[029-1a] 
欽定四庫全書
江西通志卷二十九
武事
八政範列五材天生有備無患誰能去兵江西要地
山縱水横厯徵往紀亦有戰爭
聖朝受命草澤廓清陸剸虎兕水翦蛟鯨奕奕厥武赫
赫厥聲仁義介冑忠信千城士樂其業農安其耕兵
氣永銷歌詠太平作武事志
[029-1b]
周
景王九年乙丑魯昭/公六年楚令尹子蕩帥師伐吳師於豫章
次於乾谿吳人敗其師於房鍾春秋左氏傳/
十六年壬申魯昭/公十三年楚師還自徐吳人敗諸豫章獲其五
帥同/上
按豫章之名始見左傳杜預注云當在江北淮水
南蓋後徙在江南豫章孔頴逹疏云五帥謂蕩侯
潘子司馬督囂尹午陵尹喜五人酈道元水經注
[029-2a]
云贑水又北逕南昌縣城西於春秋屬楚即令尹
子蕩師於豫章者也吳曽能改齋漫録詳辯其誤
見沿革志
敬王二年癸未魯昭公/二十四年楚子為舟師以略吳疆越大夫
胥犴勞王於豫章之汭王及圉陽而還吳人踵楚邊
人不備遂滅巢及鍾離而還同上/
十二年癸巳魯定/公二年秋楚人伐吳春秋/
左氏傳云楚囊瓦伐吳師於豫章吳人見舟於豫章
[029-2b]
而潛師於巢冬十月吳軍楚師於豫章敗之遂圍巢
克之獲楚公子繁
十四年乙未魯定/公四年冬蔡侯吳子唐侯伐楚舍舟於淮汭
自豫章與楚夾漢左司馬戍謂子常曰子沿漢而與
之上下我悉方城外以毁其舟還塞大隧直轅冥阨
子濟漢伐之我自後擊之必大敗之既謀而行史皇
謂子常楚人惡子而好司馬若司馬毁吳舟於淮塞
城口而入是獨克吳也子必速戰乃濟漢而陳自小
[029-3a]
别至於大别吳師大敗之五戰及郢左傳/
十五年丙申楚昭/王十二年吳復伐楚取番楚恐去郢北徙都鄀
史記楚/世家
括地志云饒州鄱陽縣春秋時為楚東境秦為番縣
屬九江郡
元王三年丙寅魯哀公/二十二年冬十一月越滅吳左傳/
顯王三十五年丁/亥楚滅越資治通鑑/
史記越世家云當楚威王時越北伐齊齊威王使人
[029-3b]
説越王遂釋齊而伐楚楚威王興兵伐之大敗越殺
王無疆盡取故吳地
秦
始皇二十五年己/卯王翦定荆江南地降越君史記/
江西大志云始皇二十四年王翦滅楚鹵負芻明年
置九江郡南昌隸焉
按秦本紀鹵荆王事在二十三年分天下為三十
六郡事在二十六年
[029-4a]
二世帝二年癸/巳鄱陽令吳芮使英布將其兵擊秦通鑑/綱目
漢書列傳云吳芮秦時鄱陽令也甚得江湖間民心
號曰鄱君黥布六人也姓英氏布以論輸驪山驪山
之徒數十萬人布皆與其長豪傑交通乃率其曹耦
亡之江中為羣盗陳勝之起也布見鄱君其衆數千
人鄱君以女妻之章邯滅陳勝破呂臣軍布引軍北
擊秦左右校破之青波引兵而東
三年甲/午沛公還攻胡陽遇鄱君别將梅鋗與皆降析酈
[029-4b]
史記髙/祖本紀
漢
髙帝五年己/亥布與劉賈入九江誘大司馬周殷殷反楚
遂舉九江兵與漢擊楚破垓下項籍死布遂剖符為
淮南王都六九江廬江衡山豫章郡皆屬焉漢書英/布傳
按史遷髙祖本紀破項籍在五年布傳乃入六年
西江大志承其訛今正之
灌嬰傳云嬰渡江破吳郡長遂定吳豫章會稽郡
[029-5a]
按郭子章豫章書云三年潁隂侯灌嬰渡江定豫
章據嬰本傳三年所定者乃廣陵非豫章也爾時
猶未封頴隂侯謝詔贑志云漢髙帝六年頴隂侯
灌嬰略定江南置豫章郡南粤尉陀數擾邊嬰將
兵擊之據史記漢書列傳嬰定豫章在髙祖未即
帝位之先其為五年明矣且嬰定豫章後即還定
淮北云擊尉陀事亦未合
十一年乙/巳七月淮南王黥布反髙祖本紀/
[029-5b]
十二年丙/午十月髙祖已擊布軍會甀布走令别將追之
拜沛侯劉濞為吳王漢别將擊布軍洮水南北皆大
破之追得斬布鄱陽同上/
史記黥布傳云布之初反謂其將曰上厭兵必不能
來使諸將獨畏淮隂彭越今皆已死餘不足畏也故
遂反東擊荆荆王劉賈走死富陵盡劫其兵渡淮擊
楚楚為三軍欲以相救為竒布破其一軍其二軍散
走遂西與上兵遇蘄西會甀布軍敗走布故與番君
[029-6a]
婚長沙哀王吳芮之子/哀當作成使人紿布偽與亡誘走越故
信而隨之鄱陽鄱陽人殺布兹鄉民田舍
史記濞傳云立濞為吳王王三郡五十三城已拜受
印髙祖召濞相之謂曰若狀有反相因拊其背曰漢
後五十年東南有亂者豈若耶然天下同姓為一家
也慎無反濞頓首曰不敢
景帝三年丁/亥春正月吳王濞反以周亞夫為太尉將兵
討之二月亞夫大破吳楚軍濞亡走越越人誅濞通/鑑
[029-6b]
綱/目
濞傳云晁錯說上曰吳王即山鑄錢煮海水為鹽誘
天下亡人謀作亂今削之亦反不削之亦反削之其
反亟禍小不削反遲禍大因削吳之豫章郡會稽郡
吳王先起兵膠西誅漢吏二千石以下膠東菑川濟
南楚趙亦然遂發兵西
武帝建元六年丙/午閩粤擊南粤南粤守天子約不敢擅
發兵以聞上遣大行王恢出豫章大司農韓安國出
[029-7a]
會稽兵未踰嶺閩粤王郢發兵距險其弟餘善與宗
族謀鏦殺王奉其頭致大行馳報天子詔罷兩將軍
兵漢書閩粤王傳/
按綱目事在六年秋八月豫章書作二年壬寅者
悞使鄱陽令唐䝉風曉南越本同時事郭亦悞載
元鼎五年己/巳秋主爵都尉楊僕為樓船將軍出豫章下
横浦漢書南粤王傳/
六年庚/午冬漢破番禺樓船將軍僕上書願請引兵擊東
[029-7b]
粤上以士卒勞倦不許罷兵令諸校留屯豫章梅嶺
待命括地去云梅嶺在䖍化/縣東北一百二十八里明年秋餘善發兵距漢
道號將軍騶力等為吞漢將軍入白沙武林梅嶺索/隱
曰今豫章北二百里接鄱陽界地名白沙有小水入/湖沙東南八十里有武陽亭亭東南三十里地名武
林此白沙武林/當閩越之京道殺漢三校尉上遣梅將軍韓說出句
章浮海從東方往樓船將軍僕出武林中尉王溫舒
出梅嶺粤侯為戈船下瀨將軍出如邪白沙漢書閩/粤傳
新莽始建國元年己/巳豫章太守賈萌起兵討莽不克死
[029-8a]
之豫章書/
按謝承後漢書云賈萌為豫章太守王莽簒漢舉
兵誅莽不克而死是郭說所本也雷次宗豫章記
云賈萌河東人漢更始二年為郡太守謀王莽師
敗死即亡日顯靈於津立祠說小異矣水經注則
云賈萌與安成侯張普爭地為普所害安成記及
太平御覽皆從其說而班固漢書王莽傳云傳莽
首詣更始懸宛市曹部監杜普陳定大尹沈意九
[029-8b]
江連率賈萌皆守郡不降為漢兵所誅則萌死於
更始建元以後萌實助莽謂討莽而死者事尤失
實豫章始為立廟後廢而不血食固其宜也
天鳯四年丁/丑羣盗起餘干人陳靖糾兵討之饒州事考/
後漢
光武帝建武元年乙/酉汝隂王劉信劉顯/子據豫章桂陽太
守張隆擊降之豫章書/
豫章書宗室傳云初信為更始討平汝南因封汝隂
[029-9a]
王信遂將兵平定江南據豫章光武即位桂陽太守
張隆擊破之信乃詣洛陽降以為汝隂侯
順帝陽嘉元年壬/申春三月揚州六郡妖賊章何等寇四
十九縣殺傷長吏後漢書順帝紀/
晉書地理志云揚州統會稽丹陽吳豫章九江廬江
六郡
建康元年甲/申秋八月揚徐盗賊范容周生等宼掠城邑
遣御史中丞馮緄督州郡兵討之同上/
