[031-1a] 
欒城集卷第三十一
西掖告詞五十一首
太皇太后三代
曾祖瓊魏王
勑朕祇事東朝朝夕咨焉以從政乃者躬見上帝升
侑神考克以眇躬率行盛禮思所以仰報於
慈訓謂莫如追寵其先人太皇太后曽祖某蚤事章
聖蔚為名臣智勇冠時忠勤沒世決策澶淵之役卒
致匈奴之和勲列鼎彛慶鍾任姒賦政帷幄澤𬒳海
隅家傳異姓之王誓堅帶礪恩加千里之國昭示子
[031-1b]
孫其尚有知服此休命可
曾祖母李氏燕國
勅朕嗣守鴻圖𥘉見上帝推衍天澤丕冐海涯矧惟
文母之家尊為外戚之冠恩目近始寵無與倫太皇
太后曾祖母某氏蘋藻之儀敬而不瀆珩璜之節動
必以時作嬪大家肇錫餘慶冝新湯沭之奉以追窀
穸之榮音徽永存尚克嘉此可
曾祖母李氏韓國
勅和熹之慶兆自高宻外奮武功中篤淳行閨門之
風比隆儒者維我聖母鍾慶烈武積累之厚追配古
[031-2a]
人冝其室家並受光寵太皇太后會祖母某氏夙被
女訓有鵲巢之風能使君子成羔羊之行德配圖史
福流子孫肆予熈事之成冝錫大邦之寵服我新命
賁爾舊阡可
祖繼隆楚王
勅朕惟祖宗功臣能父子相繼勲業不墜者惟曹氏
高氏克顯於世而皆篤生聖女輔成二宗之内治今
予神母實親庻政均覆内外是用寵其先人以慰慈
心太皇太后祖某武力自奮家聲益茂出擁旄節入
董環衡與漢辛氏武賢慶忌唐李氏西平大涼較長
[031-2b]
挈大罔有慙德茲予大享于合宫思與懿戚共享其
福大邦名城爾實冝之肇封荆楚以福爾後可
祖母康氏魯國
勅古之命婦貴從其夫維克有後則以其子矧予天
下之母内極三世之尊可無追崇助我孝治太皇太
后祖母某氏育德名族作嬪大邦象服之盛配德於
山河
管之嚴比絜於圭壁比列荆河之壌追賚九
泉徒封少昊之墟益彰異數追逺之厚予何吝焉可
祖母郭氏豫國
勑朕於舊勲之家無所不厚矧維坤德之重恩何以
[031-3a]
加内殫孝敬之深心庻㡬慈仁之一喜比縁大賚思
極追榮太皇太后祖母某氏保傳丕勤宗族穪善姑
章安其能養子孫法之不忘茲用推惠澤於緫章易
隆名於大國漏泉之慶尚克享之可
祖母全氏秦國
勑朕篤於奉天禮極嚴父思其志意莫如念母之深
寵其祖先尚有追封之典太皇太后祖母某氏婦德
成於早歲母儀著於當年宜其室家施及宗黨鳲鳩
懷均一之性翬翟見委蛇之容没而不忘易舊封於
西土傳之罔極告新命於宗祧可
[031-3b]
父遵甫唐王
勅髙宻之仁其報在訓汾陽之功其報在曖雖其子
孫不能専有其福寔生聖女以母天下漢唐之盛矌
無與倫太皇太后父遵甫魏王之孫而楚王之子也
生而富貴動由禮義才甚髙而不試德雖隱而自彰
命之不融中道而殞祚我神母實代天工厚德載於
三朝貴名髙於十亂仁民愛物每以生靈而為心克
已復禮深惡外家之太盛臨御朞歲遂安四方和熹
才有餘而德不充懿安福至厚而功不著欲報之德
不知所從茲子祀帝於緫章大霈龎恩於海寓追崇
[031-4a]
之典所不敢忘改封堯都增寵家廟可
母曹氏吳國
勑朕以四海之富為二宫之養猶朝夕歉然以為未
足推予此心以知聖母追逺之念罔有窮已謂將成
就其美莫如褒顯其先太皇太后母某氏生於功臣
之家綽有女士之德恭儉廉退孝友慈祥實生太任
作合英祖方其造舟以迎于渭敎成而結其褵母育
四方二紀于是君臨百辟朞年有成推迹本源安可
忘報改封南國以賁九泉庻乎有知服我新命可
母李氏秦漢國
[031-4b]
