[037-1a] 
欽定四庫全書
河源紀畧卷二十六
紀事一
河水發源囘部全境
臣/等謹案河水發源自蔥嶺以東至流入羅布
淖爾皆囘部境囘部在西域中從古以來未入
版圖
皇上平定囘疆大啓土宇臣/等考訂河源按次道里各
[037-1b]
詳叙其都邑境疆謹先撮舉其用兵之原由成
功之始末並恭録
御製平定囘部告成大學碑文弁於卷首以著全壤内
屬之盛焉
乾隆二十年大兵既平準噶爾阿睦爾撒納覬為
總台吉不獲遂煽亂諸部二囘酋大和卓木波羅
泥都小和卓木霍集占前為準噶爾所拘大兵定
伊犁以其先獻欵輸誠釋其囚以兵送波羅泥都
[037-2a]
歸葉爾羌俾統其衆納賦執役而以霍集占居伊
犁撫囘衆之在準部者阿逆之叛霍集占潛助之
攻勤王之台吉宰桑及我師整旅討逆伊犁復定
阿逆竄哈薩克復竄俄羅斯尋斃遣侍郎三㤗徃
騐其屍屬實而霍集占亦即遁歸舊部將軍兆恵
在伊犁遣副都統阿敏道往囘部議事霍集占竟
以計誘阿敏道而拘之大兵興師問罪進抵庫車
霍集占擕阿敏道來援至中途害之並其從行百
[037-2b]
人冒死入庫車城旋即逸而西去我師克庫車城
詔以將軍雅爾哈善縱賊失機逮治其罪更
命將軍兆恵率師還定囘部旋收烏什定阿克蘇傳檄
降和闐師前進直扺葉爾羌以道逺馬疲為賊所
遮固守三月深溝高壘賊不敢犯㑹援師至内外
夾擊大破賊衆逆酋遂棄城而西葉爾羌喀什噶
爾囘衆悉降我師窮追賊首叅賛明瑞邀擊之于
霍斯庫魯克副將軍富徳一敗之于阿爾楚克再
[037-3a]
敗之葉什勒庫勒淖爾賊遁入拔達克山界副將
軍富徳率師窮追之遣使往諭其汗素爾坦沙宣
示二酋罪狀令擒獻素爾坦沙即遵檄縳波羅泥
都而以兵圍霍集占于阿爾渾楚哈嶺賊退保齊
那爾河素爾坦沙以其屬進戰賊不能支傷背及
胯乳擒之囚之於柴扎布柴扎布者拔達克山繫
囚處也素爾坦沙乃遣人詣軍門投欵報逆賊就
擒副將軍富徳察其忠順進使者撫諭責令獻俘
[037-3b]
進軍幹罕以待之並曉以順逆利害之狀宣諭
大皇帝威徳素爾坦沙傾心降服遂殺波羅泥都霍集
占波羅泥都屍身被盜遂專函霍集占首以獻率
其部落十萬戸與博洛爾部三萬戸來降乾隆二
十四年西師大功告成囘部悉平
御製平定囘部告成太學碑文
建非常之功者以舉非常之事舉非常之事者以藉非
常之人然亦有不藉非常之人而舉非常之事終建非
[037-4a]
常之功者則賴
昊蒼篤貺神運斡旋事若禍而移福機以逆而轉順順
天者昌逆
天者亡故犁準夷之庭掃囘部之穴五年之間兩勲並集
始遲疑猶未敢信終劼劬以底有成荷
天之寵在兹畏
天之鑒益在兹爰叙其事如左達瓦齊之就俘也伊犁已
大定矣無何而阿睦爾撤納叛彼其志本欲藉我力以
[037-4b]
成已事時也人心未定佐饔者嘗一蜮肆狂萬狙應響
蜂屯蟻雜不可爬梳畏難者羣謂不出所料準夷終不
可取並有欲棄巴里坤為退守謀然予計其衆志不齊
將有歸正倒戈者於是督策將帥之臣整師亟進既而
伊犁諸台吉宰桑果悔過勤王思討逆賊以自贖此
天恩助順者一也二酋大小和卓木者以囘部望族久為
準噶爾所拘於阿巴噶斯鄂拓者也我師既定伊犁乃
釋其囚以兵送大和卓木波羅泥都歸葉爾羌俾統其
[037-5a]
舊屬而令小和卓木霍集占居於伊犁撫其在伊犁衆
囘乃小和卓木助阿逆攻勤王之台吉宰桑等阿逆賴
以苟延及師再入阿逆遂逃入哈薩克而霍集占亦即
收其餘衆竄歸舊穴此
天恩助順者二也準夷之事前紀畧見其概兹不復紀紀
興師討囘之由則以我將軍兆恵在伊犁時曽遣副都
統阿敏道往囘議事小和卓木乃以計誘阿敏道而拘
之乃我師扺庫車問罪彼擕阿敏道以來援至中途害
[037-5b]
之及從者百人彼猶逞其狂悖抗我師顔且敢冒死入
庫車城乃雅爾哈善畧無紀律致彼出入自由然我滿
洲索倫衆兵士無不念國家之恩効疆埸之力故能以
少勝衆逆渠懼而兎脱此
天恩助順者三也知僨轅之無濟掄幹才之可任時將軍
兆恵以捜勦準夷餘黨至布魯特部落已欵服其衆因
命旋師定囘部於是克庫車存沙雅爾定阿克蘇畧烏
什收和闐師之所至降者望風直至葉爾羌城下而我
[037-6a]
軍人馬周行萬有餘里亦猶强弩之末矣二酋以其
逸待之力統數萬人與我三千餘人戰我師之過河
者纔四百餘猶能斬將搴旗退而築堡黒水固守以
待此
天恩助順者四也萬里之外抱水救火其曷能濟乃予以
去年六月即降㫖沠兵撥馬欲以更易久在行間者耳
故兵馬率早在途一䟎進而各爭前恐後人人有敵愾
之憤此
[037-6b]
天恩助順者五也副將軍富徳及叅賛舒赫徳輩率師進
援以速行戈壁中馬力復疲值狂囘據險坐俟頗有難
進之勢夫援軍不能進則固守以待者危矣而叅賛阿
里衮驅後隊之馬適至夜擣賊營我師内外夾攻彼不
知我軍凡有幾萬握炭流湯之徒自相蹂躪顧命不暇
