[004-1a] 
資治通鑑釋文卷第四
右宣義郎監成都府糧料院史 炤
漢紀二十一 通鑑卷二十九
起上章執徐盡著雍困敦/即庚辰至戊子凡九年
孝元皇帝下○永光三年更爲工衡切/改也復除方目切除/其賦役也○四年
雍於用切/扶風邑五畤音止解見孝/景帝中六年筦古緩切/與管同瘖於今切不/能言也○五年射熊上/食
亦切下回弓切館名秦/昭王所起在扶風盩厔復復下扶目/切返也而強其兩切/勉也湛靜時林切/俗作沉適長
適讀曰/嫡下同阼存故切/主階也屯氏徒渾切河名在魏郡館陶隋誤/以爲毛氏河乃置毛州失之鳴犢徒谷切河/名在清河
靈/縣〇建昭元年圈求逺切養/獸之所倢伃上音接幸也下音/余美貌字或從女挌殺古栢切/擊也○二
年灋古法/字郷之郷讀/曰嚮五鹿充宗鹿盧谷切五鹿姓也風俗通云衛邑晋/公子重耳封舅犯於此其後因氏焉
螟亡丁切蟲/食榖葉者疫營隻切民/皆疾也誰與與讀曰/歟語辭諄諄之純切禆蒼云/告曉之熟也藐藐美/角
切不/入也通藉秦音切通/朝注之籍乘傳張戀切/車傳遯徒巽切/卦名涌水余隴切/水滕出不中竹/仲
[004-1b]
切當/也趣之趣讀/曰促詿誤上古賣切下/五故切誤謬纍纍力追切/重積貌屬任上之欲切下如/鴆切委付也
姨妬上昨悉切下都/故切害也忌也稱快尺孕切/愜意也勞勉來到切/慰也賂遺上洛故切下弋/季切遺贈也訾與貲/同
訕所晏切/謗也核夏革切讀如覈/實之覈下同○三年郅支之日切匈奴單于/號即呼屠吾斯也支解佳買切謂/
其四支
也都頼落蓋切水/名在郅支闔蘇胡臘切胡廣云康居北有國名奄/蔡一名闔蘇然則闔蘇即奄蔡也剽悍上匹妙切輕/剽也下胡幹
切勇/悍也敺音/區沮林汝切/上壞也行陳上戸郎切/下直刃切温宿息六切西域國名顔師古曰/雍州醴泉縣北有山名温宿
嶺者本因漢時得温宿國人令居此地田/牧因以爲名按醴泉即漢左馮翊谷口縣闐池徒賢切在康/居國卑闐城間乎居莧切/間謂宻
呼/也罷極罷讀曰/疲勞也傅陳傳讀曰敷/敷布也幡幟式志切旌/旗之屬魚鱗陳直刃切言其/相接次形若
魚/鱗
七豔切/阬也鹵楯上郎古切字或从木下食尹切字通/作盾鹵大盾也盾所以扞身蔽目閼氏上於連切/下音支匈
奴皇/后號薄城伯各切/迫也乘城呼乘神陵切呼火故/切登城而大叫也環城音患/繞也應和胡卧切/言聲相
應/也犇古奔/字鉦諸盛切/鐃也創𥘉良切/傷也以卑必寐切/予也○四年當混胡夲切/同也
槀街工早切街名蠻夷邸在此街/晉灼曰黄圗在長安城門内邸丁禮切屬/國舎也骼工客切枯/骨曰骼胔才賜/切有
肉曰/胔○竟寧元年王嬙所力切又音墻字昭君本後宫良家子元帝/時遣娉呼韓邪單于其國號爲寧胡閼氏冒
[004-2a]
頓並如字或音墨/特頭曼之子也攘人羊切/郤也徼吉弔切/塞徼亭隧音遂隧謂深開小道/而行避敵鈔寇也㷭
火敷容切或作烽燧候/表也邊有警則舉火覬音兾/覬覦嫚易上莫晏切/下弋䜴切黠下八切/桀黠繇讀曰傜/役之傜
卒復卒讀/曰猝左伊秩訾子移切匈/奴王號逡千旬/切鴻臚凌如/切徼幸工堯切倖/也通作僥
搴音騫/抜也歙侯歙即翕字西域/有五歙侯國慴之渉切/恐也獫狁上虚檢切本作玁下庾凖/切匈奴別號周稱曰玁狁
