[012-1a] 
資治通鑑釋文卷第十二
右宣義郎監成都府糧料院史 炤
晉紀三十一 通鑑卷一百九
起強圉作噩即/丁酉凡一年
安皇帝甲○隆安元年恟懼上許容切/又許拱切射書神夜切謂書其所/言而射入城中也風
霾謨皆切風雨土/也詰終風且霾臨洮吐髙切隴西/邑屬秦州紿音殆/欺也潰胡對切亂/也散也整陳直刃/切
相屬之欲切/聮也南涼秃髪烏孤河西鮮卑人吕光之將也尋自稱大單/于西平王建元曰太𥘉史以南涼别之見於此冗
從上而勇切下才用切冗從僕射/者武賁中郎將羽林郎將之屬滹沲上音呼下音駞/一作池水名募莫故切/召募也跣走
先典切足/親地也鞾許茄切/履也崔逞丑郢/切幢將宅江切/幢主也什翼犍音䖍載記/什作渉噉
徒濫切/通作㗖偵魏丑政切/覘也滔天吐刀切/漫也沮屈將豫切沮喪/而屈辱也觚音/孤大忿敷/吻
切怒也又/敷問切櫛風側瑟切猶/梳櫛之也内難乃旦/切成岌魚及/切踊音勇跳/踊也鞁皮彼/切鞍
上被/也樂浪音洛狼郡/名屬平州
城音牽/地名陽璆巨鳩/切慷慨上苦莽切/下口漑切矜很胡/懇
[012-1b]
切很戾也/俗作很恚於避切/怒恨也黃榆谷榆羊朱切谷/俞玉切地名帥朔律/切覬几利/切矯相居/夭
切不正/爲矯懦奴卧切弱也/又奴亂切愷可亥/切愉音/余伺閒上西吏切下居莧/切伺候其間隙也張掖
音亦郡名/屬涼州沮渠羅仇沮子余切沮渠複姓本匈奴沮/渠王之後因以爲氏羅仇其名耄莫報切年/九十曰耄苕藋
上徒彫切下徒栗/切地名在西平王廞許金/切樂涫音洛官酒泉/邑屬涼州壘澄壘力軌切姓也/澄其名持林切瓦
解胡介切/散也嗷然牛刀切衆/口愁也采稆兩舉切禾/自生也餒弩罪切飢/也或作餧郛芳無切/郭也派
水匹拜切派谷名/在河東安邑疫營隻切人/皆疾也郭黁奴昆/切熒惑上户坰切下户没/切星名位在南方凶
悍侯肝切/勇也演音/衍畨禾上音盤下音和/武威邑屬涼州休屠城屠音除即漢休/屠縣屬武威郡王斐敷/尾
切駮曰北角/切泫氏胡犬切又胡堅切/上黨邑屬并州華山户化切山名/在洪農華山啖鐡徒濫切/武都氐
羌/名杜瑾渠遴/切姜龕口含/切成詵所臻/切愍王眉殞/切剉之麁卧切/斫也吐秣
音抺鮮卑/國所部也鴻臚凌如切官名鴻聲也臚傳/也所以傳聲賛導九賔調兵徒弔切/調發也
晉紀三十二 通鑑卷一百十
起著雍閹茂即/戊戍凡一年
[012-2a]
安皇帝乙○隆安二年南燕慕容德字元明皝少子也寳敗走德稱/燕王依燕故事大赦稱元年據廣固史
以南燕别/之見於此崘盧昆/切庫莫奚蠻夷之國號亦曰奚其/先東胡宇文部之别種澆洛水澆堅堯切洛/歷各切水名
乞伏益州乞伏複姓本鮮卑部酋帥/號即西秦姓也益州其名鸇武之然切/涼地允吾音鈆牙邑名屬/金城入晉系涼
地長樂音洛魏郡之/邑屬司州釁許愼切/釁隙也沮材汝切/止壞也乙連如字/地名長上人/名樂
浪音洛狼郡/名屬平州之說音/稅䌓畤宫音止䌓畤邑/名屬鴈門冠軍古玩/切摶伯各切/索持也酋
自秋切/長也爾朱羽健爾朱複姓其先契胡部落大人代爲酋帥/居尔朱川因以爲氏羽健其名健渠建切傉檀奴沃切/秃髮烏