於是觧黒水之圍鹿駭麞驚遁而保窟我之兩軍全隊
振旅以迴阿克蘇此
天恩助順者六也既而彼料我必再入泰山之壓難當乃
[037-7a]
於我師未進之先擕其部落載其重器跳而逺去而葉
爾羌喀什噶爾二城之舊伯克等遂獻城以降叅賛明
瑞一邀之於霍斯庫魯克副將軍富徳再陷之于阿爾
楚爾于是離心者西内前途者反斾二酋惟挈其妻孥
及舊僕近三百人入拔達克山境此
天恩助順者七也人蹟不通之地語言不同之國既已雀
敺寧不狼顧其授我與否固未可定也然一聞將軍之
檄莫不援旗請奮整旅前遮遂得兇渠函首露布遥傳
[037-7b]
此
天恩助順者八也夷考西師之役非予夙願之圖何則實
以國家幅員不為不廣屬國不為不多惟厪守成之志
無希開創之名兼以承平日久人習於逸既無非常之
人安能舉非常之事而建非常之功哉然而輾轉輻輳
毎以艱而獲易視若失而反得故自締始以逮定功雖
予自問亦將有所不觧其故而不敢期其必然者故曰
非人力也
[037-8a]
天也夫
天如是顯佑國家者以
祖宗之敬
天愛民䝉
眷顧者深也則我後世子孫其何以心
上蒼之心志
列祖之志勉繼繩於有永保丕基於無窮乎繫以銘曰二
酋偝徳始亂為賊是興王師報怨以直伊犁既平蕞爾
[037-8b]
奚屑徐議耕闢徐議戍設以噢以咻伊余本懐豈其弗
戢圖彼藐囘彼囘不量怒臂當車戕我王臣助彼狂狙
始攻庫車僨轅敗事用人弗當至今為愧悖逆罪重我
武宜揚易將整師直壓彼疆阿蘇烏什玉隴和闐傳檄
以定肉袒羊牽二酋孽深知不可活狼狽相顧固守其
穴桓桓我師周行萬里馬不進焉强弩末矣以四百人
戰萬餘虜退猶能守黒水築堡問信達都為之傷悼所
幸後軍早行在道督勅速援人同怒心曽不兩月賊境
[037-9a]
逼臨賊境逼臨彼復徼隙馬繼以進賊營夜斫出其不
意賊乃大驚謂自天降孰敢鋒攖大鞣大膊如虎摶兎
案角隴種誰敢迴顧黒水圍觧合軍暫旋整旅三路期
並進焉賊偵軍威信不可支挈其妻孥遁投所依所依
亦囘豈不自謀豈伊庇猿而受林憂利厥輜重無遺盡
掠遣其都丸遂來獻馘詎惟獻馘並以稱臣捧賫表章
將詣都門奏凱班師前歌後舞尸逐染鍔温禺釁鼓露
布至都正逮初陽
[037-9b]
慈寧稱慶亞嵗迎祥
郊廟告成諸典並舉皇皇太學豐碑再樹豐碑再樹敢予
喜功用不得已
天眷屢䝉始之以武終之以文戡亂惟義撫衆惟仁布恵
施恩寰宇共喜古不羈縻今為臣子疆闢二萬兵出五
年據實書事永矢乾乾
喀什噶爾
謹按喀什噶爾為漢疏勒西境唐時一名佉沙
[037-10a]
元名合失合爾明為哈實哈兒今其地距京師
一萬一千九百二十五里漢時南北兩大山中
近蔥嶺者南則沙車為大北則疏勒為大疏勒
東北境地面寛博多砂磧喀什噶爾正其西境
山環水帶土地肥腴城堡鱗次正漢唐以來建
庭之地漢書所謂磐藁城楨中城唐書所謂迦
師城北史所謂都城五里大城十二小城數十
者應俱屬此自此西北逾天山西行入布魯特
[037-10b]
界即漢所謂西當大月氐大宛康居道者是也
蔥嶺河二源一為喀什噶爾河一為葉爾羌河
而喀什噶爾河源最逺其水二支並出一支出
蔥嶺中南流東經英噶薩爾之北即古依耐國
地一支出北山麓東南流經喀什噶爾城南又
東南流二支合東行千里南㑹葉爾羌河又㑹
和闐河北㑹阿克蘇河入塔里木大河喀什噶
爾之西為和什庫珠克又西為阿喇楚勒即古
[037-11a]
無雷國地又西南為葉什勒庫勒即古難兠國
地在蔥嶺中界連喀什噶爾喀什噶爾為蔥嶺
河源從出之地謹紀其事如左
乾隆二十三年七月大兵討逆酋霍集占霍集占
棄庫車而西將軍率師追之扺葉爾羌波羅泥都
自喀什噶爾以衆馳赴與霍集占合負嵎固拒相
持累月我師振旅還次阿克蘇整軍進逆酋懼我
師之復至也霍集占從葉爾羌遁而西波羅泥都
[037-11b]
復入喀什噶爾盡驅其男婦出城縱火燒廬舍城
門為燬脅衆偕行衆弗從賊乃盡掠牲畜驅丁男
千餘人踰山而西與霍集占俱遁我師自阿克蘇
進兵指喀什噶爾行至伊克斯哈喇叅賛公明瑞
率前隊畧地夜聞人騎進蹴之得和濟黙爾等六
人來納降并從逆酋行脱歸者迎謁途次未至城
百里外囘民扶老擕幼跪迎爭獻牛酒果餅且言
曰吾曺受準噶爾殘虐數十年賦繁役重民不聊
[037-12a]
生久思歸附
聖化而兩和卓木負
恩背叛鉗制我衆莫由自通使我田不得耕種畜不得
遊牧小大惴惴罹於鋒鏑今一旦去湯火登袵席
世世子孫為
大皇帝編氓更生之幸實過願望凡有役使惟所命兆
恵等宣諭
皇上徳意皆鼓舞踴躍喜見顔色凡喀什噶爾所屬十
[037-12b]
城七村悉𨽻版籍設辦事大臣一員協辦大臣一員
章京侍衛等官如額駐防滿營領隊官無常額統
馬歩兵三百三十四名駐防緑營總管官一員統
馬歩兵六百二十五名分駐英噶薩爾滿營馬歩
兵八十名𨽻叅領轄緑旗馬歩兵二百名𨽻遊擊轄
