[075-1a]
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志巻二十五
水二
天山北路一
阿勒塔齊郭勒
阿勒塔齊郭勒源出迪化州城西南烏可克達巴
北麓東北流至迪化州城南分二支夾城各北流
一百里入於地西南有三泉東北流並入於郭勒
[075-1b]
阿爾呼特布拉克
阿爾呼特布拉克在阿勒塔齊郭勒東北流三十
里入阿勒塔齊郭勒
多倫布拉克
多倫布拉克在阿勒塔齊郭勒東一百四十里源
出博克達鄂拉北麓北流四十五里至阜康縣城
南左右皆有泉同發源博克達山麓北流入於地
庫里葉圖布拉克
[075-2a]
庫里葉圖布拉克在多倫布拉克東四十里源出
博克達鄂拉北麓北流四十里入於地
察罕烏蘇
察罕烏蘓在庫里葉圖布拉克東四十里源出額
得墨克達巴北麓北流三十五里入於地
納里特布拉克
納里特布拉克在察罕烏蘓東二十里源出額得
墨克達巴北麓北流三十里入於地
[075-2b]
阿察郭勒
阿察郭勒在納里特布拉克東三十里有三源出
天山北麓北流五十里滙為一河餘波入於沙磧
鄂倫淖爾
鄂倫淖爾在阿察郭勒東一百二十里都爾伯勒
津城西十里源出天山北麓北流經得勒呼蘓台
行一百里瀦為淖爾圓徑三十里
鏗格爾布拉克
[075-3a]
鏗格爾布拉克在鄂倫淖爾上流東三十里源出
天山北麓東又一泉合而北流六十里至都爾伯
勒津城南
必栁布拉克
必栁布拉克在鏗格爾布拉克東二十五里都爾
伯勒津城南源出天山北麓東又一泉名濟布庫
北行十里入必栁布拉克
多博綽克布拉克
[075-3b]
多博綽克布拉克在必栁布拉克東三十里源出
天山北麓凡三道相距各二十里
濟爾瑪台布拉克
濟爾瑪台布拉克在多博綽克布拉克東三十里
源出天山北麓西北流凡三道相距各二十里西
為奇台布拉克又西為格根布拉克
烏里雅蘇台布拉克
烏里雅蘓台布拉克在濟爾瑪台布拉克東四十
[075-4a]
里源出天山北麓西北流九十里入於地西二十
里有泉在木壘北
阿克塔斯布拉克
阿克塔斯布拉克在烏里雅蘇台布拉克東三十
里源出天山北麓凡三道相距各二十餘里
烏蘭烏蘇
烏蘭烏蘇在阿克塔斯布拉克東二十里源出天
山北麓東北流四十里至和濟格爾入於沙磧
[075-4b]
按此為山北準夷舊疆東盡處又東為烏爾圖
哈畢爾噶托來諸布拉克入鎮西府境
鄂倫淖爾
鄂倫淖爾亦曰達布蘇淖爾在阿勒塔齊郭勒南
三十里南距迪化州城四十里周十里許其東别
有小池
︹唐書地理志︺後庭縣本蒲類有鹹泉鎮
按迪化州即烏魯木齊古蒲類地詳見/疆域唐志稱
[075-5a]
其有鹹泉疑即今所謂鄂倫淖爾者近是
昌吉郭勒
昌吉郭勒在迪化州西昌吉縣南源出孟克圖達
巴北麓有四源合而北流二百餘里經兩屯之間
踰孔道北又東北行入於地
羅克倫郭勒
羅克倫郭勒在昌吉郭勒西十五里其源出孟可
克達巴北麓有兩源北流二百餘里又西為格特
[075-5b]
爾格羅克倫郭勒北流折而西入於呼圖克拜郭
勒
呼圖克拜郭勒
呼圖克拜郭勒在羅克倫郭勒西一百里地當孔
道有五源出天山北麓北流二百里東㑹格特爾
格羅克倫郭勒西北流入於額彬格遜淖爾
圖古里克郭勒
圖古里克郭勒在呼圖克拜郭勒西九十里源出
[075-6a]
巴顔哈瑪爾鄂拉北麓北流百里踰孔道入於地
哈齊克郭勒
哈齊克郭勒在圖古里克郭勒西九十里呼圖克
拜郭勒西一百四十里有三源出哈屯博克達鄂
拉東北麓東北流一百二十里踰孔道入於地
瑪納斯郭勒
瑪納斯郭勒在哈齊克郭勒西一百里綏來縣治
西境有五源分出哈屯博克達鄂拉北麓合而北
[075-6b]
流七十里循綏來縣治之西折而北三十里㑹烏
蘭烏蘇又北流一百里入額彬格遜淖爾
︹宋王延德髙昌行紀︺北廷川長廣數千里鷹鷂鵰
鶻之所生多美草不生花汎舟於池中四面作鼓
樂
按今天山以北迪化州左右境於古胥屬北廷
山泉隨處濬發其經流之逺者若呼圖克拜瑪
納斯諸郭勒之滙入於額彬格遜淖爾若庫爾
[075-7a]
濟爾噶朗諸郭勒之滙入於布勒哈齊淖爾其
較著也延徳記稱其川長廣数千里或未免形
容失實然以方位求之則北廷川流之蹟於此
可得其槩也由是而西長如伊犁郭勒吹郭勒
塔拉斯郭勒廣如圖斯庫勒巴勒喀什淖爾其
去北廷太逺有非延徳所及記者矣
額彬格遜淖爾
額彬格遜淖爾在博羅哈瑪爾鄂拉竒喇圖魯鄂
[075-7b]
拉北二百里南㑹呼圖克拜郭勒瑪納斯郭勒烏
