[018-1a] 
欽定四庫全書
河源紀畧卷十
質實二
河水既入於羅布淖爾伏不流有羅布淖爾東境諸水羅
布淖爾東境山自天山之和爾郭斯嶺回語山名天山/之峻峯也
東至塔什嶺回語塔什石也/山嶺多石故名一千四百里折而東南為必
栁嶺蒙古語必栁磨刀石/也山出此石故名迤南至格達景新景山回語/山名
接肅州嘉峪闗境共一千二百里又南轉東為安西州南
[018-1b]
境山連峯延亘至克都肯哈拉哈達山䝉古語克都肯/山名哈喇黒色
哈達山峯也/山色黒故名一千四百里入沙磧各有水西行遇沙而伏
按西域大勢四隆中窪羅布淖爾適當其窪處羣
水四面歸向惟以東南方一隅為泄水之尾閭淖
爾受西來諸大水其偏東之岸北抵哈流阿齊爾
哈西爾山麓南抵沙磧中弩齊圖嶺之麓兩山相
扼為東西大闗隘其自淖爾而北而東而南諸水
伏流來趨皆從兩山闗隘處流入之以地多沙磧
[018-2a]
潛伏不見其大勢之盛約有西偏諸源十分之五
此實大河旁源不容以其無顯會之迹而弗紀也
今敘東偏諸水自天山南麓所出由托克三土爾
番闢展始次哈宻以東南至安西州北境山西麓
諸水次安西州南路山西麓諸水恭依
欽定輿地圖辨其向背伏見道里差數述之如左
羅布淖爾北有托克三水
托克三水回語托克三九十數也舊有九十户/居之相襲以名其地并名其水也出天
[018-2b]
山南麓有二源一源出和爾郭斯嶺三支並出為阿
爾輝色欽回語色欽水也/阿爾輝水名南流折而東經額楞哈必
爾漢穆魯回語/地名南又東百里經西爾哈阿集爾汗嶺
南䝉古語西爾哈謂貉皮馬阿集爾汗/謂兒馬也山名相傳如此未詳其由又東經阿爾
輝昂阿回語/地名南有博爾圖昂阿回語/地名水自南來注之
又東至托克三城西此水行六百餘里在博斯騰淖
爾音義見前卷不/重注後倣此山北源處極四十三度西二十九
度一源出布克達山回語/山名為烏蘭布拉克回語泉水/紅色也
[018-3a]
南流有烏可克山水哈喇哈什里克水回語哈喇哈/什謂黑玉里
克有也山間有黑石如/玉故名因以名其水也自西來會其西有察罕水回/語
察罕白/色也布達布遜淖爾回語達布遜鹽/也謂鹽池也有鄂門淖爾
回語/水名其東有哈拉巴爾哈孫水䝉古語巴爾哈孫/地也謂黒城也鼐
塔克水回語塔克山/也鼐山名古爾班水又有台朗水回語/水名出
鄂都謨克嶺回語/山名兩源合南流皆在山中自伏托克
三水流出至哈拉巴爾哈孫嘉們蒙古語嘉們謂臺/跕也謂黑城臺跕
也/西至托克三城西而南有伊拉里克水回語伊拉/蛇也里克
[018-3b]
有也地多/蛇虺故名來注之其北有哈爾欽淖爾回語池/水名自托
克三城西流五十里為蘇巴什水回語蘇水也巴什/頭也地多泉源故
名即以名/其水也共二百里而伏托克三水處極四十二度八
分西二十六度三分在羅布淖爾北三百里
羅布淖爾北又東有土爾番和屯水
土爾番和屯回語土爾番積水也和屯/城也其地向有積水故名水源出穆爾
圖拉克流五十里分繞和屯東西其西有根特克嘉
們回語臺/跕名水合二源流至難簡回語/地名境有海必爾漢
[018-4a]
布拉克䝉古語海必爾漢肘肋/也泉水形似之故名流至雅爾伊穆什回/語
地名出/果品有布衮水回語/水名其前有勒穆丕回語夏日支/棚以迎凉氣
也因以名/其地焉三池其北有台朗水回語/水名有塔里朗水䝉/古
語田禾也其水/可用灌田故名有哈拉水有庫舒博格衣水回語/水名有
漢和羅水回語/水名皆出北山西南流其東有哈喇和卓
水回語人名舊傳有哈喇和卓居/其地因以名地即以名水也出蘇巴什經土爾