御製喀什噶爾囘衆投誠詩以紀事己邜/
今春圍觧黒水營黒水即喀喇烏蘇地近葉爾羌去/冬將軍兆恵等築壘固守處也全
師迴阿克蘇城賊不敢遮亦不綴彼力創竭足堪徴北
[037-13a]
塞調馬往二萬益以索倫之勁兵以布易囘粟供餉囘/人
以布為珍用兵駐阿克蘇時命轉餉者運以易粟膳軍/省費三十餘萬復勅内部就産布各省採觧不以煩廿
涼以被/災故也數月休息胥飽騰整師兩路一時進殱渠務使
囘衆寧囘酋兄弟分處兩城枝梧䇿應命將軍兆恵等/由烏仆往喀什噶爾富徳等由和聞往葉爾羌
率兵同時並進令其/首尾不救以期俘獲屈指此際壓賊境又盼佳信夙夜
縈朝來驛致將軍奏兆恵報囘衆投誠拆封披摺一詳
覽厯厯都悉軍前情進至伊克斯哈拉地名將軍兆恵/進兵攻喀什噶
爾閏六月初三/日行至此地前隊中夜聞人行叅賛公明瑞於前隊/畧地夜聞人騎進圖
[037-13b]
蹴之詢得喀什噶爾囘人和濟/黙爾等六人同聲納降云云奮勇圍捉喊勿殺是投
誠者來相迎久慕歸順大皇帝奈脅霍集占弟兄大和
卓木今肆掠想同伊弟潛逃生舊伯克等差我輩願師
速往揚威聲馬驢牛羊被虜去欲進擒彼嗟無能懇籲
將軍早赴援庶和卓木未逺征兆恵悉此率兵進通信
富徳同謀乘來降囘衆云其屬方分投兩路軍門時兆/恵聞信即移知富徳軍以便協謀乘勢進
取/相機持重慮賊詐兆恵奏言囘人情辭雖無可疑而/受降如受敵兩軍並加意慎重以
防詭詐甚/協機宜更慰萬里繫念怦四大囘城三已得喀什噶/爾為逆
[037-14a]
酋大和卓木窟穴其城更大於先得之烏什阿/克蘇二城今已欵降所餘僅葉爾羌一大城矣遊魂釡
㡳焉支撑斷其左臂固美事不無少恨煩懐仍使波羅
泥都大和卓/木名也就獲以之餌彼弟或聴乃先兵至早跳去
復需時日勞軍偵二魁俘虜靖遐壤靜候
天佑歌武成
漢書西域傳疏勒國王治疏勒城去長安九千三
百五十里戸千五百一十口萬八千六百四十七
勝兵二千人有列市西當大月氐大宛康居道也
[037-14b]
又依耐國治去長安萬一千五百里戸一百二十
五口六百七十勝兵三百五十人東北至都䕶治
所二千七百三十里
後漢書班超傳龜兹王建據有北道攻破疏勒殺
其王而立龜兹人兠題為疏勒王明年春超從間
道至疏勒去兠題所居槃城九十里逆遣吏田慮
先往降之勅慮曰兠題本非疏勒種國人必不用
命若不即降便可執之慮既到兠題見慮輕弱殊
[037-15a]
無降意慮因其無備遂前刼縳兠題左右出其不
意皆驚懼奔走慮馳報超超即赴之悉召疏勒將
吏説以龜兹無道之狀因立其故王兄子忠為王
國人大悦忠及官屬皆請殺兠題超不聴欲示以
威信釋而遣之疏勒由是與龜兹結怨十八年焉
耆攻沒都䕶陳睦超孤立無援而龜兹姑墨數發
兵攻疏勒超守槃藁城與忠為首尾士吏單少拒
守嵗餘肅宗初即位以陳睦新沒恐超單弱不能
[037-15b]
自立下詔徴超超發還疏勒舉國憂恐其都尉黎
弇曰漢使棄我我必復為龜兹所滅耳誠不忍見
漢使去因以刀自剄超還至于寘王侯以下皆號
泣曰依漢使如父母誠不可去互抱超馬脚不得
行超恐于寘終不聴其東又欲遂本志乃更還疏
勒疏勒兩城自超去後復降龜兹超捕斬反者疏
勒復安
北史西域傳疏勒國在姑墨西白山南百餘里漢
[037-16a]
時舊國也去代一萬一千二百五十里嵗常貢獻
于突厥其都城方五里有大城十二小城數十勝
兵者二千人南有黄河西帯蔥嶺
唐書西域傳疏勒一曰佉沙環五千里距京師九
千里而贏多砂磧少壤土王姓裴氏自號阿摩支
居伽師城突厥以女妻之勝兵二千人貞觀九年
遣使者獻名馬又四年與朱俱波甘棠貢方物儀
鳯時吐蕃破其國開元十六年始遣大理正喬夢
[037-16b]
松攝鴻臚少卿册其君安定為疏勒王天寳十二
載首領裴國良來朝授折衝都尉賜紫袍金魚
元史世祖本紀至元十一年四月詔安慰喀什噶
爾等城喀什噶爾舊作合/失合兒今改正
明史西域傳喀什噶爾舊作哈實哈/兒今改正亦西域小部
落永樂九年齎勅往賜即奉命十一年遣使入朝
貢方物宣徳時亦來朝貢天順七年命使其地其
貢使亦不能常至
[037-17a]
附和什庫珠克阿喇楚勒
乾隆二十四年八月逆囘波羅泥都霍集占自葉
爾羌遁而西叅賛大臣毅勇公明瑞率前鋒九百
人窮追及賊於和什庫珠克賊衆數千人擁據山
梁來拒我師明瑞身先士卒奮勇馳擊自午及申
斬獲無算追奔百餘里賊復西竄至阿喇楚勒副
將軍富徳等師追及之賊占據兩峯頂設伏山腰
别遣賊來迎以誘我師是時富徳將中軍貝勒霍
[037-17b]
集斯公鄂對領隊大臣端濟布等佐之叅賛大臣
明瑞領前隊領隊大臣鄂博什等佐之叅賛大臣
阿桂領中後隊領隊大臣傅景等佐之領隊大臣
瑚爾起等領竒兵巴圖魯侍衛老格科帔薩等領
援兵為左翼叅賛大臣阿里衮領前隊領隊大臣
鄂穆布等佐之領隊大臣由屯等領竒兵巴圖魯