勅尊之而欲其貴愛之而欲其富聖人非私其親也
情之所厚禮有必然春予外戚之小君蚤與唐國之
内治恩寵之異中外莫先太皇太后母某氏奕世簮
裳生知法度鵲巢無愧於居室麟趾自致於多賢愛
圴七子之仁養及中宫之貴迨此臨軒之日方其授
几之辰化𬒳族人貴震海内䟽封二國盖近世之罕
聞壽考百年均本朝之多福可
皇太后三代
曾祖敏中申王
勑昔我皇祖光宅天下求賢以自輔一時公相皆世
[031-5a]
之豪傑子孫顯融歴世不墜篤生淑女作配皇極究
觀本源蓋非一日之積也皇太后曾祖某光大篤實
眞漢相之風富貴壽考有天人之福畫象原廟銘功
太常方均慶於合宫冝易封於成國服我休命祚爾
後昆可
曾祖母梁氏魏國
勑朕親祀合宫仰以陟配昭考追文王之典俛以大
賚臣工侈上帝之福眷予母族之重實居戚里之崇
豈無異恩以廣慈念皇太后曾祖母某氏静而守禮
存江漢之風動必有儀儼山河之象德洽宗黨慶流
[031-5b]
子孫䟽封有唐于今歴歲肇新畢萬之國以寵向氏
之桃可
曾祖母張氏魯國
勑昔向氏之祖位列丞弼世方平寧在位正直有羔
羊之風退食委蛇本鵲巢之致積是懿德逮其曾孫
嬪于有虞遂母天下寵光所𬒳中外莫加皇太后曾
祖母某氏躬服孝慈動由禮義其歸以百兩之象其
貴有六珈之儀壽雖正於中身慶實鍾於來裔推予
享帝之賚錫以保魯之封尚克有知服此休命可
曾祖母宋楚氏國
[031-6a]
勑朕躬享昊天升侑神考外推嚴父之教内懷將母
之誠厚撫其家追玉厥祖下迨閨愇之懿咸加封爵
之崇躬孝帥民朕無所愧皇太后曾祖母某氏嚴於
正家動必由禮采蘩以共公侯之事親桑以致衮冕
之華藹然令猷克光來葉肇新封於荆楚告休命於
烝嘗尚克有知膺此異數可
曾祖母王氏陳國
勅朕尊尊以教敬親親以敎愛非予戚里之舊孰能
兼受斯禮皇太后曾祖母某氏毓德柔嘉執禮嚴靖
服膺保傳之敎究知臣妾之勤内無怨言家有餘慶
[031-6b]
循致坤元之福遂正母儀之尊方毖祀於緫章既大
賚於寰海易爾句踐之國錫以太昊之墟恩寵有加
永世無墜可
祖傳亮榮王
勅爵為上公周制也王以異姓漢法也朕兼采周漢
之舊以寵親賢之家因大享之告成錫異恩而追逺
皇太后祖某故相之子生而顯榮躬蹈儒者之風行
無世禄之過積累之厚下迨子孫褒寵之優肇建邦
邑因其奄受比國之命寵以劒立南面之尊朕將以
慰母心爾亦世享廟祀可
[031-7a]
祖母吳氏越國
勑申王諸子皆列貴仕榮國不耀中止郎官潜德之
深其報在後及孫而顯母儀天下德澤流衍室家光
滎皇太后祖母某氏珪璋之行著於族人蘋藻之恭
冝于祖考貴始封邑恩錫有邦茲因緫章之祀推廣
隆祐之孝裂㑹稽之奥壤增湯沐之舊封尚克有知
服我休命可
父經周王
勑申伯之德參於周召之間禇公之賢載於王謝之
列恩非専於戚里名自顯於搢紳今予外家庻㡬前
[031-7b]
烈皇太后父某絶出世胄交友儒林休聲藹然多福
自至卧淮陽之近輔表東海之雄藩清浄不煩得承
流之要忠悃深至有入告之常壽止中身慶在隆祐
茲因嚴父之祭起予念母之心大啟周南之封以慰
宫中之孝國有常典匪予所私可
母李氏豫國
勅先皇帝刑于室家以御于天下非獨外有輔佐而
中宫之懿實與有勞煥乎四德之充豈惟一世之積
皇太后母某氏敦閱圖史服勞組紃肅雍娣妙之間
祗敬姑章之奉誕生淑女之淵穆不及君子之榮華
[031-8a]
𥘉建長秋閔追榮之已逺繼開隆祐知餘慶之方遐
