[020-1a] 
欽定四庫全書
南史卷二十
唐 李 延 夀 撰
列傳第十
謝𢎞微子莊顥/朏弟 孫朏[卄/瀹]/顥弟 曽孫譓/[卄/瀹]子覧 𤣥孫哲/覧弟舉
舉子嘏/ 舉兄子僑/
謝密字𢎞微晉西中郎萬之曾孫尚書左僕射景仁從
子也祖韶車騎司馬父思武昌太守𢎞微年十歲繼從
[020-1b]
叔峻名犯所繼内諱故以字行童幼時精神端審時然
後言所繼叔父混名知人見而異之謂思曰此兒深中
夙敏方成佳器有子如此足矣峻司空琰子也於𢎞微
本服緦親戚中表素不相識率意承接皆合禮衷義熙
初襲爵建昌縣侯𢎞微家素貧儉而所繼豐泰唯受數
千卷書國吏數人而已遺財祿秩一不闗預混聞而驚
歎謂國郎中令漆凱之曰建昌國祿本應與北舍共之
國侯既不厝意今可依常分送𢎞㣲重混言乃少有所
[020-2a]
受北舍𢎞微本家也混風格高峻少所交納唯與族子
靈運瞻晦曜以文義賞會常共宴處居在烏衣巷故謂
之烏衣之游混詩所言昔為烏衣游戚戚皆親姓者也
其外雖復高流時譽莫敢造門瞻等才辭辯富𢎞微每
以約言服之混特所敬貴號曰微子謂瞻等曰汝諸人
雖才義豐辯未必皆惬衆心至於領會機賞言約理要
故當與我共推微子常言阿逺剛躁負氣阿客博而無
檢曜仗才而持操不篤晦自知而納善不周設復功濟
[020-2b]
三才終亦以此為恨至如微子吾無間然又言微子異
不傷物同不害正若年造六十必至公輔嘗因酣讌之
餘為韻語以奨勸靈運瞻等曰康樂誕通度實有名家
韻若加繩染功剖瑩乃瓊瑾宣明體遠識頴逹且沉雋
若能去方執穆穆三才順阿多標獨解弱冠纂華𦙍質
勝誡無文其尚又能峻通逺懐清悟采采摽蘭訊直轡
鮮不躓抑用解偏吝微子基微尚無倦由慕藺勿輕一
簣少進徃必千仭數子勉之哉風流由爾振如不犯所
[020-3a]
知此外無所慎靈運瞻等並有誡厲之言唯𢎞微獨盡
褒美曜𢎞微兄多其小字通逺即瞻字客兒靈運小名
也晉世名家身有國封者起家多拜員外散騎侍郎𢎞
微亦拜員外散騎侍郎琅邪王大司馬參軍義熙八年
混以劉毅黨見誅混妻晉陵公主改適琅邪王練公主
雖執意不行而詔與謝氏離絶公主以混家事委之𢎞
微混仍世宰相一門兩封田業十餘處僮役千人唯有
二女年並數歲𢎞微經紀生業事若在公一錢尺帛出
[020-3b]
入皆有文簿宋武受命晉陵公主降封東鄉君以混得
罪前代東鄉君節義可嘉聽還謝氏自混亾至是九年
而室宇修整倉廩充盈門徒不異平日田疇墾闢有加
於舊東鄉君歎曰僕射生平重此一子可謂知人僕射
為不亾矣中外姻親道俗義舊見東鄉之歸者入門莫
不歎息或為流涕感𢎞微之義也性嚴正舉止必修禮
度事繼親之黨恭謹過常伯叔二母歸宗兩姑晨夕瞻
奉盡其誠敬内外或傳語通訊輒正其衣冠婢僕之前
[020-4a]
不妄言笑由是尊卑大小敬之若神時有蔡湛之者及
見謝安兄弟謂人曰𢎞微貎類中郎而性似文靖文帝
初封宜都王鎭江陵以琅邪王球為友𢎞微為文學母
憂去職居䘮以孝稱服闋蔬素踰時文帝即位為黄門
侍郎與王華王曇首殷景仁劉湛等號曰五臣遷尚書
吏部郎參機密尋轉右衛将軍諸故吏臣佐並委𢎞微
選擬居身清約器服不華而飲食滋味盡其豐美兄曜