侍衛額爾登額領後隊以備四面援應領隊大臣
齊凌扎布為殿軍陣伍既嚴如墻而進于是賊所
[037-18a]
占左右兩山為左右翼竒兵所奪據山向下掩殺
賊失勢㪚亂乃以後隊援兵右翼前隊兵與中軍
競進左右翼中後隊兵併力馳之奮勇沖擊賊不
能支遂各鼠竄我兵追殺二十餘里獲甲器旗纛
無算賊復聚衆保一山峯抵拒左右翼兵直前截
殺兩翼竒兵後隊援兵潛繞山後轉戰合勦中軍
復出疑兵誘之示以刼掠輜重狀賊遂惶懼越山
而竄于是以中軍率右翼兵馳往截殺與左翼兵
[037-18b]
前後合攻賊益潰敗勦賊衆四千餘人擒斬伯克
數十人遂乘勝追至葉什勒庫勒
御製賜明瑞詩并序/己夘
叅賛大臣毅勇公明瑞以逆酋大小和卓木望風先
遁率前鋒銳卒往遮而賊囘間道通信逆酋遂兼程
走明瑞追及之於霍斯庫魯克以逺馳之旅摧拒險
之徒銜枚列隊者甫九百人鳴哨據梁者且六千指
而能折負嵎之勢揚卷籜之風轉戰三時辟易百里
[037-19a]
擒生斬級輜重畢收而副將軍富徳等亦以兩城既
定統師㑹勦逆䜿計日可擒非其志秉忠誠曷以功
隆摧陷雖古名將孰克方兹爰賜是詩以彰其績
世胄更勲戚少年能老成從軍俾習事屢戰得英聲適
以狂狙遯因將勁旅征欲遮先信漏不捨竟踪横地利
彼雖擅人和我實勍騎惟九百到賊乃數千迎少卒勝
其衆勇還濟以誠朂哉俘二䜿衛霍遜功名
御製副將軍富徳等追及兩和卓木大勝囘軍㨗音至
[037-19b]
作歌紀事己夘/
慶霄對月方開筵將軍㨗報驛騎傳擘囊展書厯厯閲
額手慶慰衷心憐憐者我衆實奮力慰者呵䕶惟賴
天萬有餘里所致馬軍營觧馬自内地至肅州逺者已四/五千里其自肅州至察汗烏蘇又萬
餘里而山間繞道崎嶇屢/經戈壁均未得飤秣稍休又踰戈壁無水泉裹粮追賊
幸尾及彼逃仍在廿日前逆酋兩和卓木讋我軍威於/大兵未至葉爾𦍑喀什噶爾
二十日之前/已離巢逺竄明瑞先已折其角未經大創猶抗顔先是/叅賛
公明瑞襲賊於霍斯庫魯克嶺轉戰三時擒斬賊衆甚/夥乘勢追擊軍聲大振會日晚我兵馬力不及賊復以
[037-20a]
其殘衆/竄去阿爾楚爾列賊衆避其輜重伏據山輕舉墮術
在所戒集思持重勝算先時逆酋方設伏於兩山峯頂/少遣賊人迎誘我兵欲逞其
狡計副將軍富徳知之與叅賛大/臣等集議營陣攻取不恃勇輕進偏伍彌縫密布置發
縱指使皆英賢副將軍冨徳與霍集斯等統中軍命叅/賛明瑞阿桂等領左翼叅賛阿里衮巴
禄等領右翼翼之中各分前中後隊又益以奇兵援兵/隊各為二别遣巴圖魯侍衛額爾登額等分率巴圖魯
兵二隊備四面應援而領隊齊凌扎當/布為殿軍將卒如臂指相維布置實諸大臣均予心膂
巴圖魯侍衛比肩夙所教養共休戚敵愾兼逮輿儓焉
是役雖僕𨽻無/不共奮義勇同心戮力功克就二䜿鼠竄圖苟延戰
[037-20b]
罷檢閲傷一卒殱彼計級乃盈千師難到葉爾竒木況
過數千里行遄以少勝衆剪賊黨明瑞既以前鋒九百/擊賊衆六千兹役也
我兵馬歩統計不過三千人𠞰逆囘四千餘衆擒斬者/已過其四之一而助逆渠魁如阿布都克勒木等大伯
克數十人臨陣殱之/逆酋黨惡殆盡云國威赫濯揚天邉優叙未足償勞
績㨗奏時並有㫖從優議叙猶念將軍叅賛等殫忱奮/勇殊勲非常例可酬立待元兇就縳時特加曠典
桂觴欲泛還罷旃百年養士今獲效
祖宗福䕃貽萬年佇待俘虜到露布西師之役方稱全西
師之役方稱全行張凱宴勞凱旋
[037-21a]
漢書西域傳無雷國王治盧城去長安九千九百
五十里戸千口七千勝兵三千人東北至都䕶治
所二千三百六十三里
附葉什勒庫勒
乾隆二十四年八月
王師既𠞰賊於阿喇楚克波羅泥都霍集占復遁至葉
什勒庫勒波羅泥都先以二百人奔據葉什勒庫
勒淖爾之西嶺為逃竄地霍集占擁衆萬餘人踞
[037-21b]
北山并扼守迤東諸峯副將軍富徳率師追至先
令叅賛大臣阿里衮等由淖爾南岸徑趨西嶺而
自于東峯擊賊憑高恃險我師仰攻連舉大礟厯
時未克富徳選鳥鎗精銳者數十人從山北攀援
而上擊峯頂賊復遣霍集斯鄂對等樹立囘纛令
新降囘人大聲𫝊諭招降俄而山上囘衆數千人
挈其子女駝載牲畜號呼乞降沸聲如雷漫山蔽
嶺投奔而下霍集占禁之不能止手刃數人奔者
[037-22a]
愈衆而阿里衮之趨南岸也南岸山石壁立騎不
能前則率兵徒歩譟而登以火器遥擊北山諸賊
北山之麓瀕水路狹僅容單車隻騎賊輜重徒屬
多縁岸擁塞復于隔岸徹夜遥撃使不得登翌日
并哀號請降凡納降囘衆萬二千餘人獲囘纛一
囘劍一牲畜以萬計他器物無算霍集占乘夜繞
山徑與波羅泥都奔拔達克山
御製㨗報并序/己夘
[037-22b]
逆酋霍集占兄弟一創於霍斯庫魯克再創於阿爾
楚爾勢蹙窮竄將軍富徳等急躡之於伊西洱庫爾
是拔達山連界地也時賊衆據峰負固我兵整陣勦
擊中發大神威逺礟兼簡偏銳用鳥鎗夾攻賊中有
