[002-1a] 
資治通鑑釋文卷第二
右宣義郎監成都府糧料院史 炤
漢紀一 通鑑卷九
起旃蒙恊洽盡柔兆涒灘/即乙未至丙申凡二年
太祖髙皇帝上之上帝姓劉氏諱邦字季沛豐邑中陽里人秦二丗元/年陳渉起蘄沛父老立季爲沛公三年項羽更立
爲漢王明年稱漢/元年五年即帝位○元年璽相氏切印也解見秦紀二顔師古又云/古者尊卑通用至秦漢始專爲王者印符節
符者契也兩相合也節者操也謂持節者必盡人臣之節操三禮/義宗曰長一尺二寸秦漢以下改爲旌幢之形並見唐蘇鶚演義軹道軹音/只字
書云車輪/之穿爲道屬吏之欲切/委也招八招音翹/舉也殽函上何交切下胡䜛切殽山/名函谷名字或作崤崡墮
火規切/毀也爭走音奏謂趨向/之他倣此阨塞上乙革切/下悉則切樊噲音/快縞工老切/白素也苛音/何
細/也灋古法/字抵罪丁禮切至/也當也案堵音覩應劭曰案按次第/也堵如墻堵不遷動也繇餘招切通/作傜傜役
也至戲許冝切水名/在新豐東鴻門地名在/新豐東項伯史記索隱云名纒字/伯陵顔師古云字伯巵章移/切古
字作觝應劭曰飲酒禮/器也古以角作受四升籍在昔切籍/記於簿戮力力竹切并力/也或作勠玦古穴切/玉佩也項莊
[002-1b]
羽之/從弟擁盾食尹切通作楯/所以扞身蔽目撞丈江切擊/也下同仆芳遇切/頓也瞋目稱人切/張目也䀝音/漬
或作/
跽其紀切/長跪也參乘上倉含切或作驂下/食證切解見秦紀二彘肩直例切彘/即豕也㗖以食與/人曰㗖
徒濫切自食亦/曰㗖徒覽切爼壯所切/爼机驪山音黎古驪戊國/其山在新豐間行居莧切謂/間隙處行趣讀/如
趨嚮/之趨桮杓上布回切飲器下尚灼切/所以抒挹也字與勺同唉烏來切歎恨/發聲之辭塞先代切下/塞王音同衣繡
衣去聲本/傳作衣錦沐猴音侯獼/猴也發難乃旦/切𬒳堅執銳弋稅切𬒳堅謂甲/胄執銳謂利兵暴古/暴
字將相並去/聲上游如字文頴曰居水之上/流顔師古曰游即流也郴丑林切/桂陽邑惡烏故/切櫟陽
音藥左/馮翊邑獄掾俞絹切/官名翟王直格切下/陽翟同嬖臣博戾切嬖/謂愛幸者卬五剛/切冠軍
冠去/聲六古國臯陶之後髙帝别爲衡/山國至武帝爲六安國治六畨君蒲何切呉芮爲畨令/故號畨君亦作鄱百越亦/作
粤百者謂非一/種猶言百蠻也邾追殊切古邾子國/即邾縣屬江夏共敖共音龔/姓也荼大胡/切薊音計廣/陽國邑
環封環音䆠繞也言繞/南皮三縣以封之鋗火圎/切詘曲勿切/通作屈信古伸/字鎰夷質切或作/溢服䖍曰二
十兩爲鎰一/說二十四兩戲下虚爲切顔師古云此乃旌/麾之麾非新豐戲水也蝕中音力谷名在杜/南入漢中道棧道
仕諌切棚也架木/爲之亦名閤道說說上音恱下/式銳切穰如羊切/南陽邑無行行去/聲漂母匹妙切/以水擊
[002-2a]
絮曰/漂袴下苦化切兩股間也一/作胯漢書又作跨俛音免本/作附讀蒲伏蒲蓬逋切亦作匍手行/也伏闢墨切亦作匐伏
地/也麾下吁爲切/夲作戲連敖五髙切楚官/名典客者滕公夏侯/嬰東郷讀曰/嚮曰惟漢書/作唯
音弋季/切然也喑噁上於金切下烏故切懷/怒氣也漢書作意烏叱咤上昌栗切下竹駕切或作/吒發怒聲漢書作猝嗟嘔
嘔凶于切恱言也漢/書作姁姁音同印刓五官切/訛缺傳檄刑狄切以木簡/爲書長尺二寸襲雍席入切春/秋釋例云
掩其不/備曰襲好畤好上聲畤音/止右扶風邑薛歐烏垢/切王吸音/翕陽夏音賈淮/陽國邑趣讀曰/促
○二年魏王咎其乆/切盡讙與歡/同袒徒旱切脫衣/䄂爲袒服也臨力禁切衆/哭曰臨擅時/戰
切專/也睢水音雖在梁/國之睢陽擠祖稽切/排也窈㝠烏皎切/亦作窅推墮上通囬切/下徒果切審食
其食音異其音基與酈/食其趙食其同音爲質讀如質子/之質音寘梟將工堯切梟/言勇徤誚在笑切/誚責碭
音宕又音/唐梁國邑未傅音附顔師古曰傅著也言著名/籍給公家傜役也下傅之音同京索京索二地名也京即/京城索音山客切即