蘭烏蘓諸水咸瀦於是周可五十餘里乃布勒哈
齊淖爾東一巨澤也乾隆三十一年秩於祀典毎
嵗春秋致祭
嵗祭額彬格遜淖爾文
惟神德滋邊土潤被遐陬接葱領以環流繞天山而表
勝澄光不動淵渟受衆壑之歸湛影惟清派合溥流泉
之利灌平原而布惠早看沃澤興屯通逺磧以効靈益
[075-8a]
慶恬波利涉宜崇禋祀用荅神庥
按唐書蘓定方追擊處木昆部於曵咥河西由
是乘勝西行至雙河渡伊犁水乃禽賀魯伊麗
水為今伊犁河則由是以東至布勒哈齊淖爾
宜為雙河又東至額彬格遜淖爾宜為曵咥河
也
烏蘭烏蘓
烏蘭烏蘇在瑪納斯郭勒西六十里源出古爾班
[075-8b]
多博克鄂拉北麓東北流一百里入瑪納斯郭勒
滙流入於額彬格遜淖爾
和爾郭斯郭勒
和爾郭斯郭勒舊音和落霍澌在烏蘭烏蘓西五
十里源出額林哈畢爾噶鄂拉北麓凡數處合而
北流五十里至孔道北復分三支入於地
安濟哈雅郭勒
安濟哈雅郭勒在和爾郭斯郭勒西北三十里源
[075-9a]
出額林哈畢爾噶鄂拉凡三源東北流一百二十
里踰孔道北瀦為小澤
以上屬安西北路廸化州後屬天山北路
庫爾郭勒
庫爾郭勒在奎屯安濟哈雅西四十里源出天山
北麓北行迤東㑹阿爾沙圖布拉克又北行至布
勒哈齊北折而西行南㑹濟爾噶朗郭勒又西行
四十里南㑹額布圖郭勒合而西流為坤都侖布
[075-9b]
爾哈齊郭勒西南流七十里入於布勒哈齊淖爾
濟爾噶朗郭勒
濟爾噶朗郭勒在庫爾郭勒西七十里源出天山
北麓北流二百里㑹庫爾郭勒西流入布勒哈齊
淖爾
額布圖郭勒
額布圖郭勒在濟爾噶朗郭勒西七十里源出額
布圖達巴北流一百八十里㑹庫爾郭勒濟爾噶
[075-10a]
朗郭勒西流入布勒哈齊淖爾
布勒哈齊淖爾
布勒哈齊淖爾為天山西北一大澤周迴四百餘
里冬夏不盈虧東㑹額布圖郭勒濟爾噶朗郭勒
庫爾郭勒西㑹鄂拓克賽里郭勒庫色木蘇克郭
勒南㑹晶郭勒三面同入於淖爾
裕勒雅爾郭勒
裕勒雅爾郭勒舊音雅勒裕爾在額布圖郭勒西
[075-10b]
三十里瀦為小澤餘波入布勒哈齊淖爾乾隆三
十一年秩於祀典毎嵗春秋致祭
嵗祭裕勒雅爾郭勒文
惟神德毓靈源符標上善妙柔明而不滓抱清浄以無
塵逺浦渟涵勢縈迴而似帶晴瀾皎皛光㶑灧以如銀
值衆部之輸誠知百靈之効順禾麻長養咸資布潤之
功黍稷馨香宜有明禋之報用昭靈貺庶答神庥
晶郭勒
[075-11a]
晶郭勒在烏里雅蘇圖西二十里源出孔道南三
十里天山下三源合而北流入布勒哈齊淖爾
庫色木蘇克郭勒
庫色木蘇克郭勒在察罕拜甡城西五里有兩源
出塔勒奇鄂拉西五十里過鄂拉東迤北行八十
里又折而東五十里入布勒哈齊淖爾
︹唐書突厥傳︺賀魯敗趨南道降步真定方命嗣業
婆潤趨邪羅斯川追虜任雅相提降兵踵後於是
[075-11b]
晝夜進収所過人畜至雙河與彌射步真會又彌
射擊真珠葉䕶於雙河斬之
按蘇定方追賀魯至雙河後西二百里即抵金
牙山賀魯跳伊麗水而逸是雙河在伊麗水東
二百里外也今以天山北路伊犁郭勒迤東之
河考之其最近伊犁郭勒者為鄂拓克賽里郭
勒稍東南為庫色木蘇克郭勒兩河交流同入
於布勒哈齊淖爾應即唐書所謂雙河者亦因
[075-12a]
其兩河交流而名之耳
鄂拓克賽里郭勒
鄂拓克賽里郭勒源出博羅和洛鄂拉西北行一
百里又西北一河源出罕哈爾察海鄂拉東南流
北合三河滙而東流三十里為博羅塔拉郭勒
博羅塔拉郭勒
博羅塔拉郭勒西承鄂拓克賽里郭勒及西北一
河合流三十里至此復分南北二流各東行七十
[075-12b]
里又合而東流四十里南會庫色木蘇克郭勒入
於布勒哈齊淖爾
察罕賽喇木淖爾
察罕賽喇木淖爾在庫色木蘇克郭勒西北鄂拓
克賽里郭勒東南源出塔勒竒鄂拉西周迴可百
里乾隆二十八年秩於祀典每嵗春秋致祭
嵗祭察罕賽喇木淖爾文
惟神坎德宣昭䝉泉濬發自塔爾奇之峻嶺靈派遥分
[075-13a]
為厄魯特之名川羣流交滙晴波浪澈作襟帶於烏孫
巨浪安恬慶澄清扵蒲海佐坤元而布化亘沙磧以含
滋允協懷柔宜崇昭報朕撫綏遐徼耆定豐功績紀犁
庭勒石格登之嶂威行破竹洗兵伊麗之河惟式廓之
丕増實有神之黙相當秣馬龍堆之日効順而助皇威
洎屯田雁塞之年流潤以滋土脈用展沈貍之典庶期
肸蠁之通玉帛載陳春秋勿替興雲有渰萬頃溥灌溉
之功鼓枻遄行諸蕃効朝宗之願有感而必應用康靖
[075-13b]
乎塞垣源逺則流長永馨香乎奕世式惟國典時乃神
庥
阿拉克圖古勒淖爾
阿拉克圖古勒淖爾在布勒哈齊淖爾西北五十