孤之/弟蘭汗蘭姓汙其/名音寒
遜祖叢切姓也名犯濮/安懿王諱今改作遜呼延鐡呼延複姓按/姓纂云劒奴
四族有/衍氏入中國/改爲呼延氏鐡其名間道居莧切/微道也闇懦闇古暗字懦乃/卧乃亂二切多難乃旦/切蒯
聵上丘怪切下五怪/切衛靈公太子詗之火逈切知/處告言也龔君賔龔居容切姓也君/賔其名西漢末人暴撗胡/孟
切謂強暴/而恣横也三思蘇暫切論語/三思而後行大呼火故切/大聲也肺附無它音肺附者如/肝肺之相附著也邸
丁禮切蒼頡/篇曰邸舎也大單于單音蟬虜之天子號/言其象天單于然也敦煌音屯皇郡名屬涼州/應劭曰敦大煌盛也𥚹
急俾緬切/挾意仇尼慕仇尼複姓/慕其名令支上音鈴又即定切下音/祗縣名漢屬遼西郡翕然許及/切分
[012-2b]
至敷聞切分謂春秋/分至謂冬夏至津邏即佐切/廵也書内音納/藏也簳居案切/箭羽也合鏑丁歷/切允
惬詰叶切/慰惬也珣音/荀孜津之/切麤獷古孟切又俱往切若犬/之獷獷不可附惡皃也湓口蒲奔切水/名在潯陽
閭丘羡閭丘複姓羡其名音/似面切又延面切標卑遥切/記也度量上大故切度者分寸尺丈/引也所以度長短也下音
亮量者
合升斗斛/也所以量多少也黜陟上丑律切貶也/下竹力切升也琰以冉/切何澹之徒濫/切東莞
音官郡名/屬徐州髀音陛/股也倒戈丁老切戈平頭㦸/也倒戈謂自攻也郗恢郗丑之切姓/也恢其名抄掠上/𥘉
交切又楚教切下離灼/切抄掠刼人財物也海音/未詳渾屯渾胡昆切姓也屯其名/音徒昆切又陟綸切爲質職/利
切以質子/結信也裯直由/切翟瑥翟音狄姓也/瑥其名音温怒趣音/促劾胡得切/法有罪戮力音六/說文
曰并力也嵇/康音力幽切入沔彌兖/切妻之七計切以/女嫁人黃謐彌卑/切謝輶以周切又易/受移受二切蟬
蛻音稅蟬所/解皮也
晉紀三十三 通鑑卷一百十一
起屠維大淵獻盡上章囷/敦即巳亥至庚子凡二年
安皇帝丙○隆安三年留忠留力求切姓也本自/衛大夫留封人之後拷掠苦若切/亦掠也澆
[012-3a]
河堅堯切城名在西平/吐谷渾主阿豺所築浩舋孟康曰浩舋音合門顔師古曰浩音誥浩水/名也舋者水流峽山岸深若門邑名屬涼州交
阯音止亦作趾/郡名屬交州杜瑗于眷/切大索山客切/求也帥衆所律切領/也將地鄴魚刼切魏/郡之邑屬
司/州俘芳無切軍/所獲也沃野烏酷切/上腴田曺嶷魚其切又/魚力切辟閭渾辟必益切辟閭/複姓渾其名
彗星徐醉切又音/歲妖星也奎婁上苦圭切下洛侯/切二十八宿星名北徇私閏切/廵行也庫狄宥音佑/庫狄
複姓本鮮卑叚疋磾/之後避難改今姓侯莫陳侯莫陳本後魏别部之號/居庫斛真水後以爲氏疊掘其月切鮮/卑種名窺
窬上去隨切小視也/下羊朱切私視也灋古法/切出連都出連複姓/都其名嬰城於盈切繞/城以自守佺期
此縁/切詰問去吉切/責問也桑椹食荏切/桑實也飛鴞于嬌切烏/名鴟鴞也賾士革/切封沓干沓/徒
合/切闔門胡臘/切脅虚業切/胷脅梁父音甫泰山/邑屬兖州張䛦呼各/切張瑛於驚/切蒯
