒
托克托台 托克托定也台有也卷一百三十三作脱脱台
達蘭特穆爾 達蘭七十數也特穆爾鐵也卷一百三十三作答蘭帖木兒
[043-9a]
胡土克圖 再來人也卷一百三十三作火奪都卷一百三十七作忽都篤卷一百六十五作忽
篤土併改
實達爾摩哩 實達爾親随也摩哩馬也卷一百三十三作匣答兒察立
哈迪爾 回人名卷一百三十三作黑的兒
布都瑪勒 染也卷一百三十三作不都蠻
和尼齊徳濟 和尼齊牧羊人也徳濟上分也卷一百三十三作火你赤的斤
額埒蘇 沙也卷一百三十三作也連沙
都沁哈雅 都沁四十數也哈雅山牆也卷一百三十三作土堅海牙
托里實克 托里鏡也實克相似也卷一百三十三作脱力世官
巴爾斯呼圖克 巴爾斯虎也呼圖克福也卷一百三十三作八思忽都
丹珠爾 唐古特語續藏經也卷一百三十三作旦只兒
濟延圖布哈 濟延命也圖有也布哈牤牛也卷一百三十三作建都不花
矩珠爾 唐古特語矩十數也珠爾承受也卷一百三十三作□者
齊呼勒圖 齊呼勒窄也圖有也卷一百三十三作怯古里秃
瑪拉噶 帽也卷一百三十三作莫剌合
婁實克 婁龍也實克相似也卷一百三十三作律實
森濟圖 森濟鐘鈕也圖有也卷一百三十三作僧吉陀
阿勒巴巴雅濟呼 阿勒巴官差也巴雅濟呼富也卷一百三十三作愛伯伯牙兀
蘇都爾 史也卷一百三十三作昔都兒
托蘇 素油也卷一百三十三作秃孫
雅布薩爾 盡力行走也卷一百三十三作岳不思兒
烏珍 滿洲語重也卷一百三十四作斡真卷一百五十五作兀真併改
超布哈 超有名之謂布哈牤牛也卷一百三十四作抄不花
額訥格爾 猶言此室也卷一百三十四作月乃合
特穆爾英 鐵磨也卷一百三十四作帖木爾越哥
博索瑪伊爾 博索瑪骨立也伊爾刃也卷一百三十四作把掃馬野禮
吉勒伯格齊 如電也卷一百三十四作闕里别斡赤
烏嚕斯哈美 使水流也卷一百三十四作斡羅思宻
老哈 眼眵也卷一百三十四作魯合
伊聶 笑也卷一百三十四作亦納
蘇瑪拉 滿洲語小裳也卷一百三十四作唆木蘭
旺扎勒結 唐古特語旺扎勒尊勝也結開廣也卷一百三十四作斡扎簀
賽音達呼 好皮端單也卷一百三十四作撒都忽
布格哷丹 布格哷腰子也丹有也卷一百三十四作法花魯丁
倫布 唐古特語自然也卷一百三十四作龍寳
巴延呼圖克 巴延富也呼圖克楅也卷一百三十四作孛顔忽都
阿勒華 滿洲語羅截肉也卷一百三十四作阿華
嘉魯克鼐達實 唐古特語嘉魯克漢禮也鼐處所也達實吉祥也卷一百三十四作迦魯
納荅思
雅爾達實 唐古特古雅爾上也達實吉祥也卷一百三十四作牙答思
巴爾瑪努斯 野馬也卷一百三十四作兵剌也奴
[043-14a]
呼雅克和斯 呼雅克甲也和斯雙也卷一百三十四作忽押忽辛
伊實摩 唐古特語伊實智慧也摩婦人也卷一百三十四作藥失謀
蘇爾約蘇圖和琳 蘇爾威也約蘇圖有道理也和琳二十數也卷一百三十四作小雲石脱忽憐
實登 滿洲語公私之公也卷一百三十四作石得
[043-14b]
哈斯巴延 哈斯玉也巴延富也卷一百三十四作哈失伯要
蘇爾齊 已學也卷一百三十四作小丑
齊勤烏蘭 齊勤耳也烏蘭紅色也卷一百三十四作怯延兀蘭
塔爾古台 塔爾古肥也台有也卷一百三十四作塔兒忽台
[043-15a]
哈雅 山牆也卷一百三三十四作海牙
色辰布哈 色辰聰明也布哈牤牛也卷一百三十四作薛綽不花
納蘇羅丹 納蘇嵗也羅丹唐古特語全年也卷一百三十四作納速魯丁
