[060-1a] 
欽定四庫全書
大清聖祖合天𢎞運文武睿哲恭儉寛裕孝敬誠信中和
功德大成仁皇帝聖訓卷六十
柔逺人四
康熙三十六年丁丑二月丁酉
上諭副都統吴達禪曰右衛所有厄魯特降人著撥戸部
理藩院官各一員解往張家口曼都處如伊等馬駝羸
瘦難行著内務府郎中董殿邦助之沿途糧草及賞賜
[060-1b]
衣服等類亦令董殿邦給與董殿邦可住右衛如大將
軍處解到厄魯特即收養之如解到者多則逐隊送往
張家口俟青草出後董殿邦往歸化城住待大將軍解
到厄魯特即從外送往張家口曼都處
壬寅
上駐蹕榆林村前桑乾河崖奉差達賴喇嘛理藩院主事
保住回至
御營以第巴疏呈奏
[060-2a]
上以示議政大臣等問曰第巴之疏爾等以為何如議政
大臣等奏曰第巴差尼麻唐胡土克圖面奏今尚
未到應俟到日再行議奏
上曰朕意與爾等之意不同朕閲經史塞外䝉古多與中
國抗衡自漢唐宋至明厯代俱被其害而克宣威䝉古
竝令歸心如我朝者未之有也夫兵者凶器聖人不得
已而用之譬之人身瘡瘍方用鍼灸若肌膚無恙而妄
尋苦楚可乎治天下之道亦然亂則聲討治則撫綏理
[060-2b]
之自然也自古以來好勤逺略者國家元氣罔不虧損
是以朕意惟以不生事端為貴達賴喇嘛蒙古等尊之
如佛第巴者即代達賴喇嘛理事之人噶爾丹叛逆皆
第巴之故因朕遣主事保住嚴頒諭㫖第巴悚懼悉遵
朕諭奏辭甚恭自陳乞憐畏罪矢誓此亦敬謹之至矣
至達賴喇嘛身故朕已悉知今第巴云遣尼麻唐胡土
克圖前來代彼密陳其情想尼麻唐胡土克圖到後必
奏明達賴喇嘛已經身故懇朕為伊等掩飾達賴喇嘛
[060-3a]
與我朝交往六十餘年竝未有隙第巴既如此奏懇事
亦可行即此可以寛宥其罪允其所請第巴必感恩而
衆蒙古亦歡悦矣
三月庚辰
上遣理藩院主事保住薩哈連齎敕往諭第巴偕尼麻唐
胡土克圗同行
敕曰朕臨御天下統理萬邦溥播仁恩懲創亂逆其誠心
恭順者必加奨賚焉爾布特逹阿卜地前與噶爾丹同
[060-3b]
謀凡事必徇厄魯特而行濟隆胡土克圖敗乃公事爾
堅留不遣其時朕謂逹頼喇嘛若在斷不至此故嚴加
詰責兹爾奏言聖上嚴㫖下須心甚憂懼今惟欽遵聖
諭随力報効倘軫念逹頼喇嘛乞降温綸諄切奏請爾
既知過引罪朕豈不念逹頼喇嘛通使修禮歴有年所
乎且朕若不加眷䘏爾土伯特國豈得安其生耶其濟
隆胡土克圖乃逹頼喇嘛所特遣以合喀爾喀厄魯特
之好者也彼竟不使喀爾喀厄魯特和好反導厄魯特
[060-4a]
入我境内與我軍交戰情罪甚属可惡務必擒解彼之
身命朕倶准爾所請寛而宥之其班禪胡土克圗應於
何年月日来朝爾從容定期具奏至噶爾丹與朕抗我
師大克之兇惡逆賊情罪重大其女斷不許留於青海
爾必觧来若不觧送則罪歸於爾矣如噶爾丹果悔罪
来歸其時另有處分今尼麻唐胡土克圖至将爾奏請
之言俱已密奏朕前朕亦密有諭㫖朕之素懐惟願率
土之人咸躋雍和共享安樂斷不欲摘發隐私傾人家
[060-4b]
國嗣後爾宜益加恭順勿違朕㫖朕亦嘉惠如初如此
則爾土人民大蒙利賴爾之榮貴可獲長享矣
閏三月乙巳
上諭議政大臣等曰青海諸台吉来朝若於口外受之恐
於典禮不備且伊等於四月起程正遇塞内炎熱著在
九十月間朝於京師
八月辛酉
上諭大學士阿蘭泰曰撰敕賜䇿妄阿喇布坦宜曰噶爾
[060-5a]
亶多爾濟率衆来歸朕已安集使之耕種得所今忽棄
其田苗逃去想彼有甚不得已之情朕已諒之彼乃鄂
齊爾圖車臣汗之孫也倘至爾所如欲居爾即留養如
