[103-1a] 
欽定四庫全書
欽定南巡盛典卷七十
褒賞
乾隆二十九年十月十五日
上諭内閣曰朕明春恭奉
皇太后安輿巡幸江浙扈從人等需用船隻俱照每船水
手按名給與僱值第念該船户等在途駕駛往還實
為勞勩其應行抵通船隻守候更不免需時若照常
[103-1b]
價毎水手一名日給口食銀五分資給或未能充裕著
加恩將所有扈從船隻按照水手毎日毎名日増給
銀一分抵通船隻毎名日増給銀三分該督撫等即扵
恩賞及上屇餘存銀兩内動用並責成司船之員稽
查妥辦毋任胥役人等從中侵蝕俾船户均沾實恵
乾隆三十年正月十八日
上諭内閣曰朕恭奉
皇太后安輿巡幸江浙鑾輿所莅宜廣
[103-2a]
慈仁以昭盛典所有經過直𨽻山東二省之老民老婦著
照從前恩詔之例賞賚用昭優老引年之意
乾隆三十年正月十九日
上諭内閣曰朕翠華南幸經過直𨽻山東二省辦差文
武各官住俸罰俸降級之案俱著加恩准其開復如
無此等叅罰案件者各加一級
同日
上諭内閣曰此次南巡所過直𨽻山東二省派出辦差
[103-2b]
兵丁著加恩賞給兩月錢糧
乾隆三十年正月二十日
上諭内閣曰朕因巡幸江浙前經降㫖于江浙二省冬
兊漕糧内各截留十萬石預偹臨時平糶之用此項
減歇漕船向例止給一半月糧於該丁等生計未免
拮据著加恩於應給月糧之外冄賞給十分之二
乾隆三十年正月二十三日
上諭内閣曰朕恭奉
[103-3a]
皇太后安輿省方問俗凡清蹕所經祗令灑掃潔净毋事
華餙及添建行宫屢經降㫖申諭而地方大吏以
慈駕臨駐氊廬究不若屋宇之安善尚有葺治行館以供
憩息者因其義適
温凊且成事不説是以不復禁止茲停景州見一切位置
頗為妥適從前所賞公帑尚恐不敷應用在封疆大
臣善體朕意雖不致派累閭閶而各官或有捐亷經
理亦非所以示體恤著加恩於直𨽻存公項内賞銀
[103-3b]
二萬兩以裕工作之需冄山東亦有新建坐落三處
經畫量與直𨽻相同亦著於該省存公項内賞銀二
萬兩充用該部即遵諭行
乾隆三十年二月初八日
上諭内閣曰朕恭奉
皇太后安輿巡幸江浙翠華所至愷澤覃敷而優恤髙年
推恩宜渥著将江南浙江二省男婦年七十以上者
俱照從前恩詔之例一體賞給以示恩賚
[103-4a]
乾隆三十年二月初十日
上諭内閣曰此次南巡所有江浙二省派出辦差兵丁
著賞給兩月錢糧以示恩賚
乾隆三十年二月十二日
上諭内閣曰朕巡幸江浙所有該二省辦差文武各官
任内罰俸住俸降級之案俱著加恩准其開復其無
此等叅罰案件者著各加一級
乾隆三十年二月十三日
[103-4b]
上諭内閣曰水手呉賔吕聖林劉皇太著加恩賞給八
品頂帶
乾隆三十年二月十四日
上諭内閣曰江南浙江辦差滿洲兵丁著加恩賞給一
月錢糧
乾隆三十年二月十五日
上諭内閣曰朕恭奉
皇太后臨幸江浙推
[103-5a]
恩錫類優渥引年著将江寧京口杭州乍浦駐防男婦年
七十以上者亦照從前恩詔例一體賞給以敷慶澤
乾隆三十年二月十六日
上諭内閣曰朕此次南巡體恤兩淮啇衆先期傳諭不
令捐輸䌓費而伊等趋事踴躍甚屬可嘉著加恩均
照本身職銜各加一級
乾隆三十年二月十七日
上諭内閣曰原任吏部尚書王安國之子生員王念孫
[103-5b]
著加恩賞給舉人一體㑹試
乾隆三十年二月十九日
上諭内閣曰京中隨來水手網户著賞給一月錢糧江
南水手頭目著賞給一兩重元寳兩個水手毎人著
賞給一兩重元寳一個拉縴河兵一千名著賞給一
月錢糧
乾隆三十年二月二十日
上諭内閣曰此次渡江各船水手人等往返駕駛俱屬
[103-6a]
黽勉著加恩於應給僱值四分外毎名毎日各增給
銀一分以示體恤該部即遵諭行
乾隆三十年二月二十五日