[029-9b]
沖帝秋九月揚州刺史尹耀九江太守鄧顯討賊范容
等軍敗為賊所殁冬十一月九江盗賊徐鳯馬勉等
稱無上將軍攻燒城邑十二月九江賊黄虎等攻合
肥沖帝紀按冲帝於乙酉改/元永嘉在位不滿五月
質帝永嘉元年乙酉仍/冲帝號春三月九江賊馬勉稱皇帝九
江都尉滕撫討馬勉范容周生大破斬之秋七月廬
江盗賊攻尋陽滕撫遣司馬王章擊破之冬十一月
厯陽賊華孟自稱黑帝攻殺九江太守楊岑滕撫率
[029-10a]
諸將擊孟等大破斬之質帝紀/
按順帝建康以下數條皆豫章書所載故録之但
漢之九江郡所統十四城毫無渉於今之江右惟
廬江盗賊攻尋陽一條據郡國志云尋陽南有九
江東合為大江稍可傅會然漢之尋陽本在江北
近蘄州界晉惠帝永興元年始分廬江之尋陽武
昌之柴桑二縣置尋陽郡屬江州懐帝永嘉元年
又以豫章之彭澤縣屬尋陽郡則郭書亦强載也
[029-10b]
若江西大志以徐鳯馬勉亂事入建武年間舛錯
尤甚
桓帝延熹五年壬/寅秋八月艾縣賊焚燒長沙郡縣冦益
陽殺令桓帝紀/
按綱目書於五年之夏據帝紀在八月艾縣今之
寧州武寧地春秋傳魯哀公二年吳公子慶忌出
居於艾即此漢屬豫章郡
七年甲/辰夏五月據帝紀當/在秋七月荆州刺史度尚擊艾縣賊平
[029-11a]
之通鑑綱目/
度尚傳云延熹五年長沙零陵賊合七八千人自稱
將軍遣御史中丞盛修募兵討之不能尅豫章艾縣
六百餘人應募而不得賞直怨恚遂反焚燒長沙郡
縣宼益陽殺縣令衆漸盛又遣謁者馬睦督荆州刺
史劉度擊之軍敗睦度奔走尚書朱穆舉尚擢為荆
州刺史尚躬率部曲與同勞逸廣募雜種諸蠻𡗝明
設購賞進擊大破之降者數萬人尚出兵三年羣寇
[029-11b]
悉定七年封右鄉矦
獻帝初平四年癸/酉春三月袁術殺揚州刺史陳溫獻帝/紀
興平元年甲/戌秋九月以劉繇為揚州刺史通鑑綱目/
二年乙/亥冬十二月孫策擊劉繇於曲阿破走之繇攻豫
章笮融走死以華歆為豫章大守同上/
袁宏漢紀云劉繇將奔會稽許子將曰會稽富貴策
之所貪且窮在海隅不可生也不如豫章北連豫壤
西接荆州若收合吏民遣使貢獻與曹兖州相聞雖
[029-12a]
有袁公路隔在其間其人豺狼不能久也足下受王
命孟德景升必相救濟繇從之
吳書劉繇傳云繇奔丹徒遂泝江南保豫章駐彭澤
笮融先至殺太守朱皓入居郡中繇討融為所破復
招合屬縣攻破融融敗走入山為民所殺繇尋病卒
建安三年戊/寅秋九月以孫策為討逆將軍封吳侯通鑑/
江表傳云太史慈從豫章還見策曰華子魚良德也
然非籌略才丹陽僮芝自擅廬陵詐言被詔書為太
[029-12b]
守鄱陽民帥别立宗部阻兵守界近自海昏有上繚
壁五六千家相結聚作宗伍惟輸租布於郡耳發召
一人遂不可得子魚亦覩視之而已策拊掌大笑乃
有兼并之志
四年己/夘冬十一月孫策徇豫章太守華歆降同上/
江表傳云廬江太守劉勲糧食少遣從弟偕告糴於
豫章太守華歆歆郡素少糓遣使將偕就海昏上繚
使諸宗帥共出三萬斛米與偕偕乃報勲使來襲取
[029-13a]
之勲得偕書潛軍到海昏宗帥空壁逃匿了無所得
時策西討黄祖行及石城聞勲輕身詣海昏分遣從
兄賁輔率八千人於彭澤待勲自與周瑜率二萬人
歩襲皖城即克之輔又於彭澤破勲勲與偕北歸曹
公策討黄祖旋軍欲過取豫章使虞翻徑到郡謂歆
曰討逆將軍智略超世用兵如神今欲守孤城自料
資糧已知不足不早為計悔無及也今大軍已至椒
邱明日日中迎檄不到者與君辭矣翻既去歆明旦
[029-13b]
出城遣吏迎策策既定豫章引軍還吳
吳書孫討逆傳云以孫賁為豫章太守分豫章為廬
陵郡以賁弟輔為廬陵太守
通鑑紀事云會僮芝病輔遂進取廬陵留周瑜鎮巴
邱
按豫章書載是年周瑜鎮巴邱引裴松之云孫策
於時始得豫章廬陵尚未能定江夏瑜之所鎮應
在今巴邱縣也與後所屯巴邱不同又引晉地理
[029-14a]
志謂廬陵郡有巴邱縣今撫州崇仁縣即其地梁
改巴邱曰巴山然考瑜本傳先已為江夏太守矣
巴邱之不屬廬陵明甚蓋吳之巴邱即今岳州巴
陵地在漢為長沙郡下雋縣也
五年庚/辰夏四月孫策卒弟權代領其衆通鑑綱目/
八年權西伐黄祖破其舟軍惟城未克山冦復動還過
豫章使呂範平鄱陽程普討樂安太史慈領海昏吳/書
吳主/傳
[029-14b]
呂範傳云征江夏還定鄱陽策薨奔喪於吳後權復
征江夏範與張昭留守曹公至赤壁與周瑜等俱拒
破之拜禆將軍領彭澤太守以彭澤柴桑厯陽為奉
邑據傳則範平鄱陽在孫策時八/年鄱陽復叛討平者亦非範也
程普傳云從征江夏還過豫章别討樂安樂安平定
代太史慈備海昏代慈事在/十一年後
太史慈傳云劉表從子磐驍勇數為冦於艾西安諸
縣策於是分海昏建昌左右六縣以慈為建昌都尉
[029-15a]
治海昏並督諸將拒磐磐絶迹不復為冦孫權統事
以慈能制磐遂委南方之事建安十一年卒
十年乙/酉權使賀齊討上饒分為建平縣吳主傳/
賀齊傳云八年齊軍討漢興經餘汗以為賊衆兵少
深入無繼恐為所斷令楊松長丁蕃留備餘汗蕃本
與齊鄰城恥見部伍辭不肻留齊乃斬蕃於是軍中
震慄無不用命十年轉討上饒分以為建平縣
十三年戊/子周瑜破曹操於赤壁使程普駐兵瑞昌忽有
[029-15b]
羣烏飛集軍中以為佳祥已而得㨗遂名赤烏鎮九/江
兵防/志
十五年庚/寅分豫章為鄱陽郡吳主傳/
歩騭傳云建安十五年出領鄱陽太守
十八年癸/巳豫章東部民彭材李玉王海等起為賊衆萬
餘人賀齊討平之誅其首惡餘皆降揀其精健為兵
次為縣户遷奮武將軍吳書賀齊傳/
十九年甲/午閏五月權拜呂䝉為廬江太守還屯尋陽通/鑑
[029-16a]
綱/目
呂䝉傳云䝉還尋陽未期廬陵賊起諸將討擊不能
禽權曰鷙鳥累百不如一鶚復令䝉討之䝉至討其
首惡餘皆釋放復為平民
二十一年丙/申鄱陽民尤突受曹公印綬化民為賊賀齊
與陸遜討破突斬首數十餘黨震服吳書賀齊傳/
二十四年己/亥冬十二月以孫權為票騎將軍領荆州牧
封南昌侯通鑑/
[029-16b]
三國
蜀漢昭烈帝章武元年辛/丑八月孫權遣使降魏建安二/十五年
冬十月魏王曹丕稱皇帝改元/黄初二年廢獻帝為山陽公魏封權為吳王通鑑/綱目
二年壬/寅冬十月吳王權改元黄武十一月魏主丕自將
擊之同上/
漢後主建興四年丙午吳黄/武五年十二月吳鄱陽賊彭綺反
同/上
五年丁未吳黄/武六年春正月吳討彭綺禽之同上/
[029-17a]
周魴傳云黄武中鄱陽大帥彭綺作亂攻没屬城乃
以魴為鄱陽太守與胡綜戮力致討遂生擒綺送詣
武昌又云賊帥董嗣負阻刧鈔豫章臨川並受其害
裴松之云孫亮太平二年始/立臨川郡是時未有臨川吾粲唐資嘗以三千兵
攻守連月不能拔魴表乞罷兵得以便宜從事遣間
諜授以方略誘狙殺嗣嗣弟怖懼詣武昌降於陸遜
乞出平地自改為善由是數郡無復憂愓
七年己酉吳黄/龍元年夏四月吳王孫權稱皇帝同上/
[029-17b]
