[058-1a] 
欽定四庫全書
大清聖祖合天𢎞運文武睿哲恭儉寛裕孝敬誠信中和
功德大成仁皇帝聖訓卷五十八
柔逺人二
康熙二十三年甲子二月庚子先是喀爾喀右翼
扎薩克圖汗疏言自康熙元年羅卜臧變亂以來
我兄弟子姪多投左翼屢索不還曽往訴達賴喇
嘛䝉諭七旗曰爾七旗當共尊扎薩克圖汗其投
[058-1b]
左翼人民俱應發還為此差扎爾布柰前來莅盟
而左翼土謝圖汗不至
皇上係我大衆之主謹以此情上聞至是
上念喀爾喀累世恭順職貢有年不忍其子弟人民離散
遣阿齊圖格隆等齎敕往諭達賴喇嘛令遣使議
和
敕曰朕統御寰區願中外無征戰之勞離散之苦使羣生
皆臻安樂近者喀爾喀扎薩克圖汗屢奏右翼子弟人
[058-2a]
民離散奔入左翼索之未還爾喇嘛從來積大福力永
逺真誠慈悲濟衆聲聞炳著無不欽乃髙行而讚頌之
者喀爾喀諸汗貝子皆供奉爾喇嘛信爾之教而尊崇
道法爾於本朝亦誠心敬慎進貢來往不絶今天下共
享太平而扎薩克圖汗人民離散未得完聚朕心大為
軫惻念其中必有父子兄弟骨肉分離者未必不生事
互殺交相戰爭兵戎一起姑無論人民困苦即兩汗亦
豈能並存伊等於朕向來恭順竭誠奔走於爾喇嘛亦
[058-2b]
為䕶法久矣何忍黙視使至此極乎朕與爾俱當遣使
往諭將扎薩克圖汗離散人民給還俾兩翼永歸於好
既副朕一視同仁之至意而於爾喇嘛六度之行四無
量之心亦符合矣爾喇嘛其遣大喇嘛一人與朕行人
會於喀爾喀境内定期而遣之朕於此亦遣使臣赴所
約之地與爾使同往
十二月己酉
上諭貴州威寧總兵官王潮海曰威寧乃猓蠻雜處之地
[058-3a]
性多驕悍今海内昇平邊陲無事爾在任宜加意撫恤
務使敉寧以副朕意
康熙二十四年乙丒四月戊申禮部議准福建總
督王國安所奏外國進貢船内貨物一體納税
上曰外國私自貿易之船或可稅其貨物若進貢者亦槩
税之殊乖大體且非朕柔逺之意
五月癸未
上諭大學士等曰巴圖爾額爾克濟農違離彼土嚮化而
[058-3b]
來宜加愛養經理其居處乃彼等原為鄂齊爾圖汗所
屬累世進貢誠懇恪恭鄂齊爾圖汗之孫羅卜藏滚布
與巴圖爾額爾克濟農當使聚合一處於所宜居之地
為之經理令其居處賜之封號給以敕印用昭示朕繼
絶舉廢之至意可遣賢能台吉與理藩院堂官侍衛曉
諭巴圖爾額爾克濟農云以爾等搶奪毛明安及三吳
喇忒之故本宜遣兵征𠞰悉行翦滅但念鄂齊爾圖汗
累世進貢誠懇恪恭特加矜恤爾等罪戾盡皆寛宥羅
[058-4a]
卜藏滚布乃鄂齊爾圖汗之孫爾等皆屬一國為親近
兄弟今令爾等皆與羅卜藏滚布等聚合封以名號與
羅卜藏滚布等可以同居之善地相度定居遣使於達
賴喇嘛亦如此頒朕諭㫖其宜居之地亦與羅卜藏滚
布巴圖爾額爾克濟農等公同相視令其遣台吉等還
奏此事於今年八月即宜舉行爾等與議政王大臣蒙
古大臣會同詳議以聞
七月丙寅
[058-4b]
上諭理藩院尚書阿喇尼曰朕頃見蒿齊忒郡王車卜登
奏所屬旗下䝉古大饑朕心深為憫惻奚可坐視任其
艱厄彼所居地距此亦不甚遠可亟遣爾衙門司官速