通苦怪切姓也/西漢時人送任如甚切送任/猶爲質也苛刻音何/細也嚻然詐嬌切喧也/又五刀切跪呪
上去委切下職救/切䠆跪而詛呪也弈音/亦謝鍼職深/切陸瓌公回切/又音囬丘尫烏光/切張琨音/昆
醢許亥切/肉醬以食音/飲堙井音因/塞也蠭起古蜂字蠭起如蠭/之起言其衆也浙江之列切江/水至㑹稽
山隂爲/浙江翹祈堯/切僑居渠嬌切/客寄也樗蒲抽居切樗蒲戯/也老子入胡作覘癡廉切又敕/豔切窺也斫
[012-3b]
職略切/擊也海島覩老切海中/有山曰島沈穆大沈式任切姓也周文王第十子/𣆀季食采於沈子孫以國爲氏塡湊
倉奏切填塞/也奏聚也百揆求癸切度也/揆度百事跋扈蒲撥切跋扈/猶強梁也遹音/聿賑章忍切/贍也郭
銓音/痊齎側兮切/持也紿之音殆欺/也誑也餉式亮切/古作饟幾獲巨依切/近也鄼城音賛順/陽郡鄼
縣之城/屬荆州柞溪音昨/地名診脉張忍切候脉/又視也驗也蕭墻鄭康成曰蕭之言肅也墻謂/屏也君臣相見之禮至屏而
加肅恭焉是/以謂之蕭墻猥居烏賄切/猶濫也奸之音/干四年苑川於阮切邑名即陳/倉縣後魏改今名棠
棣大計切字林大/内切木名也歔欷上休居切下休/旣切歎息也拉盧合切/折也黁奴昆/切騧馬假華/切黃
馬黒/喙索仙索昔各/切姓也暠音/皓馮翊與職切郡/名屬雍州猝能蒼没切忽也/如大之暴出㗖徒濫切/食也烏
紇堤紇下/没切慕璝古囬/切涿鹿竹角切服䖍曰涿鹿山名在/涿郡張晏曰涿鹿在上谷灅源魯水切水/名出鴈門
浹口子恊切/地名邢浦音刑/地名澄直陵/切枹罕音膚其字緃木邑/名古罕羌侯地允吾音鈆牙邑名/漢屬金城郡捫
天嶺音門/地名彦瑋于鬼/切星孛蒲没切又蒲/昧切妖星曰車尺庶切/姓也厭塞一涉切廣雅/日厭鎮也
晉紀三十四 通鑑卷一百十二
起重光赤奮若盡元
攝提/格即辛丑至壬寅凡二年
[012-4a]
[012-5a]
苟子鄯時戰切鄯善複姓其先西/域人以國爲姓苟子其名鞠仲鞠居六/切姓也禕許歸/切沮漳蠻沮千/余切
章諸良切楚地/蠻夷國也昶昶丑/兩切艦户黤切戰船四方施/板以禦矢狀如牢元興元年那頡那諾/何切
姓也頡/胡結切黜弗素後秦姚興/之屬國也古延亦後秦/之屬國朝鮮朝音潮直驕切鮮音仙以/有汕水故名也汕一音訕
即周封箕/子之地羈屬居冝切讀如/羈縻之羈豆代可汗音寒戎酋之稱/社崙自號也粰橡上房尤/切饘也
下似兩切/栩實也分迸北諍切/散定也泓烏宏/切面縛符攫切縛手於/後唯見其面涂中同都切/地名溧
洲音栗地名溧/水出溧陽縣射鈎上神夜切下古侯切魯送公子紏歸齊/使管仲别將兵遮莒道射中小白帶鉤斬袪起魚切/衣𬒮也
晉侯使寺人披伐蒲重/耳踰垣而走披斬其祛南桁寒剛切與航通方舟也駕方/舟爲撟在國之南故名南桁舫甫往切兩/船曰舫覬
音/兾彦璋止良/切縊於計切/經也殯必刃切/殯殮也諶是壬/切鞬居言/切晃胡廣/切上
邽音圭天水/邑屬秦州覘癡廉敕豔/二切窺也餽求位切/䬲也汾東扶云切汾水之/東水出太原蹊徑胡雞/切亦
徑/也浮梁吕張切/水橋也蒲阪甫逺切河東邑屬司州有雷首/山夷齊居其陽所謂首陽山舉烽敷容切燧候/袁也邊有警