十二年甲寅吳嘉/禾三年冬十一月廬陵賊李桓等為亂吳主/傳
十三年乙夘吳嘉/禾四年夏遣呂岱討李桓等同上/
呂岱傳云廬陵賊李桓路合會稽東冶賊隨春南海
賊羅厲等一時並起權詔岱督劉纂唐資等分部討
擊春即時首降岱拜春偏將軍使領其衆桓厲等皆
見斬獲按吳主傳中郎將吾粲/獲李桓事在嘉禾五年傳首詣都
十四年丙辰吳嘉/禾五年冬十月鄱陽賊彭旦等為亂同上/
十五年丁巳吳嘉/禾六年春二月陸遜討彭旦等其年皆破之
[029-18a]
同/上
陸遜傳云嘉禾六年中郎將周祗乞於鄱陽召募事
下問遜以為此郡民易動難安不可興召恐致賊冦
祇固陳取之郡民吳遽等果作賊殺祇攻没諸縣豫
章廬陵宿惡民並應遽為寇遜自聞輒討即破遽等
相率降料得精兵八千餘人
按大志載周祇事始末不詳并缺年分饒州事考
悞入建安十五年皆由未觀陸遜傳也
[029-18b]
延熙元年戊午吳赤/烏元年夏呂岱討廬陵賊畢還陸口同上/
二年己未吳赤/烏二年冬十月吳將周𦙍有罪瑜子封都鄉侯/時將兵千人屯
公/安廢徙廬陵通鑑綱目/
六年癸亥吳赤/烏六年冬十二月司馬懿率軍入舒諸葛恪自
皖遷於柴桑吳主傳/
十五年壬申吳主亮/建興元年夏四月吳徙其齊王奮於豫章通/鑑
綱/目
二十年丁丑吳太/平二年春二月以豫章東部為臨川郡秋八
[029-19a]
月鄱陽民為亂廷尉丁宻歩兵校尉鄭胄將軍鍾離
牧率軍討之孫亮傳/
鍾離牧傳云建安鄱陽新都三郡山民作亂出牧為
監軍使者討平之賊帥黄亂常俱等出其部伍以充
兵役牧封秦亭侯拜越騎校尉
吳永安七年甲申蜀漢已亡魏咸熙元/年八月孫皓立改元元興秋七月廬陵豫
章民張節等為亂衆萬餘人孫休傳/
晉
[029-19b]
武帝㤗始三年丁亥吳寳/鼎二年冬十二月皓分豫章廬陵長
沙為安成郡孫皓傳/
九年癸巳吳鳯/凰二年豫章太守張俊修豫章城豫章書/
咸寧五年己亥吳天/紀三年冬十一月晉大舉兵分道伐吳通/鑑
綱/目
晉書武帝紀云遣安東將軍王渾出江西
按方輿紀要王渾出横江在今和州東南二十五
里即大江也與今之江西無渉
[029-20a]
太康元年庚/子春三月吳主皓降晉吳亡冬十月改廬陵
南部為南康郡豫章書/
武帝紀云孫皓面縛輿櫬降於軍門王濬送京師收
其圖籍克州四郡四十三縣三百一十三
八年丁/未冬十月南康平固縣吏李豐反聚衆攻郡縣自
號將軍捕討伏誅武帝紀/
惠帝元康元年辛/亥秋七月分揚州荆州十郡為江州惠/帝
紀/
[029-20b]
太安二年癸/亥秋七月劉𢎞遣陶侃討張昌昌走衆降通/鑑
綱/目
惠帝紀云夏五月義陽蠻張昌舉兵反以山都人邱
沉為主改姓劉氏偽號漢建元神鳯六月遣荆州刺
史劉𢎞等討張昌於方城敗績秋七月昌陷江南諸
郡豫章太守閻濟等遇害昌别帥石冰寇揚州刺史
陳徽與戰大敗諸郡盡没八月劉𢎞及張昌戰於清
水斬之冬十一月征東將軍劉凖遣廣陵度支陳敏
[029-21a]
擊氷
永興二年乙/丑冬十二月陳敏據江東劉𢎞遣江夏太守
陶侃將兵討破之同上/
惠帝紀云右將軍陳敏反自號楚公逐揚州刺史劉
機遣弟恢南略江州
陳敏傳云敏弟昶知顧榮等有貳心勸敏殺之不從
昶將精兵據烏江弟恢率錢端等南寇江州弟斌東
略諸郡遂據有吳越之地
[029-21b]
懷帝永嘉元年丁/卯春三月陳敏將顧榮周玘殺敏以降
同/上
懷帝紀云七月以平東將軍琅琊王睿為安東將軍
都督揚州江南諸軍事
五年辛/未夏五月杜弢陷長沙六月琅琊王睿遣兵擊江
州刺史華軼斬之同上/
杜
傳云自稱平難將軍湘州刺史攻破郡縣刺
史茍眺委城走眺之走也州人推安成太守郭察領
[029-22a]
州事因率衆討弢反為所敗察死之
華軼傳云洛郡不守司空荀藩移檄以帝為盟主承
制改易長吏軼不從命於是遣左將軍王敦都督甘
卓周訪宋典趙誘等討之軼遣别駕陳雄屯彭澤以
拒敦自率舟師為援武昌太守馮逸次於湓口訪擊
逸破之前江州刺史衛展不為軼所禮與豫章太守
周廣為内應潛軍襲軼軼衆潰奔於安成追斬之及
其五子傳首建鄴
[029-22b]
愍帝建興元年癸/酉夏五月陶侃破走杜弢同上/
陶侃傳云時周顗為荆州刺史先鎮潯水城一統志/云潯水
城在九江府城西十/五里本漢尋陽縣賊掠其良口侃使部將朱伺救
之賊退保冷口侃謂諸將曰此賊必更歩向武昌吾
宜還城賊果増兵來攻侃使朱伺等逆擊大破之
三年乙/亥春二月杜弢别將杜𢎞張彦與臨川内史謝摛
戰于海昏摛敗績死之三月豫章内史周訪擊杜𢎞
走之斬張彦於陣秋八月荆州刺史陶侃攻杜弢弢
[029-23a]
敗走道死
帝紀/
周訪傳云命訪與諸軍共征杜弢弢作桔橰打官軍
船艦訪作長岐棖以距之桔橰不得為害而賊從青
草湖宻抄官軍又遣其將張彦陷豫章王敦時鎮湓
口遣督䕶繆㽔李恒受訪節度共擊彦㽔於豫章石
頭與彦戰彦軍退走訪率帳下將李午等追彦破之臨
陣斬彦時訪為流矢所中折前兩齒形色不變及暮訪
與賊隔水賊衆數倍自知力不能敵夜令軍中多布
[029-23b]
火而食賊謂官軍益至未曉而退訪促渡水北斷橋
訖賊復至隔水不得進遂歸湘州訪復以舟師造湘
城軍逹富口而弢遣杜𢎞出海昏時湓口騷動訪歩
上柴桑偷渡與賊戰斬首數百賊退保廬陵訪追擊
敗之賊嬰城自守訪復圍廬陵𢎞大擲寳物於城外
軍人競拾之𢎞因陣亂突圍而出率軍追之獲鞍馬
鎧仗不可勝數𢎞入南康太守將兵逆擊又破之奔
於臨賀進訪為龍驤將軍王敦表為豫章太守加征
[029-24a]
討都督賜爵尋陽侯
王敦傳云侃之滅弢也敦以元帥進鎮東大將軍開
府儀同三司加都督江揚荆湘交廣六州諸軍事江
州刺史封漢安侯敦始自選置兼統州郡焉頃之杜
弢將杜𢎞南走廣州求討桂林賊自效敦許之陶侃
距𢎞不得進乃詣零陵太守尹奉降奉送𢎞與敦用
為將遂見寵待南康人何欽所居嶮固聚黨數千人
敦就加四品將軍於是專擅之迹漸彰矣
[029-24b]
元帝建武元年丁/丑秋七月杜曽攻陷楊口豫章太守周
訪討破之通鑑綱目/
周訪傳云杜曽逐王廙徑造沔口元帝命訪撃之訪
有衆八千進至沌陽使將軍李恒督左甄許朝督右
甄自領中軍令曰一甄敗鳴三鼓兩甄敗鳴六鼓自
旦至申兩甄皆敗訪選精鋭八百人自行酒飲之勅
不得妄動聞鼔音乃進賊未至三十歩訪親鳴鼓將
士皆騰躍奔赴曽遂大潰殺千餘人訪夜追之諸將
[029-25a]
請待明日訪曰曽驍勇能戰向之敗也彼勞我逸是
以尅之宜及其衰乘之可滅曽遁走訪部將蘇溫收
曽詣軍按帝紀訪斬曽/在大興二年
大興元年戊/寅春三月即皇帝位夏四月加大將軍王敦
江州牧元帝紀/
永昌元年壬/午春正月大將軍王敦舉兵武昌以誅劉隗
為名三月遣平南將軍陶侃領江州安南將軍甘卓
領荆州各帥所統以躡敦後同上/
[029-25b]
明帝太寧元年癸/未冬十一月王敦以其兄征南大將軍
含為征東大將軍都督揚州江西諸軍事以軍國饑
乏調刺史以下米各有差明帝紀/
二年甲/申夏六月尋陽太守周光舉兵應王敦秋七月敦