歴御史中丞彭城王義康驃騎長史卒官𢎞微哀戚過
[020-4b]
禮服雖除猶不噉魚肉沙門釋慧琳嘗與之食見其猶
蔬素謂曰檀越素既多疾即吉猶未復膳若以無益傷
生豈所望於得理𢎞微曰衣冠之變禮不可踰在心之
哀實未能已遂廢食歔欷不自勝𢎞微少孤事兄如父
友睦之至舉世莫及口不言人短見兄曜好藏否人物
每聞之常亂以他語歴位中庻子加侍中志在素宦畏
忌權寵固讓不拜乃聽解中庻子每獻替及陳事必手
書焚草人莫之知上以𢎞微能膳羞每就求食𢎞微與
[020-5a]
親舊經營及進之後親人問上所御𢎞微不答别以餘
語酬之時人比之漢世孔光及東鄉君薨遺財千萬園
宅十餘所又會稽呉興琅邪諸處太傅安司空琰時事
業奴僮猶數百人公私咸謂室内資財宜歸二女田宅
僮僕應屬𢎞微𢎞微一不取自以私祿營葬混女夫殷
叡素好樗蒱聞𢎞微不取財物乃濫奪其妻妹及伯母
兩姑之分以還戲責内人皆化𢎞微之讓一無所争𢎞
微舅子領軍将軍劉湛謂𢎞微曰天下事宜有裁衷卿
[020-5b]
此不問何以居官𢎞微笑而不答或有譏以謝氏累世
財産充殷君一朝戲責譬棄物江海以為廉耳𢎞微曰
親戚争財為鄙之甚今内人尚能無言豈可導之使争
今分多共少不至有乏身死之後豈復見關東鄉君葬
混墓開𢎞微牽疾臨赴病遂甚元嘉十年卒年四十二
文帝歎惜甚至謂謝景仁曰謝𢎞微王曇首年踰四十
名位未盡其才此朕之責也𢎞微性寛博無喜慍末年
嘗與友人棊友人西南棊有死勢復一客曰西南風急
[020-6a]
或有覆舟者友悟乃救之𢎞微大怒投局於地識者知
其暮年之事果以此嵗終時有一長鬼寄司馬文宣家
言被遣殺𢎞微𢎞微疾每劇輒豫告文宣及𢎞微死與
文宣分别而去𢎞微臨終語左右曰有二封書湏劉領
軍至可於前燒之慎勿開也書是文帝手敕上甚痛惜
之使二衛千人營畢𦵏事追贈太常𢎞微與琅邪王惠
王球並以簡淡稱人謂沈約曰王惠何如約曰令明簡
次問王球約曰倩玉淡又次問𢎞微約曰簡而不失淡
[020-6b]
而不流古之所謂名臣𢎞微當之其見美如此子莊
莊字希逸七嵗能屬文及長韶令美容儀宋文帝見而
異之謂尚書僕射殷景仁領軍将軍劉湛曰藍田生玉
豈虚也哉為隨王誕後軍諮議領記室分左氏經傳隨
國立篇製木方丈圖山川土地各有分理離之則州郡
殊别合之則㝢内為一元嘉二十七年魏攻彭城遣尚
書李孝伯與鎭軍長史張暢語孝伯訪問莊及王微其
名聲逺布如此二十九年除太子中庶子時南平王鑠
[020-7a]
獻赤鸚鵡普詔羣臣為賦太子左衛率袁淑文冠當時
作賦畢示莊及見莊賦歎曰江東無我卿當獨秀我若
無卿亦一時之傑遂隠其賦元凶弑立轉司徒左長史
孝武入討密送檄書與莊令加改正宣布之莊遣腹心
門生具慶奉啓事密詣孝武陳誠及帝踐阼除侍中時
魏求通互市上詔羣臣博議莊議以為拒而觀釁有足
表強驃騎竟陵王誕當為荆州徵丞相荆州刺史南郡
王義宣入輔義宣固辭不入而誕便剋日下船莊以丞
[020-7b]
相既無入志而驃騎發便有期如似欲相逼切帝乃申
誕發日義宣竟亦不下孝建元年遷左将軍莊有口辯
孝武嘗問顔延之曰謝希逸月賦何如答曰美則美矣
但莊始知隔千里兮共明月帝召莊以延之答語語之
莊應聲曰延之作秋胡詩始知生為久離别没為長不
