[011-1a] 
欽定四庫全書
欽定滿洲源流考卷七
部族七/
完顔
五代
金史世紀金之先出靺鞨另條/見前氏古肅慎另條/見前
地也五代時附屬于契丹在南者籍契丹曰熟
女真在北者不在契丹籍號生女真按滿洲語/稱 國初
[011-1b]
所屬曰佛滿珠謂舊滿洲也新附編入旗分者/曰伊徹滿珠謂新滿洲也此所云生熟盖即新
舊之/意生女真地有混同江長白山所謂白山黒
水也金之始祖諱哈富舊作/函普初從髙麗來按通/考及
大金國志皆云本自新羅來姓完顔氏考新羅/與髙麗舊地相錯遼金史中往往二國互稱不
為分别以史傳按之新羅王金姓相傳数十世/則金之自新羅來無疑建國之名亦應取此金
史地理志乃云以國有金水源/為名史家附㑹之詞未足憑耳居完顔部布爾
噶滿洲語叢栁也舊/作僕 今改正水之涯生二男長曰烏嚕
舊作/烏魯次曰斡魯遂為完顔部人至獻祖徙居海
[011-2a]
古勒蒙古語行軍殿後也/舊作海古今改正水耕墾樹藝始築室
有棟宇之制自此遂定居于阿勒楚喀水之側
矣按金史云國言金曰安出虎以安出虎水源/于此故名金源考滿洲語稱金曰愛新與安
出虎音不相渉大金國志亦祗言國産金及有/金水源其以安出虎為金葢作史者强加附㑹
猶黑水掬之㣲黑鴨渌江色若鴨頭之論耳金/自始祖四遷至此後為上京故地實與今阿勒
楚喀拉林河源相/近詳見下疆域門六世至景祖稍役屬諸部修
弓矢偹噐械前後願附者衆鄂敏舊作/斡冺水富察
舊作/蒲察部特克新特布舊作泰/神忒保水完顔部圖們舊/作
[011-2b]
統門按圖們江在今寕古塔/城南六百里源出長白山水完特赫舊作温/廸痕
部舎音舊作/神隠水完顔部按此二完顔部盖/族姓之散居者皆相
繼來附
大金國志金國本名珠里真謹按所本朝舊稱/滿珠 屬曰珠申
與珠里真音相近但㣲有緩/急之異寔皆肅慎之轉音也後訛為女真或曰
慮真肅慎氏之後渤海另條/見前之别族也唐貞觀
中靺鞨來中國始聞女真之名按通考云五代/時始稱女真據
此則唐時已/有是稱矣世居混同江之東長白山下南隣
[011-3a]
髙麗北接室韋西界渤海東瀕海三國志所謂
挹婁另條/見前元魏所謂勿吉另條/見前唐所謂黑水靺
鞨者今其地也其屬分六部有黑水契丹目為混
同江按混同即松阿哩江雖下流與黒/龍江會實係二水此合為一亦誤居江之
南者謂之熟女真以其屬契丹也江之北為生
女真亦有受宣命號太師者契丹自賔州混同
江北八十里建寨以守之契丹恐女真為患誘
豪右數千家處之遼陽之南使不得與本國往
[011-3b]
來謂之哈斯罕滿洲語藩籬也志云不得與本/國往來寔有防閑之義舊作合
蘓欵又作曷/蘓館今改正東北分界入山谷至涑沬江按涑/沬即
混同而志並稱盖誤/以混同為黒龍江也中間所居之女真𨽻咸州
兵馬司謂之輝發舊作囬覇亦作囬㧞案咸州/在今威逺英峩門之間東北
至松阿哩江約六七百里今有輝發河因國初/尼瑪察部人旺吉努于河邉築城以居 號輝
發國盖猶/沿其稱也極逺而野居者謂之黄頭女真又居
涑沬江之北寕江州之東地方千餘里户十餘
萬族帳散居山谷無國名自推豪傑為長小者
[011-4a]
千户大者数千户葢七十二部落之一也或云
金祖本新羅人號完顔氏傳至太祖以其國産