死光斬錢鳯詣闕自贖豫章書/
周光傳云敦以光為寧逺將軍尋陽太守及敦舉兵
光率千餘人赴之既至敦已死光未之知求見敦王
應祕不言以疾告光退曰我逺來而不見公其死乎
[029-26a]
遽見其兄撫曰王公已死何為與錢鳯作賊衆並愕
然其夕衆散錢鳯走出至闔廬洲光捕鳯詣闕贖罪
故得不廢
成帝咸和元年丙/戌秋八月以温嶠為平南將軍假節都
督江州刺史成帝紀/
溫嶠傳云咸和初代應詹為江州刺史持節都督平
南將軍陳豫章十郡之要宜以刺史居之尋陽濱江
都督應鎮其地時嶠鎮/武昌今以州帖府進退不便且古
[029-26b]
鎮將多不領州皆以文武形勢不同故也宜選單車
刺史别撫豫章專理黎庶詔不許
三年戊/子春正月溫嶠以兵赴難至尋陽二月庾亮奔尋
陽蘇峻兵犯闕夏五月嶠以陶侃入討峻通鑑綱目/
嶠傳云蘇峻反嶠屯尋陽遣督䕶王愆期西陽太守
鄧嶽鄱陽内史紀瞻等率舟師赴難及京師傾覆嶠
聞之號慟俄而庾亮來奔宣太后詔進嶠驃騎將軍
開府儀同三司嶠曰今日之急殄冦為先未效勲庸
[029-27a]
而遂受榮寵非所聞也固辭不受亮雖奔敗嶠毎推
崇之分兵給亮遣王愆期等要侃同赴國難侃恨不
受顧命不許嶠用其部將毛寳說復固請侃許之遣
督䕶龔登率兵詣嶠嶠於是列上尚書陳峻罪狀有
衆七千灑泣登舟移告四方征鎮時侃雖許自下而
未發復追其督䕶龔登嶠重與書由是侃激厲遂率
所統與嶠亮同赴京師戎率六萬旌旗七百餘里
毛寳傳云祖約遣祖煥桓撫等欲襲湓口陶侃將自
[029-27b]
擊之寳曰義軍恃公公不可動寳請討之乃使寳行
先是桓宣背約南屯馬頭山為煥撫所攻求救於寳
寳兵少器仗濫惡為煥撫所敗中箭貫髀徹鞍使人
蹋鞍拔箭血流滿鞾夜還救宣至宣營而煥撫退
四年己/丑冬十二月右將軍郭黙害平南將軍江州刺史
劉𦙍太尉陶侃帥衆討黙成帝紀/
劉𦙍傳云蘇峻作亂溫嶠率衆而下留𦙍等守湓口
事平代嶠為平南將軍都督江州諸軍事領江州刺
[029-28a]
史假節𦙍位任轉髙矜豪日甚縱酒耽樂不恤政事
大殖財貨是時朝廷空罄百官無禄惟資江州運漕
而𦙍商旅繼路以私廢公有司奏免𦙍官書始下為
郭黙所害
五年庚/寅夏五月綱目作正/月疑誤太尉陶侃擒郭黙於尋陽斬
之同上/
侃傳云發使上表討默與王導書曰郭黙殺方州即
用為方州害宰相便為宰相乎導答曰默居上流之
[029-28b]
勢如有船艦成資故苞含隠忍使其有地一月潛嚴
足下軍到是以得風發相赴豈非遵養時晦以定大
事者耶侃省書笑曰是乃遵養時賊也侃既至默將
宗侯縳默父子五人及張丑詣降侃斬默等詔侃都
督江州領刺史
咸康六年庚/子春正月以庾翼都督江荆等軍州事通鑑/綱目
庾翼傳云翼以帝舅年少超居大任遐邇屬目慮其
不稱翼戎政嚴明經略深逺數年之中公私充實人
[029-29a]
情翕然稱其才幹
康帝建元元年癸/卯冬十月以車騎將軍庾氷都督荆江
司雍益梁六州諸軍事江州刺史康帝紀/
庾氷傳云弟翼當伐石季龍於是以本號除都督諸
州軍事領江州刺史
二年甲/辰冬十一月據帝/紀庾氷卒詔翼復督江州翼繕修
軍器大佃積糓以圖後舉通鑑綱目/
穆帝永和元年乙/巳秋七月持節都督江州刺史庾翼卒
[029-29b]
穆帝/紀
翼傳云子方之爰之為桓溫所廢並遷徙於豫章
四年戊/申冬十二月豫章人黄韜聚衆數千寇臨川太守
庾條討平之同上/
庾條傳云為冠軍將軍臨川太守豫章黄韜自稱孝
神皇帝臨川人李髙為相聚黨數百人乘犢車衣皁
袍攻郡縣條討平之
哀帝興寧元年癸/亥冬十一月張駿殺江州督䕶趙毘以
[029-30a]
叛江州刺史桓冲討斬之哀帝紀/
桓冲傳云溫破姚襄獲襄將張駿楊凝等徙於尋陽
沖在江陵未及之任而駿率其徒五百人殺江州督
䕶趙毘掠武昌府庫將妻子北叛沖遣將討獲之
孝武帝寧康元年癸/酉秋七月以桓沖都督揚豫江州軍
事通鑑綱目/
沖傳云沖既代溫居任盡忠王室或勸誅除時望沖
不從
[029-30b]
太元十年乙/酉秋七月秦太子宏來奔處之江州同上/
安帝隆安二年戊/戍春二月以王愉都督江豫州軍事秋
七月王恭殷仲堪及南郡公桓元舉兵反八月楊佺
期及元奄至湓口王愉奔臨川元追獲之九月恭司
馬劉牢之執恭以降斬之以桓元為江州刺史同上/
殷仲堪傳云使楊佺期以舟師五千為前鋒桓元次
之仲堪率兵二萬相繼而下佺期元至湓口王愉奔
臨川元遣偏軍追獲之聞劉牢之反恭乃廻師屯蔡
[029-31a]
洲元從兄脩告會稽王道子曰若許佺期以重利無
不倒戈於仲堪者道子納之乃以元為江州佺期為
雍州黜仲堪為廣州仲堪恚被貶退使徇於軍曰若
不各散而歸大軍至江陵當悉戮餘口仲堪將劉系
先領二千人隸佺期率衆而歸元等大懼追仲堪至
尋陽及之遂於尋陽結盟元為盟主臨壇歃血並不
受詔申理王恭求誅劉牢之譙王尚之等朝廷深憚
之詔仲堪還復本位
[029-31b]
四年庚/子春三月詔桓元都督荆江八州軍事荆江州刺
史同上/
桓元傳云表求領江荆二州詔以元都督荆襄雍秦
梁益寧七州後將軍荆州刺史假節以桓脩為江州
刺史元上疏固爭江州於是進督八州復領江州刺
史樹用腹心兵馬日盛屢上疏求討孫恩外託勤王
實欲觀釁而進以桓偉為江州鎮夏口遣桓振皇甫
敷馮該等戍湓口桓偉為江州綱/目事在五年
[029-32a]
元興元年壬/寅春正月以後將軍元顯為驃騎大將軍征
討大都督鎮北將軍劉牢之為前鋒前將軍譙王尚
之為後部以討桓元二月遣兼侍中齊王柔之以騶
虞幡宣告荆江二州三月劉牢之叛降王師敗績元
顯遇害安帝紀/
二年癸/夘冬十二月桓元簒位以帝為平固王縣名屬南/康郡今隸
贑/州䝉塵於尋陽同上/
三年甲/辰春三月桓元至尋陽逼帝西上劉毅等率兵追
[029-32b]
之夏四月何無忌等及元兵戰於桑落洲江州圖經/九江始於
鄂陵終/於桑落大破之五月桓誅帝復位通鑑綱目/
劉毅傳云桓元既西走劉裕以毅為冠軍將軍與何
無忌劉道規躡元元衆大潰燒輜重夜走元將郭銓
劉雅等襲陷尋陽毅遣武威將軍劉懷肅討平之後
桓振桓謙復聚衆毅為振所敗退次尋陽坐免官尋
原之毅復與道規發尋陽桓亮自號江州刺史遣劉
敬宣擊走之
[029-33a]
何無忌傳云武陵王遵承制以無忌為輔國將軍以
會稽王道子所部精兵悉配之南追桓元與振武將
軍劉道規俱受冠軍將軍劉毅節度元留其龍驤將
軍何澹之前將軍郭銓江州刺史郭昶之守湓口無
忌等次桑落洲澹之等率軍來戰澹之常所乘舫旌
旗甚盛無忌謂道規曰今衆寡不敵戰無全勝澹之
雖不居此舫取則易獲因縱兵騰之可一鼓而敗也
道規從之遂獲賊舫因傳呼曰已得何澹之矣賊中
[029-33b]
驚擾道規乘勝徑進無忌又鼓譟赴之澹之潰進據
尋陽
義熙元年乙/巳春正月劉毅等擊破馮該於豫章口夏五
月劉毅何無忌討滅桓元餘黨荆湘江豫皆平同上/
按劉毅傳云毅率無忌道規等諸軍破馮該於豫
章口推鋒而進遂入江陵附録此條見春秋傳所