歸帝撫掌竟日又王𤣥謨問莊何者為雙聲何者為疊
韻答曰𤣥䕶為雙聲磝碻為疊韻其捷速若此初孝武
嘗賜莊寳劔莊以與豫州刺史魯爽後爽叛帝因宴問
[020-8a]
劔所在答曰昔以與魯爽别竊為陛下杜郵之賜上甚
恱當時以為知言于時搜才路狹莊表陳求賢之義曰
臣聞功傾魏后非特照車之珍德柔秦客豈徒祕璧之
貴隆陂所漸成敗之由何嘗不興資得才替因失士故
楚書以善人為寳虞典以則哲為難而進選之軌既隳
中代登造之律未聞當今必欲豐本康務庇人濟俗匪
更惉懘奚取九成夫才生於時古今豈貳士出於世屯
泰焉殊升歴中陽英賢起於徐沛受籙白水茂異出於
[020-8b]
荆宛寧二都智之所産七隩愚之所育實遇與不遇用
與不用耳今大道光亨萬務俟德而九服之曠九流之
艱提鈞懸衡委之選部一人之鑒易限天下之才難源
以易限之鑒鏡難源之才使國罔遺賢野無滯器其可
得乎昔公叔登臣管仲升盜趙文非私親疎嗣祁奚豈
諂讐比子茹茅以彚作範前經舉爾所知式昭徃牒且
自古任薦𢎞明賞罰成子舉三哲而身致魏輔應侯任
二士而已捐秦相臼季稱冀缺而疇以田采張勃進陳
[020-9a]
湯而坐之褫爵此則先事之盛準亦後王之彝鑒臣謂
宜普命大臣各舉所知以付尚書依分銓用若任得其
才舉主延賞有不稱職宜及其坐重者免黜輕者左遷
被舉之身加以禁錮年數多少隨愆議制若犯大辟則
任者刑論又政平訟理莫先親人親人之要實歸守宰
故黄霸莅潁川累稔杜畿居河東歴載或就加恩秩或
入崇暉寵今莅人之職宜遵六年之限進得章明庸惰
退得民不勤擾如此則上靡棄能下無浮謬考績之風
[020-9b]
載泰薪槱之歌克昌初文帝世限年三十而仕郡縣六
周乃選代刺史或十年餘至是皆易之仕者不拘長少
莅人以三周為滿宋之善政於是乎衰是年拜吏部尚
書莊素多疾不願居選部與大司馬江夏王義恭牋自
陳兩脇癖疢殆與生俱一月發動不減兩三每痛来逼
心氣餘如綖利患數年遂成痼疾岋岋惙惙常如行尸
眼患五月来便不復得夜坐恒閉帷避風晝夜惛懵為
此不復得朝謁諸王慶弔親舊今之所止唯在小閣下
[020-10a]
官微命於天下至輕在已不能不重家世無年亾高祖
四十曾祖三十三亾祖四十七下官新嵗便四十五加
以疾患如此當復幾時入年當申前請以死自固願侍
坐言次賜垂接助三年坐疾多免官大明元年起為都
官尚書上時親覽朝政慮權移臣下以吏部尚書選舉
所由欲輕其勢力二年詔吏部尚書依部分置并詳省
閑曹又别詔大宰江夏王義恭曰吏部尚書由來與錄
共選良以一人之識不辨洽通兼與奪威權不宜專一
[020-10b]
故也於是置吏部尚書二人省五兵尚書莊及度支尚
書顧顗之並補選職遷左衛將軍加給事中時河南獻
舞馬詔羣臣為賦莊所上甚美又使莊作舞馬歌令樂
府歌之五年又為侍中領前軍將軍時孝武出行夜還
敕開門莊居守以棨信或虗須墨詔乃開上後因宴從
容曰卿欲効郅君章邪對曰臣聞蒐廵有度郊祀有節
盤於游田著之前誡陛下今蒙犯塵露晨徃宵還容致
不逞之徒妄生矯詐臣是以伏須神筆六年又為吏部
[020-11a]
尚書領國子博士坐選公車令張竒免官事在顔師伯
傳後除呉郡太守前廢帝即位以為金紫光祿大夫初