里周迴四百餘里乾隆三十一年秩於祀典毎嵗
春秋致祭
嵗祭阿拉克圖古勒淖爾文
惟神協靈浩澤潛潤遐荒標名勝於月竁以西作襟帶
[075-14a]
於天山之北王師飛渡瑞同䟽勒之名泉大漠永清廓
比蒲昌之靈海將屯衛資水泉之美普沃新疆而邉庭
仰雲雨之司用昭明德爰修祀典遥薦馨香
烏里雅蘓台布拉克
烏里雅蘇台布拉克源出拜塔克南麓有三流北
行入於沙磧
按此布拉克與後布爾噶蘇台烏爾圖兩布拉
克皆不通青吉勒郭勒
[075-14b]
布爾噶蘇台布拉克
布爾噶蘇台布拉克在烏里雅蘇台布拉克西源
出拜塔克南麓有三流南行入於沙磧
烏爾圖布拉克
烏爾圖布拉克在布爾噶蘇台布拉克西拜塔克
南東北流入於沙磧
青吉勒郭勒
青吉勒郭勒在拜塔克北六十里河有兩源一為
[075-15a]
布拉青吉勒郭勒一為哈達青吉勒郭勒出東北
百里外北山南麓西南流東會布拉干郭勒之水
西流五十里總名青吉勒郭勒始於哈布塔克之
西北經拜塔克之北又西流二百里入赫色勒
巴什淖爾
赫色勒巴什淖爾
赫色勒巴什淖爾在哈喇莽奈鄂拉北一百里上
承青吉勒郭勒之水西流三百餘里至此滙為巨
[075-15b]
浸東西七十里南北三十里餘波入於沙磧
布拉干郭勒
布拉干郭勒在布拉青吉勒郭勒東源出和通鄂
博西山南麓西南流一百四十里東北㑹布拉青
吉勒郭勒又西行八十里東北㑹哈達青吉勒郭
勒又西流入青吉勒郭勒
烏英齊郭勒
烏英齊郭勒在布拉干郭勒東四十里源出必濟
[075-16a]
鄂拉西南麓西南流入於沙磧
博東齊郭勒
博東齊郭勒在烏英齊郭勒東五十里源出必濟
鄂拉南麓西南流入於沙磧
額爾齊斯郭勒
額爾齊斯郭勒在赫色勒巴什淖爾北一百里源
出額爾齊斯東北山麓有兩源合而西行二百里
東北㑹哈喇圖郭勒又西行二百七十里東北㑹
[075-16b]
哈喇額爾齊斯郭勒又折而西北行百里東㑹竒
喇郭勒又東會哈爾巴郭勒又西北行六十里東
㑹博喇濟郭勒又西北行四十里東㑹尼斯庫郭
勒又西北行四十里東㑹納林郭勒又西北行十
里入烘和圖淖爾由淖爾西北岸出仍名額爾齊
斯郭勒入哈薩克境
︹唐書突厥傳︺賀魯者室㸃蜜可汗五世孫曵歩利
設射匱特勒刼越子也始阿史那步真來歸國咄
[075-17a]
陸可汗以賀魯為葉䕶代步真居多邏斯川直西
州北千五百里
按今闢展唐屬西州額爾齊斯河在今闢展北
八百里外里数古浮今實重以山川廻互不皆
徑道則所云賀魯代步真居多邏斯川直西州
北千五百里者應即今額爾齊斯河也顯慶初
蘇定方與任雅相蕭嗣業婆閏窮討賀魯定方
命嗣業婆閏趨邪羅斯川追虜邪羅斯川應即
[075-17b]
多邏斯川邪與多為音之訛羅邏書法稍變耳
哈喇圖郭勒
哈喇圖郭勒在額爾齊斯郭勒東北有兩源出古
爾畢達巴西流三百里西南入額爾齊斯郭勒
哈喇額爾齊斯郭勒
哈喇額爾齊斯郭勒在哈喇圖郭勒北四十里有
兩源出庫爾圖達巴西南流二百里入額爾齊斯
郭勒
[075-18a]
奇喇郭勒
竒喇郭勒在哈喇額爾齊斯郭勒北四十里有兩
源出竒喇鄂拉西流一百九十里入額爾齊斯郭
勒
哈爾巴郭勒
哈爾巴郭勒在竒喇郭勒北四十里源出阿斯哈
圖達巴南麓西南流入竒喇郭勒滙入於額爾齊
斯郭勒
[075-18b]
博喇濟郭勒
博喇濟郭勒在奇喇郭勒北六十里源出阿斯哈
圖達巴西麓西流百里入額爾齊斯郭勒
尼斯庫郭勒
尼斯庫郭勒在博喇濟郭勒北五十里源出古爾
班齊喇鄂拉西流四百里入額爾齊斯郭勒
納林郭勒
納林郭勒在尼斯庫郭勒北西流百里入額爾齊
[075-19a]
斯郭勒
巴爾噶淖爾
巴爾噶淖爾在納林郭勒北額爾齊斯東百里外
小澤名周圍五里其流與額爾齊斯郭勒通
烘和圖淖爾
烘和圖淖爾在阿勒坦鄂拉西塔爾巴噶台東北
額爾齊斯郭勒挟諸河之水西北入之特穆爾圖
郭勒哈爾巴噶郭勒東入之周迴六百餘里南有
[075-19b]
小河名烏得郭勒
︹唐書回鶻傳︺葛邏禄在金山西跨僕固振水
按阿勒坦鄂拉為古金山其西境之水以烘和
圖淖爾為大葛邏禄處金山西跨僕固振水應
即今之烘和圖淖爾也
哈桞圖郭勒
哈桞圖郭勒在阿勒坦鄂拉西北源出山西南麓
西北流一百餘里滙為巨浸由是西南行百餘里
[075-20a]
至阿拉克鄂拉
北額爾齊斯郭勒
北額爾齊斯郭勒在烘和圖淖爾西北阿拉克淖
爾昌吉斯台郭勒柴羅爾郭勒東來入之其自西
來㑹入者有哈喇郭勒烘和爾堆布昆諸水西流
入哈薩克境
阿拉克淖爾
阿拉克淖爾在哈桞圖郭勒西二百里源出阿拉