則舉/火鼂崇
馳遥切/古晁字竺謙之竺張六/切姓也娀娥上息弓切/下五何切貴嬪音頻周禮/有九嬪九
御酖直䕃切/毒烏絞古巧切/縛也公孫瓉公孫複姓出自黄/帝之後賛藏旱切洸古黄切又/烏光切愔揖滛/切
[012-5b]
晉紀三十五 通鑑卷一百一十三
起昭陽單閼盡閼逢執徐/即癸卯至甲辰凡二年
安皇帝戊○元興二年舸賈我切大船也方言/南楚江湖謂之舸皇璆皇胡光切姓/也璆其名染
幽/切韓
竹角/切隱覈下革切/實也訣古穴/切土瘠秦昔切/薄土也傉檀奴篤/切隆藉
慈夜切/猶頼也窘巨殞切/迫也姚詰去吉/切郭黁如昆/切犇古奔/字張掖羊益切郡/名屬凉州羈
縻上居冝切下糜爲切羈馬絡頭也/縻牛紖也言牽制之故取諭也之說音稅/誘也九錫九錫一曰車馬二曰/衣服三曰樂則四曰
朱户五曰納陛六曰虎賁七/曰斧鉞八曰弓矢九曰秬鬯王謐音/宻庾庂庾以主切姓也本堯時爲掌/庾大夫因以爲氏庂名音側雍
州於用切以其四山/之地故以雍名焉瓦解胡介切/散也璽綬是酉切/印組也珍之音/真孔撲匹角/切䘏
之辛律切/憂也三年左昭右穆昭音韶父昭子穆孝經䟽云昭/明也穆㳟也故昭南向穆北句讙譁上許元/切亦作
喧下呼/瓜切謬眉救切/妄言擿它歷切/發擿也春菟同都切/又音兎更繕時戰切/治也毛璩強魚/切
甄季之甄側鄰切姓/也或音堅刀逵刀丁聊/切姓也東莞音官郡名/屬徐州愴然楚亮切悲/也傷也顗
魚豈/切紿之音殆/誑也厭勝一涉切廣雅/曰厭鎮也橙丁鄧切/牀屬詰旦去吉切/平旦也以徇辭/峻
[012-6a]
切行/示也梟堅堯切掛/首於木上大航胡剛切/方舟也讙噪先到切/呌也噉徒濫切/亦作㗖泄私列切/漏也
亟紀力切/疾也蹉跌上倉何切下徒/結切猶差池也檐石都濫切應劭曰齊人名小/罌爲擔晉灼曰石斗石也儲陳如/切儲
偫/也一擲直炙切/投也勍冦渠京切/強也嘔血一口切/吐也驍將堅堯切/徤也大呼火故切/大聲曰
呼披靡披普/彼切挺戰徒鼎切/挺出㦸几劇切有/枝兵也瞋目昌真切/張目也叱之尺栗切/呵也
辟易上頻亦切下夷益切/謂開張而易其本處踣蒲北切/僵也何澹之徒濫/切偵候丑正切覘也/謂窺伺之庾
賾士革/切熛天卑遥切/火飛也馬鞚苦貢切/馬勒也咽伊旬切/吞也臧熹虚其/切處分上昌汝/切區處
也下扶問切/分别曰分允愜詰叶切/快也寛㢮施氏切/放㢮也違舛尺兖切/舛錯檻車户黯切/載囚車無
行胡孟/切䙝之私列切/侮也醻市流切/報也勁兵堅正切/勁健也鎧可亥切甲/之緫名暍死許葛切/熱死也
峥嶸洲崢鋤耕切嶸/乎萌切地名毛璠孚袁/切沮中七余切/地名蔚紆勿/切涪陵音浮郡名/屬梁州
療之力照切/治也縱横上子用切下胡孟/切放縱而恣横也迅思晉切/疾也番禺上音潘下音愚/南海邑屬廣州髑
髏上徒谷切下郎侯/切說文體髏頂也阮腆之阮五逺切姓/也腆他典切襁負舉两切孟子曰/襁負其子而至
晉紀三十六 通鑑卷一百一十四
[012-6b]
起旃蒙大荒落盡著雍涒/灘即乙巳至戊申凡四年