欲歸爾即遣還
九月癸未厄魯特台吉丹濟拉至
御營
上命大學士阿蘭泰及郎中阿爾法引入
上獨坐氊帷内屏退左右并令阿蘭泰阿爾法出獨留丹
[060-5b]
濟拉語良乆丹濟拉出驚謂諸大臣曰我乃叛逆
罪人窮困来歸䝉
皇上略不致疑盡屏左右召我入見授我顯爵乃知
聖主至勇至仁如此我敢不誠心感戴永無異念
上随召阿蘭泰入
諭曰爾等偕丹濟拉入者盖以防不測也爾等所見雖是
朕思凡人無不可以誠感丹濟拉雖来降其心不無疑
畏朕推誠如此伊必感激喜出望外斷無妄動之事朕
[060-6a]
令爾等俱出不留氊帷内者欲使丹濟拉之不疑也
十一月戊戌禮部議覆朝鮮國王李焞疏請於中
江地方貿易米糧應不准行
上諭曰朕撫馭天下内外視同一體竝無區别朝鮮國王
世守東藩盡職奉貢克効敬慎今聞連嵗荒歉百姓艱
食朕心深為憫惻彼既請糴以救凶荒現今盛京積貯
甚多著照該國王所請於中江地方令其貿易
癸卯青海扎什巴圗爾台吉等来朝
[060-6b]
上御保和殿受朝禮畢引至
御座前
諭曰朕頃廵幸寧夏所以命爾等來朝者盖欲天下生靈
各得其所此朕本懐朕富有四海率土皆臣固不在爾
等之来否此後宜仰體朕意各遂安全即噶爾丹亦非
朕先加征討因彼屢侵邉境擾害邉民然後致討朕性
從不以威武臨人惟願與天下共享太平之福耳
康熙三十七年戊寅正月庚寅
[060-7a]
上召䇿妄阿喇布坦之使彭蘇克喇木扎木巴多爾濟寨
桑至前問以疏恭第巴之故彭蘇克等奏曰第巴
行事不端有乖道法是以㕘奏
上諭之曰休息兵戎令宇内昇平始云道法若以護法為
辭必生釁端如爾等雖招撫回子遏止其教亦能令其
皈依佛法跪拜喇嘛乎今天下太平之時惟令各行其
道若强之使合斷不可行四十九旗扎薩克蒙古等迄
今六十餘年朕視如一家初喀爾喀厄魯特搆兵時朕
[060-7b]
曾諭逹頼喇嘛令從彼處遣人往解朕亦於此處命大
臣等前往諭之使其相和不意逹頼喇嘛之使竟偏向
厄魯特彼時朕即知逹頼喇嘛當已物故矣若彼尚存
決不為此第巴之搆釁噶爾丹人盡知之又假託逹頼
喇嘛之言令将澤卜尊丹巴胡土克圗土謝圗汗擒拏
解赴噶爾丹今者澤卜尊丹巴胡土克圗土謝圖汗親
身皆在此處前土謝圖汗於鄂羅海地方為噶爾丹所
敗比時曽遣一寨桑来奏云臣等係歴來進貢請安之
[060-8a]
國若蒙主上憐恤收養我等即投順前來等語今不但
澤卜尊丹巴胡土克圖土謝圖汗等即七旗之喀爾喀
數萬蒙古歸順前來朕皆收養離散者使之完聚危殆
者使得生全令其各得恒業至於澤卜尊丹巴胡土克
圖土謝圖汗朕皆待以優禮無稍替焉衆䝉古以第巴
為達賴喇嘛𫝊戒之人皆緘口不敢議朕曽以敕諭往
責第巴彼甚心服具疏認罪朕因宥之嗣後第巴若改
前行敬奉班禪達賴喇嘛則已若怙終不悛不但爾等
[060-8b]
請征第巴即其所屬青海台吉等朕亦不寛貸也前者
青海台吉等聞朕出師寧夏之信盡皆震怖遊牧移營
而去今日青海台吉等以噶爾丹平定親來慶賀伊等
竝無過端朕豈忍加兵朕統馭天下總願宇内羣生咸
各得所豈有使爾兩國生釁之理惟期爾等安謐而已
七月壬午
御製海運賑濟朝鮮記曰朕聞救災拯患王政所亟是以
夙夜求莫雖在遐荒絶域猶若痌瘝乃身矧屬在藩維
[060-9a]
茍有疾苦何忍一日置也康熙三十六年冬朝鮮國王
李焞奏比嵗洊饑廪庾告匱公私困窮八路流殍相續
於道籲懇中江開市貿榖以甦溝瘠俾無殄國祀朕深
為惻然立允其請遂於次年二月命部臣往天津截留
河南漕米用商船出大沽海口至山東登州更用雞頭