番嘉們東僧吉蘇城回語地名/有小城西分二支環哈喇和
卓東西為阿斯塔克水回語阿斯山名/水從此山出也諸水皆與土
[018-4b]
爾番和屯水相並流入伊爾瑚瑪沙磧回語沙/磧地名長五
十里至一百三四十里土爾番和屯極四十三度西
二十六度去羅布淖爾東北五百里
又東有闢展和屯水
闢展和屯回語闢展草積之謂地多/積草故以名之和屯城也水出布拉里克
回語布拉刼奪之謂漢/刼國地即此處故名流為庫庫雅爾䝉古語庫庫/青色雅爾坎
也坎水色/青故名又出巴哈蘇魯克圖嘉們回語巴哈小也/蘇魯克圖馬羣
也以為驛/跕之名曲曲西南流經闢展和屯西漢敦山回語/山名
[018-5a]
東為舒歸水回語/水名其西有勒穆金水二源出鄂爾騰
山合流經勒穆欽城回語地/名有城西魯克欽城回語地/名有城東
分為二支入沙磧其東有特古斯池蒙古語特古斯/全也池水圓週
故/名有蘇魯克圖水有巴哈水有蘇克特齊嘉們回語/驛跕
名/東西二池又東有硯池嘉們回語驛/跕名水又東入山
中池水無數有庫克托羅海水䝉古語庫克青也托/羅海首也山峯如首
青色水從/之出故名有鵡□窩嘉們回語驛/跕名水有塔庫池回語/水名
有托賴泉嘉們回語驛/跕名水皆在山中停不流闢展和
[018-5b]
屯水之南為洪城回語洪墩臺也/其地有之故名水其南為伊爾瑚
瑪沙長八百里西當土爾番和屯之南東至哈爾圖
博城回語地/名有城西廣二百里沙之南有沙爾淖爾䝉古/語沙
爾犗牛也池/濵有此故名周圍六十里其西為察克瑪克塔什回/語
察克瑪克火䥥石/也山多産此故名額錫謨克回語/地名地其東為察哈爾
和爾輝地回語/地名闢展城極四十二度八分西二十五
度伊爾瑚瑪沙極四十二度西二十五度至二十二
度在羅布淖爾東北七百里
[018-6a]
又東有哈爾圖博水
哈爾圖博水出薩爾竒拉回語/地名經三堡嘉們之西流
八十里為台爾藏水回語/水名至哈爾圖博城西其西有
拉布楚克水蒙古語/水名經托和齊城䝉古語/地名西有鴨子
泉嘉們水回語臺跕名以其水/稱之又以名其水也有雅博里克池回語/水色
遼敦嘉們囘語臺/跕名水入沙磧其前為察哈爾和爾輝
其北有博羅布爾噶蘇䝉古語博羅青也布爾噶栁/也蘇水也水旁多青栁故名
有拉巴泉嘉們水回語臺跕名/以泉名之有薩爾竒拉有燈草
[018-6b]
溝嘉們回語臺/跕名水有納林庫克雅水回語/水名有塔克雅
圖水回語/水名俱伏不流哈爾圖博水南流入伊爾瑚瑪
沙極四十二度六分西二十二度五分在羅布淖爾
東北九百里
又東有哈密和屯諸水
哈宻和屯回語哈宻即哈勒宻勒之轉音哈勒瞭望/之謂密勒墩臺也地有墩臺可以瞭望故
以名其/城焉水一源出天山北幹東南折之塔什嶺一源
出必栁嶺合西南流百六十里分流遶哈宻和屯之
[018-7a]
東西西支流八十里有哈爾海圖回語/地名頭堡嘉們水
入之至布噶斯回語/地名而伏東支流六十里至布婁爾
回語/地名而伏其西即哈爾海圖水其東有薩拉胡魯蘇
水蒙古語薩拉謂黄也胡魯蘇/謂蘆葦也地多此草故名巴克達錫水䝉古語/水名
喀爾齊瑪克水䝉古語/水名額克訥爾水䝉古語/水名哈套水
蒙古語哈套堅也/地多堅石故名烏拉台水䝉古語烏拉台謂有/山也水出山間故名科
什瑪克水䝉古語/水名哈什瑪克水蒙古語/水名納沁水䝉古/語納
沁鴉鶻也水/濵多此故名庫色冷圖水䝉古語/水名塔拉水蒙古語塔/拉山間平
[018-7b]
甸也水出平/甸中故名額里根泉蒙古語額里根寛/也水泉寛衍故名諸水泉源