安皇帝己○義熈元年温楷苦駭/切溳川于濆切水/出蔡陽瑾渠遴/切瑗
于願/切剗楚限切平/也翦也鳩摩羅什鳩居求切鳩摩複姓羅什其/名西域天竺人爲僧入中國翻譯上孚袁/切下羊
益切翻覆/而尋譯也沙漒渠良切/地名暠音/皓間行居莧切從/間道而行縛符攫切/繋也鄖城于分/切古
漢南/之國臨陳直刃切/與陣同不解胡介切/曉也調度上徒釣切/下徒故切惋烏貫切/驚歎也葢智粽
作弄切/通作糭華子魚華户化切姓也名歆/字子魚三國時人方娠左傳邑姜方娠杜預注曰懷/胎爲娠音之刃切一音身掾
俞絹切/官屬瓌偉公冋切/瓌竒斛斯蘭斛胡谷切斛斯複姓其先代/北大人號斛斯部因以氏焉瞑莫定切/開目也頷
之户感切/低首也瘞一計/切樂涫音洛官酒泉/邑屬涼州無纇盧對切無/節纇也二年陘北音/刑
地/名契丹契音乞夷狄國名在庫莫/奚東與庫莫奚異種同類曇徒南/切申屠英屠同都切申屠複姓/其先周幽王申氏兄
侯之後及孫居安定屠原因/以爲氏一說申屠楚官號也抆血武粉切/拭也貿莫候切/買也旰食古旱切/晚也宗
敞宗姓/也灅南魯水切壘/水出鴈門宕渠徒浪切巴西/邑屬梁州卜珍卜姓/也慕容昱餘六/切
轘音患車/裂也三年悒悒於汲切/不樂也駱氷駱盧各/切姓也懣音悶又音/滿煩也斬衰七回/切亦
[012-7a]
作縗裳下不綆直/斬割之者爲斬衰殉徐閠切以/人從死也禭徐醉切/贈襚鞾許茄切鞮/屬亦作靴璆渠幽/切府藏
才浪切物/之所蓄也瑩縈定/切濜口徐刃切濜/水出襄陽濡源奴官切濡/水出涿郡妻之七計切以女/嫁人曰妻
伺魏相吏切/伺候也貪猾户八切/狡也并其卑正切/兼也大夏赫連勃勃字屈丐本鐵/弗劉武之孫當後秦姚
興時爲安北將軍鎮朔方遂據其地稱天王大/單于改姓赫連建元龍昇國號大夏始於此力俟提俟牀史切赫/連勃勃之兄叱干
阿利叱昌栗切叱于伐/北複姓阿利其名叱以鞬居言/切跣歩先典切足/親地也䌓數所角切/頻也赴
難乃旦/切企遟上遣尔切舉踵也/下丈二切待也令支上音鈴又郎定切下音/祇古伯夷國有孤竹城評音/平參
合陂班眉切本漢參合縣/地在代郡屬幽州封愷可亥/切朝露陟遥切朝露見日則晞/以人居丗短以如之闇
弱闇古/暗字萬斛堆都回切地名/聚土曰堆扼乙革切/把也咽喉上因連切/下胡溝切梁裒蒲侯/切
四年噬時制切/吞噬譎古穴切/權詐也阬之丘庚切/亦作坑鈔掠上𥘉交切又楚教切/下力灼切刧略也挑
戰徒弔切擿嬈敵以/求戰如古之致師鄒山側鳩切/在魯郡墊江音牒巴郡之/邑屬梁州嵻㟍山上丘岡切/下盧當切
山名在/西羌折掘氏掘其月切折/掘代北複姓澠水彌兖切或作/黽通作沔拓跋窟咄柘他各切跋/蒲撥切代北
複姓窟咄其名窟/苦骨切咄都骨切犢徒谷切/牛犢銜之乎監/切詰朝去吉切/平旦也
[012-7b]
晉紀三十七 通鑑卷一百一十五
起屠维作噩盡上章閹茂/即已酉至庚戍凡二年
安皇帝庚○義熈五年輻湊上方六切車輪轑也下子候切本/作輳輻共轂也衆輻之所共輳堡
聚博抱切/堢障也上邽音圭天水/邑屬秦州臨澧音禮天門/邑屬荆州肘腋上陟栁切臂節也/下羊葢切肘腋也譴