索水在河/南之滎陽甬道音踊築垣墻爲/巷道聮屬河也敖倉牛刀/在河/山名詩搏獸十敖是也/之滎陽秦置倉於此不中
去聲/下同躶身郎果切/赤體也窖工孝切/地藏也酈音/歷項它徒何切與他同/羽從兄之子蒲坂甫逺切在魏/爲垣入秦爲
蒲阪劉伯莊說/漢爲河東邑木罌於耕切以木柙縛罌缶以度/罌山謂瓶之大腹小口者閼與上於曷切下音豫上/黨之涅氏有閼與聚
[002-2b]
漢紀二 通鑑卷十
起彊圉作噩盡著雍閹茂/即丁酉至戊戌凡二年
太祖髙皇帝上之下○三年井陘音刑山名/在常山樵蘇在消切樵取/薪也蘇取草
也一作/樵薪間路居棧切/徑途也輜重輜載衣車也重載物車也行者之資/緫曰輜重輜音莊持切重直用切赤幟昌/志
切旌旗/之屬萆山音蔽依山/自覆蔽也禆將頻移切助也/將之副者餐古飡字音千/安切小飯也佯音/陽前
行胡郎/切走水音奏趣也/下並同泜水執夷切又丁/計切在常山褕衣史記作䄖漢書作媮顔/師古曰媮與偷同苟且
也託/侯切卒罷讀曰/㽻情見胡電切/顯露也北首式䆒切所/趣向於北斧質職日切鍖也言/伏於鍖而斧之版
築𥙷綰切版墻版/也築所以杵也守徼工鈞切徼謂邊境亭障/以徼繞邊陲常守之也乘塞先代切塞垣也乘/謂登其垣守之泄
先列切/漏也傳舎張戀切傳舎者馳傳者之過所傳者/以木爲之長尺五書符其上以爲信龍且龍姓也且其/名子余切踞牀
音據謂伸其/兩脚而坐洗足先典切/濯足橈女教切弱也/其字從木趣刻趣讀/曰促箸直庶切/匕箸度
能度大/各切哺蒲故切食/在口中者幾巨希切/近也昩音/抹反間居莧切諜也反者飜/所言而間之下同疽
千余切/癰疽左纛徒到切以旄牛尾爲之/在左騑馬首蔡邕說樅公千容切史失其/姓但曰樅公輯籍入切與/集同又七
[002-3a]
入/切宛葉上於元切古申伯國下式/渉切古葉公國皆屬南陽下邳貧悲切屬東海郡本在薛其/後徙此有上邳故曰下邳趨
降趨讀曰促降胡/江切促服之也王逃本作跳顔師古音徒彫/切言輕身而忽出也孛歩内切又蒲没/切彗孛皆妖星壍七/艶
切積聚上子賜切下才喻切/所畜軍糧蒭藁之屬睢陽音雖梁/國邑挑戰徒了切擿嬈敵求/戰如古之致師也適
卒適讀曰讁謂卒/之有罪讁者工女漢書作紅/女讀曰工太行胡剛切山名在/河内山陽西北蜚古飛/字之阪
扶板切山/坡曰阪華無傷華户化/切姓也說音/稅蒯徹丘怪切徹避武/帝名史作通伏軾音式車前/横板隆起
者伏/憑也掉徒釣切/揺也○四年汜水汜舊讀作凡顔師/古音祀在成臯匈匈許容切諠/擾之意數羽
所具切一/二而責之射中竹仲切/下同捫音門/摸也創𥘉莊切/傷也濰水音維出/琅邪陳讀曰/陣贏
音盈泰/山邑梟堅堯切史記秦始皇本紀注垂首於木上曰梟與/通說曰/倒首也或謂斷首倒垂木上非也豈以字從倒首故誤歟操
千髙切/持也盱台音吁怡/臨淮邑數矣數去/聲衣我於記/切食我讀曰/飤黶一點/切北
貉莫客切胡名在東北/方一說貉即濊也梟騎古堯切梟/徤也勇也
漢紀三 通鑑卷十一
起屠維大淵獻盡重光赤奮/若即巳亥至辛丑凡三年
[002-3b]
太祖髙皇帝中○五年分地扶問切凡裂地以封諸/侯其受封者各有分地捐弋全切/棄也城
父音甫沛/郡之邑垓下音該沛郡/洨縣聚名楚歌漢軍而爲楚人之歌故/言楚歌猶吴歈越吟也忼慨上口黨切/亦作慷下
口溉切說文忼/慨壯士不得志騅朱惟切馬/蒼黒雜色屬者之欲切下/屬安同紿蕩亥切欺/也或作詒刈一作艾/魚肺切
芟/刈四隊音/遂呼火故切/叫也披靡普彼/切辟易上頻亦切下夷益切/謂開張而易其本處烏江在/秦
東城縣屬九江郡項/羽葬東城即此地檥音蟻整船/向岸曰檥蹂人九切/踐也畮古畒/字憞徒對切惡也/楊子漢屈羣
䇿宋咸注項羽有一范増/而不能用其惡羣䇿可知與苦與音/預汜水敷劒切在/濟隂界媪烏老切婦/老者稱閩