伯克等悉其大隊呼籲乞降霍集占自山頂遮截至
手刃之不得止而我兵四路設伏盡起有徒歩援絶
壁進者轉戰一晝夜賊遂大潰計獲賊衆一萬二千
有竒鎗械二千有竒牲畜一萬有竒逆酋僅以殘衆
[037-23a]
四五百人逸去富徳等傳檄拔達山部長曉譬順逆
令其尅日縳獻至是㨗聞朕以二酋一日不獲軍務
一日不竣雖仰賴
鴻庥收城服衆而旁午擘畫何能釋懐爰誌長言佇期永
靖詎得已哉
待圍小憇坐孱顔㨗報飛馳達玉闗奏牘機宜悉覽遍
降蕃輜重盡遮還千軍直進伊西洱二䜿旋逃拔達山
除蔓斯之未㡳定可辭畫策旰宵間
[037-23b]
御製平定囘部勒銘伊西洱庫爾淖爾碑文
機有視若失而反得智者之所懃而愚者之所惑也事
有初若勞而終逸壯者之所劭而懦者之所怯也若夫
定全囘殱二酋戰無不克攻無不取皆二將軍及諸叅
賛以及行間衆將士之力也然予亦有所深慰於其間
者則以五年劼劬宵旰運籌狎至實未敢偷安於頃刻
也幸我武保定庶因答
乾貺慰
[037-24a]
先志且以免浮議之指斥也伊西洱庫爾淖爾者我副將
軍富徳等窮追二酋至拔達克山之界獲其降者萬人
二酋僅以身免而遣使索俘遂得獻馘振旅以成茂績
也其地倚山臨水單騎可容而我突將無前四甄并發
如入無人之域也賊衆首尾不能相顧竪我囘纛以招
之降者鋪崖以來霍集占持刃止之或且反戈倒㦸也
是以二酋見事不成拔身逺跳駾突而喙息也先是蹙
之于霍斯庫魯克襲之於阿爾楚爾無不以少勝衆批
[037-24b]
亢擣堅桓桓之士真如驅虎豹而逐貍兎纒頭碩鼻者
流皆惃惃踉踉見即辟易也是以先聲異域駭其跳盪
遮逆助順用攫重輜而獻兇級也我兵未深入拔達克
山境者則以討逆之師不躁無罪之地姑遣使焉彼或
曉逆順亦將擒獻是以將帥之臣審機度時我武少輯
也卒蕆事而告成功則亦未為計之失也囘部始末已
見於勒銘葉爾竒木之碑辭不復綴也特兹紀耆定之
在兹是以誌嵗月而刻石也
[037-25a]
漢書西域傳難兠國王治去長安萬一百五十里
戸五千口三萬一千勝兵八千人東北至都䕶治
所二千八百五十里北與休循西與大月氐接與
諸國共屬罽賔
魏書西域傳波知國在鉢和西南土狹人貧依托
山谷
葉爾羌
謹按葉爾羌為漢莎車國地北魏名渠莎周隋
[037-25b]
間并於于闐唐名斫句迦種一曰沮渠今其地
距京師一萬二千三百八十五里莎車在漢為
西域大國東接于闐北連疏勒今考和闐為于
闐喀什噶爾諸城為疏勒西境葉爾羌在喀什
噶爾東南和闐西北實為莎車故壤葉爾羌河
自其西南蔥嶺中二支分出其南支經葉爾羌
城南又東行過呼拉璊之南又東行入塔里木
大河又葉爾羌西五百里為喀爾楚亦名喀楚
[037-26a]
特為古蒲犁徳若國地在蔥嶺中葉爾羌河西
一源出其地葉爾羌為蔥嶺西南源從出之地
謹紀其事如左
康熈二十一年其地囘酋阿布都里什特為準噶
爾所執至三十五年準噶爾為大兵所破阿布都
里什特偕其妻子來朝
賜冠服銀幣遣官䕶送至哈密俾歸國後為準噶爾所阻
不獲内附乾隆二十三年八月大兵平囘部霍集
[037-26b]
斯伯克以烏什降告于將軍兆恵曰霍集占自庫
車遁而西非往喀什噶爾即葉爾羌矣若大兵進
攻喀什噶爾則布魯特安集延賊之仇也必不往
將南奔葉爾羌東南聨和闐以為援西南通拔達
克山痕都斯坦哈喇圖伯以為窟進退有所據勢
難拔不若徑趨葉爾羌招徠和闐要截拔達克山
諸路一舉而克擒賊必矣喀什噶爾不足定也兆
恵從其計率師進霍集占聞之即擁馬兵四千歩
[037-27a]
兵六千保葉爾羌其兄波羅泥都亦自喀什噶爾
以馬兵三千歩兵二千往㑹賊乘我師未至盡驅
城外村莊居民入城田禾盡刈不及刈者焚之近
城多為大坎城東北兼築高臺以資守禦十月我
師將扺葉爾羌兆恵等勒兵二千分中軍左右翼
兆恵率侍衛鄂實福齡安及閑散侍衛等為中軍
叅賛明瑞等率巴圖魯兵二百為中軍前隊總兵
高天喜領鎗礟隨中軍纛為後隊左翼副都統鄂
[037-27b]
木布等領前隊副都統愛隆阿等領後隊右翼副
都統由屯等領前隊總管端濟布等領後隊巴圖
魯喀拉璊綽爾圖厄魯特散秩大臣達什䇿凌率
挑誘兵最先進各部囘兵在中軍兩翼間行部勒
既定前進陳於葉爾羌城東見高臺上有騎賊馬
限於坎不能進于是左翼兵自東向西進攻右翼
兵覔路向東進挑誘兵直前衝突時臺上坎下空
房破屋中伏賊放鎗拒戰我師奪臺殺賊敗走我
[037-28a]
師尾之注矢如雨賊紛紛墜馬追擊至城下中軍
排立有頃賊於東西兩門内各出四五百騎對陣
而立逡巡不敢前俄出數十騎來致師鄂木布明
瑞等十人率勁旅賈勇入摧鋒陷陣城内益出賊
兵與我軍三戰賊皆辟易北門又出賊騎三四百
來夾攻為由屯截殺不得逞自邜迄申賊乃敗入
城閉門守是役也我軍甫集殱賊甚衆將士用命