察饑民戸口以聞
癸酉
上諭理藩院尚書阿喇尼曰食為民天朕先有諭旨各處
設立常平倉令其儲積以備賑饑今歲畿内秋成大熟
正宜詳酌舉行至救荒之道以速為貴倘賑濟稍緩時
[058-5a]
日則流離死喪者必多雖有賑貸亦無濟矣朕每聞水
旱災傷即遣官動支正項錢糧賑濟以此故也今欲救
蒿齊忒䝉古若以畿内粟轉運至彼恐不能待可速以
拜察地方儲備之粟措支一千石遣賢能司官晝夜兼
馳運往賑濟
十一月癸酉
上命扎薩克喇嘛垂木珠爾拉木扎木巴得木齊商南多
爾濟副都御史拉篤祜齎敕往諭達賴喇嘛
[058-5b]
敕曰朕統御宇内繼絶舉廢欲期咸底隆平厄魯特噶爾
丹博碩克圖汗滅鄂齊爾圖汗時羅卜藏滚布阿拉布
坦巴圖爾額爾克濟農等紛紛離散來至邊境竄跡於
金塔寺賀蘭山等處乃巴圖爾額爾克濟農厄爾德尼
和碩齊等又以生計窮迫在鄂爾多斯毛明安吳喇忒
寧夏等處妄行刼掠朕於此時不即發兵𠞰滅者乃軫
念鄂齊爾圖汗歴世職貢誠敬奔走是以寛宥其罪巴
圖爾額爾克濟農等亦戴朕恩願依朕為生屢疏奏請
[058-6a]
敕印前此朕曽諭厄魯特噶爾丹博碩克圖汗云巴圖
爾額爾克濟農等如爾所屬即當收之不能朕另有裁
度乃彼約以丑年春為期如逾期悉惟上裁今逾期已
數月矣天下太平惟伊等兄弟骨肉分離散處失所朕
心殊為惻然爾喇嘛素以惻隠之心度此衆生凡厄魯
特諸貝子皆供奉喇嘛信崇爾法朕思羅卜藏滚布阿
拉布坦巴圖爾額爾克濟農皆鄂齊爾圖汗之苗裔也
鄂齊爾圖汗於喇嘛為䕶法久矣何忍黙視其子孫宗
[058-6b]
族至於困窮今朕欲將伊等歸併一處安插於可居之
地以示興絶舉廢之至意爾喇嘛其遣使與朕行人定
期往㑹朕於此即遣大臣至所約之地偕爾使人前往
康熈二十五年丙寅正月戊辰先是理藩院奏厄
魯特巴圖爾額爾克濟農攜其屬七百八十人將
至請遣官往迎
上曰巴圖爾額爾克濟農所屬亦限以二百人入闗餘者
留歸化城則現在噶爾丹之貢使可無辭矣兹當嚴
[058-7a]
冬之際行李牲畜盗賊可虞歸化城都統古睦徳現以
年節來覲可令速回監視著遣戸部理藩院司官各一
員前往宣化府優給供應以示柔逺之意至是巴圖爾
額爾克濟農來朝
上賜宴錫賚以優禮之
乙亥
上諭厄魯特巴圖爾額爾克濟農曰爾祖顧實汗於
太宗皇帝時輸誠進貢是時同達賴喇嘛來通款爾叔鄂
[058-7b]
齊爾圖車臣汗當
世祖皇帝時竭抒忠悃每年進貢請安其土産白鷹以時
來貢朕猶及見之夫貢物何足珍貴正鑒其誠敬之心
耳及爾等厄魯特内亂噶爾丹攻滅鄂齊爾圖車臣汗
并吞其衆遣使獻俘朕念前此鄂齊爾圖車臣汗勉効
悃忱聞其破亡且加憫恤何忍受之因諭來使却其所
獻俘獲頃者爾為噶爾丹擊敗奔來邊境將沿疆附近
居民牲畜等物偷盜侵奪朕即應正爾犯邊之罪何難
[058-8a]
遣兵𠞰除但念爾祖昔時頗竭誠款爾復引罪自首以
迫於饑窮瀕死妄行等情奏請朕即寛宥今若徙爾於
邊境内外不拘何地居之爾敢不凛遵特念爾祖顧實
汗爾叔鄂齊爾圖車臣汗素効恭謹故俾爾絶者復繼
散者復聚欲使鄂齊爾圖車臣汗之孫羅卜藏滚布阿