金及有金水源故稱大金按志但言有金水源/未甞以安出虎為金
考金源之稱始於遼中京有金源縣以地有金/甸為名金元並因之在今喀喇沁右翼地則金
源之稱固與安出虎無渉且金本紀載太祖建/國之詔曰賔鐵雖堅終亦變壊惟金不變于是
國號大金是併未/甞因水取名矣
通考女真盖古肅慎氏五代時始稱女真後避
契丹主宗真諱更為女直俗訛為女質按巴堅
[011-4b]
舊作阿/保機吞北方三十六國此其一也
遼
通考按巴堅遷女真豪右數千家於遼陽南而
著籍焉謂之哈斯罕哈斯罕者熟女真也𨽻咸
州兵馬司者謂之輝發輝發者非熟女真亦非
生女真也自涑沫江之北寕江之東地方千餘
里户十餘萬無大君長亦無國名小者千户大
者數千則謂之生女真宋建隆後屡遣使來淳
[011-5a]
化時契丹伐女真女真衆纔萬人而弓矢精勁
又為灰城以水淋之為堅氷不可上距城三百
里燔其積聚設伏於山林間契丹既不能攻城
野無所取遂引騎去大為山林之兵掩襲殺戮
大中祥符三年契丹征髙麗道由女真女真復
與髙麗合兵拒之契丹大敗而還自天聖後屬
契丹世襲節度使兄弟相傳其帥本新羅另條/見前
人號完顔氏女真服其練事以首領推之自哈
[011-5b]
富觧見前此又作龕福今併改按此所載諸名/與金史異同者頗多今俱從金史改正仍注
原文於/下後同以下班班可紀哈富生烏嚕舊作/訛魯烏嚕
生雅哈舊作/洋海雅哈生蘓赫舊作/随濶蘓赫生實魯寔
魯生呼蘭舊作/胡來呼蘭三子伯曰和勒博舊作核/里頗
叔曰富勒蘓舊作蒲/剌束季曰伊克舊作/楊割伊克聚族
帳最多謂之伊克太師能用其人遂稱强諸部
賦歛調發刻箭為號事急者三刻之粟粥燔肉
為食上下無異品和勒博四子長曰烏魯斯舊/作
[011-6a]
吳喇/束次太祖次太宗次曰賽音舊作/撒也永昌八年
秋太祖盡得遼東長春兩路始稱皇帝建元天
輔改國號大金
契丹國志女真國乃肅慎故區也地方數千里
户口萬餘無大君長立首領分主部落地饒山
林契丹於長春路置東北統軍司黄龍府置兵
馬都部署司咸州置詳兖舊作/詳穏司分𨽻之黄頭
女真皆山居號哈斯案此又合二部為一盖契/丹志為葉隆禮所撰傳聞
[011-6b]
之詞未得/其真也其人勇鷙契丹每出戰皆被以重札
令前驅
契丹國志東南五節度熟女真部族共一萬餘
户皆處山林尤精弋獵其地南北七百餘里東
西四百里西北至東京五百餘里又次東南至
熟女真國其地東西八百餘里南北千餘里居
民皆處山林耕養屋宇與五節度同無首領統
轄至東京二百餘里東北至生女真國居民屋
[011-7a]
宇耕鑿言語衣装與熟女真並同精於騎射前
後屡與契丹為患契丹亦設防偹南北二千餘
里沿邉創築城堡屯守其南界西南至東京六
百里
遼史營衛志阿延滿洲語尊大也/舊作奥衍今改女真部聖宗
以女真户置𨽻北府節度使屬西北路招討使
司戍鎮州境自北至河西部皆俘獲諸國之民
初𨽻諸宫户口蕃息置部訖於五國皆有節度
[011-7b]
使伊徳舊作語有力也/舊作乙典今改女真部聖宗以女真户
置𨽻南府居髙州北國外十部有長白山部
遼史兵衛志伊徳女真部𨽻西南路招討司又
有東北路女真兵馬司又髙州屬國軍有北女
真南京女真女真哈斯罕輝發
金
金史本紀收國元年正月壬申朔羣臣奉上尊