上諭内閣曰拉縴六班河兵俱著加恩各賞一月錢粮
管兵守偹等各賞金牌一面銀牌二面千搃把搃各
賞銀牌三靣効力千縂把總各賞銀牌二面下船催
䟎拉縴河兵之水手網户十四名各賞給一兩重銀
錁一個
[103-6b]
乾隆三十年閏二月初六日
上諭内閣曰翰林院編修陳邦直著賞給翰林院侍讀
銜
乾隆三十年閏二月初八日
上諭内閣曰此次接駕一百七嵗之訓𨗳王世芳著賞
給匾額並縀二疋
乾隆三十年閏二月十二日
上諭内閣曰沈徳潜錢陳羣江浙耆宿也並以卿貳子
[103-7a]
告里居曩者省方東南存問所及特晉尚書階優頒
廪禄茲時廵莅止二臣咸扶杖迎謁耄耋而神明不
衰維國之瑞朕甚嘉焉其各加太子太傅以寵異之
沈徳潜之孫錢陳羣之㓜子各一人並賜舉人一體
應禮部試俾二臣益忻愉恬飬以躋期頥副朕優髙
年眷舊臣之意
乾隆三十年閏二月十九日
上諭内閣曰沈徳潜錢陳羣前以侍郎子告里居曾降
[103-7b]
㫖准令在籍食俸今已晉加尚書銜俱著照加銜食
一品俸
乾隆三十年閏二月二十三日
上諭内閣曰食二兩錢糧水手頭目吕聖林劉星太等
俱賞給八品頂帶毎月仍賞給錢糧一兩
同日
上諭内閣曰京城水手網户著加恩各賞給一月錢粮
江南水手頭目著各賞給一兩重銀錁兩個水手等
[103-8a]
著賞給一兩重銀錁各一個拉縴河兵各賞一月錢
糧
乾隆三十年閏二月二十四日
上諭内閣曰原任禮部侍郎蔡世逺之子蔡長訥原任
江蘓廵撫邵基之孫邵洪俱著賞給舉人一體㑹試
乾隆三十年三月二十五日
上諭内閣曰由亰都隨來之水手網户著賞給一月錢
糧江南省水手頭目等賞給一兩銀錁各二個水手
[103-8b]
等賞給一兩銀錁各一個拉縴河兵一千名毎人賞
五錢銀錁各一個
乾隆三十年四月初二日
上諭内閣曰東省拉縴河兵著加恩賞給一月錢糧
乾隆三十年四月十一日
上諭内閣曰
皇太后御舟及隨從各船所有直𨽻拉縴河兵六百名毎
人著賞銀二兩
[103-9a]
乾隆三十年六月二十二日
上諭内閣曰此次南廵接駕人員據吏兵二部查開履
歴案情朕詳加檢閲核其縁事情莭内因考試休致
之編修沈齊禮周龍官陸樹本戈岱邵齊燾焦汝翰
檢討艾茂李臺金維岱等九員有情愿來京考試者
准其自行來京候朕考試定奪至因事降革之沈慰
祖陸朝棟鹿驄豫王銘琮宫去吝胡邦祜季允性莫
如忠張學浩朱煥彭朝元張度候克岐張開仕史錦
[103-9b]
陶淳黄玊衡胡啓植唐廷櫆葛㞳起董鈞倪存謨蒋
學鏡邵謙吉顧偉烈呉嘉善周鼎劉世宏余崇年宋
齊嶽耿佩誠戴超糜大禮孟明逺等三十四員著該
部行文調取來京引見冄降諭㫖其不願來京者聼
之
乾隆四十五年正月十四日
上諭内閣曰此次南廵所有直𨽻山東派出辦差兵丁
著加恩賞給兩月錢粮
[103-10a]
同日
上諭内閣曰朕翠華南蒞行慶施恩所有經過直𨽻山
東二省凡老民老婦著加恩賞賫用示優老引年之
至意
乾隆四十五年正月十五日
上諭内閣曰此次南廵經過直𨽻山東二省所有辦差
文武各官住俸罰俸降級之案俱着加恩准其開復
如無此等恭罰案件者各加一級
[103-10b]
乾隆四十五年正月十六日
上諭内閣曰朕廵幸江浙上年業經降㫖照從前之例
於江浙兩省冬兊漕糧内各截留十萬石預偹臨時
平糶之用所有此次減歇漕船向例支給一半月糧
於該丁等生計未免拮据著加恩於應給月糧外再
賞給十分之二以示體恤該部即遵諭行
乾隆四十五年正月十八日
上諭内閣曰朕巡幸江浙省方觀民曾降諭㫖令沿途
[103-11a]
地方大吏毋得踵事增華致滋縻費苐念蹕路經由
直省一切行館悉仍其舊而地方官逐程修葺經理
亦未免稍需用度著加恩於長蘆鹽課應觧内務府