[075-20b]
克鄂拉西行三百里北㑹昌吉斯台郭勒柴羅爾
郭勒諸水入北額爾齊斯郭勒
昌吉斯台郭勒
昌吉斯台郭勒在阿拉克淖爾西北十里南流滙
入焉
柴羅爾郭勒
柴羅爾郭勒在昌吉斯台郭勒西二十五里西南
流入阿拉克淖爾
[075-21a]
哈爾巴噶郭勒
哈爾巴噶郭勒在烘和圖淖爾西東流五十里滙
入淖爾
特穆爾圖郭勒
特穆爾圖郭勒在哈爾巴噶郭勒東南東北流入
烘和圖淖爾
烏得郭勒
烏得郭勒在特穆爾圖郭勒東南經流五十餘里
[075-21b]
不通他水
空格爾郭勒
空格爾郭勒在烏得郭勒東南東流百餘里入額
爾齊斯郭勒
愛呼斯淖爾
愛呼斯淖爾在烘和圖淖爾西南二百五十里源
出朱爾庫朱鄂拉西北流五十里瀦為澤周圍数里
又西南有雅爾郭勒源出塔爾巴噶台鄂拉
[075-22a]
烏里雅蘇台郭勒
烏里雅蘇台郭勒在愛呼斯淖爾南源出鄂爾和
楚克鄂拉東北麓又一源出其西北流三十里而
合又西流三百餘里入古爾格淖爾
額敏郭勒
額敏郭勒在烏里雅蘓台郭勒西鄂爾和楚克鄂
拉西北河流北注入古爾格淖爾乾隆三十一年
秩於祀典每嵗春秋致祭
[075-22b]
嵗祭額敏郭勒文
惟神績奏安瀾祥符泰運地雖臨乎逺塞派原共此朝
宗一水淵渟流末同夫竹箭千層㶑灧風自息夫鯨波
入我版章共九河而貢順溉兹禾黍普百室以胥盈是
用嘉彼靈長登之秩祀用答神貺永固鴻基
古爾格淖爾
古爾格淖爾在愛呼斯西南一百五十里周圍百
餘里烏里雅蘓台郭勒額敏郭勒西流入之
[075-23a]
布隆郭勒
布隆郭勒在烏里雅蘇台郭勒西南源出鄂爾和
楚克鄂拉北麓北流七十里入沙磧
阿里瑪圖巴爾楚克郭勒
阿里瑪圖巴爾楚克郭勒在布隆郭勒西一百五
十里額敏郭勒西南源出南山下北流三十里入
沙磧
察竒爾郭勒
[075-23b]
察竒爾郭勒在阿里瑪圖巴爾楚克郭勒西一百
里源出南山下北百里
按此南山即鄂爾和楚克西境相接之山阿里
瑪圖巴爾椘克諸郭勒出其北麓故謂之南山穆
呼勒岱鄂多特諸泉出其南麓故謂之北山其
實一山也
烏蘭呼濟爾布拉克
烏蘭呼濟爾布拉克在齋爾西源出巴爾魯克鄂
[075-24a]
拉東北麓
呼濟爾烏蘇
呼濟爾烏蘇在烏蘭呼濟爾布拉克西一百六十
里源出巴爾魯克鄂拉北麓
綽諾布拉克
綽諾布拉克在呼濟爾烏蘇西三十里源出巴爾
魯克鄂拉西北麓由是西行五十里與阿拉克圖
古勒淖爾接
[075-24b]
達木郭勒
達木郭勒在納林和博克東二十里源出鄂爾和
楚克鄂拉南麓西南流十五里又一源西自納林
和博克東南來合而南流二十里入沙磧
烘郭爾布拉克
烘郭爾布拉克在達木郭勒東二十里源出鄂爾
和楚克鄂拉南麓西南流十五里入於沙磧
烏爾圖布拉克
[075-25a]
烏爾圖布拉克在達木郭勒東二百里薩里鄂拉
南濵河兩岸山形周圍環匝
哈畢爾噶布拉克
哈畢爾噶布拉克在色伯蘇台鄂拉西五十里南
流入沙磧
托來布拉克
托來布拉克在哈畢爾噶布拉克西五十里源出
北山南麓南流三十里入沙磧
[075-25b]
納木郭勒
納木郭勒在托來布拉克西五十里東距色伯蘇
台鄂拉一百十里源出北山下南流五十里又一
源西南來㑹而東南行又四十里入於沙磧西距
額彬格遜淖爾百里
穆呼勒岱布拉克
穆呼勒岱布拉克在納木郭勒西五十里源出北
山下南流旁有鄂多特布拉克
[075-26a]
達爾達木圖布拉克
達爾達木圖布拉克在穆呼勒岱布拉克西五十
里源出北山下南流
蘇海圖布拉克
蘇海圖布拉克在達爾達木圖布拉克西五十里
源出北山下南流以上三泉在額彬格遜淖爾之
北三十里其流入於沙磧不通淖爾
摩多圖布古圖布拉克
[075-26b]
摩多圖布古圖布拉克在蘇海圖布拉克西南五
十里源出北山下南流入於地
尼楚滚布古圖布拉克
尼楚滚布古圖布拉克在摩多圖布古圖布拉克
西五十里源出北山下南流入於地
鄂倫布拉克
鄂倫布拉克在尼楚滚布古圖布拉克西二十里
源出北山下南流入於地
[075-27a]
伊竒爾布拉克
伊奇爾布拉克與布爾噶蘇台布拉克並流在鄂
倫布拉克西二十八里源出北山下南流入於地
布爾噶蘇台布拉克
布爾噶蘇台布拉克在伊竒爾布拉克西五十里
源出北山下南流入於地
察拉垓布拉克
察拉垓布拉克在布爾噶蘇台布拉克西五十里
[075-27b]
源出北山下南流入於地
綽爾布拉克
綽爾布拉克在察拉垓布拉克西四十里源出北
山下南流入於地由是南行百里至布勒哈齊淖
爾