孝武寵姬殷貴妃薨莊為誄言贊軌堯門引漢昭帝母
趙婕妤堯母門事廢帝在東宫銜之至是遣人詰莊曰
卿昔作殷貴妃誄知有東宫不將誅之孫奉伯說帝曰
死是人之所同政復一徃之苦不足為困莊少長富貴
且繫之尚方使知天下苦劇然後殺之未晚帝曰卿言
有理繫於左尚方明帝定亂得出使為赦詔莊夜出署
[020-11b]
門方坐命酒酌之已微醉傳詔立待詔成其文甚工後
為尋陽王師加中書令散騎常侍尋加金紫光禄大夫
給親信二十人卒贈右光祿大夫諡憲子所著文章四
百餘首行於世五子颺朏顥嵸[卄/瀹]世謂莊名子以風月
景山水颺位晉平太守女為順帝皇后追贈金紫光祿
大夫
朏字敬沖幼聰慧莊器之常置左右十嵗能屬文莊游
土山使朏命篇攬筆便就琅邪王景文謂莊曰賢子足
[020-12a]
稱神童復為後来特逹莊撫朏背曰眞吾家千金宋孝
武帝游姑孰敕莊攜朏從駕詔為洞井讚於坐奏之帝
曰雖小竒童也仕宋為衛將軍袁粲長史粲性簡峻時
人方之李膺朏謁退粲曰謝令不死矣宋明帝嘗敕朏
與謝鳯子超宗從鳯莊門入二人俱至超宗曰君命不
可以不徃乃趨而入朏曰君處臣以禮進退不入時人
兩稱之以比王尊王陽後為臨川内史以賄見劾袁粲
寢其事齊高帝為驃騎將軍輔政選朏為長史高帝方
[020-12b]
圖禪代欲以朏佐命遷左長史每夕置酒獨與朏論魏
晉故事言石苞不早勸晉文死方慟哭方之馮異非知
機也朏曰昔魏臣有勸魏武帝即位魏武曰有用我者
其周文王乎晉文世事魏氏將必終身北面假使魏早
依唐虞故事亦當三讓彌高帝不悅更引王儉為左長
史以朏為侍中領祕書監及齊受禪朏當日在直百僚
陪位侍中當解璽朏佯不知曰有何公事傳詔云解璽
授齊王朏曰齊自應有侍中乃引枕臥傳詔懼乃使稱
[020-13a]
疾欲取兼人朏曰我無疾何所道遂朝服出東掖門乃
得車仍還宅是日遂以王儉為侍中解璽既而武帝請
誅朏高帝曰殺之則成其名正應容之度外又以家貧
乞郡辭㫖抑揚詔免官禁錮五年永明中為義興太守
在郡不省雜事悉付綱紀曰吾不能作主者吏但能作
太守耳歴都官尚書中書令侍中領新安王師求出仍
為呉興太守明帝謀入嗣位引朝廷舊臣朏内圖止足
且實避事弟[卄/瀹]時為吏部尚書朏至郡致[卄/瀹]數斛酒遺
[020-13b]
書曰可力飲此勿豫人事朏居郡每不理常務聚歛衆
頗譏之亦不屑也建武四年徵為侍中中書令不應遣
諸子還都獨與母留築室郡之西郭明帝詔加優禮旌
其素槩賜牀帳褥席奉以卿祿時國子祭酒廬江何𦙍
亦抗表還會稽永元中詔徵朏𦙍並不屈時東昏皆命
迫遣會梁武帝起兵及建鄴平徴朏𦙍並補軍諮祭酒
皆不至及即位詔徴朏為侍中左光祿大夫開府儀同
三司𦙍散騎常侍特進右光祿大夫又並不屈仍遣領
[020-14a]
軍司馬王果敦譬朏朏謀於何𦙍𦙍欲獨高其節紿曰
興王之世安可久處明年六月朏輕出詣闕自陳帝笑
曰子陵遂能屈志詔以為侍中司徒尚書令朏辭脚疾
不堪拜謁乃角巾自輿詣雲龍門謝詔見於華林園乗
小車就席明旦乗輿出幸朏宅宴語盡歡朏固陳本志
不許又固請自還迎母許之臨發輿駕臨幸賦詩餞别
王人送迎相望於道到都敕材官起府於舊宅武帝臨