銀兩内賞給銀二萬兩以示體恤
乾隆四十五年正月二十日
上諭内閣曰朕翠華南蒞問俗省方道經山左因念各
處舊有行宫乆未臨幸地方官逐程修葺經理不免
稍需用度該省又添建坐落二處亦不無所費著加
[103-11b]
恩於山東塩課内賞給銀三萬兩以示體恤
乾隆四十五年正月二十四日
上諭内閣曰鑾儀衛曰請轎校尉奉車太監著加恩俱
賞給一個月錢粮
乾隆四十五年正月二十八日
上諭内閣曰此次南巡所有山東青州徳州江寧京口
杭州乍浦等處駐防老人老婦著加恩一體賞賚用
宣慶澤
[103-12a]
乾隆四十五年二月初六日
上諭内閣曰朕翠華南蒞愷澤覃敷而優恤髙年施恩
宜渥所有江南浙江二省老民老婦俱著加恩賞賚
乾隆四十五年二月初十日
上諭内閣曰朕巡幸江浙所有該二省辦差文武各官
任内罰俸住俸降級之案俱著加恩准其開復其無
此等叅罸案件者各加一級
同日
[103-12b]
上諭内閣曰朕清蹕時巡恩施宜渥所有江浙二省派
出辦差兵丁著加恩賞給兩月錢粮
乾隆四十五年二月十四日
上諭内閣曰所有江浙两省隨營滿兵著賞給一月錢
糧
乾隆四十五年二月二十一日
上諭内閣曰江南省水手頭目各賞一兩重銀錁兩個
水手每人賞一兩重銀錁一個拉縴河兵一千名著
[103-13a]
賞一月錢糧
乾隆四十五年二月二十九日
上諭内閣曰此次隨營各項人等雖給過恩賞但内地
行走較邉外不同用度不無稍費著總理行營事務
王大臣将此次隨行人等及存留王家营各項人等
作何分别給賞之處定議具奏其賞賚銀兩在兩淮
運庫存貯公項内動支
乾隆四十五年三月初六日
[103-13b]
上諭内閣曰據三寳奏上年福建省欽賜舉人郭鍾岳
年一百嵗又陳應騰年八十八嵗宋耀年八十五嵗
該舉人等情殷感激現由福建來至浙省謝恩等語
郭鍾岳等以海隅寒畯年臻大耋兹因翠華南蒞逺
渉迎鑾著各賞御書墨刻縀二疋荷包一對郭鍾岳
壽躋百齡尤為熈朝人瑞著加恩賞給進士以示優
眷耆儒至意
同日
[103-14a]
上諭内閣曰朕臨蒞浙江所有該省辦差各兵業已加
恩賞賚其福建緑營兵丁調至浙省辦差者並著一
體加恩賞給兩月錢糧
乾隆四十五年三月初八日
上諭内閣曰浙江廵撫王亶望之母鄧氏年逾八袠著
加恩賞給御書匾額並大縀二疋貂皮四張
乾隆四十五年三月初十日
上諭内閣曰呈出漪園玉件之啇人姚經又據該撫奏
[103-14b]
稱為浙啇中冣得力之人著加恩從優賞給四品頂
帶其辦事出力列為一二等之各啇内除何宗方已
授逰擊封典汪立名金海業經議叙州同即用均可
毋庸加恩外其捐職主事王仕基捐職同知方燧捐
職布政司經歴吳世驊許世斌捐職布政司理問許
擎捐職州同葉道立六員著加恩各照原捐職銜賞
給加一級頂帶
乾隆四十五年三月十六日
[103-15a]
上諭内閣曰著加恩賞給京城水手網户毎人一月錢
糧江南水手頭目毎人賞給一兩重銀錁二個水手
等賞給一兩重銀錁一個六班拉縴河兵賞給一月
錢糧管理河兵之守偹等各賞給金牌一靣銀牌二
面千總把總等各賞給銀牌三面効力行走千總把
總等各賞給銀牌二面
乾隆四十五年四月初七日
上諭内閣曰叅将李永吉前在河南搶䕶壩工頗著勞
[103-15b]
績著加恩賞給銀伍拾兩縀二疋以示優奨
乾隆四十五年四月十八日
上諭内閣曰山東省拉縴河兵著加恩賞給一月錢糧
乾隆四十八年十一月二十二日
上諭内閣曰朕明春巡幸江浙扈從人等需用船隻俱
照毎船水手按名給與僱值苐念該船户等在途駕
駛往還未免守候需時若照常價毎水手一名日給
銀五分未能充裕著加恩将所有扈從船隻按照水
[103-16a]
手毎名增給銀一分該督撫等即于恩賞銀内動支