欽定皇輿西域圖志卷二十五
[075-28a]
欽定四庫全書
欽定皇輿西域圖志巻二十五
水二
天山北路一
阿勒塔齊郭勒
阿勒塔齊郭勒源出迪化州城西南烏可克達巴
北麓東北流至迪化州城南分二支夾城各北流
一百里入於地西南有三泉東北流並入於郭勒
[075-28b]
阿爾呼特布拉克
阿爾呼特布拉克在阿勒塔齊郭勒東北流三十
里入阿勒塔齊郭勒
多倫布拉克
多倫布拉克在阿勒塔齊郭勒東一百四十里源
出博克達鄂拉北麓北流四十五里至阜康縣城
南左右皆有泉同發源博克達山麓北流入於地
庫里葉圖布拉克
[075-29a]
庫里葉圖布拉克在多倫布拉克東四十里源出
博克達鄂拉北麓北流四十里入於地
察罕烏蘇
察罕烏蘓在庫里葉圖布拉克東四十里源出額
得墨克達巴北麓北流三十五里入於地
納里特布拉克
納里特布拉克在察罕烏蘓東二十里源出額得
墨克達巴北麓北流三十里入於地
[075-29b]
阿察郭勒
阿察郭勒在納里特布拉克東三十里有三源出
天山北麓北流五十里滙為一河餘波入於沙磧
鄂倫淖爾
鄂倫淖爾在阿察郭勒東一百二十里都爾伯勒
津城西十里源出天山北麓北流經得勒呼蘓台
行一百里瀦為淖爾圓徑三十里
鏗格爾布拉克
[075-30a]
鏗格爾布拉克在鄂倫淖爾上流東三十里源出
天山北麓東又一泉合而北流六十里至都爾伯
勒津城南
必栁布拉克
必栁布拉克在鏗格爾布拉克東二十五里都爾
伯勒津城南源出天山北麓東又一泉名濟布庫
北行十里入必栁布拉克
多博綽克布拉克
[075-30b]
多博綽克布拉克在必栁布拉克東三十里源出
天山北麓凡三道相距各二十里
濟爾瑪台布拉克
濟爾瑪台布拉克在多博綽克布拉克東三十里
源出天山北麓西北流凡三道相距各二十里西
為奇台布拉克又西為格根布拉克
烏里雅蘇台布拉克
烏里雅蘓台布拉克在濟爾瑪台布拉克東四十
[075-31a]
里源出天山北麓西北流九十里入於地西二十
里有泉在木壘北
阿克塔斯布拉克
阿克塔斯布拉克在烏里雅蘇台布拉克東三十
里源出天山北麓凡三道相距各二十餘里
烏蘭烏蘇
烏蘭烏蘇在阿克塔斯布拉克東二十里源出天
山北麓東北流四十里至和濟格爾入於沙磧
[075-31b]
按此為山北準夷舊疆東盡處又東為烏爾圖
哈畢爾噶托來諸布拉克入鎮西府境
鄂倫淖爾
鄂倫淖爾亦曰達布蘇淖爾在阿勒塔齊郭勒南
三十里南距迪化州城四十里周十里許其東别
有小池
︹唐書地理志︺後庭縣本蒲類有鹹泉鎮
按迪化州即烏魯木齊古蒲類地詳見/疆域唐志稱
[075-32a]
其有鹹泉疑即今所謂鄂倫淖爾者近是
昌吉郭勒
昌吉郭勒在迪化州西昌吉縣南源出孟克圖達
巴北麓有四源合而北流二百餘里經兩屯之間
踰孔道北又東北行入於地
羅克倫郭勒
羅克倫郭勒在昌吉郭勒西十五里其源出孟可
克達巴北麓有兩源北流二百餘里又西為格特
[075-32b]
爾格羅克倫郭勒北流折而西入於呼圖克拜郭
勒
呼圖克拜郭勒
呼圖克拜郭勒在羅克倫郭勒西一百里地當孔
道有五源出天山北麓北流二百里東㑹格特爾
格羅克倫郭勒西北流入於額彬格遜淖爾
圖古里克郭勒
圖古里克郭勒在呼圖克拜郭勒西九十里源出
[075-33a]
巴顔哈瑪爾鄂拉北麓北流百里踰孔道入於地
哈齊克郭勒
哈齊克郭勒在圖古里克郭勒西九十里呼圖克
拜郭勒西一百四十里有三源出哈屯博克達鄂
拉東北麓東北流一百二十里踰孔道入於地
瑪納斯郭勒
瑪納斯郭勒在哈齊克郭勒西一百里綏來縣治
西境有五源分出哈屯博克達鄂拉北麓合而北
[075-33b]
流七十里循綏來縣治之西折而北三十里㑹烏
蘭烏蘇又北流一百里入額彬格遜淖爾
︹宋王延德髙昌行紀︺北廷川長廣數千里鷹鷂鵰
鶻之所生多美草不生花汎舟於池中四面作鼓
樂
按今天山以北迪化州左右境於古胥屬北廷
山泉隨處濬發其經流之逺者若呼圖克拜瑪
納斯諸郭勒之滙入於額彬格遜淖爾若庫爾
[075-34a]
濟爾噶朗諸郭勒之滙入於布勒哈齊淖爾其
較著也延徳記稱其川長廣数千里或未免形
容失實然以方位求之則北廷川流之蹟於此
可得其槩也由是而西長如伊犁郭勒吹郭勒
塔拉斯郭勒廣如圖斯庫勒巴勒喀什淖爾其
去北廷太逺有非延徳所及記者矣
額彬格遜淖爾
額彬格遜淖爾在博羅哈瑪爾鄂拉竒喇圖魯鄂
[075-34b]
拉北二百里南㑹呼圖克拜郭勒瑪納斯郭勒烏
蘭烏蘓諸水咸瀦於是周可五十餘里乃布勒哈