乃者熈事告成龎恩廣𬒳肇錫荆河之國以新脂澤
之田賁于九原嘉此休命可
母張氏冀國
勅朕聞後庭以德進則外戚以福終周之任姒旣克
保其國而漢之竇薄亦能全其家至哉坤元實相内
治冝爾外家之慶仰同帝室之休皇太后母某氏性
禀淑均德推靖愼因豫國治家之遺迹迨慈徽毓德
於妙年命之不螎乃止中壽比縁毖祀啓湯沐於堯
都錫以命書賁氶嘗於家廟漏泉之澤奕世不忘可
[031-8b]
皇伯世儔贈奉國軍節度觀察留後追封奉
化郡公
勅唐之藩郡以晋後為重周之列國以諸公為貴國
朝兼用古制外以待將帥之功内以優宗室之懿非
此二者未嘗授焉具官某貴而能降富而不盈孝弟
之美著於親黨儼恪之容見於朝㑹没身不試遺範
不忘寵加兩使之貳優以五等之貴䰟而有知嘉此
休命可
越國資惠長公主追封大長公主
勅王姬之貴而能執婦道以成肅雍之美朕嘗聞召
[031-9a]
南唐棣之詩矣永惟皇祖之慶篤生淑女之賢賦命
不融中道而没哀榮之典茲何敢忘故越國賢惠長
公主襲寵宫庭生知禮義儀降王后有車服之崇德
配君子稱室家之懿逮茲享帝之澤推予尊祖之誠
大長之稱寵榮斯極追錫成命以賁九泉追
世繁贈安武軍留後追封信都郡公
勑晋後之權均於元帥郡公之爵貴於諸侯國朝兼
采用唐之舊官以為親賢之異數愼終追遠斯極哀
榮具官某生於富貴之中綽有縉紳之度行以/已禮好
善不衰朕篤於合族之仁嘉爾終身之善錫之好爵
[031-9b]
胙以大邦仰增族黨之華俯為窀穸之耀可
唐俛入界瘴死贈梓州録參/蓬溪簿於瀘州隨軍部夫
勑具官某乃者師征瀘戎爾與在行瘴癘為虐徃而
不返朝廷追録勤勞不遺細大特加督郵之贈以易
賵布之禮孝子之請予何忍違可
克賢贈奉國軍兩使晋後封奉化郡公
勅生於富貴而成於禮義克自抑畏以没其身不有
寵榮何以為勸具官某宗黨稱孝朝廷所賢肅雍右
衞之華悍禦遥州之重賦命不淑中道云亡匍匐之
恩情何極已哀榮之典國有故常可
[031-10a]
士覯贈左領軍衞將軍
勅具官某宗室之良生而不試没而無述則為善者
何勸焉爾以孝弟忠信紀於族黨贈之諸衞之秩以
表平生之賢䰟而有知嘉此休命可
安燾三代妻
曾祖
勑朕方恭黙思道垂拱責成乃者大享合宫陟配聖
考躬執珪幣敬逆神休奉璋峨峨皆先朝之舊降福
簡簡告純嘏之豐朕弗敢專用廣其施具官某曾祖
某懷抱美志浮沉人間孝弟篤於父兄忠信驗於朋
[031-10b]
友天道不謟報在子孫人爵自髙寵極師保朕命不
替世世頼之可
曾祖母
勑朕嚴父配天以敎天下之孝肆青及物以廣上帝
之仁顧予左右丞弼之良咸有肅雝顯相之助旣寵
榮其祖禰復追賚其室家具官某曾祖母某氏蘋蘩
之儀敬而不瀆珩璜之節動必以時休聲藹然後世
追誦冝錫召公之社以寵安氏之祧尚克有知服我
休命可
祖
[031-11a]
勅天之於人無德不報凡今卿士大夫有丘於朝尊
寵於世者皆其先人積累之厚玆朕旣奉神考以配
上帝尊親之極誠禮兼盡思與群公推廣斯義以致
其孝具官某祖某才甚長而不試德乆晦而自彰身
雖屈於當年善終表於來世三師極品尡耀縉紳之
間九原有知寵綏存没之地可
祖母李氏
勑古之命婦貴從其夫惟克有後乃以其子矧予本
兵之地實緫㡬事之煩乃者大享合宫相予肆祀義
無不答禮有追崇具官某祖母李氏性木柔嘉行稱
[031-11b]
純絜婦德成於雍穆母儀備於慈仁胙以少天之墟