中音緍春秋七閩地戰國時越/人所居爲閩越秦立閩中郡徹侯敕列切通也通者言其上通/王室以避武帝諱改爲列侯帷幄上/于
龜切下乙角切在/旁曰帷悉周曰幄餉餽上式亮切通作饟/下求位切通作饋說服音/恱㠀中丁老切海中有/山可依止曰島
使使上音史令也下踈吏/切將命者他類此乘傳張戀切乘傳者依承符傳而行若使者持/節爾傳者以木爲之長尺五書符其上以
爲/信併肩歩鼎切/比肩也更王更平聲/王去聲窘巨隕切/迫也髠鉗上枯昆切
髪下/其炎切以鐡束頸從
容從千/容切戹乙革切/與搤同徇辭俊切/行示也徼堅堯切幸/也通作僥輓輅音路輅者一木横遮/車前二人挽之一人
推之所/謂輓輅衣羊裘衣於旣切下衣/帛衣褐並同音帛見胡電切自下見/上曰見下同邰吐材切在右/扶風武功縣絫
[002-4a]
古累/字中也竹仲/切傷夷讀曰/創痍卒然音/猝搤與㧖同謂/捉持之也亢音岡/喉嚨殽澠上/河
交切殽山下/莫踐切澠他沃野烏酷/切胡苑於阮切牧馬之所外/接胡地故云胡苑委輸委於僞切委猶/委積之委輸猶
轉輸/之輸道引讀曰/導閈胡旦切里/門曰閈○六年亟欺兾切/一音急雲夢二澤名在楚地/跨江南北連亘
千/里械下戒切/桎梏也執古勢/字建瓴建音謇瓴讀曰/鈴盛水瓶也鞅鞅於兩切志/不滿也剖符普/口
切破也與其符剖而分/之授其半將以合也鄼音賛南/陽邑發縱縱謂解細而放/之也子用切複道芳目切上/下有道故
謂之/複此屬殊玉切徒屬/也下我屬同觖望古穴切睽觖/也怨望也單于音蟬匈奴天子之號也/漢書音義曰單于者廣
大之貌言其象/夭單于然也頭曼莫安切單/于王名冒頓劉伯莊音墨特或讀/如本字頭曼之子閼氏上於連/切下音
支匈奴/皇后號東胡烏元之先後爲鮮卑/在匈奴東故曰東胡月氏西域胡國在匈奴北安/定郡有月氏道氏音支鳴鏑音/嫡
髐箭/也甌脫上一侯切下土活切境上候/望之處若今之伏宿舎也樓煩胡名趙武靈王所伐置樓煩/縣因號樓煩胡縣屬鴈門郡
白羊白羊王匈奴別國/在朔方河之南控弦口弄切/控引也句注句音章句之句/山名在鴈門綿蕞子恱/切立
竹及茅索營之習禮儀其中/也春秋傳茅蕝與蕞同音肄弋二/切○七年銅鞮丁奚切/上黨邑曼丘臣曼音/萬曼
丘姓也臣其名顔師古曰曼丘/毌丘本一姓也語有緩急耳雨雪雨于/具切覘敕艶切/窺也羸瘠力追切漢書/作羸胔音漬
[002-4b]
一說胔/讀曰瘠沮吾材汝切止/也壊也厚遺弋季切/贈也傅兩矢外郷傅讀曰附郷讀曰/嚮毎一弩而加兩
矢外郷者/以禦敵也箕倨上音基下音據申兩/足踞坐其形如箕孱王鋤連切/謂懦弱齧五結切/噬也何洿汪/胡
切又烏故切漢/書作汙謂染也郃陽音合詩在郃之/陽屬左爲翊
漢紀四 通鑑卷十二
起元黓攝提格盡昭陽赤奮/若即壬寅至癸丑凡十二年
太祖髙皇帝下○八年東垣音轅髙帝十一/年更名眞定國賈音古/商賈綺去猗切/細綾
絺丑知切/細葛紵音佇織/紵爲布罽居例切毛布/若今毼音曷操千髙切/持也卒罷音/疲適長上音/嫡下
上/聲妻之七計/切所鮮息善切/少也風諭音/諷○九年轞車户黤切通作檻轞/車者車而爲檻形
以板四周之/無所通見搒脯横切謂/揺擊之刺剟丁劣切漢書作爇以/鐡刺之又燒灼之箯輿箯音鞭編竹/木以爲輿形亢
音岡又下郎切頸/緫謂之亢喉嚨也○十年吃音訖言/之難幾巨依切/近也豨音/喜邯鄲音寒丹趙/國邑有邯
鄲/山羽檄胡歷切檄以木簡爲書長尺二寸/有急事則加鳥羽挿之示速疾也○十一年紿音殆/欺也徼利徼音/邀
醻時流切/通作酬趨湯讀曰/趣合從子容/切趙佗徒何/切南粤通作越南海尉任囂/病且死召南海龍川
[002-5a]
令趙陀行南海尉事/漢立佗爲南粤王囂音/遨畨禺上普安切下魚/容切南越地魋結上音椎下音髻椎/一樶之髻其形如
椎/也屈彊其勿切通作/倔不柔服也蹶然音厥驚/起之貌﨑嶇上丘冝切/下音區遽其庶切史記/作渠音詎橐