船撥運引路又頒發帑金廣給運直緩徴鹽課以鼓勵
商人將盛京所存海運米平價貿易共水陸運米三萬
石内加賚者一萬石朝鮮舉國臣庶藜藿不飽獲此大
[060-9b]
倉玉粒如坻如京人賜之食莫不抃舞忻悦凋瘵盡起
該王具表陳謝感激殊恩備言民命續於既絶邦祚延
於垂亡盖轉運之速賑貸之周亦古所未有也朕念朝
鮮自
皇祖撫定以來奠其社稷綏其疆宇俾世守東藩奉職修
貢恩至渥矣兹者告饑不憚轉輸數十里之勞不惜糜
費數萬石之粟環國土而戸給之非獨一時救災拯患
實所以普澤藩封而光昭
[060-10a]
先徳也是烏可以無記
康熙三十八年己夘二月丁未
御舟泊楊栁青地方扈從大臣等㑹議商南多爾濟等奏
請禁止第巴遣人貿易應如所請
上諭曰前扎海保住等來奏第巴與達賴汗魯㑹同商議
以為今年乃班禪胡土克圖本命之嵗不便前去請俟
來嵗三月遣之而阿南達等以為此係推諉之言欲遣
二郎保扈木徳同彼前去催令速來并駁其奏章朕思
[060-10b]
阿南達之謀亦失之輕率即使二郎保等前去能令班
禪胡土克圖速來耶第巴以匿其奏章禁其貿易藉為
口實彼所屬之人皆賴貿易為生朕為天下主何必以
班禪胡土克圖之故泥於小見集其貿易絶其生計乎
第巴既稱來嵗使班禪胡土克圖前來且待至三月如
仍不遣來則曲在彼矣我朝惟圖理直凡事豫為斟酌
然後行之亦不為遲朕巴遣扎海等作速回京傳諭尚
書班第令其移文阿南達等倘第巴有奏章前來即行
[060-11a]
轉奏母得攔阻商南多爾濟等竝不計此即請止第巴
貿易之人殊為未當爾等准其議亦失之矣
八月己巳
上駐蹕烏喇岱昻阿
諭大學士等曰朕軫念䝉古生計曽遣官教養已各安生
理無有不樂業者近聞巴林人等饑荒離散朕甚憫之
此係公主所居若令㣲員前去恐亦無濟著護軍綂領
鄂克濟哈學士蘇赫納至彼會同扎薩克等将巴林所
[060-11b]
存米一千石賑之勿僅給公主人員也其離散之人令
其招徠若人衆米少再将坡頼村米糧速行輓運至彼
可速議以聞
康熙三十九年庚辰十月丙寅福建浙江縂督郭
世隆奏稱紅毛國英圭黎被風飄至夾板船請遣
回本國
上曰英圭黎船隻遭風飄來可憫著該地方官善加撫恤
酌量資助給足衣食乗時發回本國以副朕柔逺之意
[060-12a]
康熙四十一年壬午正月丙午
上命郎中舒圗員外郎鐵圖等往打箭爐地方監督貿易
諭之曰爾等至彼即将奉差情由移文第巴須文辭明悉
令彼速遣大喇嘛來監督貿易倘若遲滯将我等撤回
永逺不得貿易矣侍郎滿丕督師彼處與爾等事各不
同務各勤爾事其畨人最貪見小利便喜税銀勿取於
彼只就我國商人徴之不可専以税額為事若立意取
盈商賈不至與禁止何異此項錢糧不多勿以此注念
[060-12b]
至彼處尤當熟諳地方情形有應奏之事即行具奏
五月丁亥户部題喇嘛商南多爾濟養育銀兩令
地方官捐助
上諭曰商南多爾濟食用之物若令捐助重為地方之累
著動支正項錢糧不必捐助仍移文商南多爾濟飭其
日用飲食務従節儉所用錢糧數目明晰以聞
九月戊午浙江廵撫趙申喬奏稱琉球國進貢使
臣遭風船壊救出二人
[060-13a]
上諭曰琉球失水二人拯救復甦著該地方官加意贍養
俟便船資給發還此等船隻損壊人被溺傷皆因修艌
不堅所致嗣後琉球貢使回國時該督撫須騐視船隻
務令堅固以副朕矜恤逺人之意
十二月壬寅厄魯特丹津阿喇布坦来朝
上召入面諭曰爾厄魯特為人多疑朕親率師至克魯倫
屢遣使諭噶爾丹歸降彼不肯從故致交戰失利其時