嘽嘽吐丹切/衆也焞焞吐雷切又他屯/切盛也或作啍鎬下老切地名非豊鎬之鎬時獫狁/侵鎬及方至于涇陽則此鎬與方
皆在周之北/也顔師古說挫祖卧切/析也覆過敷救切/蓋也靡音縻/散也莎車素和切西/域國名鼙皷
歩西切騎/上之皷也隤徒回切/隤下擿持益切又丁歷切/磓也磓丁回切青蒲並如字應劭曰以青規/地曰青蒲自非皇后不
得至/此也自還音/旋嘘唏上音虚下許旣切/歎息貌字或從欠自度曲𬒳歌聲度大各切𬒳皮/義切應劭曰自
隱度作新曲因持曲以爲歌詩/聲也荀恱曰𬒳歌聲能播樂也分刌千本切刌切也謂能分/切句絶爲之節制也㓜眇音要妙/精微也
迭大結切/互也焭焭葵營切/憂也疚居又切/乆病分扶問切/別也悖布内切/乖也嚴恪嚴讀曰儼恪克/各切恭謹貌
漢紀二十二 通鑑卷三十
起屠維赤奮若盡著雍閹/茂即己丑至戊戌凡十年
[004-2b]
孝成皇帝上之上○建始元年懣音滿又音/悶煩也元莵同都切郡名/本真蕃國
阿䛕容朱切/謟也孛歩内切又蒲/北切妖星四塞悉則切/滿也過譴詰戦切/謫問也勞來上郎/到切
下郎代切/勸勉之意否隔否皮鄙/切閉也乾餱胡溝切/乾食也汾隂扶云切/河東邑鸞路魯故切本作/輅路車之施
鸞/者騂駒上思營切赤色下㳟/于切馬二歳曰駒○二年耐罪人之切罪不至/髠全其耐鬢淑神六切/善也異
態伐代切/態度間適間代也居莧切/適讀曰嫡下同小卞音盤小雅刺幽王/廢后黜嫡之詩禆正禆賔彌切/接益也
嬖卑義切/愛幸也且莫車且子余切呼韓邪/顓渠閼氏之長子且麋胥且子余切胥先於切呼/韓邪大閼氏之次子創艾
上𥘉亮切下讀/曰又創文懲也復株累若鞮復音服累力追切鞮/丁奚切匈奴單于號谷蠡上音鹿下音/黎匈奴王號○
三年蹂躪上人九切踐也/下音藺轢也訛言吾禾切謬/也或作譌越嶲先蘂切郡名古卭都國/謂越過嶲水因以爲名
○四年隕石羽敏切從/髙下也肥累力追切古肥/子國眞定邑薰粥弋六切匈奴别/名堯時曰薫粥盤互
胡故切盤結而交/互也互字或作牙洞洞音動驚/肅也屬屬之欲切/專謹也舎始夜切/猶留也晻與暗同又/一感切
瞽說上果五切下失爇切謂言/不中道若無目之人也倚於綺切/依也偏駮北角切謂/不周普也更進工衡/切互
也開右讀曰佑/助也愠於問切/怒也蕃扶元切/多也金隄丁奚切隄名在/東郡白馬界輕脆此/芮
[004-3a]
切小䎡/易斷泄先列切/漏也霽子計切又才/詣切雨止也浚音峻/深也非調顔師古曰/大司農名調徒釣/切謂
計發/也㮴先勞切其字从木/一船爲一㮴也傰宗傰音倍/姓也仄古側/字井陘音刑常山邑/井陘山在南郅
都之日切/姓也沙幕末各切沙土曰/幕在匈奴南界郢都以井切楚文王自丹陽徙都/之地在漢南郡江陵北十里杜郵
音九地名秦白起死於此去咸陽十/里至漢更咸陽爲渭城屬右扶風喋血大頰切本字當作/蹀謂履渉之也燉煌燉音屯/郡名應
劭曰敦大/也煌盛也鈍徒困切/不利也○河平元年矯枉上舉夭切下嫗/往切正曲也竒請竒居冝/切謂常
文之外主者别有/所請以定罪也它比毗至切謂引它/類以比附之鉤摭上古侯切曲也/下之石切拾也伊邪莫演