音託有底曰/嚢無底曰橐佗送託何切佗猶/餘也亦作他夫差上音扶下楚/皆切吴王名闥土曷切宫中小/門亦曰門屏憊
蒲拜切/力極也賁赫賁音肥/姓也仇怨讀曰/冤歸重直用切歸/輜重也麗山吕支切/本作驪甪里
盧谷切/妙也剽匹妙/切○十二年湯沭如字言湯沭者謂以其/邑賦稅供湯沭之具復其芳目切除/其傜賦
所與音/豫洮水音兆在/淮南番君蒲禾切下/番陽同音濞普懿/切蚤古早/字啖當作淡/謂無味
之食也/大敢切背音/倍陿轄夾切/隘也槀工老切/禾桿扁鵲扁歩典切/齊渤海人少戇上始沼切/多少之少
下竹巷/切愚也
音須髙后/姊女字也永巷宫中之長巷/後曰掖庭赭衣止也切以/赤土染衣舂書容切/舂擣也○
孝惠皇帝○元年酖飲上音鴆下音於禁切鴆鳥食/蝮以其羽畫酒中飲之立死犂明力追切犂/明者將明
之時一/作遲煇耳許云切灼也一作熏/以藥熏耳令其聾瘖於今切不/能言也○二年窋張律/切豈少
失照切謂/年少也朕與音/歟較漢書作/講音校○三年䙝嫚上私列切/下古慢字面謾謨官切欺/誑也又莫
半/切閩越君揺閩武巾切越王勾踐之國揺其苗裔姓騶氏甞帥百越之/兵助髙祖封東海王都東甌甌水名也在永嘉甌十侯切湔氐
[002-5b]
湔蜀郡永名氐/戎種丁奚切○四年數蹕上所角切下壁吉切/蹕者擗止行人也誹謗之木尸子云堯立/誹謗之木誹
音非又/音沸仲虺許鬼切奚仲之/後爲湯左相凌室力證切藏/氷之室
漢紀五 通鑑卷十三
起閼逢攝提格盡昭陽大淵/獻即甲寅至癸亥凡十年
髙皇后○元年啑血所甲切小歠/也漢書作唼廷爭側迸/切軹音只河内/郡之邑風讀/曰
諷台土來/切○二年狄道亭歷切其地有狄種/故曰狄道隴西邑○七年邸郡國朝宿之舎/在京師者率名
邸邸至也言所/歸至也丁禮切穊音兾/稠也揣𥘉委切/度也易吾戈䜴/切隆慮音廬河/内邑○八年
祓敷勿切說/文除惡祭橶音㦸史/記作據掖夷益切/本作腋祟雖遂/切召平召讀曰邵廣陵人召/平與東陵召平及此
召平三人也此召平者其子/奴以平功封黎侯見功臣表酈寄音歷酈商之/子名寄字况兵屬之欲切/下同數産所具/切數
責之/也合從子容切齊楚連兵誅諸吕猶/六國爲從以敵秦故言合從紀通張晏曰紀信子也晉灼曰紀/信焚死不見其後功臣表云
紀成之子以成死事故封侯又劉攽云漢祖以善用/人得天下豈當忘紀信之功疑成者即信之一名掲音/竭袒徒旱切偏/脫衣䄂餔
奔謨切/申時食見子音/晛啑所甲切漢書作喋顔師古曰喋當作/蹀謂履渉之耳與啑血同音異義一呼火故切/他類此大
[002-6a]
横如字荀恱云大/横龜兆横理也掊音仆說文/頓也僵也乘輿天子以天下爲家不以京師宫室爲/常處當乘輿以行天下故羣臣託乘
輿以/言之○太宗孝文皇帝上○元年收孥孥子也秦法一人有罪并其/室家今除此律帑讀與奴同
假借/字也重直用切/増益也觀津工喚切信/都國邑振貸吐戴切振起也謂給貸之/令存立也振或作賑讀鬻之/六
切給米使/爲糜鬻也屬車之欲切屬者言相連續不絶也古者諸侯貳車九乘秦/滅九國兼其車服漢依秦制故大車八十一乘相屬也沾
背知兼切/一作洽駑下音奴凡/下之馬隃與踰/同駱役音洛顔師古謂駱役爲駱越西/甌即駱越也言西者以別東甌牡
莫後切說/文父畜也牝婢忍切/畜母也○二年繇通作/傜財足財與/纔同傳置張戀切置者置/郵也以其居符
傳之所故謂之/傳置猶傳舎也孟賁音奔衛/之勇士潰胡對切水/旁決曰潰訢訢與欣/同解㢮式爾切/放也名
聞去/聲郷風音/嚮盎一浪/切擥魯敢切亦/作攬㩜必屈其勿切盡/也下同將泛孟康音方/勇切覆也
顔師古曰字本作/覂與此通用也靡之音/靡蹷音厥傾/竭也阽危丁念切欲/墜之意穰人常切/豐也齩
五巧切/齧也敺亦驅/字著直略/切辟彊上必亦切/下其良切訞言與妖/同
漢紀六 通鑑卷十四