凡新附之厄魯特囘部伯克等多怨霍集占之煽
[037-28b]
黨背徳咸感激奮勇軍聲大振我師得偵者言賊
牲畜及沙拉斯家屬俱在城南之英額齊盤山議
移營往掠分賊勢十三日兆恵先遣愛隆阿等分
兵八百扼喀什噶爾來援要路乃徙營從城東轉
攻城南師濟哈喇烏蘇甫四百騎橋斷賊擁衆四
五千騎迎戰特鳥鎗長鎗在前歩賊分持棍斧在
後彌望無窮兆恵等以兵分三隊將軍居中副都
統由屯居右鄂木布居左三隊齊進直衝賊陣將
[037-29a]
領親冒矢石為士卒先呼聲振天賊騎兵敗走分
兵前後迎戰兆恵等奮勇衝擊賊騎敗已又分兵
從兩旁來犯我師馬力絀不能馳驟總兵高天喜
副都統三格侍衛鄂實特通額死之因復踰哈喇
烏蘇而東固守大營築堡堅壘鼓厲士卒上下一
心賊時於堡外濬濠築臺決水灌營掘隊前進百
計掩襲我師隨機應禦三閲月無稍懈復於營中
掘得糧窖拾取鎗礟鉛丸日久士無飢色兵氣彌
[037-29b]
利賊驚以為神先是夏六月
皇上軫念從征軍士在行間久欲以更畨休養調撥兵
馬次第扺阿克蘇及是阿克蘇叅賛大臣舒赫徳
即統新調兵三千五百赴援馳至巴爾楚克副將
軍富徳以兵三百來㑹簡卒蒐乘汰存疲弱率銳
師遄行以新撥馬未至士多歩行者二十四年正
月六日次呼拉瑪霍集占擁賊五千餘騎迎戰我
馬兵纔六百富徳等令努三愛隆阿分領叅賛大
[037-30a]
臣福禄等各按部伍督放中軍火器歩行之索倫
察哈爾善射兵分列兩翼自己至申與賊鏖戰十
餘次賊敗走提督豆斌率中軍鎗礟奮起奪取賊
人負固處誤中賊礟富徳努三率左翼兵獲霍集
占所居帳及鎗礟旗纛舒赫徳愛隆阿以右翼兵
擊敗餘賊追奔逐北十五里許翌日黎明整兵進
行砂礫中賊又率衆踞髙阜逆我師富徳等督兵突
擊竟日夜初八日賊輕我馬少四面迎截官兵屹
[037-30b]
不動我師在砂礫地兩晝夜不得水拾氷塊以咽
是夜陣而行將移駐有水處未十里賊隨後挑戰
我兵亦隨機擊殺至天曉及葉爾羌河渡口富徳
等整兵守渡賊不能奪轉戰復一日夜是夜擇營
中堪乘馬得五六十疋盡給壯士選精銳歩兵二
百從之往襲賊營未至適叅賛大臣阿里衮遵
㫖督觧馬千匹星馳來㑹阿里衮與鄂博什分兵兩翼
讙呼馳突賊衆驚散越日與富徳等合軍威大振
[037-31a]
而敗去之賊復在外吹螺招集餘黨于是努三鄂
博什等自右翼馳去乘勢襲擊阿里衮愛隆阿自
左翼夾攻富徳以中軍合戰殺賊千餘及大伯克
數十獲器械馬匹無算鼔軍直前與兆恵夾攻破
賊賊棄城遁去于是葉爾羌之舊伯克囘民等以
全城降設辦事大臣一員協辦大臣一員領隊事
務章京侍衛等官如額管理駐防滿營佐領二員
統馬歩兵二百十一名管理緑營副將二員統防
[037-31b]
兵六百名臺兵八十名
御製平定囘部勒銘葉爾羌碑文
粤稽囘始肇自天方又名黙克一曰天堂大食見元囘
鶻見唐是皆髣髴所傳弗詳惟我皇清撫有華夏血氣
之倫均歸陶冶準夷昔疆㝠頑弗下恃厥險逺實梗化
者䝟貐其衆豺狼其羣以囘為羊役以耕耘利其善賈
三倍市欣拘二酋長處伊犁濵四大囘城輸租獻賦騰
格是供衛拉是懼繭絲奚堪溝壑已遽有面内心其何
[037-32a]
能訴準夷既平羣囘見天謂自今始飽食宴眠遣厥酋
歸撫爾土田生死肉骨詎疑變遷詎疑變遷徳竟怨報
助我叛疆戕我星軺叶/是用興師聲罪致討叶/乃敢抗
顔蜩螗讙譟既侮厥外宜安厥内而何狂狙心焉昏憒
殺人為戲奪妻為穢大失衆心無不怨背三道并發四
甄齊攻酋知弗支自擄一空廿日之前駾走無踪爾雖
無踪我追應窮滔滔洸洸連戰皆克旦夕苟延遂入異
域異域畏懐舉旗助力腐䑕莫逋遂來獻馘二酋既殱
[037-32b]
諸囘永靖叶/設官定賦去其苛政昔之諸囘曉戰夜偵
今恬以嬉各保性命昔之諸囘為準夷臣今語隣封曰
天王民曰天王民誰汝苦辛藝爾黍稷孳爾子孫在昔
己巳爰平金川兹定囘部亦己夘年嵗符理紀瑞疊祥
駢持盈保泰惟懋慎旃
御製我軍詩戊寅/
我軍取烏什酋長欵復獻阿竒木霍集斯伯克阿竒木/伯克者囘語大頭目霍集斯
其名/也元戎乘良機率衆直前進其奈隆冬時枯草經蹂
[037-33a]
躪以此馬不肥奚堪供斫陣況臨彼巢穴螳臂孤注奮
借一誘我軍萬騎逞驅趂我師纔千餘鼓勇無退寸橋
圮度四百忠義人爭勸殺賊至千餘矢盡接短刃渉淖
退保營相持城下頓十月六日我師直薄葉爾羌城賊/縁邊畫溝立隊自固我師以少擊
衆所向披靡三戰殱獲甚夥賊擁竄入城不出將軍兆/恵以賊游牧在城南英峩竒盤山計乘虚襲賊輜重制
賊十三日取道城東渡河未及半而橋圮我師過河者/纔四百騎遇賊馬歩萬餘振左右翼來戰而地皆沮洳
人馬不能如志且戰且踰河退保大營雖遇挫衂而人/知効命殺賊千餘我四百人中纔傷一百時營中餘二
月餘糧高壘深濠/以待集師協勦壯士遴七人星馳兩致信將軍遣索/倫侍衛五
[037-33b]