齊淖爾東一巨澤也乾隆三十一年秩於祀典毎
嵗春秋致祭
嵗祭額彬格遜淖爾文
惟神德滋邊土潤被遐陬接葱領以環流繞天山而表
勝澄光不動淵渟受衆壑之歸湛影惟清派合溥流泉
之利灌平原而布惠早看沃澤興屯通逺磧以効靈益
[075-35a]
慶恬波利涉宜崇禋祀用荅神庥
按唐書蘓定方追擊處木昆部於曵咥河西由
是乘勝西行至雙河渡伊犁水乃禽賀魯伊麗
水為今伊犁河則由是以東至布勒哈齊淖爾
宜為雙河又東至額彬格遜淖爾宜為曵咥河
也
烏蘭烏蘓
烏蘭烏蘇在瑪納斯郭勒西六十里源出古爾班
[075-35b]
多博克鄂拉北麓東北流一百里入瑪納斯郭勒
滙流入於額彬格遜淖爾
和爾郭斯郭勒
和爾郭斯郭勒舊音和落霍澌在烏蘭烏蘓西五
十里源出額林哈畢爾噶鄂拉北麓凡數處合而
北流五十里至孔道北復分三支入於地
安濟哈雅郭勒
安濟哈雅郭勒在和爾郭斯郭勒西北三十里源
[075-36a]
出額林哈畢爾噶鄂拉凡三源東北流一百二十
里踰孔道北瀦為小澤
以上屬安西北路廸化州後屬天山北路
庫爾郭勒
庫爾郭勒在奎屯安濟哈雅西四十里源出天山
北麓北行迤東㑹阿爾沙圖布拉克又北行至布
勒哈齊北折而西行南㑹濟爾噶朗郭勒又西行
四十里南㑹額布圖郭勒合而西流為坤都侖布
[075-36b]
爾哈齊郭勒西南流七十里入於布勒哈齊淖爾
濟爾噶朗郭勒
濟爾噶朗郭勒在庫爾郭勒西七十里源出天山
北麓北流二百里㑹庫爾郭勒西流入布勒哈齊
淖爾
額布圖郭勒
額布圖郭勒在濟爾噶朗郭勒西七十里源出額
布圖達巴北流一百八十里㑹庫爾郭勒濟爾噶
[075-37a]
朗郭勒西流入布勒哈齊淖爾
布勒哈齊淖爾
布勒哈齊淖爾為天山西北一大澤周迴四百餘
里冬夏不盈虧東㑹額布圖郭勒濟爾噶朗郭勒
庫爾郭勒西㑹鄂拓克賽里郭勒庫色木蘇克郭
勒南㑹晶郭勒三面同入於淖爾
裕勒雅爾郭勒
裕勒雅爾郭勒舊音雅勒裕爾在額布圖郭勒西
[075-37b]
三十里瀦為小澤餘波入布勒哈齊淖爾乾隆三
十一年秩於祀典毎嵗春秋致祭
嵗祭裕勒雅爾郭勒文
惟神德毓靈源符標上善妙柔明而不滓抱清浄以無
塵逺浦渟涵勢縈迴而似帶晴瀾皎皛光㶑灧以如銀
值衆部之輸誠知百靈之効順禾麻長養咸資布潤之
功黍稷馨香宜有明禋之報用昭靈貺庶答神庥
晶郭勒
[075-38a]
晶郭勒在烏里雅蘇圖西二十里源出孔道南三
十里天山下三源合而北流入布勒哈齊淖爾
庫色木蘇克郭勒
庫色木蘇克郭勒在察罕拜甡城西五里有兩源
出塔勒奇鄂拉西五十里過鄂拉東迤北行八十
里又折而東五十里入布勒哈齊淖爾
︹唐書突厥傳︺賀魯敗趨南道降步真定方命嗣業
婆潤趨邪羅斯川追虜任雅相提降兵踵後於是
[075-38b]
晝夜進収所過人畜至雙河與彌射步真會又彌
射擊真珠葉䕶於雙河斬之
按蘇定方追賀魯至雙河後西二百里即抵金
牙山賀魯跳伊麗水而逸是雙河在伊麗水東
二百里外也今以天山北路伊犁郭勒迤東之
河考之其最近伊犁郭勒者為鄂拓克賽里郭
勒稍東南為庫色木蘇克郭勒兩河交流同入
於布勒哈齊淖爾應即唐書所謂雙河者亦因
[075-39a]
其兩河交流而名之耳
鄂拓克賽里郭勒
鄂拓克賽里郭勒源出博羅和洛鄂拉西北行一
百里又西北一河源出罕哈爾察海鄂拉東南流
北合三河滙而東流三十里為博羅塔拉郭勒
博羅塔拉郭勒
博羅塔拉郭勒西承鄂拓克賽里郭勒及西北一
河合流三十里至此復分南北二流各東行七十
[075-39b]
里又合而東流四十里南會庫色木蘇克郭勒入
於布勒哈齊淖爾
察罕賽喇木淖爾
察罕賽喇木淖爾在庫色木蘇克郭勒西北鄂拓
克賽里郭勒東南源出塔勒竒鄂拉西周迴可百
里乾隆二十八年秩於祀典每嵗春秋致祭
嵗祭察罕賽喇木淖爾文
惟神坎德宣昭䝉泉濬發自塔爾奇之峻嶺靈派遥分
[075-40a]
為厄魯特之名川羣流交滙晴波浪澈作襟帶於烏孫
巨浪安恬慶澄清扵蒲海佐坤元而布化亘沙磧以含
滋允協懷柔宜崇昭報朕撫綏遐徼耆定豐功績紀犁
庭勒石格登之嶂威行破竹洗兵伊麗之河惟式廓之
丕増實有神之黙相當秣馬龍堆之日効順而助皇威
洎屯田雁塞之年流潤以滋土脈用展沈貍之典庶期
肸蠁之通玉帛載陳春秋勿替興雲有渰萬頃溥灌溉
之功鼓枻遄行諸蕃効朝宗之願有感而必應用康靖
[075-40b]
乎塞垣源逺則流長永馨香乎奕世式惟國典時乃神
庥
阿拉克圖古勒淖爾
阿拉克圖古勒淖爾在布勒哈齊淖爾西北五十
里周迴四百餘里乾隆三十一年秩於祀典毎嵗