起閼逢困敦盡重光協洽/即甲子至辛未凡八年
[002-6b]
太宗孝文皇帝中○三年娠音身漢書/身多作娠恚於避切/怒恨也扛音江/舉也絀敕/律
切貶/下也調徒釣切/選也圈求逺切養/獸之所簿歩五切/簿書也喋喋音牒利/口也亟居力切又/欺兾切急
疾/也舉錯千故切置也/下所錯同紵直吕切檾屬細者爲絟/粗者爲紵檾口穎切斮側略/切錮音固說文/鑄塞也
共承共讀/曰㳟一抔歩侯切手掬之也其字/從手或讀爲坏非也○四年䆳雖遂切/深逺也牘背音讀/木簡
冒絮息據切巴蜀異志/謂頭上巾爲冐絮提帝提徒計/切擲也〇五年莢錢音頰如/榆莢也鈆余專切/青金也
贏音盈有/餘也犇古奔/字䧟阱才性切穿/地以䧟獸平稱尺孕/切耒耨上盧對切手耕曲/木下乃豆切薅器
也似鏟以/刺地除草怵雪律切說/文誘也數所角/切○六年郵音尤置郵也/謂行書之舎輜車音甾衣/車也
難支匈奴/將名樓蘭西域國名在東/垂當白龍堆烏孫西域國名狀類獼猴/本其種治赤谷城呼揭丘列/切西
域國/名稽粥上音雞下音育/匈奴冐頓子名中行胡郎切/姓也無仰牛向/切湩竹用切/乳汁也佔佔
勑廉切衣動貌又/虽贍切輕薄也米糵魚列切/牙米量中竹仲切中/猶滿也蹂人九切/踐也厝之千故/切置
也虖古乎/切/音衛暴/曬也墮火規切/毀也旤古禍/字𦵔醢上臻魚切虀爼也/下呼改切䤈醢也輻
湊上方六切車輪轑也下子候切本/作輳輻共轂也謂衆輻之所輳分地扶問切下/出分同瘇止勇切腫/足曰瘇脛形/定
[002-7a]
切胻也/亦作踁
盭之石切古蹠字足下曰蹠脚掌是/也盭古戾字言足蹠脚戾不可行偪古逼/字搏伯各切/索持也畜
菟土故切/通作兎皂綈徒奚切/厚繒舛尺兖切/舛錯出贅之銳切/贅壻耰音憂摩/田器也誶語音/碎
誚責/也哺音歩/飤也併倨歩鼎切並/踞坐也稽工奚切猶計也/相與計校也維楫音接維所以繫/船楫所以刺船
覆芳目切/覂也相逺去/聲齊肅齊讀/曰齊見之胡電/切習貫工䆠切/下同劓魚器切/割鼻也艾
讀曰/刈草菅音姦/茅也譯音澤傳四夷之言/者即周禮象胥官蹵其千六/切刖魚厥切/斷足也傌音/罵苴
履子余切履/中藉也緤先列切/系也簠簋上音甫下音軌/方曰簠圎曰簋罷軟罷讀曰疲/軟人兖切氂纓力/之
切以氂牛/毛作纓盭古戾字/盧結切捽抑才兀切持頭髪/也仰按之也憙許吏切熹好/也好爲志氣○七年罘
罳上音浮下音絲顔師古曰罘罳連闕曲閣也以覆重刻墻墉之處其形罘罳/然一曰屏也唐蘇鴞演義云罘者浮也罳者思也謂織絲之文輕踈虚浮之
皃蓋漢時宫殿門闕上有此物也崔豹注云以罘罳爲屏又云罘者復也/罳者思也臣朝君至屏外復思所奏之事於其下也師古所云大誤矣○八
年剡手弋冉切/利也靡武皮切/碎也剸諸亦作專左傳/作鱄設諸
漢紀七 通鑑卷十五
起元黓涒灘盡柔兆閹茂/即壬申至丙戌凡十五年
[002-7b]
太宗孝文皇帝下○十一年蕃扞上方煩切屏也/下侯旰切衛也廑巨靳切/與僅同著
面直略切/下同睢陽睢音雖/梁國邑新郪千移切/汝南邑南揵鉅偃切/接也鼂錯鼂古/朝字繇讀/曰
由鋋上延切/短矛也袒裼上音但下音/錫肉袒也鏃千木切/矢鋒也仄古側/字撓亂火髙切攪/也其字從
手一說橈曲也女/教切其字從木騶側鳩切謂矢之善者春秋左傳/作菆字其音同或音驟失之驟革笥息嗣切以/皮作如鎧木
薦如字以木/板作如楯俛仰俛讀/曰俯跌徒結切足/失據也輯與集/同衡讀曰/横耐乃代切漢/書作能讀
曰/耐賈人音/古取其左左臧可切秦時發讁戍之人取其/居里門之左者一切發之應劭說先倡音/唱調立徒/釣
切謂筭/度之畜長竹兩切畜/長六畜也假士工雅切大/也下同還踵還讀曰旋旋種/回旋其踵也創𥘉亮/切懲
艾/也陗千笑切與/峭同峻也○十二年無用傳張戀切信也古者或用棨或用繒帛/棨者刻木爲合符傳以木爲之長尺