十保等兩次賈勇突出遇賊衆遮道者戮之賫奏逹阿/克蘇城時叅賛大臣舒赫徳駐守因令五十保馳驛迎
趨掖師且直抵京師而奏軍/營情事俟師齊即率以赴援舒赫徳留守諸囘靜以鎮
羽檄催後師繼進期颷迅畢齊阿克蘇赴援雪深恨夷
考兵興來曽無遭挫韌此畨客主殊不幸致事僨兆恵
稱輕敵請罪誠不吝此非退縮比誰逆料利鈍終能寡
勝衆允由効忠藎奚忍更加罪褒嘉章服晉諸臣諸軍
士行賞以功論命兆恵由伯爵晉封武毅謀勇一等公/加睗寳石㡌頂四團龍補服餘大臣弁
兵等封賞/優叙有差晝夜促後軍直前金鼓振欲藉士敵愾今夏/特命
[037-34a]
𣲖索倫察哈爾健銳營及陕甘緑旗兵繼進已過闢展/而將軍富徳叅賛大臣舒赫徳等聞此信各羽檄催進
其領軍大臣侍衛等無不切齒遂囘寢皮/食肉人人同恨計十二月中可至葉爾羌仰冀
天助順㨗音共春來平囘鴻績建
御製黒水行己夘/
喀喇烏蘇者唐言黒水同去年我軍薄囘穴强弩之末
難稱雄築壘黒水待圍觧詎人力也
天帡幪明瑞馳驛踰月到毅勇承恩公明瑞領孝賢皇后/姪也命以副都統 兵行間為
前鋒召囘京問以被圍情狀自葉爾/羌抵京路萬五千里疾馳踰月而至面詢其故悚予衷
[037-34b]
蜂蟻張甄數無萬三千餘人守從容窖米濟軍軍氣壯
奚肯麥麴山鞠藭引水灌我我豫備逆囘導渠淹我營/壘將軍兆恵等豫
開溝引之入河/且轉資其用反資衆飲用益豐銃不中去/聲人中營樹
何至析骸薪材充著木銃鐵獲萬億賊據高施銃鉛丸/坌集營樹上我軍
斫木為薪木中得鉛九萬/億取以擊賊斃賊無算翻以擊賊賊計窮先是營内
所穿井圍將觧乃□其中聞言為之悵諸臣實鞠躬隨
復為之感
天眷信深崇敬讀
[037-35a]
皇祖實録語所載曽聞我
太宗時明四總兵來戰正值大霧彌雺雺施放火礟樹皆
燬都統艾塔往視攻囘奏敵礟正傷樹我兵曽無傷矢
弓匪今伊昔䝉
帝佑覲揚
前烈勵予沖詎人力也
天帡幪大清寰海欽皇風
御製圍觧八韻己夘/
[037-35b]
圍觧萬里逺懐舒午夜頻客冬將軍兆恵等薄賊城堅/壁固守三閲月趣訓援師時
縈宵旰至是始得正月十四日/官兵𠞰賊觧嚴兩軍㑹合之信將軍誠善守
天意本先仁少挫終能勝知難在審因勞哉惟衆士予曰
有良臣更議擣虚䇿相籌應變神逆囘大和卓木已遁/囘喀什噶爾危城勢
同孤注惟慮小和卓木乗隙潛/突豫籌於各路偵備以防鋌險兎營終詎脱蠖屈乃求
伸時軍中方議乘勝進取因念士卒久勞且兵饟在/道正宜少休養銳勅於附近城中駐營以需繼進重
賞斯寧吝明征要必申舞干雖美事何以謝軍人囘酋/反噬
稔惡傷我官兵非脅從比恇怯無識之徒或議觧圍/却賊可以罷兵匪直無以伸國威且何由渫士怒耶
[037-36a]
御製副將軍富徳奏報小和卓木霍集占亦望風先逃
葉爾羌囘衆投誠擬平定囘部凱歌十首己/夘
伊犁平定擬功成孰謂狂囘乃背盟師直從來荷
天祐詎予本意好佳兵
偏師䕶衛入囘城逆酋大小和卓木為準噶爾拘禁日/久我師既定伊犁乃出諸繫中遣兵
送大和卓木歸舊部時葉爾羌喀什噶爾城中伯克不/容大和卓木進城賴我師之力攻克其城大和卓木乃
能復統/其舊反面樓蘭太寡情是用再勤將與卒亦惟誅彼
弟和兄
[037-36b]
庫車去嵗事逡巡不戰不追兎脱身初雅爾哈善方領/重兵圍庫車城而
小和卓木旋入旋出竟付諸不問自以坐得空/城即可報命老師縱賊至今實貽養癰之害設使就
擒早偃武至今猶恨僨轅人
阿蘇即阿克蘇也克字從上/阿急呼之原成二字烏什遞投䧏直進原期速
定駹去冬將軍兆恵率師經薄葉爾羌城雖以再定伊/犁招䧏布魯特周行萬餘里道逺馬乏猝爾被遮
然其時適當諸囘城望風獻欵因/乘勢直前速期綏靖非輕進也萬里周行强弩末將
軍猶是氣如杠
二千餘人守三月逆囘數萬不能攻援軍催進全師出
[037-37a]
命副將軍富徳等統兵往援轉戰五晝夜我師全軍㧞/壘而還以少當衆且固守淹時而整暇如故洵有神助
云/實賴
鴻禧益惕衷
整軍三路進攻齊早慮同逃不暇齎將軍兆恵富徳議/分兵往定兩城朕
以二酋勢蹙或棄其人畜輜重而遁屢命將/軍等熟籌詳計以偏師遮其要路周防潛竄哈什哈爾
平/聲纔納欵葉爾竒木又來徯
自古火州傳不雨纒頭驚訝雨隨軍驛致佳音感
乾貺土爾畨□展及葉爾羌喀什噶爾一帶素少雨澤今/大兵所過甘
應時囘衆絡繹來降者無不詫為神
[037-37b]
異/降夷日日出千羣
可知化外有同心簞食壺漿獻致欽將軍等奏降人爭/持糗粮羊酒歡迓
營門具/見忱悃便爾先逃更何往前途遮獲定成擒時兆恵富/徳方撫定
兩城之衆尅日進軍而叅賛公明/瑞等一面往躡賊蹤期必俘獲
窮囘歸化即吾民安集勞徠命藎臣兩城囘衆本為逆/渠所脅非自甘抗
拒者今既不肯從亡且迎降恐後/因諭將軍等加意拊循以示無外檢校漢唐西域傳可
能到此事傳真