號是日即皇帝位上曰遼以賔鐵為號取其堅
[011-8a]
也賔鐵雖堅終亦變壊惟金不變不壊金之色
白完顔部色尚白於是國號大金改元收國案/金
開國以後具詳/金史兹不復載
大金國志女真靺鞨之後也其國在元魏齊周
之時稱勿吉至隋稱靺鞨地直長安東北六千
里東瀕海分為数十部有黑水白山等名後為
奚契丹所攻部族分散其居混同江之上者初
名女真乃黑水舊部
[011-8b]
大金國志女真在契丹東北隅地饒山林國初
之時族帳散居山谷地千餘里無城郭居止自
後并遼得大遼全盛之地深入中原舉大江以
北皆有之疆宇始廣矣
元
元史地理志開元路古肅慎之地隋唐曰黑水
靺鞨後屬渤海渤海寖弱黑水復有其地即金
祖之部落也元初立開元南京二萬户府又設
[011-9a]
軍民萬户府五分領混同江南北之地並見後/疆域門
其居民皆碩逹勒逹舊作水逹/逹今改正女真之人各仍
舊俗以射獵為業設官牧民随俗而治
謹按金始祖本從新羅來號完顔氏所部稱完
顔部新羅王金姓則金之逺𣲖出於新羅所居
有白山黑水南北之境二千里而遥固與
本朝肇興之地輪廣相同大金國志言金國本名
珠里真與
[011-9b]
本朝舊稱所屬曰珠申相近實即肅慎之轉音也
五代以後盡得靺鞨舊部於是女真之名始著
考之遼史有繫籍不繫籍之分繫籍者惟遷居
遼陽之南數千家所謂哈斯罕大王不繫籍者
亦間有節度太師之號所謂長白山太師輝發
部太師是也金景祖亦曾受遼太師之稱而終
不肯受印繫籍遼人於邉境南北距千二百里
築城置戍葢其震懾兵威者至矣自始祖八世
[011-10a]
十帝遂至太祖應運造邦滅遼臣宋迹其初起
衆未滿千洵由山川鍾毓騎射精嫻故能所向
無前光啟方夏也竒功偉績具詳金史兹録其
開國時舊部分合之由而完顔氏之𨽻籍八旗
者具載姓氏通譜至若上京及呼爾哈海蘭諸
路建置之詳則别載於後疆域門云
建州
唐
[011-10b]
新唐書渤海傳率賔故地為率賔府領華益建
三州按建州之名始見於此考率賔故地在今/吉林烏拉境遼地理志云康州世宗遷率
賔人户置所屬有率賔縣志云本渤海率賔府/地考遼康州及率賔縣俱屬顯州為渤海顯徳
府地在今廣寕境當亦遷率賔人户所置非故/府地盖遼志固别有率賔府在涑州定理之間
也又鴨渌江本名益州江則益州亦去長白不/逺渤海建州固與 國初所統之地相近矣
遼
遼史營衛志孝文皇太弟敦睦宫以渤海另條/見前
建瀋巖三州户置屬州三建瀋巖按此為建州/移于西北之
[011-11a]
始志云以三州户置明非渤海建州之舊率賔/故地在遼為東京此屬中京遼史所謂在靈河
之南者/是也
遼史地理志中京道興中府本號霸州彰武軍
節度制置建霸宜錦白川等五州建州保静軍
節度使唐武徳中置昌樂縣太祖完葺故壘置
州按此云置不言仍渤海之/舊其非率賔故地明矣漢乾祐元年石晉
太后詣世宗求於漢城側耕墾自贍許於建州
南四十里給地五十頃州在靈河之南按靈河/以元一
[011-11b]
統志考之/當即凌河屡遭水害聖宗遷於河北唐崇州故
地初屬武寕軍𨽻永興宫後屬敦睦宫統縣二
永霸永康按此則建州再移於遼聖宗時其在/靈河之南者遼初所置州城是也在