云豫章去江陵甚近也
六年庚/戌春二月盧循寇南康廬陵豫章陷之三月江荆
[029-34a]
都督何無忌討徐道覆戰敗死之夏五月豫州都督
劉毅及盧循戰於桑落洲敗績秋七月盧循退還尋
陽劉裕遣兵追之冬十二月劉裕及盧循戰於左里
大破之循及道覆南走裕遣將軍劉藩等追之同上/
通鑑紀事云初徐道覆使人伐船材於南康山至始
興賤賣之船材大積而人不疑至是悉取以裝艦旬
日而辦盧循自始興寇長沙道覆冦南康廬陵豫章
諸守相皆委任奔走道覆順流而下安成公何無忌
[029-34b]
自尋陽引兵拒盧循長史鄧潛之諫曰循兵艦大盛
勢居上流宜決南塘守城以待之彼必不敢捨我逺
下俟其疲老然後擊之參軍殷闡曰循所將皆三吳
舊賊百戰餘勇始興溪子拳㨗善鬬宜留屯豫章徵
兵屬城兵至合戰未晚也無忌不聼與徐道覆遇於
豫章賊令彊弩數百登西岸小山邀射之西風暴急
飄無忌所乘小艦向東岸賊以大艦逼之衆遂奔潰
無忌厲聲曰取我蘇武節來賊衆雲集握節而死劉
[029-35a]
毅聞循入寇將拒之而疾作既瘳將行劉裕遺書曰
賊新獲利其鋒不可輕今脩船垂畢當與弟同舉又
遣劉藩諭止之毅怒投書於地帥舟師二萬發姑熟
與循戰於桑落洲大敗棄船以數百人歩走初循至
尋陽聞裕已還猶不信既破毅乃得審問與其黨相
視失色循欲退還尋陽攻取江陵據二州以抗朝廷
道覆謂宜乘勝徑進固爭之循猶豫累日乃從之秋
七月循自蔡洲南還尋陽裕使輔國將軍王仲德等
[029-35b]
帥衆追循江州刺史庾恱以鄱陽太守虞邱進為前
驅屢破循兵進據豫章絶循糧道道覆帥衆三萬趣
江陵劉道規使劉遵别為遊軍自拒道覆於豫章口
前驅失利遵自外横擊大破之斬首萬餘級赴水死
者殆盡道覆單舸走還湓口裕軍雷池循道覆帥衆
數萬塞江而下裕以勁弩射循軍循艦泊西岸岸上
軍投火焚之循兵大敗走還尋陽將趣豫章乃悉力
柵斷左里裕軍至不得進將戰所執麾竿折幡沉於
[029-36a]
水衆並恠懼裕咲曰往年覆舟之戰幡竿亦折今者
復然賊必破矣即攻柵而進循兵雖殊死戰弗能禁
循單舸走所殺及投水死者萬餘人納其降附宥其
逼略遣劉藩孟懷玉輕軍追之
七年辛/亥夏四月詔劉毅兼督江州軍事同上/
毅傳云轉衛將軍開府儀同三司江州都督毅上表
謂宜解軍府移鎮豫章處十郡之中厲簡惠之政以
及數年可有生氣尋陽接蠻可即州府千兵以助郡
[029-36b]
戍於是解江州刺史庾恱毅移鎮豫章遣其親將趙
恢領千兵守尋陽
十二年丙/辰春正月太尉劉裕自加都督二十二州軍事
通鑑/綱目
按張九韶云東晉以來南北分爭州郡不常迨宋
受晉禪有州二十二其八曰江州治尋陽
宋
文帝元嘉三年丙/寅夏五月以檀道濟為征南大將軍開
[029-37a]
府儀同三司江州刺史南史文帝紀/
十年癸/酉冬十一月宋謝靈運有罪誅通鑑綱目/
謝靈運傳云文帝以為臨川内史在郡遊放不異永
嘉為有司所糾遣使隨州從事鄭望生收靈運靈運
興兵叛逸為詩曰韓亡子房奮秦帝魯連恥本自江
海人忠義感君子追討擒之送廷尉論正斬刑上愛
其才降死徙廣州後棄市
十三年丙/子春三月殺江州刺史永修公永修縣漢/中平立檀道
[029-37b]
濟豫章書/
十七年庚/辰冬十月以彭城王義康為江州刺史蕭斌為
諮議叅軍領豫章太守使將軍蕭承之將兵防守通/鑑
綱/目
二十二年乙/酉冬十二月廢義康為庶人徙安成郡以沈
邵為安成相領兵防守同上/
二十四年丁/亥冬十月胡誕世據豫章反同上/
胡藩傳云藩第十六子誕世欲奉庶人義康交州刺
[029-38a]
史檀和之至豫章討平之
三十年癸/巳夏四月江州刺史武陵王駿舉兵討逆劭宋
人立駿同上/
沈慶之傳云元凶弑逆孝武遣慶之引諸軍慶之曰
蕭斌婦人不足數其餘將帥並易與耳今輔順討逆
不憂不濟也孝武至尋陽慶之及柳元景等並勸即
大位
孝武帝孝建元年甲/午春二月江州刺史臧質以南郡王
[029-38b]
義宣舉兵反夏宋主遣兵討質誅之同上/
臧質傳云質自謂人才足為一世英傑始聞國禍便
有異圖以義宣凡闇易制欲外相推奉以成其志孝
武遣撫軍將軍柳元景統王元謨等屯梁山洲築壘
待之義宣遣腹心劉諶之就質陳軍城南元謨悉精
兵出戰薛安都騎軍前出垣䕶之督諸將繼之乃大
潰質走至尋陽焚府舍載妓妾入南湖摘蓮噉之追
兵至以荷覆頭沈於水岀鼻軍士鄭俱兒望見射之
[029-39a]
中心兵刃亂至腹冒纒縈水草隊主裘應斬質傳首
建業
明帝泰始元年乙/巳冬十一月江州刺史晉安王子勛舉
兵尋陽同上/
子勛傳云大明七年為江州刺史加都督八年改授
雍州未拜而孝武崩還為江州廢帝誅何邁使八座
奏子勛與邁通謀遣朱景送藥賜死景至湓口長史
鄧琬等奉子勛起兵以廢立為名明帝定亂進子勛
[029-39b]
車騎將軍開府儀同三司琬等不受命
宋書鄧琬傳云安成太守劉襲舉郡奉順琬遣龍驤
將軍廖琰率數千人并發廬陵白丁攻襲襲與郡丞
檀玢拒戰玢臨陣見殺襲棄郡走琰鹵掠而退襲復
出據郡時齊王率衆東北征討世子賾為南康贑令
琬遣使收世子蕭欣祖桓康等奉世子長子奔竄草
澤募得數百人攻郡出世子世子自號寧朔將軍與
南康相沈用之等據郡起義琬徵始興相殷孚為御
[029-40a]
史中丞并令率郡人俱下孚衆盛世子避之揭陽山
琬遣戴凱之為南康相世子率衆攻之凱之敗走世
子遣幢主檀文起千人戍西昌與襲相應琬人遣廖
琰與其中兵參軍胡昭等築壘西昌堅壁相守琬召
豫章太守劉衍以為右將軍中䕶軍殷孚代為豫章
太守督上流五郡以防襲等孚既去始興以郡五官
掾譚伯初留知郡事士人劉嗣祖等斬伯初據郡琬
遣始興太守韋希真鷹揚將軍楊𢎞之領衆一千討
[029-40b]
嗣祖嗣祖亦遣衆出南康與齊王世子合希真等以
義徒彊盛住廬陵不敢進
二年丙/午春正月遣建安王休仁討江州晉安王子勛遂
稱帝三月沈攸之代將撃尋陽軍大破之八月宋臺
軍克江州殺子勛同上/
子勛傳云即偽位於尋陽年號義嘉備置百官四方
響應是歲四方貢計並詣尋陽及軍敗子勛見殺時
年十一
[029-41a]
沈攸之傳云殷孝祖為前鋒都督失人情攸之内撫
將士外諧羣帥衆並安之時孝祖中流矢死建安王
休仁屯虎檻總統衆軍聞孝祖死遣寧朔將軍江方
興龍驤將軍劉靈各率三千人赴赭圻攸之乃率諸
軍主詣方興推重并慰勉之明旦進戰自寅訖午大
敗賊尋進號輔國將軍代孝祖督前鋒諸軍事攸之
進平尋陽遷中領軍
鄧琬傳云琬惶擾無計時張恱稱疾呼琬計事令左
[029-41b]
右伏甲琬至謀斬晉安王封府庫以謝罪恱曰寧可
賣殿下求活邪因呼酒第二子詢提刀出餘人續至
即斬琬齎首詣建安王休仁降
宋主昱元徽二年甲/寅夏五月江州刺史桂陽王休範舉
兵反攻建康右衛將軍蕭道成擊斬之六月荆州刺
史沈攸之等攻江州克之同上/
休範傳云發自尋陽晝夜取道大雷戍主杜道欣馳
下告變朝廷震動齊髙帝出次新亭壘屯騎校尉黄
[029-42a]