拉布坦與爾聚處爾等宜相與輯睦善自安業至於爾
等聚合與否在朕本無損益惟是朕為天下主凡在函
蓋咸欲使之共樂太平朕兹諭旨自爾身及爾子孫當
[058-8b]
世世念之勿替
四月乙酉朔
上賜敕諭喀爾喀七旗汗濟農台吉等曰朕統御寰宇中
外一體務使交相輯睦共享昇平乃爾右翼扎薩克等
内自相亂兄弟人民多歸左翼其左翼扎薩克兄弟人
民亦有歸於右翼者爾等以兄弟之親互相吞并異日
必致交惡生亂朕心惻焉康熈二十三年曾頒敕於達
賴喇嘛議遣使諭和爾等而達賴喇嘛亦謂朕俯念道
[058-9a]
法慈憫衆生有如父母意甚善也特遣噶爾丹西勒圖
前來朕亦命尚書阿喇尼台吉巴忒馬什畢力克圖喇
嘛阿齊圖綽爾濟等與之偕往爾汗濟農台吉等當仰
體朕意及達賴喇嘛之心盡釋舊怨將兄弟人民各歸
本扎薩克令其和協照舊安居不但仰副朕命與達賴
喇嘛之意即爾七旗永無離散之苦爭鬬之害福祿所
綏亦且無疆矣
七月癸巳
[058-9b]
上諭理藩院右侍郎拉篤祜一等侍衛文達曰爾等可與
達賴喇嘛使者同往召集巴圖爾額爾克濟農羅卜藏
滚布阿拉布坦等相度伊等可以遊牧之地指而與之
仍㑹同提督孫思克將地之界限令伊標下官弁認記
如巴圖爾額爾克濟農等因給地安插欲來謝恩則許
之來達賴喇嘛使人欲來請安亦許之來否則給以廪
餼而遣之其厄爾德尼和碩齊等欲與巴圖爾額爾克
濟農等一同遊牧亦許之爾等可與彼定沿邊為盜作
[058-10a]
亂之罰著為令前巴圖爾額爾克濟農來覲時已自誓
不復令屬下為非其羅卜藏滚布阿拉布坦亦須嚴禁
所屬兄弟既已完聚從此和睦安居倘再致流亡他往
殊負朕歸併眷恤之意朕所以不憚諄切訓諭者亦以
其先世恭順有年不欲令其子孫失所也其一一傳諭
之
己酉
上諭議政王大臣等曰向者羅刹侵犯雅克薩尼布潮諸
[058-10b]
地戕我居民邊境騷然曾諭鄂羅斯察漢汗來使尼果
來等撤回其衆自後竟不覆奏反在在侵犯肆行擾害
意尼果來未達前㫖於察漢汗復令被擒羅刹持書從
喀爾喀地宣諭之亦不覆奏因遣發官兵往雅克薩招
撫羅刹不戮一人令其頭目額禮克謝等持書歸去羅
刹聞我師言旋復回雅克薩築城以居朕思本朝頻行
宣諭曾未一答而雅克薩羅刹又死守不去或尼布潮
諸地阻隔前書未達或雅克薩羅刹皆彼有罪之徒不
[058-11a]
便歸國俱未可知今問荷蘭國貢使稱伊國與鄂羅斯
接壤語言亦通其以屢諭情節備悉作書用兵部印付
荷蘭國使臣轉發鄂羅斯察漢汗處收回雅克薩尼布
潮羅刹於何處分立疆界各毋得踰越則兩界人民均
得寧居不失永相和好之意察漢汗覆奏時令其使由
陸路直來若陸路難通即以來疏付荷蘭國代奏再以
此作書發西洋國轉達之
九月己亥禮部題朝鮮國王李焞遣使謝罪進貢
[058-11b]
方物應交内務府收貯
上曰朝鮮國因謝罪進貢理宜不收但恐發還不惟齎送
人役勞苦亦且驛遞騷擾可將此項准作年例常貢嗣
後因謝罪貢納著停止
己酉鄂羅斯察漢汗遣使疏陳下國邊民如有搆
釁作亂之人恭請