易其叔鐸之土服我休命冝爾後人可
祖母齊氏
勑古之命婦貴從其夫惟克有後乃以其子矧子本
兵之地實緫機事之煩乃者大享合宫相予肆祀義
無不答禮有追崇具官某祖母齊氏恭順以惠女師
慈儉以奉君子閨門從而有禮子孫頼以多賢上蔡
之封歴年於是大名之壤開國惟新寵以宻章賁爾
家廟可
父
[031-12a]
勑士之修身行義不顯於國必顯於鄕黨故其乘時
得志不任其身必在其子孫謂天難忱於事可考其
官某父某樂於潜晦不求聞知推良心以與人𫀆長
才而不試安輿就養遍歴於方州西府宴閑荐移於
歲月錫之好爵以裕予心服我寵章益介眉壽可
母張氏
勑士大夫義隆於顯親恩深於念母追劬勞之罔極
悼寵禄之無施茲予毖祀於緫章大霈龎恩於海縣
思廣吾孝以卽爾心具官某母張氏靖而有禮勤於
治家空傳四德之名不待千鍾之養寵加異數以慰
[031-12b]
終天爵無異於生榮地莫加於韓樂服我休命子孫
不忘可
母王氏
勑朕惟左右之臣家有父母之飬自公退食朝夕侍
側以盡人子之願者方今一人而已緫章之慶恩被
遐逺封爵之厚予何愛焉具官某母王氏居不忘敬
行必由禮手治蘋藻躬執組囗老而不衰足以為法
冝錫三秦之壤以為一族之華壽考且寧祗服朕命
可
妻
[031-13a]
勅朕𥘉見上帝嚴配文考公卿駿奔來相熈事工祝
致告均錫純休朕不敢專思以追下非獨身享其報
亦使家𬒳其榮具官某妻某氏少長名家輔佐吉士
烝嘗之敬先祖是安膳服之冝宗族咸喜仁厚見於
麟趾正直發於羔羊冝增湯沐之封益耀笄珈之寵
服我新命宜爾家人可
季清臣三代妻
曾祖
勑朕方恭黙思道垂拱責成乃者大享合宫陟配聖
考躬執珪弊敬逆神休奉璋峨峨皆先朝之舊降福
[031-13b]
簡簡告純嘏之豐朕弗敢專用廣其施具官某曾祖
某迹晦鄕黨德如珪璋力行於方寸之間責報於百
年之後子孫之盛縉紳窄聞保傳之尊德義為允服
我休命冝爾後昆可
曾祖母尹氏
勅朕嚴父配天以教天下之孝肆青及物以廣上帝
之仁顧予左右丞弼之良咸有肅雝顯相之助旣寵
榮其祖禰復追賚其室家具官某曾祖母某氏及其
艮人咸有淳行孝敬稱於宗族福禄迨其子孫策名
儁科與我近輔肇啟伯禽之邑以為家廟之華其尚
[031-14a]
有知服寵無斁可
曾祖母周氏
勑朕嚴父配天以敎天下之孝肆青及物以廣上帝
之仁顧予左右丞弼之良咸有肅雝顯相之助旣寵
榮其祖禰復追賚其室家具官某曾祖母周氏珪璋
之行著于族人蘋藻之恭竭于嘗禘貴始封邑恩錫
有邦肇從申伯之封改食潞子之國服我休命以賁
宗祧可
祖
勑天之於人無德不報凣今卿士大夫有立於朝尊
[031-14b]
寵於世者皆其先人積累之厚茲朕旣奉神考以配
上帝尊親之極誠禮兼盡思與群公推廣斯義以致
其孝具官某祖某修身正家而聲𬒳於鄕黨居約履
順而福流於子孫世有英才與聞大政寵列三師之
貴祚隆十世之餘錫之閔章以賁幽隧可
祖母
勑古之命婦貴從其夫惟克有後乃以其子矧余中
臺之轄實緫萬機之煩乃者大享合宫相予肆祀義
無不答禮有追崇具官某祖母某氏服勞組紃敦閲
圖史祗敬姑章之奉肅雍娣姒之歡中饋之儀風猷
[031-15a]
未替東之國贈寵數有加賜之宻章賁爾廟祐可
父
勑士之脩身行義不顯於國必顯於鄕黨故其乗時
得志不在其身必在其子孫謂天難忱於事可攷具
官某父某隱而不試乆則自彰孝弟隆於父兄忠信
驗於朋友是亦爲政人無間言由其教子之嚴爲我