靈河之北者自聖宗以後至金元相承不改考/ 大清一統志在今喀喇沁及土黙特地故城
在土黙時右翼西南一百二十里周二里/餘四門與喀喇沁左翼毗連明屬三衛
契丹國志節鎮三十三處有建州
金
金史地理志建州保靖軍刺史遼初名軍曰武
[011-12a]
寕後更今名金因之領縣一永霸唐昌黎/縣地
大金國志刺史七十五處有建州按金承遼舊/非渤海建州
故地/也
元
元史地理志大寕路唐初屬營州貞觀中置饒
樂郡遼為中京大定府金因之元初為北京路
總管府領川建等十州元至元七年改北京為
大寕仍領川建等州按元承遼金之舊/非明時之建州也
[011-12b]
元一統志金上京城古肅慎另條/見前氏地按圖册
所載京之南曰建州京之西曰賔州又西曰黄
龍府北曰肇州府之東曰永州曰昌州延州東
北曰呢嚕干城皆渤海遼金所置州縣並廢城
址猶存海蘭河經故建州東南一千里入於海
混同江北流經故建州五十里會諸水東北流
經故上京下逹五國頭城按此所云故建州盖/渤海之舊在金上京
之南者金之上京自開元東抵寜古塔自長白北/抵阿勒椘喀幅員甚廣考金地理志云上京山
[011-13a]
有長白青嶺水有阿勒椘喀混同江拉林河皆/在今吉林境又云東至呼尔哈路六百三十里
西至肇州五百五十里東南至海蘭路一千八/百里呼尔哈河在寕古塔城旁海蘭河在寕古
塔城南四百十里據四至以求其中則金上京/正在今吉林城東北阿尔椘哈阿旁而渤海之
建州東去松花江北流之所五十里東南去海/蘭河一千里亦在吉林境眀初土人猶沿舊稱
耳又按境大清一統志海蘭河有五皆在寕古/塔吉林 内一入呼爾哈河三入混同江皆去
海逺惟在寕古塔城南四百一十里源出無名/山者東流㑹布爾哈圖河入海元志所云海蘭
應即指此也並詳/後疆域及山川門
元一統志碓觜河在大寕路金源縣西東南入
[011-13b]
建州境合於靈河凌河在大寕路興中州源出
龍山縣經本州下流逹建州境大凌河自建州
界流經興中州東南下流入義州境凌水在大
寕府建州南五里自富庻縣流至本境四十里
入興中界一云發源龍山縣南八十里東北流
百里入利州界又北經富庻縣東南三十里入
建州境按此所云建州盖元時大寕所領即遼/時以渤海建州人户移置者在凌河南
者故城在錦縣西北在凌河北者故城在土黙/特右翼西南皆非渤海之舊也金源龍山富庻
[011-14a]
並元大寕路屬縣今/屬喀喇沁土黙特界
明實録永樂二年置建州衛十年置建州左衛
宣德七年置建州右衛
謹按建州為
本朝岐邠故地州置於渤海本在今吉林境至遼
時一移於凌河之南再移於凌河之北金元相
承置節度刺史而建州遂在今錦州邉外喀喇
沁土黙特之間大抵東土州郡之名多始於渤
[011-14b]
海而移於遼遼志所載襲渤海之名而易其地
者十居七八如率賔府遼遷其人户於今廣寕
謂之率賔縣而其故地仍有率賔府在涑州定
理之間涑州以涑沫江名定理府據一統志為
興京而率賔府與之相連則所領之建州寔即
國初所統之建州也以元一統志考之其祗稱建
州者屬興中府在凌河南北為遼金所置眀屬
烏梁海其稱故建州者近混同江北流之所即
[011-15a]
渤海所置是州雖已移而故地相傳舊稱尚在
眀初因以名衛耳迨我
肇祖原皇帝始居赫圖阿拉是為