詰戰切/謫問也下邳符悲切國/名屬徐州艦户黤切戰船四方施/板以禦矢其狀如牢貪婪盧含切或作惏春/秋傳貪婪無厭
臨朐音劬東莞/邑屬徐州沮將䂊切/沮喪也僑渠嬌切/寄也蹂忍九切/蹂踐也劉璋諸良/切梁父音甫/泰山
邑屬/兖州城隍胡光切城池也有/水曰池無水曰隍東莞下音官郡/名屬徐州昊札色切/日昳也間道居莧切/微路也
擐甲古患切貫也春/秋傳擐甲執兵塹七艶切/坑也餌之仍吏切/食之也樂浪音洛很郡/名屬平州垣尊垣/雨
元切/姓也巧思相吏切慮/也念也中饋求位切按易家人卦六二無攸遂在/中饋王弼注云居内處中職乎中饋無厭於/塩
切不/足也扞侯旰切/扞禦也北燕馮跋字文起誅班仁衆推爲主乃稱天王于昌/黎建元太平仍號燕史以北燕别之始於此兇很
胡懇切/很戾也刧剥上居怯切刧取也/下北角切剥削也扉甫微切/户扉也愕然逆各切相/遇驚也長孫嵩長展/兩切
長孫複姓嵩/其名息弓切恟恟許容切喧/櫌之意臠食力兖切/肉臠也什翼犍音䖍載記/什作渉匕首音/比
[012-8a]
六年堙厄伊真切塞/也亦作陻努力奴故切方/言免也董銑蘇典/切除蠹都故切蟲/食木曰蠧子
栗磾丁奚/切恱壽恱弋雪/切姓也瘁秦醉切/病瘁突陁没切/觸也横騖亡遇切/亂馳也滌徒歴切/洗也
穢於廢切/穢惡也番禺音潘愚南海/邑屬廣州根蔕都計/切舟檝即涉切/亦作楫闡齒善/切拳捷
上逵/貟切無撓女巧切/曲也湟山胡光切/地名爲質職利切/結信也章綬是酉/切瘳丑鳩切/病瘉也
并力卑正切/兼也創病𥘉莊切傷也/字戓從刃凱還回亥切樂也/奏凱而還瓦解胡介切/散也張
劭實照/切侵軾弋質切又同/結切突也柵測革切編/立木爲之查浦莊加切地名/查下之浦可汗音寒戎/酋稱
舸賈我切大船也方言/南楚江湖謂之舸蒯恩蒯苦怪切姓/也恩其名苑川於阮切亦作宛本扶風/陳倉縣元魏改曰苑川撤
直列切去/也亦作徹涌口尹竦切水/名在楚國鄱陽蒲何切郡/名屬揚州冠軍古玩切功冠諸軍/之上故曰冠軍湓
口蒲奔切水/名在潯陽舳艫上音軸下音盧舳船後/持拖處艫船前刺擢處烟因蓮切/通作煙幡孚袁切/幡幟
晉紀三十八 通鑑卷一百一十六
起重光大淵獻盡閼逢攝提/格即辛亥至甲寅凡四年
安皇帝辛○義熈七年索稜索蘇各切姓/也稜魯登切鴻臚凌如切官名鴻聲/也臚傳也所以傳
[012-8b]
聲賛導/九賔鹿弈干鹿姓也弈/羊益切俘芳無切軍/所獲也挐女加切又/女余切傉檀内沃切南/凉王名
邯川音寒又胡/甘切地名番禾白干切武威/邑屬涼州苕藋上音條下徒弔/切北凉地名孟昶丑兩/切交
趾音止郡名/屬交州杜瑗于眷/切石碕渠希切/在越地俚獠上兩耳切南夷種名下/魯皓切西南夷謂之獠龍
編音鞭交阯/邑屬交州擲直炙切搔/也投也雉尾炬其吕切/火炬鴆直禁切鴆毒鳥以羽/毛歴飲食即殺人函
胡䜛切/匵也彫耗火到切减/也損也疽七余切/癰疽樂浪音洛狼郡/名屬平州挫祖卧切/摧也銳弋稅切/利也
王憬俱求/切八年剛愎符逼切戾也春秋/左傳剛愎好勝埓力輟/切怏怏於兩切志/不滿也郗