回偽降休範置之左右回與越騎校尉張敬兒直前
斬休範首持還左右並散晉熙王爕自夏口遣軍平
尋陽
攸之傳云休範舉兵襲都攸之謂僚佐曰桂陽今逼
朝廷必聲言吾與之同若不顛沛勤王必増朝廷之
惑於是遣使受郢州刺史晉熙王爕節度會休範平
使乃還
順帝昇明元年丁巳即元徽五/年於七月始改秋七月宋中領軍蕭道
[029-42b]
成弑其主昱而立安成王凖冬十一月沈攸之舉兵
討蕭道成同上/
豫章書云初道成以世子賾為晉熙王燮長史行郢
州事修治器械以備攸之及徵賾為左衛將軍乃薦
司馬柳世隆自代攸之起兵賾行至尋陽衆欲倍道
趨建康賾曰尋陽地居中流宻邇畿甸若留屯湓口
内藩朝廷外援夏口保據形勝控制西南今日會此
天所置也或以為湓口城小難固左中郎將周山圖
[029-43a]
曰今據中流為西方勢援不可以小事難之茍衆心
齊一江山皆城隍也賾乃奉燮鎮湓口山圖斷取行
旅船板以造樓櫓立水柵旬日皆辦道成聞之喜曰
賾真我子也以賾為西討都督賾啟山圖為軍副時
江州刺史邵陵王友鎮尋陽賾以為尋陽城不足固
表移友同鎮湓口留江州别駕豫章胡諧之守尋陽
按沈約宋書以攸之為反叛綱目獨書討者蓋其
心雖未必純忠於宋而師出不為無名也明年攸
[029-43b]
之軍潰走死蕭齊代宋之勢遂成矣
齊
武帝永明三年乙/丑春正月以大司農劉楷為交州刺史
發南康廬陵兵討李叔獻叔獻本交州刺史既受命/而斷割外國貢獻故討之
叔獻懼為楷襲間道自湘州還朝通鑑/
十一年癸/酉春正月以陳顯逹為江州刺史通鑑綱目/
海陵王延興元年甲戌即鬱林王隆吕元/年及明帝建武元年也秋九月宣城
公鸞殺鄱陽王鏘等七人同上/
[029-44a]
晉安王子懋傳云子懋鎮尋陽延興元年聞鄱陽隨
郡子/隆二王見殺欲起兵與叅軍周英防閤陸超之議
事成則宗廟獲安不成猶為義鬼董僧慧曰此州雖
小孝武亦嘗用之今以勤王之師横長江指北闕以
請鬱林之罪誰能對之毋阮在都遣書欲宻迎上阮
報同産弟于瑤之為計瑤之馳告明帝遣中䕶軍王
元邈平西將軍王廣之南北討使軍主裴叔業與瑶
之先襲尋陽子懋先已具船於稽亭渚聞叔業得湓
[029-44b]
城乃據州自衛子懋部曲多雍土人皆踴躍願奮叔
業畏之遣于瑶之說子懋曰今還都必無過憂政當
作散官不失富貴也子懋既不出兵衆情稍阻中兵
叅軍于琳之瑶之兄也說子懋賂叔業使琳之往因
說叔業取子懋叔業遣軍主徐元慶將四百人隨琳
之入城子懋笑謂之曰不意渭陽翻成梟獍琳之以
䄂障靣使人害之
東昏侯永元元年己/夘冬十一月太尉江州刺史陳顯逹
[029-45a]
舉兵反於尋陽加䕶軍將軍崔慧景平南將軍督衆
軍南討十二月甲申顯逹至都宫城嚴警己酉斬顯
逹傳其首餘黨盡平南史/
陳顯逹傳云聞都下大相殺戮徐孝嗣等皆死遣兵
襲江州顯逹懼禍十一月舉兵欲直襲建康以掩不
備又遥指郢州刺史建安王寳寅為主朝廷遣後軍
將軍胡松等據梁山顯逹率衆數千人發尋陽與松
戰於采石大破之都下震恐十二月潛軍度取石頭
[029-45b]
顯逹馬矟從歩兵數百人於西州前與臺軍戰再合
大勝矟折手猶殺十餘人官軍繼至顯逹不能抗騎
官趙潭注矟刺落馬斬之
二年庚/辰冬十一月南康王寳融為荆州刺史戊午蕭衍
表勸南康王稱尊號不許豫章書/
和帝中興元年辛巳三月遥廢/實卷為涪陵王秋八月蕭衍克尋陽九
月蕭衍引兵東下留鄭紹叔守尋陽通鑑綱目/
豫章書云初東昏侯遣陳伯之鎮江州為吳子陽等
[029-46a]
聲援子陽等既敗蕭衍謂諸將曰兵未必須實所聼
威聲耳今陳虎牙狼狽奔歸尋陽人情恟懼可傳檄
定也乃搜俘囚得伯之幢主蘇隆之厚加賜與使說
伯之許即用為安東將軍江州刺史伯之遣隆之返
命雖許歸附而云大軍未須遽下衍曰伯之意懷首
鼠及其猶豫急往逼之計無所出勢不得不降乃命
鄧元起引兵先下楊公則徑掩柴桑衍與諸將以次
進路元起將至尋陽伯之退保湖口留陳虎牙守湓
[029-46b]
城衍至尋陽伯之束甲請罪初新蔡太守席謙父恭
祖為魚復侯子響所殺謙從伯之鎮尋陽聞衍東下
曰我家世忠貞有隕不貳伯之殺之衍以伯之刺江
州九月衍留驍騎將軍鄭紹叔守尋陽與伯之引兵
東下謂紹叔曰卿吾之蕭何冦恂也前塗不㨗我當
其咎糧運不繼卿任其責比克建康紹叔督江湘糧
運未嘗乏絶
南齊蕭頴胄傳云頴胄弟穎孚在京師廬陵人修靈
[029-47a]
祐南史作/修景智竊將南上於西昌縣山中聚兵二千人襲
郡内史謝篹奔豫章頴孚靈祐據郡求援頴胄遣寧
朔將軍范僧簡入湘州南道援之僧簡進尅安成仍
以為輔國將軍安成内史拜頴孚為冠軍將軍廬陵
内史合二郡兵出彭蠡口東昏侯遣軍主彭盆劉希
祖三千人受江州刺史陳伯之節度南討二郡義兵
仍進取湘州南康太守王丹保郡應盆等頴孚聞兵
至望風奔走前内史謝篹復還郡劉希祖至安成攻
[029-47b]
戰七日城陷僧簡見殺希祖仍為安成内史頴孚收
散率據西昌謝篹又遣軍攻之頴孚敗奔尋卒後修
靈祐合餘衆攻篹篹復敗走豫章希祖亦以郡降
梁
武帝天監元年壬午和帝於/四月被廢夏五月江州刺史陳伯之
舉兵反以王茂為征南將軍江州刺史率衆討之六
月陳伯之奔魏江州平武帝紀/
伯之傳云伯之在州用鄧繕為别駕戴承忠為記室
[029-48a]
參軍河南禇緭都下之薄行者投伯之大見親狎及
伯之鄉人朱龍符為長流參軍並乘伯之愚闇恣行
姦險伯之子虎牙時為直閤將軍武帝手疏龍符罪
親付虎牙封示伯之又遣代江州别駕鄧繕伯之並
不受命繕於是日夜說伯之云臺家府庫空竭無復
器仗三倉無米此萬世一時機不可失緭承忠等每
贊成之伯之使緭詐為蕭寳寅書以示僚佐於聼事
前為壇殺牲以盟豫章太守鄭伯倫起郡兵拒守程
[029-48b]
元冲既失職於家合率數百人使伯之典籤呂孝通
戴元則為内應伯之毎旦常作伎日晡輒卧左右仗
身皆休息元冲因其懈弛從北門入徑至聼事前伯
之聞呌自率出盪元冲力不能敵走逃廬山伯之遣
使還報虎牙兄弟虎牙等走盱台盱台人徐文安莊
興紹張顯明邀擊之不能禁反見殺武帝遣王茂討
之伯之敗走間道亡命出江北與虎牙及禇緭俱入
魏伯之於五年/復叛魏歸梁
[029-49a]
普通三年壬/寅冬十一月梁西豐侯西豐今臨/川縣地正徳奔魏
既而逃歸通鑑綱目/
大同元年乙/夘冬十二月鄱陽鮮于琮反内史陸襄討平
之豫章書/
陸襄傳云大通七年為鄱陽内史先是郡人鮮于琮
服食修道法常入山採藥拾得五色幡眊又於地中
得石璽竊怪之琮先與妻别室望琮所處常有異氣
益以為神大同元年遂結門徒殺廣晉令王筠號上
[029-49b]
願元年署置官屬其黨轉相誑惑有衆萬餘人將出
攻郡襄先已率人吏修城隍為備及賊至破之生獲
琮
八年壬/戌春正月安成妖人作亂三月江州司馬王僧辯
討平之通鑑綱目/
梁書張綰傳云安成人劉敬宫綱目/作躬挾妖道聚黨攻
郡内史蕭侻棄城走賊轉寇南康廬陵屠破縣邑有
衆數萬人進寇豫章新淦縣南中久不習兵革吏民