天朝察明正法先令米起佛兒等星馳齎書以行乞撤雅
克薩之圍仍懇詳晰曉諭下國
[058-12a]
上諭議政王大臣等曰鄂羅斯國察漢汗以禮通好馳使
請解雅克薩之圍朕本無屠城之意欲從寛釋其令薩
布素等撤回雅克薩之兵收集一所於近戰艦處立營
并曉諭城内羅刹聽其出入毋得妄行攘奪俟鄂羅斯
後使至定議
十一月癸巳
上諭理藩院噶爾亶多爾濟既係鄂齊爾圖車臣汗之孫
應令其與巴圖爾額爾克濟農等一同遊牧其拉篤祜
[058-12b]
等所定地界并嚴禁盜竊之例爾衙門其移文督撫提
鎮通行曉諭
康熈二十六年丁卯二月丙子喀爾喀車臣汗故
其長子伊爾登阿拉卜灘遣使奏聞
上曰喀爾喀七旗誓和未久車臣汗之位不便久懸其敕
諭土謝圖汗澤卜尊丹巴胡土克圖扎薩克圖汗等將
車臣汗長子伊爾登阿拉卜灘速襲為汗仍敕諭達賴
喇嘛知之
[058-13a]
賜土謝圖汗等敕曰朕惟自古帝王統御寰區遐邇一體
其厯年久逺職貢恭順竭盡誠心者益加眷賴焉爾等
累世悃誠遣使入貢恭順有年正在嘉賞忽聞車臣汗
身故朕殊震悼特遣大臣遺之賻贈近念爾喀爾喀内
自交惡朕特遣大臣諭令和睦未久車臣汗之位不可
久虛爾喀爾喀例以長子承襲伊爾登阿拉卜灘台吉
既係長子且聞其人亦可著嗣立為汗爾等其遵諭行
九月庚子
[058-13b]
上賜敕諭噶爾丹曰據喀爾喀土謝圖汗奏稱厄魯特内
向遊牧兩路來攻我界上人等屢請赴彼故出兵迎之
等語朕統御宇内無分中外爾厄魯特喀爾喀兩部落
若果互相殘害朕心大不忍焉曾於康熙十六年檄諭
爾等務期共相和好爾覆奏云厄魯特蒙古之道仗達
賴喇嘛福庇得以鞏固聖諭誠是等語爾噶爾丹累世
恭順職貢有年如果舉此大事無不奏聞於朕者因路
逺地遥虛實難明朕尚未之深信或不逞之徒兩地搆
[058-14a]
煽亦未可定爾兩部落如果興兵必有一方至於敗亡
不但重負朕向來一視同仁之至意羣黎之死亡離散
朕心深為憫惻敕書到日即為息爭修好則爾恭順之
心朕實嘉之已敕諭土謝圖汗令其罷兵矣為此特令
爾使陶賴哈什哈等齎敕往諭
十一月丙申
上諭大學士等曰今聞外藩蒙古出汛界哨地有侵害搶
擄喀爾喀之巴爾呼等蒙古者甚多以後著嚴行禁止
[058-14b]
毋使妄行
康熙二十七年戊辰八月癸丑
上諭理藩院尚書阿喇尼曰聞蒿齊忒貧困實甚應賑濟
米糧且賜以銀兩買牲畜養庶有裨於生理拜察地方
有米五百石并發白銀一千兩令侍讀學士喀拉等持
往量給之
癸亥喀爾喀洪俄爾戴青台吉等率其屬來朝
上諭曰爾等喀爾喀與厄魯特世世進貢朕心寵眷從無
[058-15a]
偏庇一體優待恩賚有加今聞喀爾喀厄魯特互相結
怨亟遣使臣令其和睦使臣未至而喀爾喀敗遁悉至
哨探地方居牧朕一體加恩今亂尚未定故留之未遣
爾母達賴達熙納聞朕大兵往尼布潮地方預備餱糧
牛羊以待朕甚嘉之爾先衆人報厄魯特横肆情形又
先衆人請安進貢尤為可嘉諭畢
上取所帶珊瑚數珠賜之以示優眷
[058-15b]
大清聖祖合天𢎞運文武睿哲恭儉寛裕孝敬誠信中和
功徳大成仁皇帝聖訓卷五十八