五書符其/上以爲信走下音/奏半賈讀曰/價倍稱尺孕切舉也取/一償二爲倍稱商賈音古行賣曰/商坐販曰賈
竒贏居冝切謂殘餘/物也或作夃阡伯阡謂千錢伯謂百錢顔師古/音莫白切俗謂百錢爲一陌乘堅乘平聲/堅謂車曵
縞上以制切牽引也下/古老切繒之精白者所渫先列切散/也下同辟讀曰闢/開也○十三年粢盛上/音
咨黍稷也下音成說文/黍稷在器中以祀者緹縈他弟切/女名也城旦舂書容切擣也城旦者男子旦/起治城舂者婦人不預外傜
[002-8a]
但春作米/皆刑也斬左止止足也/與趾同受賕渠尤切以財物/枉法相謝也告訐居謁切面/相斥罪也○十四
年遫古速/字固要一笑切約也文潁曰要劫/也說文以力止去曰劫搏髀上伯各切拊也下蒲弭/切股也漢書作拊髀
推轂上通囘切進也下/古禄切輻所湊也澹林都甘切又音談如淳曰胡也匈奴傳晉北有/澹林之胡按傳止云林胡無澹林字又按李
牧傳滅䄡襤降林胡此襜與林乃二胡䄡字或作澹史記索隱云澹林一作/襜襤乃知如淳遂以林胡併爲澹林蓋澹林胡乃二胡當以李牧傳爲正尺
籍伍符籍秦昔切尺籍所以書軍令伍/符軍士五五相保之符信也幕府師出無常處所在張幕居之/以將帥得稱府故曰幕府
釐音僖本字作禧此借用耳釐/福也賈誼傳受釐坐宣室○十五年新垣平新垣/姓也○十六年刺六
經刺千賜切/采取也扐音/勒酺音蒲酺之爲言布也布德於天/下而聚飲食也酺或作脯音同○後元年改正之/成
切過與音/歟醪來髙切汁/滓酒也靡音糜/散也○二年棫陽音域宫名秦/昭王所作蹶張音/厥
凡弩以手張者曰擘/張以足張者曰蹶張○六年式車設職切車前横木也古者立乘凡/言式車者謂俛身俯弍以禮待人蝗胡/光
切螽也食/苗爲災倉庾勇主切在邑曰倉在野/曰庾凡倉無屋爲庾○七年臨力禁切衆哭/曰臨下同無跣先/典
切足親地也/漢書作無踐絰徒結切以/苴麻爲之○孝景皇帝上○元年歐音/驅○二年孛
蒲没切/妖星閼一曷/切堧垣堧人縁切内垣/之外遊地也彗徐醉切/妖星睢陽城睢音雖在梁/國梁孝王築
[002-8b]
之鼓倡節杵而後下/和之者稱睢陽曲
漢紀八 通鑑卷十六
起彊圉大淵獻盡上章困敦/即丁亥至庚子凡十四年
孝景皇帝下○前三年巵音支飲酒/圎器也朝請才性切/下同博伯各切/博塞提
吴徒計切/擲也愠於問切/怒也踐更更平聲漢律卒更有/三踐更居更過更平賈讀曰價謂/庸直也公共
史記公作訟如淳曰訟猶公也漢書作/頌顔師古曰頌讀曰容頌所以形容也狧古
字用舌食/也音石爾切矍然居具切矍/然無守之
貌方洋上音房下音/羊猶翶翔也函谷關函音咸在洪農縣衡山嶺西征記曰函/谷左右絶岸十丈中容車而巳詳見上不耆
讀曰/嗜德與音/歟胥靡上新於切下母彼切胥靡刑名也晉灼曰胥相也靡隨/也顔師古曰聮繫使相隨而服役之故謂之靡猶合役
囚徒以鎻/聮綴耳雅舂書容切爲木杵而以手/舂正身舂之故云雅舂渠率所類切/渠大也東越東越者都東/甌故號東越
其君名揺南粤者都南海故/號南粤其君名佗粤通作越猶與與讀/曰豫調徒釣切/計發也擅適讀曰/讁剽輕匹/妙
切去走音奏疾趨/也下同饟古餉/字挑戰徒弔切擿/嬈敵求戰南陬子侯切又/音鄒隅也借人史/記
漢書皆作/藉藉假也候司馬顔師古曰在行伍間/或爲候或爲司馬疽千余切漢/書作癰利㗖徒濫切以食/餧人曰㗖謂
[002-9a]
以利誘之/如㗖之也鏦楚江切以/矛㦸撞之趣讀曰/促巳罷音/疲何處昌汝/切玃俱縛/切之從
子容/切跬空累切半/歩曰跬橈女教切/曲也詿誤上古賣切礙也/下五故切謬也○四年用傳張戀/切信
符也文帝十二年/除之至此復用○六年荼音/塗蚡扶粉/切嫖匹昭/切嗛苦簟切恨/也當作慊○七
年郅之日/切姓○中元年雨雹雨于/具切○二年中都竹用/切多竒邪竒紀冝切/邪音斜周
禮有竒袤之人鄭氏/云竒袤譎詭非常也盎安浪/切議格音閣/止也甬道音踊築垣/墻如街巷軒丘豹軒姓/也