[029-50a]
恇擾奔散或勸綰宜避其鋒時為豫/章内史綰修城隍設戰
備募召勇敢得萬餘人刺史湘東王遣司馬王僧辯
帥兵討賊受綰節度旬月間賊黨悉平
太清二年戊/辰秋八月鄱陽王範密啓侯景謀反不報冬
十月侯景襲譙州執刺史豐城侯泰範之/子十一月江
州刺史當陽公大心入援西豐公大春新淦公大成
入援敗績侯景擒大春十二月衡州刺史韋粲至廬
陵舉兵入援豫章書/
[029-50b]
韋粲傳云帝召還為散騎常侍至廬陵聞侯景作逆
便簡閱部下倍道赴援至豫章就内史劉孝儀謀之
孝儀曰必如此當有勑安可輕信單使妄相驚動時
孝儀置酒粲怒以杯抵地曰賊已渡江便逼宫闕水
陸阻斷何暇有報假令無勑豈得自安韋粲今日何
情飲酒即馳馬出㑹江州刺史當陽公大心遣使要
粲粲乃分麾下配第八弟助第九弟警為前軍粲馳
見大心曰上游藩鎮江州去都最近殿下情計實宜
[029-51a]
在先但中流任重當須應接不可闕鎮今宜張軍聲
勢移鎮湓城遣偏將賜隨於事便足大心然之遣中
兵桺昕帥兵二千隨粲粲留家累於江州以輕舸就
路粲外弟司州刺史桺仲禮亦帥歩騎萬餘人至横
江粲即送糧仗給之幷散私金帛以賞其戰士先是
鄱陽王範亦自合肥遣西豫州刺史裴之髙與其世
子嗣帥江西之衆赴都屯於張公洲待上流諸軍至
是之髙遣船渡仲禮與粲合軍明年粲及侯/景戰敗死之
[029-51b]
三年己巳五月/梁主衍殂冬十月梁豫章内史莊鐵叛襲江州敗
走通鑑綱目/
豫章書云初歴陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心大
心以為豫章内史鐵至郡即叛推觀寜侯為主永範
之弟也鐵引兵襲尋陽大心遣其將徐嗣徽逆擊破
之鐵走建昌光逺將軍韋約邀擊之鐵失其母弟妻
子單騎還南昌
簡文帝大寳元年庚/午春正月梁始興太守陳霸先進軍
[029-52a]
南康邵陵王綸自鄱陽進至九江引兵西上假黄鉞
都督承制夏四月湘東王繹移檄討侯景五月侯瑱
殺莊鐵據豫章六月髙州刺史李遷仕反馮寳妻洗
氏討敗之遷仕走保寜都秋七月侯景陷江州及豫
章冬十月侯景殺南康王㑹理同上/
豫章書云陳霸先發始興至大庾嶺蔡路養南康/土豪將
二萬人軍南埜以拒之路養妻姪蕭摩訶年十三單
騎出戰無敢當者杜僧明馬被傷霸先救之授以所
[029-52b]
乘馬僧明上馬復戰衆軍因而乘之路養大敗脫身
走霸先進軍南康湘東王繹承制授霸先明威將軍
交州刺史六月刺史李遷仕據大臯口遣使召髙
凉太守馮寳妻洗氏曰刺史被召援臺乃稱有疾
鑄兵聚衆而後召君此必欲質君以發君之兵也
願且無往以觀其變數日遷仕果反遣主帥杜平
鹵將兵入灨石城魚梁以逼南康霸先使周文育
擊之洗氏謂寳曰平鹵與官軍相拒勢未得還遷
[029-53a]
仕在州無能為也君若自往必有戰鬭宜遣使卑辭
厚禮告之曰身未敢出欲遣婦參彼必喜而無備我
將千餘人歩擔雜物唱言輸賧得至柵下破之必矣
寳從之遷仕果不設備洗氏襲擊大破之遷仕走保
寧都文育亦擊走平鹵據其城洗氏與霸先會於灨
石還謂寳曰陳都督非常人也甚得衆心必能平賊
君宜厚資之
南史侯瑱傳云瑱隨範徙鎮湓城俄而範及嗣皆卒
[029-53b]
瑱領其衆依豫章太守莊鐵鐵疑之瑱懼不自安詐
引鐵謀事因刃之據豫章後降於侯景將于慶
尋陽王大心傳云侯景將任約略地至湓城大心遣
司馬韋質拒戰敗績時帳下猶有勇士千餘人咸說
曰既無糧儲難以守固若輕騎往建州以圖後舉䇿
之上也其母陳淑容不從大心乃止遂與約和二年
見害
黄法[木-企-止+皕/大*毛]傳云陳武帝將踰嶺入援建鄴李遷仕作梗
[029-54a]
中途武帝命周文育屯西昌法[木-企-止+皕/大*毛]遣兵助文育時法
[木-企-止+皕/大*毛]出頓新淦縣景遣行臺于慶來襲法[木-企-止+皕/大*毛]敗之
二年辛/未春二月陳霸先討李遷仕殺之秋七月于慶自
鄱陽遷豫章侯瑱拒之走江州王僧辯克湓城江州
刺史陳霸先引兵會之八月侯景廢梁主綱立豫章
王栜同上/
杜僧明傳云李遷仕與寧都人劉孝尚并力將襲南
康陳武帝令僧明與周文育等拒之相持連戰百餘
[029-54b]
日卒擒遷仕送武帝及帝下南康留僧明頓西昌督
安成廬陵二郡軍事
豫章書云二年正月新吳余孝頃舉兵拒侯景新吳/縣屬
豫章隋省/入南昌縣景遣于慶攻之不克六月孝頃遣兄子僧
重將兵救鄱陽于慶走還豫章復走江州據郭默城
王僧辯乘勝下湓城陳霸先帥所部三萬人將會之
屯於巴邱屬廬/陵郡西軍乏食霸先有糧五十萬石分三
十萬石以資之八月僧辯前軍襲于慶慶棄郭默城
[029-55a]
走范希榮亦棄尋陽走湘東王繹命僧辯頓尋陽以
待諸軍之集
元帝承聖元年壬申是年十一/月方即位改元春正月湘東王繹遣王
僧辯等東擊侯景同上/
豫章書二月僧辯諸軍發尋陽舳艫數百里陳霸先
帥甲士三萬舟艦二千自江南出湓口會僧辯於白
茅灣築壇歃血共讀盟文流涕慷慨三月僧辯等平
侯景景於四/月伏誅
[029-55b]
三年甲戍十月元/帝降魏被害冬十一月王僧辯陳霸先等共奉江
州刺史晉安王方智為太宰承制豫章書/
敬帝紹泰元年乙亥是年十/月方改元春二月晉安王自尋陽入
建康即梁王位同上/
永平元年丙/子春正月梁遣兵擊侯瑱於湓城秋七月瑱
詣闕歸罪冬十二月以周迪為臨川内史通鑑綱目/
侯瑱傳云陳武帝誅王僧辯僧愔隂欲圖瑱而奪其
軍瑱知之盡收僧愔徒黨僧愔奔齊是時瑱據中流
[029-56a]
甚强又以本事僧辯雖外示臣節未肯入朝初余孝
頃為豫章太守及瑱鎮豫章乃於新吳縣别立城柵
與瑱相拒瑱留軍人妻子於豫章令從弟奫知後事
悉衆以攻孝頃自夏迄冬弗能尅奫與其部下侯方
兒不協方兒下攻奫掠瑱軍府妓妾金玉歸於武帝
瑱既失根本歸豫章豫章人拒之乃趨湓城就其將
焦僧度僧度勸瑱投齊瑱以武帝有大量必能容已乃詣
闕請罪武帝復其爵位
[029-56b]
熊曇朗傳云侯方兒之反瑱巴山太守熊曇朗為謀
主瑱敗曇朗獲瑱馬仗子女甚多
周迪傳云侯景之亂迪宗人周續起兵臨川梁始興
王蕭毅以郡讓續迪召募鄉人從之毎戰勇冠諸軍
渠帥等殺續推為主紹泰二年即太平/元年領臨川内史
黄法[木-企-止+皕/大*毛]傳云太平元年割江西四郡臨川安成/豫章巴山置髙
州以法[木-企-止+皕/大*毛]為刺史鎮巴山後蕭勃歐陽頠來攻法[木-企-止+皕/大*毛]
破之
[029-57a]
二年丁/丑春二月梁蕭勃起兵廣州次於南康丞相陳霸
先使周文育擊勃獲其將歐陽頠傅泰勃為其下所
殺同上/
周文育傳云蕭勃將舉兵踰嶺詔文育督衆軍討之
時新吳洞主余孝頃舉兵應勃遣其弟孝勱守郡城
自出豫章據石頭勃使其子孜將兵與孝頃相會又
遣别將歐陽頠頓軍苦竹灘傅泰據蹠口城在南康/郡之北
以拒官軍官軍船少孝頃有舴艋三百艘艦百餘乘
[029-57b]
在上牢文育遣軍主焦僧度襲之悉取而歸仍於豫