實喇阿古爾 實喇黄色也阿古爾氣也卷一百三十四作昔剌斡忽勒
[043-15b]
哈喇阿古爾 哈喇黑色也阿古爾氣也卷一百三十四作哈剌阿忽剌
雅爾堅雅里 滿洲語雅爾堅真也雅里肉也卷一百三十五作義堅雅禮
伊哷珠 来也卷一百三十五作月連术
巴扎 連襟也卷一百三十五作八札
[043-16a]
咱雅 梵語勝也卷一百三十五作宰牙
賓咱雅 梵語尊勝也卷一百三十五作必宰牙
雅爾 唐古特語上也卷一百三十五作牙倫卷一百四十九作鴉兒卷一百九十五作咬兒併改
特穆爾克 特穆爾鐵也克華麗也卷一百三十五作忒木勒哥
[043-16b]
扎喇岱 扎喇剌蝟也岱有也卷一百三十五作扎剌帶
扎禮達珠 使奸也卷一百三十五作扎里答术
達勒達 隠僻處也卷一百三十五作大荅卷一百六十二作嗒荅併改
達珠 卷一百三十五作荅术因無解義但改字靣
[043-17a]
科爾結 唐古特語科爾輪也結開廣也卷一百三十五作口兒吉
布達喇實 布達梵語佛也喇實唐古特語吉祥也卷一百三十五作福得來賜
裕勒扎實 唐古特語裕勒地方也扎實吉祥也卷一百三十五作玉爪失
拜濟蘇 拜不動之謂濟蘇顔色也卷一百三十五作拜只思
[043-17b]
呼爾敦達哩 呼爾敦急快也達哩大藥也卷一百三十五作忽都荅立
布爾噶蘇 叢栁也卷一百三十五作孛兒速又作孛思速併改
伊勒濟哷濟哈雅 伊勒濟哷濟朽爛也哈雅山牆也卷一百三十五作月舉連赤海牙
䝉格圖 有痣也卷一百三十五作滿哥都
[043-18a]
烏魯斯和爾實雅 烏魯斯國也和爾實雅夥伴也卷一百三十五作兀朗孫火石顔
巴竒爾 河身也卷一百三十五作别乞憐
錫里徳克台 錫里徳克精鋭也台有也卷一百三十五作撒兒荅台
博索瑪 骨立也卷一百三十五作布四麻
[043-18b]
當珊 滿洲語一介也卷一百三十五作當先
伯竒實克 伯竒堅固也實克相似也卷一百三十五作别乞失
竒徹伯 滿洲語勤也卷一百三十五作出春伯
烏哲台 烏哲看也台有也卷一百三十五作兀者台
[043-19a]
烏蘭岱爾 烏蘭紅色也岱爾牡鹿也卷一百三十五作兀兒荅兒
鄂拓克本布 鄂拓克部屬也本布道士也卷一百三十五作斡脱布伯
徹伯爾巴圖 徹伯爾潔淨也巴圖結實也卷一百三十五作出伯伯都
特爾格台 特爾格車也台有也卷一百三十五作帖哥台
[043-19b]
布延呼喇 布延福也呼喇集聚也卷一百三十五作普顔忽里
博勒和罕扎 滿洲語清㢘也卷一百三十五作不魯罕罕劄
達實衮 唐古特語達實吉祥也衮普遍也卷一百三十五作太赤温
蘇爾台 蘇爾威也台有也卷一百三十五作許兒台
[043-20a]
實喇巴圖爾 實喇黄色也巴圖爾勇也卷一百三十五作失剌抜都兒
和約爾 二數也卷一百三十五作和元魯
吉爾丹 滿洲語蜈蚣纛也卷一百三十五作給荅安
拜哲伯 拜不動之謂哲伯梅針箭也卷一百三十五作别吉八
[043-20b]
阿達竒 滿洲語鄰也卷一百三十五作愛的斤
哈當阿 滿洲語有山峯也卷一百三十五作哈荅安
巴拜布琳 巴拜寳貝也布琳全也卷一百三十五作不别八憐
阿穆爾特穆爾 阿穆爾安也特穆爾鐵也卷一百三十五作兀滿帖木兒
[043-21a]
海蘇 銅鋗也卷一百三十五作海速
察爾竒 滿洲語札板也卷一百三十五作怯烈吉
納琳哲爾 納琳細也哲爾器械也卷一百三十五作紐隣澤
奇爾實勒 奇爾斑㸃也實勒琉璃也卷一百三十六作啟昔禮