澂灂延地廣邈皆西南奔趨遇沙而伏其又東南為
哈拉博爾肫水䝉古語/地名察罕椿集水䝉古語/地名博雅椿
集水蒙古語/地名烏爾圖泉䝉古語烏爾圖長/也泉水甚長故名昂吉爾圖
水䝉古語昂吉部落之分地也/圖有也舊有伯克居此故名巴爾楚特噶哪水蒙/古
語地/名察蘇爾圖水䝉古語察蘇爾火石/也地有火石之謂瑚巴塔爾塞
坎水䝉古語/地名諸水並源出東境諸山參差互流不逺
而伏實安西州北境隔河之諸山水也哈宻和屯東
[018-8a]
南境諸山自必栁嶺至謨海圖䝉古語有蛇之謂/其地多此故名布
魯爾蒙古語/地名蘇魯遜塔巴克蒙古語/山名伊克托里蒙古/語伊
克大也托里鏡也/地圓如鏡故名瑚巴塔爾拜商蒙古語/地名衛朋哈拉
圖蒙古語/地名察罕徳勒克䝉古語/山名諸山南迄嘉峪關南
之格達景新景山轉而南折諸山紆迴間阻為西域
東偏之屏障其隔嶺以北諸水流出巴爾庫淖爾䝉/古
語巴爾庫即巴里坤/之轉音池水名也其東北諸水至瀚海入戈壁皆
不入南路諸山泉水澄流或行或止未嘗滙為一川
[018-8b]
其西行則一也自此而南為安西州境哈宻和屯極
四十二度八分西二十一度八分去羅布淖爾九百
六十里其東最逺之伊克托里諸山去羅布淖爾一
千七百里
按自古志西域者必曰東則扼以玉門陽關西則
限以蔥嶺玉門陽關在安西州西境自此以東諸
地域不與焉又曰南北有大山河流其中均指羅
布淖爾以西之水其東境之水不與焉葢控引東
[018-9a]
西門户定其疆域指其可見之經流不得不然若
紀大河之源則有異於是者河出于闐為南源蔥
嶺為西源史漢水經注諸書言之詳矣至羅布淖
爾東境之水西趨淖爾則從古未有論及之者惟
山海經敘邊春山灌題山諸水西流入泑澤葢為
近之要以數千里泉源既不能越天山而驀入北
境又不能越蘇魯遜塔巴克諸山而東北入瀚海
其在敦煌鳴沙北界者求其歸宿知必惟淖爾之
[018-9b]
是趨今考嘉峪闗以東之河自張掖酒泉入居延
海自凉州入休屠海此數源者俱限重山之外存
而不論其在安西州境則有千餘里大河西流滙
入於哈喇淖爾經流既西而左右旁支或流或涸
無有不西嚮者故西域孔道由甘州肅州安西州
轉而西出北為北山南為南山自古以此為經塗
獨山脈所趨與人所問途其形各判山自天山東
向至哈宻盡處轉南行直至肅州諸山轉西南以
[018-10a]
屬於安西之南山復由南山西行盡於沙磧此為
北幹在羅布淖爾之東北即内地大河以北之山
無不由此幹分入其和闐東來行沙磧中諸大山
是為南幹在羅布淖爾之西南即内地大河以南
之山無不由此幹分入其中劃然横斷東西相望
為大河伏流潛入青海之正道天造地設不可假
借特兩山盡處山根交互牽聨又沙磧中人蹟稀
到故不易蹤尋耳從來山脉與水勢相為體用使
[018-10b]
哈宻安西山體不相連屬則境内水勢何由盡向
西行而安西南山之水其出南麓者多歸内地大
河出北麓者都趨淖爾河流一脈相貫益知南山
之中斷不虚矣臣等恭繹
欽定輿地全圖詳考東境山脈及南山中斷河水入塞
之成蹟條理經絡有燦然者謹詳著其説於此云
羅布淖爾正東有噶順沙磧
噶順沙磧回語噶順味苦也地在沙磧之中/有水而味苦因以名其沙磧也縱廣四
[018-11a]
五百里有大山環之山脈自天山和爾郭斯嶺分支
而東其北包土爾番闢展哈宻為諸城南屏中包伊
爾瑚瑪沙磧其南蜿蜒曲折千四百里抵安西州北
境而盡即沙山支峯山南諸泉水俱滲入噶順沙磧
中沙磧極四十二度至四十一度西二十三度至二
十四度四分去羅布淖爾六百里