春秋致祭
嵗祭阿拉克圖古勒淖爾文
惟神協靈浩澤潛潤遐荒標名勝於月竁以西作襟帶
[075-41a]
於天山之北王師飛渡瑞同䟽勒之名泉大漠永清廓
比蒲昌之靈海將屯衛資水泉之美普沃新疆而邉庭
仰雲雨之司用昭明德爰修祀典遥薦馨香
烏里雅蘓台布拉克
烏里雅蘇台布拉克源出拜塔克南麓有三流北
行入於沙磧
按此布拉克與後布爾噶蘇台烏爾圖兩布拉
克皆不通青吉勒郭勒
[075-41b]
布爾噶蘇台布拉克
布爾噶蘇台布拉克在烏里雅蘇台布拉克西源
出拜塔克南麓有三流南行入於沙磧
烏爾圖布拉克
烏爾圖布拉克在布爾噶蘇台布拉克西拜塔克
南東北流入於沙磧
青吉勒郭勒
青吉勒郭勒在拜塔克北六十里河有兩源一為
[075-42a]
布拉青吉勒郭勒一為哈達青吉勒郭勒出東北
百里外北山南麓西南流東會布拉干郭勒之水
西流五十里總名青吉勒郭勒始於哈布塔克之
西北經拜塔克之北又西流二百里入赫色勒
巴什淖爾
赫色勒巴什淖爾
赫色勒巴什淖爾在哈喇莽奈鄂拉北一百里上
承青吉勒郭勒之水西流三百餘里至此滙為巨
[075-42b]
浸東西七十里南北三十里餘波入於沙磧
布拉干郭勒
布拉干郭勒在布拉青吉勒郭勒東源出和通鄂
博西山南麓西南流一百四十里東北㑹布拉青
吉勒郭勒又西行八十里東北㑹哈達青吉勒郭
勒又西流入青吉勒郭勒
烏英齊郭勒
烏英齊郭勒在布拉干郭勒東四十里源出必濟
[075-43a]
鄂拉西南麓西南流入於沙磧
博東齊郭勒
博東齊郭勒在烏英齊郭勒東五十里源出必濟
鄂拉南麓西南流入於沙磧
額爾齊斯郭勒
額爾齊斯郭勒在赫色勒巴什淖爾北一百里源
出額爾齊斯東北山麓有兩源合而西行二百里
東北㑹哈喇圖郭勒又西行二百七十里東北㑹
[075-43b]
哈喇額爾齊斯郭勒又折而西北行百里東㑹竒
喇郭勒又東會哈爾巴郭勒又西北行六十里東
㑹博喇濟郭勒又西北行四十里東㑹尼斯庫郭
勒又西北行四十里東㑹納林郭勒又西北行十
里入烘和圖淖爾由淖爾西北岸出仍名額爾齊
斯郭勒入哈薩克境
︹唐書突厥傳︺賀魯者室㸃蜜可汗五世孫曵歩利
設射匱特勒刼越子也始阿史那步真來歸國咄
[075-44a]
陸可汗以賀魯為葉䕶代步真居多邏斯川直西
州北千五百里
按今闢展唐屬西州額爾齊斯河在今闢展北
八百里外里数古浮今實重以山川廻互不皆
徑道則所云賀魯代步真居多邏斯川直西州
北千五百里者應即今額爾齊斯河也顯慶初
蘇定方與任雅相蕭嗣業婆閏窮討賀魯定方
命嗣業婆閏趨邪羅斯川追虜邪羅斯川應即
[075-44b]
多邏斯川邪與多為音之訛羅邏書法稍變耳
哈喇圖郭勒
哈喇圖郭勒在額爾齊斯郭勒東北有兩源出古
爾畢達巴西流三百里西南入額爾齊斯郭勒
哈喇額爾齊斯郭勒
哈喇額爾齊斯郭勒在哈喇圖郭勒北四十里有
兩源出庫爾圖達巴西南流二百里入額爾齊斯
郭勒
[075-45a]
奇喇郭勒
竒喇郭勒在哈喇額爾齊斯郭勒北四十里有兩
源出竒喇鄂拉西流一百九十里入額爾齊斯郭
勒
哈爾巴郭勒
哈爾巴郭勒在竒喇郭勒北四十里源出阿斯哈
圖達巴南麓西南流入竒喇郭勒滙入於額爾齊
斯郭勒
[075-45b]
博喇濟郭勒
博喇濟郭勒在奇喇郭勒北六十里源出阿斯哈
圖達巴西麓西流百里入額爾齊斯郭勒
尼斯庫郭勒
尼斯庫郭勒在博喇濟郭勒北五十里源出古爾
班齊喇鄂拉西流四百里入額爾齊斯郭勒
納林郭勒
納林郭勒在尼斯庫郭勒北西流百里入額爾齊
[075-46a]
斯郭勒
巴爾噶淖爾
巴爾噶淖爾在納林郭勒北額爾齊斯東百里外
小澤名周圍五里其流與額爾齊斯郭勒通
烘和圖淖爾
烘和圖淖爾在阿勒坦鄂拉西塔爾巴噶台東北
額爾齊斯郭勒挟諸河之水西北入之特穆爾圖
郭勒哈爾巴噶郭勒東入之周迴六百餘里南有
[075-46b]
小河名烏得郭勒
︹唐書回鶻傳︺葛邏禄在金山西跨僕固振水
按阿勒坦鄂拉為古金山其西境之水以烘和
圖淖爾為大葛邏禄處金山西跨僕固振水應
即今之烘和圖淖爾也
哈桞圖郭勒
哈桞圖郭勒在阿勒坦鄂拉西北源出山西南麓
西北流一百餘里滙為巨浸由是西南行百餘里
[075-47a]
至阿拉克鄂拉
北額爾齊斯郭勒
北額爾齊斯郭勒在烘和圖淖爾西北阿拉克淖
爾昌吉斯台郭勒柴羅爾郭勒東來入之其自西
來㑹入者有哈喇郭勒烘和爾堆布昆諸水西流
入哈薩克境
阿拉克淖爾
阿拉克淖爾在哈桞圖郭勒西二百里源出阿拉
[075-47b]