索山客/切適長讀曰/嫡訹雪律切/誘也有卑音鼻地名零/陵鼻亭是也茅蘭茅姓/也伏斧質
質職日切椹也/㐲斧於椹上○五年不厭一瞻切/不服也讞魚蹇切/議罪也○六年五畤渚市切畤/者封土積
髙之所秦有西畤鄜畤武畤好畤宻/畤皆在右扶風所以祭天地五帝說讀曰/恱餐古飡/字箠止蘂切䇿也/所以擊者臋
徒門/切苑馬於阮切凡養禽獸者通名/爲苑故謂牧馬處爲苑○後元年大胾側吏切/大臠五百𬒳
皮義切具也謂/具五百甲楯也簿責音簿書之簿言書之/於簿一一問之也○二年省繇上所領切/繇讀曰傜畜與/蓄
同攘弱人羊切/取也○三年鈞駟漢書作/醇駟斷於丁喚/切
漢紀九 通鑑卷十七
[002-9b]
起重光赤奮若盡彊圉恊/洽即辛丑至丁未凡七年
丗宗孝武皇帝上之上○建元元年奸音干/犯也操千髙切/執持也抵
冒上丁禮切觸也/下莫報切犯也更音庚/改也囹圄上盧經切下偶許切囹者令之/使聆圄者語之使悟周獄名貪狼盧/當
切狼似犬銳頭白頰其性/好貪故言貪者爲貪狼錯繆上倉各切乖也/下靡㓜切戾也訾讀曰/貲貿莫候切/互易也䁆
讀若/暗眊莫報切/不明也捄古救/字繆盭郎計切/繆戾也道與音歟/下同傳其傅讀/曰附囂囂
音嗸衆/愁怨聲朘音宣/縮也羡溢上弋戰切饒也/下弋質切滿也放之甫往切/依也邪辟上似嗟切不/正也下匹歷
切僻/也莊助漢書作嚴助避明帝/諱改莊作嚴他倣此易王易音亦謚法好/更改舊曰易推轂上通回切下/古禄切言薦
舉人如車/轂之運轉○二年益横胡孟切/恣横嫖匹昭/切祓祓除也謂上巳祓/禊祓音廢禊音系謳一侯/切齊
歌曰/謳衛媪烏告切媪老者之稱時衛媪/未應爲媪史家追稱之耳恚於避切/恨也求疵才斯切/病也○三年
累欷上力軌切重也下/許旣切歔欷也㓜眇上一笑切下/音妙精微也葭莩上音加葭蘆也下音孚/莩者其筩中白皮至薄
者擯卻上必刃切下丘/略切謂退斥也詼諧上枯回切譏戲也/下户皆切合和也馳騖亡遇切亂/馳曰騖鄠杜
上侯古切古扈國右扶風邑下徒古切/古杜伯國京兆邑後宣帝更名爲杜陵溺耳乃釣/切嫗威遇切說/文母也五柞在/各
[002-10a]
切宫名也取/柞木爲名阿城烏何切本秦阿房宫以其墻壁/崇廣故俗呼爲阿城顔師古說盩厔上張流切下竹/乙切右扶風邑賈
直賈讀/曰價霸滻上必駕切下所簡/切皆水名在京兆卬足牛向切/與仰同秔稻秔音庚有芒之榖緫/曰稻秔其不黏者
䵷即蛙字似蝦蟆/而小長脚者之虚讀曰墟下/丘虚同無隄丁奚切/限也阿房上烏何切下讀爲/房室之房詳見秦
紀始皇三/十五年烏獲秦武王/力上也慶忌呉王僚之子/射能捷矢賁育賁音奔孟賁夏/育皆古勇猛士卒然
蒼没/切屬車之欲切車相聮/屬也解見上逢蒙皮江切古/之喜射者橜鉅月切車/鈎心也○六年攝然
奴恊切/安也翦子淺切剃髪/也本作鄼不與音/預篁音皇竹/田曰篁酎直救切三/重醇酒也戇陟降切/愚也
輿轎音橋謂隘道輿今竹/輿車言以轎過領拕舟音它/曵也蝮敷福切爾雅蛇也郭/璞云各自一種蛇歐泄歐/一
口切泄顔師古/音弋制切吐也蕳忌蕳姓也嚴助傳作間淮南/王傳作蕳間轉冩誤省耳上滏工含切水名在/豫章新淦縣漂
匹遥切/漂蕩不耐乃代切漢書/作能讀曰耐輓車音挽/引也癉音旦/黄病蠚音壑/毒也疢丑刃切/病也塡
撫塡讀曰塡/他類此不頓讀曰鈍/壞也尉屠雎屠同都切姓也雎千/余切其名爲郡都尉監禄監郡御史/也名禄
徼工堯切幸/也通作僥顔行胡郎切文頴曰猶鴈/行在前行故曰顔也之間讀曰間/腵之間屋比頻寐切言/屋相近也倨
居庶切/傲也或數所具切/責也○元光元年驍騎堅堯切說/文良馬也刁斗刁丁聊切古/者軍有刁斗
[002-10b]
以銅作鐎受一斗/晝炊夕擊鐎音焦省所領切/少也斥候上音尺下音后淮南/子曰斥度也候望也
漢紀十 通鑑卷十八