並責成司船之員稽查妥辦毋任胥役人等從中侵
蝕俾得均霑實恵
乾隆四十九年正月二十二日
上諭内閣曰此次南廵經過直𨽻山東二省所有辦差
文武各官住俸罰俸降級之案俱著加恩准其開復
如無此等叅罰案件者各加一級
乾隆四十九年正月二十四日
[103-16b]
上諭内閣曰此次南巡所有直𨽻山東派出辦差兵丁
著加恩賞給兩月錢糧
乾隆四十九年正月二十五日
上諭内閣曰朕巡幸江浙上年業經降㫖照從前之例
於江浙兩省各兊漕糧内各截留十萬石預偹臨時
平糶之用所有此次減歇漕船向例止給一半月糧
于該丁等生計未免拮据著加恩於應給月糧外冄
賞給十分之二以示體恤該部即遵諭行
[103-17a]
乾隆四十九年正月三十日
上諭内閣曰所有長蘆啇人恭進銀十萬兩著賞給山
東三萬兩以為辦差之費其餘七萬兩著觧交 浙江
海塘工次備用
乾隆四十九年二月初二日
上諭内閣曰據明興奏癸卯科山東鄉試有年届八十
以上之生員焦㑹塗等六名三塲完卷未經中式等
語該生等俱年逾八旬踴躍觀光深堪嘉尚茲當鑾
[103-17b]
輅經臨允冝特沛恩施以示奨勵焦㑹塗趙象觀張
申張自道徐簡颺梁重華俱著加恩賞給舉人准其
一體㑹試用昭省方作人優恵耆齡之至意該部知
道
乾隆四十九年二月初四日
上諭内閣曰所有長蘆應觧浙江海塘銀七萬兩著再
賞給山東三萬兩以為辦差之用其餘四萬兩仍遵
前旨觧赴海塘工程備用
[103-18a]
乾隆四十九年二月初九日
上諭鑾儀衛曰請轎校尉毎名著賞給一個月錢糧
乾隆四十九年二月初九日
上諭内閣曰前嵗堵築青龍岡壩工時漫水業已㫁流
旋因西壩陡蟄大溜下注河道總督李奉翰在工竭
力搶䕶以致跌入金門被䌫格傷若非有人拯救㡬
至隕命該督以總河大員身先督率經此危險寔堪
嘉尚從前薩載因辦理陶莊引河甚為出力曾經賞
[103-18b]
給騎都尉世職今李奉翰前來接駕朕軫念前勞冝
膺懋賞李奉翰著照薩載之例加恩賞給騎都尉世
職以示優眷
同日
上諭内閣曰騎都尉世職著加恩以李奉翰長子鑾儀
衛治正李慶徴承襲
乾隆四十九年二月十七日
上諭内閣曰朕巡幸江浙所有該二省辦差文武各各官
[103-19a]
任内罰俸住俸降級之案俱著加恩准其開復其無
此等叅罰案件者各加一級
同日
上諭内閣曰朕翠華南莅慶典覃敷優恵耆年冝加渥
澤所有江浙二省老民老婦俱著加恩賞賚
同日
上諭内閣曰朕清蹕時巡恩施宜溥所有江浙二省派
出辦差兵丁著加恩賞給兩月錢糧
[103-19b]
乾隆四十九年二月二十二日
上諭内閣曰亰城水手網户毎名賞給一個月錢糧江
南水手頭目毎名賞給一兩重銀錁二個水手等各
賞給一兩重銀錁一個六班拉撁河兵各賞給一個
月錢糧管理河兵之守偹等各賞給金牌一面銀牌
二面千總把總等各賞給銀牌三面効力行走千摠
把總等各賞給銀牌二面
乾隆四十九年二月二十六日
[103-20a]
上諭内閣曰此次南巡所有江寕京口杭州乍浦等處
駐防之老人老婦著加恩一體賞賚用宣慶澤
乾隆四十九年三月十四日
上諭内閣曰福建欽賜進士郭鍾岳年屇一百四嵗兹
來浙迎鑾皓首龎眉允稱人瑞著加恩賞給國子監
司業職銜以示朕嘉㑹期頥至意
乾隆四十九年三月二十五日
上諭内閣曰朕巡幸浙江所有該省辦差各兵業已加
[103-20b]
恩賞賚其福建緑營兵丁調至浙江辦差者並著一
體加恩賞給兩月錢糧
乾隆四十九年四月初七日
上諭内閣曰朕清蹕巡方優恵耆年江浙兩省已普加
恩賚至直𨽻山東為經過地方向來不在此例兹仰
承
天眷喜得五世元孫嘉慶駢臻恩施冝渥所有直𨽻山東
二省老民老婦俱著加恩一體賞賚用溥夀祺