安集延將拔達山軍中偵知二酋先期通好拔達山伯/克將欲往投又以賊黨願赴安集延
[037-38a]
持議未決然於彼於此皆/屬囘地可以尺組繫也豈能自外八紘間行看往遺
去/聲來俘獻兵氣全銷唱凱旋
按漢書之言西域謂西則限以蔥嶺蔥嶺為西
域屛障蔥嶺之東南北名城相望葉爾羌地近
南山東接和闐北臨喀什噶爾山縈水帶境最
寛廣其所環繞間古皮山西夜子合諸國左右
毗連遺墟可指實為西郵門戸之區漢代莎車
憑陵兼并雄視一時班超僅以計勝之遂詡為
[037-38b]
威震西戎我
朝
王師罙入擊銳攻堅賊衆騁其詭謀悉力扺拒
聖謨神逺先事綢繆呼吸之間援兵雲集響應餘孽遁
逃全城納欵於是定其疆域撫其人民煌煌
天藻勒石紀銘震疊遐方騰輝萬古迄今登眺蔥嶺覽
觀河源咸在我疆我理之中此誠考證輿圖者
生民以來未逢之盛也
[037-39a]
漢書西域傳莎車國王治莎車城去長安九千九
百五十里戸二千三百三十九口萬六千三百七
十三勝兵三千四十九人宣帝時烏孫公主小子
萬年莎車王愛之莎車王無子時萬年在漢莎車
國人計欲自托於漢又欲得烏孫心即上書請萬
年為莎車王漢許之遣使者奚充國送萬年萬年
初立暴惡國人不説莎車王弟呼屠徴殺萬年并
殺漢使者自立為王約諸國背漢㑹衛俟馮奉世
[037-39b]
使送大宛客即以便宜發諸國兵擊殺之更立它
昆弟子為莎車王還拜奉世為光禄大夫是嵗元
康元年也
後漢書西域傳莎車國去洛陽萬九百五十里匈
奴單于因王莽之亂畧有西域惟莎車王延最强
不肯附屬元帝時常為侍子長於京師慕樂中國
亦復叅其典法常勅諸子當世奉漢家不可負也
天鳯五年子康代立光武初康率傍國拘匈奴擁
[037-40a]
衛故都䕶吏士妻子千餘口檄書河西問中國動
靜自陳思慕漢家建武五年河西大將軍竇融乃
承制立康為漢莎車建功懐徳王西域大都尉五
十五國皆屬焉九年弟賢代立攻破拘彌西夜國
立其兄康兩子為拘彌西夜王十四年賢與鄯善
王安并遣使詣闕貢獻於是西域始通蔥嶺以東
諸國皆屬賢十七年賢復遣使奉獻請都䕶天子
以問大司空竇融以為賢父子兄弟相約事漢欵
[037-40b]
誠又至宜加號位以鎮安之帝乃因其使賜賢西
域都䕶印綬及車旗黄金錦繡敦煌太守裴遵上
言詔書攻還都䕶印綬更賜賢以漢大將軍印綬
其使不肯易遵迫奪之賢由是始恨而猶詐稱大
都䕶移書諸國諸國悉服屬焉號賢為單于賢浸
以驕横重求賦稅數攻諸國諸國愁懼二十一年
冬車師前王等十八國俱遣子入侍獻其珍寳及
見皆流涕稽首願得都䕶天子以中國初定北邉
[037-41a]
未服皆還其侍子厚賞賜之是時賢自恃兵强欲
并兼西域攻擊益甚諸國聞都䕶不出而侍子皆
還大憂恐乃與敦煌太守檄願留侍子以示莎車
言侍子見留都䕶尋出冀且息其兵遵以狀聞天
子許之二十二年賢知都䕶不至遂遺鄯善王安
書令絶通漢道安不納賢攻破之冬復攻殺龜兹
王又以兵威廹奪大宛于寘諸國遣將鎮守後屢
為于窴所敗于窴王廣徳將諸國兵三萬人攻莎
[037-41b]
車執賢而并其國匈奴聞廣徳滅莎車遣兵將賢
質子不居徴立為莎車王廣徳又攻殺之更立其
弟齊黎為莎車王章帝元和三年時長史班超發
諸國兵擊莎車大破之由是遂降漢
又班超𫝊超發于窴諸國兵二萬五千人擊莎車
而龜兹王遣左將軍發温宿姑墨尉頭合五萬人
救之超召將校及于窴王議曰今兵少不敵計莫
若各㪚去于闐從是而東長史亦於此西歸可須
[037-42a]
夜鼓聲而發隂緩所得生口龜兹王聞之大喜自
以萬騎於西界遮超温宿王將八十騎於東徼于
窴知二虜已出密召諸部勒兵雞鳴馳赴莎車營
遂大驚亂奔走追斬五千餘級莎車遂降由是威
震西域
魏書西域傳渠莎國居故莎車城在子合西北去
代一萬二千九百八十里
唐書西域傳疏勒東南五百里濟徒多水踰沙嶺
[037-42b]
有斫句迦種或曰沮渠地千里東踰嶺八百里即
于闐也
元史世祖本紀至元十一年正月立于闐雅兒看
雅兒看即葉爾/羌對音之訛兩城水驛十三年正月詔安慰雅
兒看等城
附喀爾楚
漢書西域傳蒲犁國王治蒲犁谷去長安九千五
百五十里戸六百五十口五千勝兵二千五百東
[037-43a]
北至都䕶治所五千三百九十六里
後漢書西域傳徳若國領戸百餘口六百七十勝
兵三百五十人東去長史居三千五百三十里去
洛陽萬二千一百五十里地方數千里時改名排
持復西南馬行百餘日至條支
魏畧西戎傳中道西行滿犁國億若國并屬于闐
魏書西域傳渇槃陁國在蔥嶺東朱駒波魏書又/作朱居
西河經其國
[037-43b]
唐書西域傳渇槃陁或曰漢陀曰喝館檀亦謂渇
羅陀由疏勒西南入劍末谷不忍嶺六百里即其
國也距𤓰州四千五百里直朱俱波西南距懸度
山北扺疏勒西䕶密西北判汗國也治蔥嶺中都
城負徒多河其王多疏勒人世相承為之