音衍匈奴右/皐林王名○二年反間居莧切反其/本而間諜之詐諼許元切/詐辭也雨雹弼角切雨/冰曰雹釡
奉甫切/鍑屬蚡扶問/切傅致傳讀曰附謂益其事/而引致於罪狀也砥節砥音指/底厲也首公式救切/向也
詆欺丁禮切/毀訾也猾户八切/猾亂也三期期年也音基/字本作朞殛居力切/誅也鉤町上鉅于/切下大
鼎切西/夷國名漏卧郎豆切西夷邑名古漏/卧侯國後爲縣屬䍧柯䍧柯上兹郎切下居何切武帝元鼎/六年臨䍧柯江置郡因以爲名
選耎上息兖切下人兖切/選耎畏怯不前之意賁育上音奔下余六切孟賁夏育皆古/之勇士賁生拔牛角育力舉千鈞要害
並去聲要害者在/我爲要於敵爲害墮壊火規切/毀也且同子余切亭名/在夜郎國數責所矩切計也計/其目而責之
[004-3b]
壘魯水切/軍壁也饟道式亮切/糧道也戲下許冝切字本作麾/漢書以戲爲麾○三年嚻音/敖撮千括/切緫
取/也平賈音價害/直也爲著陟慮切謂著於簿/籍比繇戍六月也○四年肜以中/切歐血一口切/吐也
蓮勺音輦酌左/馮翊邑罽賔居例切西域國/名治循鮮城剽殺匹妙切/劫也琅當琅音郎長瑣/也若今之禁
繫人鎻矣/顔師古說㥦苦頰切/快也郷慕郷讀/曰嚮行賈音古賈/市也刁斗丁聊切蘇林云形/如鋗鈐以銅作之
無縁受一斗/故云刁斗禀食上力稔切給/也下讀曰飤乞匄上音氣下工/大切亦乞也崢嶸上仕耕切下音/宏深嶮之皃
靡碎音縻散也如/縻爛之義罷敝罷讀曰/疲勞也○陽朔元年穰侯人羊切秦魏冉受/封之邑屬南陽
共王共讀/曰㳟瘳丑鳩切/疾瘉也猥烏賄切猥/猶曲也逺于萬切/離也閨古㰎切爾雅曰/闈小者謂之閨愍
美隕切/痛也内之内讀/曰納任身汝鴆切/與妊同盪膓徒浪切/洗滌也辟讀曰/闢風讀曰/諷○三
年操千髙切/執也貂蟬貂都聊切惠文冠也以貂尾爲飾附蟬爲文蝉取/其清髙飲露而不食貂紫蔚采潤而毛不彰也排擯
必刃切/斥也仆栁芳遇切僵/也頓也梓柱上祖似切楸也木名/下直注切楹謂之柱臿地臿測洽切/刺地也援近音爰/引也
漢紀二十三 通鑑卷三十一
起屠維大淵獻盡彊圉恊/洽即己亥至丁未凡九年
[004-4a]
孝成皇帝上之下○陽朔三年謹敇上居隠切下耻力切/謂謹愼而整備也倨音/據
倨/慢○四年敞昌兩/切拊離拊音撫烏孫/小昆彌種名康居音渠西/域國名翕然許及切聚/也盛也○
鴻嘉元年戲郷許冝切戲水之郷在京兆/新豊東成帝改爲昌陵縣長楊仲良切楊木名因以名/宫秦昭王所起在扶風
盩/厔五柞材各切或作莋以宫中有五/柞木因以名之在扶風盩厔復株累力追切匈/奴單于號捜諧若鞮搜踈/鳩切
諧雄皆切鞮丁奚切匈/奴單于號名且麋胥昫留斯侯昫許于切/搜諧之子○二年飛雉丈几切鳥名爾/雅曰雉絶有力
奮睢睢呼惟切/盱視貌宿留上先就切下力就/切謂有所湏待也鼂閎鼂古朝字姓/也閎音宏讇古謟/字而
足子喻切/益也灋古法/字誰屬之欲切/委也解萬年解胡買切姓也自/唐叔虞食邑於解○三年引
内讀曰/納澧敷馮切水名/在京兆長安大陂彼爲切澤/障曰陂楫棹上音接下直教切漢書作/輯櫂音同楫謂棹之短者
皆所以/行船也漸臺子廉切浸也解見/武帝太𥘉元年黥渠京切墨/刑在面也劓魚器切去鼻/也或作㓷藉槀上/慈