[043-21b]
托果琳 週圍也卷一百三十六作脱斡璘
巴哩察 準頭也卷一百三十六作博理察
庫魯克 超衆之謂卷一百三十六作曲律
雅雅 回人名卷一百三十六作牙牙卷一百四十九作加葉併改
[043-22a]
諾延 官長之稱卷一百三十六作納牙
巴扎納 預備也卷一百三十六作伯嘉納
約蘇穆爾 約蘇道理也穆爾踪跡也卷一百三十六作要速木
伊埒扎巴 伊埒明顯也扎巴山谷也卷一百三十六作也里失入
[043-22b]
外嘉努 卷一百三十七作外家奴因無解義但改字靣
塔布台 塔布五數也台有也卷一百三十七作達不台卷一百五十四作塔不台併改
雅爾鼐 唐古特語夏居也卷一百三十七作野訥
濟嚕海 算法也卷一百三十七作只兒哈
[043-23a]
霄旺 卷一百三十七作小汪因無解義但改字靣
拉珠 滿洲語身笨也卷一百三十七作蘭住
伊克台伊爾丹 伊克大也台有也伊爾刃也丹有也卷一百三十七作奕赫抵雅爾丁
托里哈雅 托里鏡也哈雅山牆也卷一百三十七作脱烈海牙
[043-23b]
庫克布色埒濟 庫克青色也布色埒濟繫帶也卷一百三十七作濶華八撒术
達勒達哈 滿洲語隠避也卷一百三十八作朶兒荅哈
伊克圖 伊克大也圖有也卷一百三十八作牙忽秃
達實哈雅 逹實唐古特語吉祥也哈雅山牆也卷一百三十八作塔失海涯
[043-24a]
伊納克實 這邊也卷一百三十八作亦訥思
伊嚕徹爾 伊嚕尋常也徹爾潔淨也卷一百三十八作玉龍徹
推勒塔納 推勒極也塔納東珠也卷一百三十八作太塔你
額森塔納 額森平安也塔納東珠也卷一百三十八作也先帖你
[043-24b]
頁特宻實托瑪 回語頁特宻實七十數也托瑪河派也卷一百三十八作也的迷失脱述
哈勒哈蘭 䕶也卷一百三十八作哈兒哈倫
阿哩衮徹爾 㢘潔也卷一百三十八作阿魯渾察
特黙格爾 特黙駝也格爾房屋也卷一百三十八作探馬哈兒
[043-25a]
沙克嘉本 唐古特語沙克嘉手印也本官長也卷一百三十八作世傑班
陞努 卷一百三十八作聖奴因無解義但改字面
薩都實哩 梵語薩都心也實哩威也卷一百三十八作撒都失里
阿爾濟蘇 阿爾花紋也濟蘇顔色也卷一百三十九作阿禮吉失
[043-25b]
和斯和哩 滿洲語捲毛馬也卷一百三十九作忽速忽爾
都哩木特穆爾 都哩木規模也特穆爾鐵也卷一百三十九作朶蠻帖木兒
阿穆嘠實哩 梵語阿穆嘠不空也實哩威也卷一百三十九作俺木哥失里
伯勒格特穆爾 伯勒格吉祥也特穆爾鐵也卷一百三十九作别里哥帖木爾
[043-26a]
庫庫 青色也卷一百三十九作巙巙
都沁特穆爾 都沁四十數也特穆爾鐵也卷一百三十九作篤堅帖木而
䇿丹 唐古特語全夀也卷一百四十作自當
拉里 滿洲語爽利也卷一百四十作閭閭
[043-26b]
呼濟哩 滿洲語鹻也卷一百四十作桓州閭
茂濟嚕海 茂不善之謂濟嚕海算法也卷一百四十一作迷只兒海
恭古 滿洲語後奔顱也卷一百四十一作闗闗
青圖布哈 青圖誠也布哈牤牛也卷一百四十二作成都不花
[043-27a]
芳嘉努 卷一百四十二作方家奴因無解義但改字面
噶勒桑 唐古特語善緣也卷一百四十二作剛僧
阿爾和碩 阿爾花紋也和碩山岡盡處也卷一百四十二作阿魯渾沙
薩木丹巴勒 唐古特語薩木丹禪定也巴勒威也卷一百四十二作三旦八
[043-27b]
昂阿 滿洲語口也卷一百四十二作安安
欽定元史語解卷二十一