僧施郗丑之/切姓也搢紳即刃切搢笏/而垂紳也曇逹徒南/切與國如字諸侯相許/與者名曰與國翟勍
翟音狄姓也/勍渠京切款昵尼質切款宻/而親昵也澹徒濫/切諸葛長民諸葛複姓風俗通/云葛嬰爲陳渉將
有功而誅漢文帝追封子/孫爲諸縣侯因以爲氏叱之昌栗切/訶也晡奔謨切日/加申時闇中闇與/暗同蔚紆勿/切
灋古法/字縊於計切自/經死也詬之呼漏切/詬罵也祁山翹移切山名在/武都郡西羌中趙琨公渾/切鷲
峽上疾僦切/下夏夾切汧城輕煙切/地名絶亢下郎切/亢頸也省調上所景切下徒弔/切减省賦調也醢許/亥
切肉/醬也詎宐上其據切字/林未知詞也盻普莧切/顧盻臧憙許其/切下邳符悲切徐州下/邳國有葛嶧山涪
[012-9a]
[012-10a]
安皇帝壬○義熈十一年黃鉞王伐切大斧/也以金飾之劾胡得切法/有罪也嘿然
宻北切静/也通作黙詫丑亞切/誇也閫外苦本切/門橛也渾濁户兖切渾雜/而濁穢也翹祈堯/切峭七笑/切陵
也歛曼嵬歛良冉切姓/也嵬五灰切乞伏魋乞伏複姓/魋杜囬切折斐敷尾/切勒姐嶺姐音紫/山嶺名
辟閭道左辟必益切/辟閭複姓犇古奔/字羑里以九切文王拘/於姜里在蕩隂黃迅思晉/切隗仁
隗五賄/切姓也臨難乃旦/切涿鹿竹角切廣寗/邑屬幽州疾疫營隻切民/皆疾也窺窬羊朱切私/視也或作
闚/𨵦布濩胡郭切地/名在代北懾服之涉切/失氣也湩酪上都貢切江南人呼乳/爲湩下歷各切乳汁也藉田秦/昔
切藉借也古者借民力/以耕公田故曰藉田泓烏宏/切姚讃則旰/切熒惑户埛切/星名童謡餘招切/爾雅云
徒歌謂/之謡訛言五禾切謬/也或作譌沮洳城沮將預切洳/人恕切地名彌姐慈野切字林子/冶切羌種名酖直/䕃
切以鴆鳥/毒人也務銀提務姓/也十二年洮陽吐髙切零陵/邑屬荆州漒川音強水/出河南沓中
徒合切/地名華隂户化切洪農邑屬/司州華山在其南内之内讀/曰納愔揖滛/切党容音黨羌戎/之酋長也趙氏
塢安古切/卑城也邢望户經切後/秦地名胡儼魚掩/切郿城音媚郿縣之城/屬雍州扶風郡琥珀上火/五切
下匹陌切琥/珀岀罽賔國搗覩老/切饌士戀切具食/也亦作籑餐千安/切脆此芮切小/耎易斷也邂逅上夏解/切下音
[012-10b]
后不期/而遇也淮淝符非切淝水出/九江山入淮涂中度都切/地名慰勞郎到切/勉也王廞虚今/切衣
襆博木切爾雅曰/裳削幅謂之襆津邏下郎佐/切廵也捶止蘂切/擊也懿撗懿乙兾/切姓也摽卑遥切/猶記也庫
傉官斌傉奴篤切庫傉官/三字姓斌悲巾切洸古黃/切金墉餘封切三國時魏明帝所/築在河南洛陽屬司州大呼
火故切/大聲也蹇鑒蹇九輦/切姓也京觀古玩切積尸封上/其上謂之京觀珣音/荀百揆求位切度也/揆度百事調
食徒弔切/調發也袝焉符遇切後死者/合食於先祖白𡼏山𡼏居/莧切脅虚業切以威/力相恐也
晉紀四十 通鑑卷一百一十八
起強圉大荒落盡屠維恊/治郎戊午至庚申凡三年
安皇帝癸○義熈十三年澧西敷容切濃/水出咸陽潼關本名衝關河自龍/門南流衝激華山