興京寔右衛之地舊邦
新命王迹
肇基恢天作之
鴻模啟億年之
景運嗣後若棟鄂哲陳蘓完及海西之烏拉哈逹輝發
[011-15b]
葉赫長白山之訥殷珠舎哩以至瓦爾喀呼爾
哈黑龍江諸部並入版圖東極使犬諾羅諸部
罔不率先臣服
東京
盛京以次
締創
出震
乗乾有開必先矣
[011-16a]
附金史姓氏考
按金史所載姓氏均與滿洲氏族相合第譯對字
訛今悉據八旗姓氏通譜改正仍依百官志所載
序次如左
完顔金始祖自新羅來居完顔部因以為氏/
温特赫舊作溫廸罕今改正史云圖們江水温赫/特部景祖時來附
𤓰爾佳舊作夾谷/
布薩舊作僕散/
[011-16b]
珠格舊作术虎又作凖葛今併改/
伊勒圖舊作移剌答/
沃哷舊作斡勤/
旺札卜舊作斡凖把/
阿布哈舊作阿不罕/
珠嚕舊作卓魯/
輝特舊作囬特/
輝罕舊作黒罕/
[011-17a]
輝羅舊作㑹蘭/
徹木衮舊作沉谷/
賽宻哷舊作塞蒲里/
烏克遜舊作烏古孫/
舒爾都舊作石敦/
卓特舊作卓陀/
烏蘓占舊作阿厮凖/
博提斯舊作匹獨思/
[011-17b]
博爾濟克舊作潘术古/
烏實拉舊作暗石剌/
舒古蘓舊作石古若/
珠爾罕舊作綴罕/
光嘉喇舊作光吉剌/ 以上皆封金源郡/
費摩舊作裴滿/
圖克坦舊作徒丹/
温都舊作温敦/
[011-18a]
烏凌阿舊作兀林答/
阿克占舊作阿典/
赫舍哩舊作紇石烈/
納喇舊作納蘭/
富珠哩舊作孛术魯/
珠勒根舊作阿勒根/
納哈塔舊作納合/
實嘉舊作石盞/
[011-18b]
布希舊作蒲鮮/
𤓰爾佳舊作古里甲/
阿達舊作阿迭/
尼瑪蘭舊作聶摸欒/
穆延舊作抹撚/
納塔舊作納坦/
烏蘇舊作兀撒惹/
烏新舊作阿鮮/
[011-19a]
拜格舊作把古/
温都遜舊作温古孫/
諾延舊作耨盌/
色赫哩舊作撒合烈/
烏色舊作五塞/
哈薩喇舊作和速嘉/
納雅舊作能偃/
阿里从原文/
[011-19b]
巴爾舊作班兀里/
尼沙舊作聶散/
富色里舊作蒲速烈/ 以上皆封廣平郡/
烏庫里舊作烏古論/
烏雅舊作兀顔/
鈕祜禄舊作女奚烈/
通吉舊作獨吉/
洪果舊作黄摑/
[011-20a]
延札舊作顔盞/
博和哩舊作蒲古里/
必喇舊作必蘭/
斡哩舊作斡雷/
都克塔舊作獨鼎/
尼瑪哈舊作尼龎窟又作尼龎古今併改/
托羅特舊作拓特/
赫舒舊作合散/
[011-20b]
沙逹喇舊作撒答牙/
阿蘓舊作阿速/
薩察舊作撒剗/
卓多穆舊作凖土谷/
納木都魯舊作納諸魯/
雅蘓貝舊作業速布/
額蘓哩舊作安煦烈/
爱新舊作爱申/
[011-21a]
納克舊作拿可/
古勒渾舊作貴益昆/
斡色舊作温撒/
索歡舊作梭罕/
呼雅舊作霍域/ 以上皆封隴西郡/
唐古舊作唐括又作同古今併改/
富察舊作蒲察/
珠嘉舊作木甲/
[011-21b]
䝉古以原文又作䝉刮亦作䝉括今併改/
伯蘓舊作蒲速/
鄂屯舊作奥屯/
錫黙舊作斜邜/
愛滿舊作諳蠻/
都克塔哩舊作獨虎术魯/
摩年舊作磨輦/
伊年舊作益輦/
[011-22a]
托諾舊作帖暖/
蘓伯林舊作蘓孛輦/ 以上皆封彭城郡/
[011-22b]
欽定滿洲源流考卷七