設若歸欵朕亦已矣前厄魯特来歸者朕皆授以大臣
[060-13b]
之職爾等尚不之信有言此必是計後定誅戮今厄魯
特為大臣者現在已養至十年矣計耶非耶至於喀爾
喀人材庸劣不及爾厄魯特厄魯特来歸者雖未遇從
征立功其扈從巡哨亦甚盡力今觀爾體貌健壮他日
得力可知念爾逺渉勞乏且善調攝暇日更與爾言也
康熙四十三年甲申十一月戊午禮部題朝鮮國
王李焞議将其國越境殺人之金禮進等立斬該
管人員革職流徙應如所議
[060-14a]
上諭大學士等曰覽朝鮮國王奏章其所議甚為敬慎周
詳越境殺人者依該國王所議正法固其宜也其餘罪
犯内尚有當恕者爾等可㕘酌原宥議奏凡外國之事
輕忽者多處置少有不當即不能以服其心所闗甚大
朕必慎之而又慎焉尋大學士等将事内應宥人員酌
議具摺奏請
上曰内地被殺之人皆偷採人參者非良民也即為内地
擒獲亦當從重治罪但朝鮮國人越境而来殺人行刼
[060-14b]
法所不宥應将金禮進等立斬其該管官員當寛以處
之李有白等倶從寛免罪朴錫昌等倶革職從寛免流
徙如此則盡得其當矣
康熙四十五年丙戌十月丁未
上諭大學士等曰觀朝鮮國王凡事極其敬慎其國人亦
皆感戴聞其國有八道北道與我瓦爾喀地方土門江
接界東道接倭子國西道接我鳯凰城南道接海猶有
數小島此等地方
[060-15a]
太宗文皇帝定朝鮮之役我兵無處不到以已破之國我
朝為之重加營建俾安堵如故是以其國人於
太宗文皇帝駐軍之地樹立石碑備書更生之徳累世感
戴以至於今且彼更有可取者明之末年彼始終未嘗
叛之猶為重禮義之邦也
康熙四十六年丁亥十一月丁卯理藩院議外藩
諸王供應折給銀兩事具奏
上曰爾等所議殊不均平少者太少多者太多䝉古䕶衞
[060-15b]
及喇嘛等供應倶如所議行公主每日食物折價銀兩
可稍裁減至公主等来未嘗攜如許随從今當據彼来
人實數酌量給發如果随来人多再照爾等數目供給
勿得逾額昔年外藩䝉古来部院必濫開浮數冐支錢
糧朋分肥已此弊已乆今如此行則錢糧不致妄費而
事務亦易清楚爾等再議具奏至外藩䝉古来京有當
住五日者亦有當住七日者今一概倶五日一次給發
銀兩則住七日者不得不將所餘兩日另作一次支領
[060-16a]
矣今爾等可将五日者五日一次給發七日者七日一
次給發如是則於外藩䝉古其便爾等辦理之事亦不
至繁瑣也
康熙四十八年己丑正月乙未理藩院題阿禄科
爾沁固山額駙巴特瑪之妻縣君以所属人丁進
獻
上曰此等人斷不可受縣君乃中朝下嫁者也所獻之人
乃阿禄科爾沁之畨兵豈可取乎爾等将朕諭㫖明諭
[060-16b]
䝉古諸王照土黙特蘇克圖爾之妻所獻八佐領一例
暫遣官至彼處管理事務日後仍將所獻之人安插彼
旗内可也
康熙四十九年庚寅五月丙子江蘇巡撫張伯行
疏報朝鮮國商人高道弼等被風壞船請候朝鮮
國使來交付遣回
上曰若俟朝鮮國使來為日遲久著髙麗通事一人自部
給文驛送前去
[060-17a]
康熙五十年辛夘十月戊寅
上諭禮部朕綂御寰區撫綏萬國中外一體保育維殷惟
期遐邇咸寧共享昇平之福至於藩邦有能仰體此心
修明厥職者朕尤加意優待之兹朝鮮國王李焞自襲
爵以來慎守邦圻恪循儀度嵗時貢獻方物克殫悃忱
四十餘年未嘗少懈其國中之事稍有闗係者必奏明
仰請定奪㒺敢隐諱每於欽差人員竭盡小心倍加敬
禮且撫䘏國人善於愛養所属靡不悦服朕用是甚為
[060-17b]
嘉美既嘗曲示恩誼值彼地饑饉又自海洋運米賑濟