東故以爲名/在洪農華隂暠音/皓堯杆川杆居案切地/名在吐谷渾驃騎毗召切或作/票勁疾皃澠池莫踐/切或
作黽洪農/邑屬司州蠡吾城蠡音禮蠡吾縣之城/在髙陽國屬兾州并力卑政切兼/也並也泝河蘇故切逆/流而上也
内難乃旦/切遏烏葛切遮/也止也娥清娥五何/切姓也碻磝上口勞切下五勞切城名/在代北後魏爲濟州治所輜
重上側持切載衣車下直/切載/物車行者之所資緫曰輜重沮材汝切/止壞也舫府望切並/兩船曰舫輕佻吐彫切爾雅/曰佻偷也
[012-11a]
帥朔律切/領也白眊仍吏切以/毛羽爲飾不解音蟹/曉也大鎚直追切金鎚/一曰權也臨陳直忍切/與陣同
齊斧音資又如字張晏曰征伐斧也以整齊天下也/一說當作齋凡師出必齋戒入廟而受斧也憤恚上房吻切下於/避切怒恨也
嘔血一口切/吐也葺七入切/修也蓼泉音了/地名梟堅堯切掛/首於木上伺相吏切/奄闚也勁悍上/居
正切下侯旰切/勁健也悍勇也恪苦各/切暐于鬼/切殖實職切/生也醻市流切報/也亦作酬撅居月切又/其月切御
縹醪縹匹妙切青白色醪/郎刀切汁滓酒也觚攻乎切觴受三/升者謂之觚嶢栁倪么切/地名閺郷無分/切共
農湖縣有闅/郷屬司州踊躍丑竦切/跳也皷譟先到切/群呼也斬馘古獲切軍/戰斷耳也灞上必駕切/水名
徐猗之猗乙/竒切璞匹角/切涇上堅靈切涇水岀安/定涇陽开頭山國璠孚袁/切蒙衝昌容切/字本作
艨艟戰船也/所以突敵蹂踐女乆切蹂踐/猶蹈躤也憮然文甫切/失意皃覘敕廉切又丑/豔切窺也剔他歴切/解也
彜器延知切宗/廟常器也研研五見/切秣馬音抺食/馬榖也刀雍刁丁聊/切姓也謐彌畢/切璲徐/醉
切哀惋烏貫切/驚歎也徐羡之延面切又/似面切衛瓘古玩/切造次七到切/急遽也豐鄗下/老
切豊或作鄷周文王所都鄗本/作鎬武王所都二邑皆在京兆愍然眉殞切悲/也憐也傳檄刑狄切/符檄也網罟果五/切亦
網/也十四年冠軍古玩切功冠諸/軍故號冠軍四塞悉則切/充塞也奚觀古玩/切蔡廓闊/鑊
[012-11b]
切儁子峻/切洮罕吐髙切/地名蒯恩蒯苦怪/切姓也刎武粉切/斷也祼郎果切/袒也髑髏
臺髑徒谷切髏洛侯切/積人頭頂以爲臺也間道居莧切/微道也揣量𥘉委切/度也顒顒魚容切/仰也上邽
音圭天水/邑屬秦州彗星徐醉切又/音歳妖星絡音落經/絡也舋許愼切/隙鏬也廙之羊至切又/弋織切袁
湛直深切又/直减切㳟皇帝○元熈元年禇氏丑吕切/姓也裒薄侯/切畋徒/年
切取禽/獸也犢渚上音獨下章與切渚遮也能/遮水使旁廻也其地在代北統萬夏主赫連勃勃於黑水之/南營都號曰統萬即朔方
也迕五故切/逆也截昨結切/斷也沐謙沐莫卜/切姓也匕首音比風俗通云其頭類匕/故曰匕首短而便用也僑
户音橋寄/也客也于栗磾丁奚/切芒山蘇林音忙遽之忙應劭曰/芒屬沛國芒縣之山也灅水魯水切水/出鴈門
膳持戰切具食也庖人/和味必嘉善故從善撤直列切去/也亦作徹汜稱汜符咸切皇甫謐云本姓凡氏/遭秦亂避地於汜水因改焉
敦煌音屯皇郡/名屬涼州隕星羽敏切從/髙而下也
資治通鑑釋文卷第十二
[012-12a]