軒遣謁者於府拜授詔停諸公事及朔望朝謁三年元
[020-14b]
會詔朏乗小輿升殿朏素憚煩及居台鉉兼掌内臺職
事多不覽以此頗失衆望其年母憂尋有詔攝職如故
五年改授中書監司徒衛將軍固讓不受遣謁者敦授
留府門及暮至於經春夏八月乃拜受焉是冬薨車駕
出臨哭諡曰靖孝武初朏為呉興以雞卵賦人収雞數
千及遁節不全為清談所少著書及文章行於世子諼
位司徒右長史坐殺牛廢黜為東陽内史及還五官送
錢一萬止留一百答曰數多劉寵更以為愧
[020-15a]
次子譓不妄交接門無雜賔有時獨醉曰入吾室者但
有清風對吾飲者唯當明月位右光祿大夫子哲字頴
豫美風儀舉止醖籍襟情豁朗為士君子所重仕梁至
廣陵太守侯景之亂因寓居焉仕陳歴吏部尚書中書
令侍中司徒左長史卒諡康子
顥字仁悠朏弟也少簡静宋末為豫章太守至石頭遂
白服登𤇺火樓坐免官詣齊高帝自占謝言辭清麗容
儀端雅左右為之傾目宥而不問齊永明初高選文學
[020-15b]
以顥為竟陵王友歴吏部郎有簡秀之目卒於北中郎
長史
顥弟[卄/瀹]字儀潔年七歳王景文見而異之言於宋孝武
召見於人衆中[卄/瀹]舉止閑詳應對合旨帝恱詔尚公主
景和敗事寢僕射褚彦囘以女妻之厚為資送性甚敏
贍嘗與劉悛飲推讓久之悛曰謝莊兒不可云不能飲
[卄/瀹]曰茍得其人自可流湎千日悛甚慙無言仕齊累遷
中書侍郎衛軍王儉引為長史雅相禮遇後拜吏部尚
[020-16a]
書明帝廢鬰林領兵入殿左右驚走報[卄/瀹][卄/瀹]與客圍棋
每下子輒云其當有意竟局乃還齋臥竟不問外事明
帝即位[卄/瀹]又屬疾不知公事蕭諶以兵臨起之[卄/瀹]曰天
下事公卿處之足矣且死者命也何足以此懼人後宴
會功臣上酒尚書令王晏等興席[卄/瀹]獨不起曰陛下受
命應天王晏以為己力獻觴遂不見報上大笑解之坐
罷晏呼[卄/瀹]共載欲相撫恱[卄/瀹]又正色曰君巢窟在何處
晏初得班劔[卄/瀹]謂曰身家太傅裁得六人若何事頓得
[020-16b]
二十晏甚憚之謂江祏曰彼上人者難為訓對加領右
軍將軍兄朏在呉興論啓公事稽晚[卄/瀹]輒代朏為啓上
知非朏手迹被問見原永泰元年卒於太子詹事贈金
紫光祿大夫諡簡子初朏為呉興[卄/瀹]於征虜渚送别朏
指[卄/瀹]口曰此中唯宜飲酒[卄/瀹]建武之朝專以長酣為事
與劉瑱沈昭畧交飲各至數斗齊武帝問王儉當今誰
能為五言儉曰朏得父膏腴江淹有意上起禪靈寺敕
[卄/瀹]撰碑文[卄/瀹]子覽
[020-17a]
覽字景滌選尚齊錢唐公主拜駙馬都尉梁武平建鄴
朝士王亮王瑩等數人揖自餘皆拜覽時年二十餘為
太子舍人亦長揖而已意氣閑雅視瞻聰明武帝目送
良久謂徐勉曰覺此生芳蘭竟體想謝莊政當如此自
此仍被賞味天監元年為中書侍郎掌吏部事頃之即
眞嘗侍坐受敕與侍中王暕為詩荅贈其文甚工乃使
重作復合旨帝賜詩云雙文既後進二少實名家豈伊
爾棟隆信乃俱國華為侍中頗樂酒因宴席與散騎常
[020-17b]
侍蕭琛辭相詆毁為有司所奏武帝以覽年少不直出
為中權長史後拜吏部尚書出為呉興太守中書舍人
黄睦之家居烏程子弟專横前太守皆折節事之覽未