夜切下工老切自薦/槀稈所以請罪也負斧質職日切椹也/伏斧於椹上嘖嘖測革切/鳴也淖方成淖竹角/切姓也
祝詛上職救切或作洲/下莊助切或作謯共養上居用切/下弋向切○四年湓溢上蒲悶切又普/頓切湧滿也灌
古玩切/澆也杜鄴逆怯/切說音稅/誘也陜式冉切/洪農邑感胡闇切/與憾同○永始元年凌室
[004-4b]
里孕切藏/氷之室虖古乎/字窈窕上於兆切下徒/了切幽閑也腐扶雨切/腐爛縛伏約切/束也卓詭
古委切髙/逺異衆也諌爭側迸切/木作諍共工共讀與龔同少府/之屬官亦有詔獄鬼薪音辛刑也取薪於/山以給宗廟爲鬼
薪佚與逸同/樂也更推工衡切/互也激工歷切/急動也恧女六切/愧恧髹
髹許求切又/許昭切多
黒少之色今関東俗器物一再著者謂/之梢漆捎即髹聲之轉重耳顔師古說切七計切/門限也沓它合切/冒也壁帶必歴/切壁
之横木露/出如帶黃金釭音工流俗讀之音江/非也釭若車釭之形孽嬖上魚列切庶也/下必計切愛也錮者固謂/鑄塞也
防扶方切春/秋魯邑名可隱於靳切/隱見也弟弟上徒計切弟弟者/言弟能順理也機械胡介切言作機/發木人之屬
燔扶元切/燒也臧椁自浪切冡/臧棺椁増埤音婢/下也迫卒音/猝惽焉音昏一曰古/閔字憂病也不說
音/恱同賈讀曰/價虚耗火到切/損也怛然當割切/非慘也鄼音賛河/南邑南
良全切/鉅鹿邑俚
音/里○二年繹繹夷益切/光采皃翟方進翟徒歷/切姓也芻蕘上䆫俞切下音饒芻/蕘謂取芻薪之賤者沈
湎上持林切下彌/逺切嗜酒也從横上子用切下胡孟/㓜放從恣横也阱材性切/抗阱榜箠上晡横切下/止蘂切榜擊
箠楚/也㿊千感切/痛也炮格上白包切下音革紂所作刑也膏塗銅柱加/之火上令罪人行其上墯炭中笑以爲樂復怨
扶福切復/猶報也反除反讀曰幡罪之明/白者反而除之僄輕頻妙切又匹/妙切疾也挺身大鼎切/引也媟
[004-5a]
嫚上私列切下謨/晏切謂狎侮也溷殽上胡困切下胡/茅切雜也和也靡敝武皮切/散也畜讀曰/蓄儲陳如/切儲
偫擿它歷切謂/發動之噱其略切/笑聲踞音據/踑踞妲已當割切有蘇氏/女紂之正妃謼火故切/號謼亦
作/呼讜言音黨善/言也懌音亦/恱也其比必寐切/類也以風讀曰/諷趨辦趨速也/讀曰促懾
服之渉切/懼也○三年神祗巨支切地祗/也古作示洋洋音羊又音祥/美盛之皃盪盪音蕩空/曠之皃景
映永切又如/字或作影鬻余六切/賣也和從胡卧切/應也蹈藉上大到切行皃下慈夜/切踐履也字或從
爭
衡何庚切猶/抗衡也九九九九筭術若今九章/五曹之軰顔師古說繆公莫六切/秦穆公憤懣音滿又音/悶煩也雋
桀上子峻切智過千人曰雋下/渠列切特立曰桀字夲作傑無幾居豈切言/不多也砥石音指尚書傳云砥/細於礪皆磨石也誹
府尾切/謗也鳶音縁/鴟也惡惡上烏故切下烏/各切憎不善也比數上卑履切下所矩/切比校而計數也
漢紀二十四 通鑑卷三十二
起著雍涒灘盡昭陽赤奮/若即戊申至癸丑凡六年
孝成皇帝中○永始四年外屏必郢切/屏蔽也汙衊音秣又莫結/切謂塗染也妖
麗上於喬切下郎計/切妖艶美麗也躡尼輙切/蹈也刷所劣切拭/刷除之○元延元年燿燿弋笑切/照也
[004-5b]