章立柵官軍食盡欲還文育不許使人遺周迪書約
為兄弟迪甚喜許饋以糧文育分遣老小乘故船舫
沿流俱下燒豫章所立柵偽遁孝頃望之大喜因不
設備文育由間道信宿逹芊韶築城饗士賊徒大駭
歐陽頠乃退入泥溪作城自守文育遣嚴威將軍周
鐵虎與長史陸山才襲頠擒之盛陳兵甲與頠乘舟
而宴以巡傅泰城下因攻泰尅之蕭勃在南康聞之
[029-58a]
衆皆股慄其將譚世逺斬勃欲降為人所害世逺軍
主夏侯明徹持勃首以降蕭孜余孝頃猶據石頭武
帝遣侯安都助文育攻之孜降孝頃退走新吳
陳
武帝永定元年即太平二年十/月始受禪改元冬十月梁王琳及陳人
戰敗之獲其將周文育侯安都遂克江州同上/
王琳傳云琳將張平宅乘一艦毎將戰勝艦則有聲
如野猪故琳戰艦千數以野猪為名武帝遣將侯安
[029-58b]
都周文育等討琳仍受梁禪安都歎曰我其敗乎師
無名矣逆戰禽安都文育其餘無所漏惟以周鐵虎
一人背恩斬之
二年戊/寅春正月梁王琳伐陳次於白水夏五月琳伐臨
川不克秋八月侯安都周文育自湓城逃歸同上/
琳傳云帶甲十萬練兵於白水浦屬湓/城琳廵軍而言
曰可以為勤王之師矣溫太真何人哉南江渠帥熊
曇朗周迪懷貳琳遣李孝欣樊猛與余孝頃同討之
[029-59a]
三將軍敗並為迪所囚安都文育等逃還建鄴
豫章書云新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰周
迪黄法[木-企-止+皕/大*毛]皆依附金陵大軍若下必為後患不如先
定南川孝頃請席卷所部以從下吏琳乃遣輕車將
軍樊猛平南將軍李孝欽平東將軍劉廣德將兵八
千赴之使孝頃緫督三將屯於臨川故郡徵兵糧於
迪以觀其所為五月孝頃等屯二萬軍於工塘連八
城以逼迪迪懼請和并送兵糧猛等欲受盟而還孝
[029-59b]
頃貪其利不許樹柵圍之由是不協髙州刺史黄法
[木-企-止+皕/大*毛]寧州刺史周敷合兵救迪敷自臨川故郡斷江口
分兵攻孝頃别城猛等不救而没劉廣德乘流先下
故獲全孝頃等皆棄舟引兵歩走迪追擊盡擒之送
孝頃及孝欽於建康歸樊猛於王琳孝頃之弟孝勱
及子公颺猶據舊柵不下詔周文育都督衆軍出豫
章討之
三年己/夘夏五月北江州刺史熊曇朗殺都督周文育舉
[029-60a]
兵反王琳遣其將常衆愛曹慶率兵援余孝勱六月
儀同侯安都敗衆愛等於左里獲琳從弟襲主帥羊
等衆愛遁走廬山人斬之傳首建鄴武帝紀/
綱目云王琳遣將曹慶攻周迪敗之文育退據金口
曇朗因其失利殺文育而併其衆周敷擊破之曇朗
單騎奔巴山十一月琳聞陳髙祖殂奉梁主莊出屯
濡須口攻大雷陳遣侯瑱侯安都及徐度將兵禦之
吳明徹夜襲湓城琳遣任忠擊明徹大破之引兵東
[029-60b]
下明年琳敗績與/梁主莊皆奔齊
文帝天嘉元年庚/辰春二月遣太尉侯瑱鎮湓城三月江
州刺史周迪平南中斬賊帥熊曇朗傳首建鄴秋九
月周將獨孤盛領水軍趣巴湘與賀若敦水陸俱進
太尉侯瑱自尋陽禦之文帝紀/
三年壬/午春二月江州刺史周迪舉兵應留異三月以安
右將軍吳明徹為安南將軍江州刺史督衆軍南討
秋九月周迪請降同上/
[029-61a]
綱目云初陳主徵迪出鎮湓城不至豫州太守周敷
獨先入朝進號安西將軍給鼔吹女妓金帛還豫章
迪不平隂與留異相結遣兵襲敷敷與戰破之閩州
刺史陳寳應亦隂與異合乃以吳明徹為江州刺史
督黄法[木-企-止+皕/大*毛]周敷共討周迪
四年癸/未春正月周迪走投陳寳應納之秋九月迪復冦
臨川詔䕶軍將軍章昭逹討平之同上/
綱目云周迪衆潰奔晉安復越東興嶺在臨川郡/南城縣界為
[029-61b]
寇䕶軍章昭逹將兵討破之迪潛竄山谷民相與匿
之雖加誅戮無肯言者
五年甲/申冬十月周迪誘陳南豫州刺史周敷殺之通鑑/綱目
豫章書云周迪復出東興錢肅降吳州刺史陳詳兵
大敗迪衆復振南豫州刺史周敷帥所部擊之至定
州與迪對壘迪紿敷曰吾昔與弟戮力同心豈規相
害今願伏罪還朝因弟披露心腑先乞挺身共盟敷
許之方登壇為迪所殺
[029-62a]
六年乙/酉秋七月臨川太守駱牙斬周迪傳首建鄴文帝/紀
豫章書云遣都督程靈洗自鄱陽别道擊周迪破之
迪與麾下十餘人竄山谷中後遣人潛出臨川市魚
鮭臨川太守駱牙執之令取迪自効因使腹心勇士
隨之入山其人誘迪出獵勇士伏道𠊓斬之
按陳書駱牙本傳牙以晉陵太守遷冠軍將軍臨
川内史非太守也
宣帝太建正年癸/巳冬十二月詔熊曇朗周迪等及王琳
[029-62b]
首並還親屬以𢎞廣宥宣帝紀/
後主至德二年甲/辰冬十一月使南平王嶷鎮江州南史/
禎明三年己/酉隋師濟江宜黄侯慧紀率將士三萬人船
艦千餘沿江而下欲趣臺城遣南康太守呂肅將兵
援巫峽以五條鐵鎖横江肅竭其私財以充軍用陳/書
列/傳
隋
文帝開皇九年己/酉春正月滅陳獲其主叔寳通鑑綱目/
[029-63a]
隋書王世積傳云平陳之役以舟師自蘄水趣九江
晉王已平丹楊世積移書告諭陳江州司馬黄偲棄
城遁世積至豫章太守徐璒廬陵太守蕭亷尋陽太
守陸仲容巴山太守王誦安成太守王瓘鄱陽臨川
守將並詣世積降
韋洸傳云陳平拜江州緫管率歩騎二萬略定九江
陳豫章太守徐璒據郡持兩端洸遣開府吕昻長史
馮世基以兵相繼而進既至城下璒偽降夜率所部
[029-63b]
二千人襲擊昻昻與世基合擊大破之擒璒於陣
十年庚/戌冬十一月樂安蔡道人饒州吳世華皆自稱大
都督詔上柱國内史令越國公楊素討平之文帝紀/
楊素傳云賊帥汪文進自稱天子據東陽署其徒蔡
道人為司空守樂安進討平之
裴矩傳云奉詔巡撫嶺南汪文進等相聚作亂吳越
道閉矩請速進至南康得兵數千人時俚帥王仲宣
逼廣州遣其部將立九柵屯大庾嶺共為聲援矩進
[029-64a]
擊破之
煬帝大業十二年丙/子冬十二月鄱陽林士𢎞稱楚帝據
江南通鑑綱目/
江西大志云冬十月鄱陽賊帥操師乞自稱元興王
建元始興攻陷豫章郡以其鄉人林士𢎞為大將軍
詔治書侍御史劉子翊將兵討之師乞中流矢死士
𢎞代統其衆與子翊戰於彭蠡湖子翊敗死士𢎞兵
大振至十餘萬人十二月士𢎞自稱皇帝國號楚建
[029-64b]
元太平遂取九江臨川南康宜春等郡宜春置郡/在大業初豪
傑爭殺隋守令以郡縣應之其地北自九江南及番
禺皆為所有
按煬帝本紀云鄱陽賊操天成舉兵反自號元興
王建元始興攻陷豫章郡唐書林士𢎞傳則云隋
季與鄉人操師乞起為盗師乞自號元興王建元
天成據豫章蓋隋紀悞以年號為名而大志亦未
覈僭元之實也
[029-65a]
十三年丁丑即代王/侑義寧元年冬十二月蕭銑取豫章林士𢎞退
保餘干通鑑綱目/
豫章書云方與賊帥張善安襲陷廬江郡因渡江歸
林士𢎞於豫章士𢎞疑之營於南塘上善安恨之襲
破士𢎞焚其郛郭而去士𢎞徙居南康蕭銑遣其將
蘇胡兒襲豫章克之士𢎞退保餘干
[029-65b]
江西通志卷二十九