得臣之助比推恩於秋享増峻秩於師垣追賁九原
尚克嘉此可
母
勅士大夫義隆於顯親恩深於念母追劬勞之罔極
[031-15b]
悼寵禄之無施茲予毖祀於緫章大霈龎恩於海縣
思廣吾孝以慰爾心具官某母某氏山河之容江漢
其行夙被女訓有鵲巢之風能使君子成羔羊之德
冝卽鄕邦之奥壤以為封國之羙名服我寵章祚爾
後嗣可
妻
勑朕豋用儁傑委任責成非獨厚以爵秩之華亦將
盡其室家之願乃者躬祀帝考大賚臣工封國迨於
閨闈世祿通於子弟朕於卿士實無愛焉具官某妻
某氏生於名儒之家綽有女士之德愛均諸子比鳲
[031-16a]
鳩之仁貴以良人備翬翟之服肇錫山河之廣寵增
湯沐之封冝其家人服我休命可
范純仁三代
曾祖
勅朕方恭黙思道垂拱責成乃者大享合宫陟配聖
考躬執珪弊敬逆神休奉璋峨峨皆先朝之舊降福
簡簡告純嘏之豐朕弗敢專用廣其施具官某曾祖
某潜德不耀餘慶自彰仁義之報不及其身功名之
實灼見於後極三師之貴旣錫於寵名慰九原之知
肇建於成國可
[031-16b]
曾祖母
勑朕嚴父配天以教天下之孝肆青及物以廣上帝
之仁顧予左右丞弼之良咸有肅雝顯相之助旣寵
榮其祖禰復追賚其室家具官某曾祖母某氏幽閑
之中率禮不越共儉之素御家有常報在子孫世篤
功烈肇錫韓候之邑以為家廟之華其尚有加服寵
無斁可
祖
勑天之於人無德不報凣今卿士大夫有立於朝尊
寵於世者皆其先人積累之厚玆朕旣奉神考以配
[031-17a]
上帝尊親之極誠禮兼盡思與群公推廣斯義以致
其孝具官某祖某種德之深稼而不穡發源之逺流
則愈長偉哉元子之賢繼以諸孫之盛廟食之乆蓋
未可量鄉國之封肇新其舊可
祖母
勅古之命婦貴從其夫惟克有後乃以其子矧予本
兵之要實緫機事之煩乃者大享合宫相予肆祀義
無不答禮有追崇具官某祖母某氏徽柔靖恭信順
慈孝天道不謟報在後昆人爵自高祚以封國易宛
丘之故地錫全楚之大邦尚克有知服我新命可
[031-17b]
祖母
勅古之命婦貴從其夫惟克有後乃以其子矧余本
兵之要實緫㡬事之煩乃者大享合宫相予肆祀義
無不答禮有追崇具官某祖母某氏服勞組紃敬治
蘋藻祗率祖考之舊循致子孫之賢中饋之儀風猷
未替西國之贈寵數有加賜之宻章以嚴廟祀可
父
勑昔我皇祖仁宗愽求多士以綏靖四方天惟眷祐
賚之正人旣以克和羗戎又以爕治區夏出入中外
實兼文武 之烈今予嗣守丕業選任大吏亦拔
[031-18a]
西帥以臨中樞匪伊畢人惟父惟子
愧焉具官某父某秉德不貳好謀而成始
無不言中為將帥靖而能勇卒以功業
予懐想風烈用建爾仲子嘉其緇衣之德錫以召祖
之命惟師保之貴旣無以加故河漳之封益大其寵
可
母
勅士大夫義隆於顯親恩深於念母追劬勞之罔極
悼寵禄之無施茲予毖祀於緫章大霈龎恩於海縣
思廣吾孝以慰爾心具官某母某氏山河之容江漢
[031-18b]
其行其君子正直有羔羊之德其後世信厚有麟趾
之風冝錫寵榮以慰存没乃祖唐相實啓衞國之封
眷予樞臣願爲宻章之贈賁于幽壞尚克嘉之可
中丞劉摯父
勑朕臨照百官寄耳目於中執法乃者季秋大享駿
奔在廷迄于熈事之成繄其正色之助方均行於惠
澤冝特先於庻工具官某父某種德之深終身不顯
教忠之篤没世乃彰挺然司直良羙哉有子之慶不
有錫命孰知其賢冝加四品之崇以爲九原之慰可
欒城集卷第三十一