晡博孤切日/加申時著郵郵與尤同明/著其過尤也饑饉上居希切榖不熟爲饑/下渠吝切𬞞不熟爲饉中季中讀/曰仲
標季必遥切/末季也阸乙革切災/也危也雜焉並如字雜謂相參也/一音先合切緫萃貌悍侯旴切/猛悍悖蒲没切/亂也卒
起音/猝幽間讀曰/閑分界扶問切/别也所易弋豉切/輕忽媟黷上私列切媟狎也/下徒谷切黷汙也婉於/阮
切美/也繆靡㓜切/誤也敖讀曰傲/傲戲也稠陳留切/多也奸音干/犯也墾口狠切/耕也驃騎驃頻妙切勁/疾貌或作票素
餐千安切素空也素餐者/謂德不稱官空當食禄訕所諌切又/音删謗也呼火故切/叫也龍逄皮江切関龍逄夏/桀臣也以諌而死輯
之輯與集同謂/𥙷合之也旌子盈切/表也車牙若鞮丁奚切匈奴單/于號名且莫車○二年并卑政切/兼也下
同畨丘歩安切小昆彌/末振將之子墊婁上都念切下音/樓烏孫地也飲食上於禁切/下讀曰飤卑爰疐
竹二切末/振將之弟質子職利/切候司相吏切/察也飲㗖上於禁切下徒濫/切㗖謂以食餧人所省所景/切視
也賈市賈音古/賣也羈縻上居冝切下羙爲切羈馬絡頭也/縻牛紖也言牽制之故以取喻○三年𡵨山翹/移
切周文王所封/邑在扶風美陽參踈簮切/星名褒斜余遮切漢中谷口名南口曰褒北口/曰斜其水皆發扶風武功衙領山置咨/邪
切兔/罔也罘芳無切本又作罦罬謂之罦/覆車罔也郭璞云今飜車也周阹丘於切/圈也搏之伯各切/索持也○四年
傅相並去/聲韈武伐切/足衣○綏和元年汜郷音凡在琅/邪不其箭竿工旱切/箭莖也鷲
[004-6a]
羽疾就切漢書作就就大鵰也黄/頭赤目五色皆備其羽可爲箭温偶駼駼音塗匈奴/王號下同皆仰牛向切廣/雅云恃也孊
音/靡龍額鄂格切通作/額平原邑函谷上音咸関名/在洪農新安辟雍上必益切下於容切學名/王制天子曰辟雍鄭注辟
明也雍和也所/以和明天下漸漬上子廉切流入也/下前智也浸潤也貪饕吐髙切貪/甚曰饕險詖彼義切行/險曰詖
漢紀二十五 通鑑卷三十三
起閼逢攝提格盡旃蒙單/閼即甲寅至乙卯凡二年
孝成皇帝下○綏和二年闔胡臘切/閉也賁麗賁音肥姓/也麗其名供張上居/用切
下竹亮切供/具張設也慆他刁切/慢也郷晨郷讀/曰嚮傅絝韈傳讀曰附著也絝苦故切古/袴字脛衣也韈武伐切通作
襪足/衣也讙譁上許元切又音歡/下胡瓜切驚呼貌湛乎湛讀曰/耽樂也於邑並如字於或音烏邑又/烏合切短氣皃他類此
襁褓上舉兩切下博/抱切負兒衣與政與讀/曰預複道芳目切/重也輯略輯與集同猶/言緫要也蠭
出蠭與/鋒同折中竹仲/切更索山客切/求也商鞅倚兩切姓公孫名鞅衛之諸庶/孽公子也事秦孝公封於商阡
陌上倉先切下莫白切路/南北曰阡東西曰陌錐朱惟切說/文銳也女紅紅亦工也漢/書以紅爲工任子汝鴆切/任者保
也徹直列切/去也聘取讀曰娶下/博取同晻昧晻與暗同又烏/感切不明也間者居莧/切珥蜺
[004-6b]
上忍止切下研奚切說文屈/虹青或白色隂氣也或作霓落脉莫獲切落謂經/絡脉謂理之分漂紕招切/浮也沸方未切/涫也
窴音塡/塞也之分扶問/切度水大各切/計也陂障上彼爲切下之亮切/書傳云澤障曰陂汙澤一胡/切水
停曰/汙遽止其庶切/速也使道讀曰導/通引也雍讀曰壅/壅堨也瀕山頻音頻又音賔瀕山/猶言以山爲邊界也