故舉國人衆至今猶深感戴朝鮮貢物朕屢次裁减以
至甚輕但國小地隘其年例貢物内有白金一千兩紅
豹皮一百四十二張猶恐艱於備辦嗣後将此二項永
停貢獻又聞朝鮮國使沿途館舍盡皆傾圮難以止宿
歴年進貢奏事人員甚為勞瘁著令各該地方官作速
修葺堅固用副朕加惠逺人至意
康熙五十二年癸巳正月戊申
[060-18a]
上諭理藩院班禪胡土克圗為人安静熟諳經典勤修貢
職初終不倦甚属可嘉著照封逹頼喇嘛之例給以印
册封為班禪額爾得尼
康熙五十三年甲午六月乙亥
上諭領侍衛内大臣等曰朕想拉蔵汗二子一往䇿妄阿
喇布坦處娶親一現在青海地方駐劄往䇿妄阿喇布
坦處娶親之子倘彼託詞愛壻留住數年不令之歸再
如駐劄青海之子朕復憐愛留住則伊處竟至無人豈
[060-18b]
不孤危可憫况拉蔵汗年近六十自當為其身計伊處
人少土伯特人甚多而又秉性兇惡可保安常無事乎
拉蔵汗将兇惡第巴殺死朕加褒奨封為翊法恭順汗
伊傾心内嚮不但朕知之即各處人皆知之但厄魯特
秉性猜疑又甚疎忽倘或事出不測朕雖憐伊伊雖倚
朕此間相隔萬里救之不及徒貽後悔耳凡事當為逺
大之計伊亦係曉事之人是以朕為伊時常留意若不
深謀防範斷乎不可
[060-19a]
康熙五十五年丙申二月丙子禮部題安南國進
貢禮物請交内務府察收
上諭大學士等曰安南國年例進貢犀角象牙等物物既
沉重道復遥逺運送未免勞苦非所以柔逺之意嗣後
著将犀角象牙免其進貢
康熙五十六年丁酉九月己巳禮部題朝鮮國王
李焞因目眚甚劇遣人來購空青應准其採買
上諭翰林院侍讀學士阿克敦鑾儀衛治儀正張廷枚曰
[060-19b]
朝鮮國王李焞安静奉法人民愛戴四十餘年伊國中
享太平之福未有如此之久者朕甚嘉之覽禮部奏請
王因病目来購空青朕聞王病深為軫念特簡爾等齎
空青往賜此係格外之恩凡一應禮節爾等到時令王
不必拘於成例随處可以相見并𫝊諭之
康熙五十七年戊戌五月戊午侍衞阿齊圗疏奏
蘇爾扎之妻與從前属下人等現在若可以餬口
聼其自為生理若不能餬口請令青海寨桑等酌
[060-20a]
量養濟
上諭曰據奏蘇爾扎妻既云我係婦人屬下人等不能養
育且恐他人欺壓亦未可定著翰林院侍讀學士花色
領銀一千兩前往波羅重可克地方給與蘇爾扎之妻
令其辦理生業且朕差官照看伊等必無有敢行欺壓
之人矣
康熙五十九年庚子九月甲申
上諭理藩院朕巡視土黙特喀喇沁等旗分見今年禾稼
[060-20b]
著霜微早来年恐致米貴應𫝊諭伊等各旗分務宜節
省米糧不得耗費
戊子翁牛特喀喇沁土黙特王貝勒等奏臣等所
属旗分因亢旱歉收請借支倉米賑濟
上曰各旗分設倉貯米原以備水旱賑濟之用前蘇尼特
阿霸垓等旗分荒旱之年朕曽令發帑賑濟其翁牛特
等所属之人朕視之均係一體該王貝勒等以此奏請
極合朕心著卽照所請行如尚有不敷之處仍著再行
[060-21a]
陳奏
十月甲辰朝鮮國王李焞薨世子李昀遣使奏聞
兼貢方物
上曰朝鮮國王李焞襲封將五十載自来伊國從未有似
此歴爵年乆者且襲封以來奉藩至為敬謹進獻方物
極盡誠款未嘗稍懈又防禦伊國邊疆安靖克享太平
伊舉國老幼靡不感戴具見事上恭順撫民慈愛深為
可嘉忽聞患病溘逝朕心不勝痛惻除遣大臣往唁外
[060-21b]
其所貢禮物著即交使臣帶回以示軫念之意應得䘏
典該部察例具奏
大清聖祖合天𢎞運文武睿哲恭儉寛裕孝敬誠信中和
功徳大成仁皇帝聖訓卷六十