起著雍涒灘盡柔兆執徐/即戊申至丙辰凡九年
丗宗孝武皇帝上之下○元光二年五畤音止/見上更工衡切下/更來同
饋遺弋季切饋餉也遺/贈也下遺人同竒中竹仲/切識職吏切/記也安期生如字列仙傳安/期生琅邪人賣
藥東海邊時/人皆言千歳食臣食讀/曰飤藥齊才計切藥/之分齊槥車音衛/小棺墮城火規切/毀也從行
子容切南/北曰從衡行衡或作横/東西曰衡梟騎古堯切言/其勇健爲閒居莧切/諜也輜重上側其/切下直
用切輜軿車也軿音蒲眠切輜/或爲竹菖或爲蒲器所載觕重逗橈逗音豆橈女教切逗/謂留止橈謂頋望○三年瓠子胡/悞
切隄名在/東郡濮陽汎郡敷劒切水所汎/及凡十六郡奉邑房用切下/奉禄同鄃音輸清/河邑相爲引重
爲于僞切重直用切/言相引而致於尊重忤五故切說/文逆也横胡孟切/恣也詆訐上丁禮切毀辱也下/居謁切面相斥過也
○四年墮車吐火切/墜也蹇九件切/跛也張歐音/區○五年畨陽音婆或作/鄱豫章邑風
曉風讀/曰諷枸醬音矩枸子如赤椹/縁木而生味辛䍧柯江上兹郎切下古何切牂柯者係船/㭖也楚伐夜郎至且蘭㭬船於岸
[002-11a]
因以䍧/柯名江畨禺上普安切下魚容/切南海郡治也夜郎夜郎者初有女子浣於遯水有三節/大竹流入足間聞其中有聲剖之得
一兒歸養之及長有才武自立爲/夜郎侯以竹爲姓見華陽國志桐師夷名在滇/池之西/才各切西夷國名其/人被髮左衽言語多
譬類武帝開/之置沈黎郡僰道蒲北切僰侯國在馬胡江武帝使唐/蒙鑿石開道以通南中置犍爲郡卭卭都夷其地䧟/爲汙澤因名爲
卭池南人呼爲卭河武帝/開之以爲縣屬越嶲郡冉駹冉駹西南夷二族冉而琰切駹音厖其人依/山居上累石爲室至十餘丈武帝開之爲汶
山/郡斯榆本葉榆澤其君長因以立號其後隨畜/移於徙顔師古曰徙音斯又號斯榆沬若沬若二水名沬音昧/出蜀廣平徼外若一
作瀘出旄/牛徼外爲徼工釣切謂以木石水爲界/也西南之徼猶北方之塞零關道零一作靈關一作山武/帝鑿開靈山爲鑿關道
屬越/嶲郡孫水水名出臺登縣/一名白沙江厭勝一渉切與厭當/厭難之厭同鞫鉅六切毬也/以韋爲之辟㦸
上頻亦切開也下/几劇切有枝兵也大蜮兩逼切又音或其狀如/鼈含沙射人生南方螟莫經切食/苗心蟲分職扶問/切
聲比頻寐切/和也涸胡各切水/竭曰涸廷爭與諍/同縁飾愈絹切猶/衣之純縁○元朔元年
薉君薉古穢字貉也本朝鮮之/地武帝滅之置蒼海郡擯必刃切/斥也委積上於僞切下子智切周/禮鄭氏注委積謂牢米
薪芻/也調徒聊切/調和靡敞靡音縻散/也下並同暴古暴/字東腄史記作東腄音縋漢/書/作黄腄謂黄縣腄縣腄音
直瑞切並在東/萊故此云東腄紡績上撫兩切網絲也/下則歷切緝麻也節族族音奏節止/也族准也徼末於堯切/要求也
[002-11b]
燔扶元切/燒也龍城龍或作籠匈奴俗歳/有三龍祠祭天處棘矜巨巾切棘㦸也矜者㦸之把也/時秦銷兵器故但有㦸之把耳
大呼火故切/叫也○二年適嗣適讀/曰嫡斗辟斗本作阧峻立也辟僻也/以造陽地阧僻故棄之訾讀/曰
貲軹音只河/内邑不中竹用/切睚眦上音五懈切下仕/懈切瞋目貌也覬覦上音異下音踰/覬幸也覦欲也
謂幸得/其所欲搤腕上音戹捉持也下/烏慣切手腕也陳豨許豈/切蓼音六邑名/屬六安國○三年谷蠡
上音鹿下盧奚/切匈奴王號月氏音支西域國/名解見上敦煌音屯皇/郡名郷讀曰/嚮大宛於元切/大宛國
在匈奴西南有城郭/屋室大小七十餘城康居居音渠與/大宛鄰國大夏大夏在大宛西南居嬀/水南其都曰藍氏城要領
要衣要也領衣領也凡持衣則執要與領/故有所操持者以要領爲喻要一遥切並南並歩/浪切堂邑氏堂邑亦地名/堂邑氏姓也
甘父其/奴名兒寛兒研奚/切姓也讞掾上魚蹇切下俞/絹切議獄官屬造請造至也請謁問/也造七到切質責
職日切正/也正責之伉厲上口浪切健也/下力制切嚴也
資治通鑑釋文卷第二