塡淤依據切/滓泥陿侯夾切/隘狹激水工歷切礙/袤疾波也辟讀曰闢/開也析先的切/分也墮
火規切/毀也漑居代切/灌注也淇口渠之切淇水出河内/共縣北山東入河倍薄倍與培/同益也卒暴卒讀/曰猝
溷胡頓切/溷濁也肺附上方廢切下符遇切肺/附如肝肺之相附著也趣讀曰/促妒都故切嫉/也通作妬塊然口/内
切獨處之意/如土塊也援人音爰/引也梟俊上古堯切梟謂斬其首而掛之俊謂/敵之魁率也春秋左傳得俊曰克筯舉/欣
切肉之/力也○孝哀皇帝上○建平元年胞音苞胎/之衣也泄先列切/漏泄頟與額/同
紿音殆/誑也懟直類切/怨怒也擣都皓切/築也負女讀曰/汝盛是征切/受也葦篋上于非切/下苦恊切
以葦草/爲箧也簾音廉户/簾也篋緘居咸切緘/束篋之繩墯徒果切/落也訢與欣/同廢適讀曰/嫡耆
欲耆讀/曰嗜金櫃求位切箧也漢書作匱字通用耳金匱言長乆之法可藏/於金匱石室也書云周公乃納冊於金縢之匱中即其義演
弋善切/廣也斗筲所交切竹器也斗/筲喻小而不大也泠褒泠姓也顔/師古音廖稱皇尺孕切/副稱也斬衰七/回
[004-7a]
切字又作縗䘮衣/也斬者不緝也浸子鴆切/漸也炔欽炔姓也蘇/林音桂不厭一瞻切/服也懷諼虚爰/切詐
也黄耉古厚切黄耉老人之稱黄謂白髮/落更生黄者耉謂面色不淨如垢朝請才性/切眚病所領切災眚/之眚謂妖病
也解音/懈簿責步户切以文簿/一一責問也怯去劫切/畏也擿抉上它歷切下音/决謂挑發之也
漢紀二十六 通鑑卷三十四
起柔兆執徐盡著雍敦䍧/即丙辰至戊午凡三年
孝哀皇帝中○建平二年燕見伊甸切息/也本作宴守相息亮切守謂郡守/相謂諸侯相也
中竹仲切/當也未更工衡切/更歷放命放甫往切書堯典作方命馬融云方放也/陸德明云方或音放應劭曰放棄教令圯
族皮美切應劭/曰毀其族類忤音寤/逆也鼔妖於喬切/妖怪也彊毅上巨良切下魚旣/切強健而果敢也嫗威遇/切說
文母/也衰麤上倉回切與縗同下/倉胡切謂服制也暴古暴字/下同冤於袁切/恚也渤海蒲没切郡/名在勃海
之濵因/以名之譴去戰切/謫問也滌盪上亭歷切滌除也/下徒莽切盪洗也蠲圭淵切/除也卑爰疐竹二切/烏孫種
名敺音/區趨逯音録卑爰/㚄之子也○三年苛急苛音何/細也然與讀曰/歟黠下八/切桀
黠慢易弋䜴切侮慢/而輕易也縱横上子用切下胡孟/切後横發音同盩厔上張流切下竹/乙切右扶風邑汾
[004-7b]
隂扶云切/河東邑瓠山胡悮切晉灼曰漢注作報山顔師古曰/報山山名古作瓠字爲其形似瓠耳倍草歩賄切黄/倍草也右
師譚右師姓也/譚其名○四年槀工老切/禾稈掫音鄒又側九/切麻幹也徒跣先典切/露足也顓
古專/字參乘石證切參或作驂/解見髙皇帝元年偏藉慈夜切藉謂/身卧其上也未覺工効切覺謂/寐之寤也珠
𥜗汝朱切以珠爲𥜗如鎧/狀連縫之以黄金爲縷剛柏博陌切木名/堅剛之栢也徼道吉吊切循/也小道也罘罳上音/浮下
音絲解見孝/文帝七年頸癰上居郢切頭莖也/下於容切疽瘡也讇古謟/字搒掠上晡横切下/力灼切擊也未解
佳買切/釋也駑材農都切凡/馬之材迕五故切/逆也惲於粉/切歷詆丁禮切/毀訾也仄目古側/字傾