克鄂拉西行三百里北㑹昌吉斯台郭勒柴羅爾
郭勒諸水入北額爾齊斯郭勒
昌吉斯台郭勒
昌吉斯台郭勒在阿拉克淖爾西北十里南流滙
入焉
柴羅爾郭勒
柴羅爾郭勒在昌吉斯台郭勒西二十五里西南
流入阿拉克淖爾
[075-48a]
哈爾巴噶郭勒
哈爾巴噶郭勒在烘和圖淖爾西東流五十里滙
入淖爾
特穆爾圖郭勒
特穆爾圖郭勒在哈爾巴噶郭勒東南東北流入
烘和圖淖爾
烏得郭勒
烏得郭勒在特穆爾圖郭勒東南經流五十餘里
[075-48b]
不通他水
空格爾郭勒
空格爾郭勒在烏得郭勒東南東流百餘里入額
爾齊斯郭勒
愛呼斯淖爾
愛呼斯淖爾在烘和圖淖爾西南二百五十里源
出朱爾庫朱鄂拉西北流五十里瀦為澤周圍数里
又西南有雅爾郭勒源出塔爾巴噶台鄂拉
[075-49a]
烏里雅蘇台郭勒
烏里雅蘇台郭勒在愛呼斯淖爾南源出鄂爾和
楚克鄂拉東北麓又一源出其西北流三十里而
合又西流三百餘里入古爾格淖爾
額敏郭勒
額敏郭勒在烏里雅蘓台郭勒西鄂爾和楚克鄂
拉西北河流北注入古爾格淖爾乾隆三十一年
秩於祀典每嵗春秋致祭
[075-49b]
嵗祭額敏郭勒文
惟神績奏安瀾祥符泰運地雖臨乎逺塞派原共此朝
宗一水淵渟流末同夫竹箭千層㶑灧風自息夫鯨波
入我版章共九河而貢順溉兹禾黍普百室以胥盈是
用嘉彼靈長登之秩祀用答神貺永固鴻基
古爾格淖爾
古爾格淖爾在愛呼斯西南一百五十里周圍百
餘里烏里雅蘓台郭勒額敏郭勒西流入之
[075-50a]
布隆郭勒
布隆郭勒在烏里雅蘇台郭勒西南源出鄂爾和
楚克鄂拉北麓北流七十里入沙磧
阿里瑪圖巴爾楚克郭勒
阿里瑪圖巴爾楚克郭勒在布隆郭勒西一百五
十里額敏郭勒西南源出南山下北流三十里入
沙磧
察竒爾郭勒
[075-50b]
察竒爾郭勒在阿里瑪圖巴爾楚克郭勒西一百
里源出南山下北百里
按此南山即鄂爾和楚克西境相接之山阿里
瑪圖巴爾椘克諸郭勒出其北麓故謂之南山穆
呼勒岱鄂多特諸泉出其南麓故謂之北山其
實一山也
烏蘭呼濟爾布拉克
烏蘭呼濟爾布拉克在齋爾西源出巴爾魯克鄂
[075-51a]
拉東北麓
呼濟爾烏蘇
呼濟爾烏蘇在烏蘭呼濟爾布拉克西一百六十
里源出巴爾魯克鄂拉北麓
綽諾布拉克
綽諾布拉克在呼濟爾烏蘇西三十里源出巴爾
魯克鄂拉西北麓由是西行五十里與阿拉克圖
古勒淖爾接
[075-51b]
達木郭勒
達木郭勒在納林和博克東二十里源出鄂爾和
楚克鄂拉南麓西南流十五里又一源西自納林
和博克東南來合而南流二十里入沙磧
烘郭爾布拉克
烘郭爾布拉克在達木郭勒東二十里源出鄂爾
和楚克鄂拉南麓西南流十五里入於沙磧
烏爾圖布拉克
[075-52a]
烏爾圖布拉克在達木郭勒東二百里薩里鄂拉
南濵河兩岸山形周圍環匝
哈畢爾噶布拉克
哈畢爾噶布拉克在色伯蘇台鄂拉西五十里南
流入沙磧
托來布拉克
托來布拉克在哈畢爾噶布拉克西五十里源出
北山南麓南流三十里入沙磧
[075-52b]
納木郭勒
納木郭勒在托來布拉克西五十里東距色伯蘇
台鄂拉一百十里源出北山下南流五十里又一
源西南來㑹而東南行又四十里入於沙磧西距
額彬格遜淖爾百里
穆呼勒岱布拉克
穆呼勒岱布拉克在納木郭勒西五十里源出北
山下南流旁有鄂多特布拉克
[075-53a]
達爾達木圖布拉克
達爾達木圖布拉克在穆呼勒岱布拉克西五十
里源出北山下南流
蘇海圖布拉克
蘇海圖布拉克在達爾達木圖布拉克西五十里
源出北山下南流以上三泉在額彬格遜淖爾之
北三十里其流入於沙磧不通淖爾
摩多圖布古圖布拉克
[075-53b]
摩多圖布古圖布拉克在蘇海圖布拉克西南五
十里源出北山下南流入於地
尼楚滚布古圖布拉克
尼楚滚布古圖布拉克在摩多圖布古圖布拉克
西五十里源出北山下南流入於地
鄂倫布拉克
鄂倫布拉克在尼楚滚布古圖布拉克西二十里
源出北山下南流入於地
[075-54a]
伊竒爾布拉克
伊奇爾布拉克與布爾噶蘇台布拉克並流在鄂
倫布拉克西二十八里源出北山下南流入於地
布爾噶蘇台布拉克
布爾噶蘇台布拉克在伊竒爾布拉克西五十里
源出北山下南流入於地
察拉垓布拉克
察拉垓布拉克在布爾噶蘇台布拉克西五十里
[075-54b]
源出北山下南流入於地
綽爾布拉克
綽爾布拉克在察拉垓布拉克西四十里源出北
山下南流入於地由是南行百里至布勒哈齊淖
爾
欽定皇輿西域圖志卷二十五