到郡睦之弟迎覽覽逐去其船杖吏為通者自是睦之
家杜門不出郡境多劫為東道患覽下車肅然初齊明
帝及覽父[卄/瀹]東海徐孝嗣並為呉興號為名守覽皆過
之覽昔在新安頗聚歛至是遂稱廉潔時人方之王述
卒於官贈中書令
[020-18a]
覽弟舉字言揚幼好學與覽齊名年十四嘗贈沈約詩
為約所賞弱冠丁父憂幾致毁滅服闋為太常博士與
兄覽俱預元會江淹一見並相欽挹曰所謂馭二龍於
長塗者也為太子家令掌管記深為昭明太子賞接祕
書監任眆出為新安郡别舉詩云詎念耋嗟人方深老
夫託其屬意如此梁武嘗訪舉於覽覽曰識藝過臣甚
逺唯飲酒不及於臣帝大恱尋除安成郡守母徃於郡
䘮辭不赴歴位左户尚書遷掌吏部尚書舉祖莊父[卄/瀹]
[020-18b]
兄覽並經此職前代少比舉尤長𤣥理及釋氏義為晉
陵郡時常與義學僧遞講經論徵士何𦙍自虎丘山出
赴之其盛如此先是北度人盧廣有儒術為國子博士
於學發講僕射徐勉以下畢至舉造坐屢折廣辭理遒
邁廣深歎服仍以所執塵尾斑竹杖滑石書格薦之以
況重席焉加侍中遷尚書右僕射大同二年出為呉郡
太守先是何敬容居郡有美績世稱為何呉郡及舉為
政聲跡畧相比曾要何徵君講中論何難以巾褐入南
[020-19a]
門乃從東囷進致詩徃復為虎丘山賦題于寺入為侍
中太子詹事翊左將軍舉父[卄/瀹]齊時終此官累表乞改
敕不許後遷尚書僕射侍中將軍如故舉雖屡居端揆
未嘗肯預時政保身固寵不能有所發明因疾陳解敕
輒賜假并敕處方加給上藥其恩遇如此侯景來降帝
詢訪朝臣舉及朝士皆請拒之帝從朱异言納之以為
景能立功趙魏舉等不敢復言太清二年遷尚書令卒
於内臺上曰舉非止歴官已多亦人倫儀表久著公望
[020-19b]
悵恨未授之可贈侍中衛將軍開府儀同三司舉宅内
山齋捨以為寺泉石之美殆若自然臨川始興諸王常
所游踐邵陵王綸於婁湖立園廣讌酒後好聚衆賓冠
手自裂破投之唾壺皆莫敢言舉嘗預宴王欲取舉幘
舉正色曰裂冠毁冕下官弗敢聞命拂衣而退王屢召
不返甚有慙色舉托情𤣥勝尤長佛理注淨名經常自
講説有文集二十卷子嘏
嘏字含茂風神清雅頗善屬文仕梁為太子中庶子建
[020-20a]
安太守侯景之亂之廣州依蕭勃勃敗在周廸門後依
陳寳應寳應平方詣闕歴侍中中書令都官尚書卒諡
曰光子有文集行於世子儼位侍中御史中丞太常卿
伷位尚書僕射
舉兄子僑字國美父𤣥大仕梁侍中僑素貴嘗一朝無
食其子啓欲以班史質錢答曰寧餓死豈可以此充食
乎太清元年卒集十卷長子禕僑弟札字世高亦博渉
文史位湘東王諮議先僑卒
[020-20b]
論曰易云積善之家必有餘慶𢎞微立履所蹈人倫播
美其世濟不隕葢有馮焉敬沖出入三代驟經遷革遁
俗之志無聞貞固之道居官之方未免貨財之累因傴
成敬偃仰當年古人云處士全盜虗聲斯之謂矣
南史卷二十
[020-21a]
南史卷二十考證
謝密傳𢎞微與琅邪王慧王球○慧宋書作恵
謝莊傳藍田生玉豈虚也哉○生一本作出
晝夜惛懵為此不復得朝謁諸王○謁監本訛修今从
宋書
謝朏傳及還五官送錢一萬止留一百○官監本訛宫
今以閣本
[020-21b]
南史卷二十考證