目而/視母將隆母將姓也/隆其名繕時戰切/補也皆度徒故切蘇林曰用/度皆岀大司農共養上居/用切
下弋/向切本藏才浪切/庫藏共讀曰/供便僻上毗連切僻也/下普擊切邪也契國詰結切或作栔/缺也謂缺國家
威器而反/備其家賈讀曰價售/直也下同以塡竹刃/切濁亂直角切/溷亂也彗星徐醉切/妖星更工/衡
切更謂爲/更卒也並公歩浪切/依也繇役繇讀/曰徭毆殺一口切/擊也稱賔客衡尺孕切務/稱賔客所求
也尸鳩居尤切秸鞠鳥也曹國風之篇取其養子/均平如一善人君子布德施惠亦當然也藿肉忽郭切豆葉也劉/德曰視酒如漿視
肉如/藿上游游即流也言/居水之上流厭一涉/切府帑它莾切又音奴府物所/聚也帑藏金帛之所也竒譎古/穴
[004-8a]
切詐/也石畫音獲石言堅固如/石也畫䇿計也雍於用切右/扶風邑操千髙切/執持也絶大幕幕即沙/漠也直
度曰絶沙/土曰幕窴顔徒賢切匈/奴中山名犇古奔/字封禪時戰切積土爲/封除地爲禪翰海如字北/海名在
沙漠/北喙許穢切/口也鮮有先踐切/少也扶伏上蓬逋切手行也/下蒲北切伏地也不彊其兩切/彊勉忿
鷙竹二切/很也隷郎計切附/屬之也詘曲勿切/屈服大宛於元切西/域胡國蕩姐音紫羌/種名艾
讀曰刈/川絶也犂力之切/耕也雲徹直列切如/雲徹去也轂擊轂古禄切轂擊言使/車交馳其轂相擊也康居音/渠
西域/國名白龍堆都回切龍堆形如土龍身無頭有尾髙大者二三/丈埤者丈餘皆東北向相似也在西域中孟康說掎禄居綺/切從
後引之也謂/引躡其言也傳著傳讀曰附/著直略切蹇叔紀輦切秦/穆公大夫
漢紀二十七 通鑑卷三十五
起屠維恊洽盡元黓閹茂/即己未至壬戌凡四年
孝哀皇帝下○元壽元年灋古法/字圏求晚切又具願/切養畜閑也耽都含切/樂也
綈繒綈徒奚切/厚繒也郷北郷讀曰嚮/下獨郷同共賜共讀/曰供百賈音古賈謂販賣之人/言百賈者非一之稱
也墮壊火規切/毀也韓嫣音/偃杜鄴逆怯/切言與羊諸切語辭/也通作歟間也居莧/切或
[004-8b]
將即亮切/帥也晻然烏感切/藹暗也積猥烏賄切/并雜也忿邑上敷粉切忿怒也/下於業切於邑也以厭一/瞻
切滿/也沮材汝切/止壞也歙然音翕/盛也白虹胡公切/螮蝀也葭莩上工遐切下音孚葭/莩喻輕薄而附著也諺
魚變切/傳言也横求胡孟切/恣横鞠譚居六切姓名后稷生不窟不窟生鞠有文在其/手曰鞠攴孫氏焉風俗通云鞠譚或爲麹氏音
訛轉/謬宿伯鳯宗伯姓也其/先因官爲姓括髮關械括古活切結也械下介切/梏也言結其髪以貫械也祼躬郎/果
切露/體也掾史俞絹切/官屬咀藥材汝切/嚼也裝側霜切/束也詰問去吉切/誚責也歐血一口/切吐
也俊艾艾讀/曰乂髠鉗上枯昆切去髪也下/其廉切以鐡束頸從容從千/容切餗送鹿切虞翻云/八珍之具也馬
融云䭈也䭈之然/切鄭氏云菜也襃神蚖魚袁切又吾官切按史記周紀昔夏后氏之衰/有二神龍止於夏帝庭而言曰余襃之二君也○
二年伊秩靡音縻烏孫/大昆彌名譯長夷益切傳/夷語之人大月氏音支本居敦煌祁連間/爲匈奴所破乃逺去擊
大夏而臣之都嬀水北其餘小/衆不能去者保南山號小月支烏弋逸職切烏弋山離也西/域胡國東與罽賔相接厭勝一渉/切調
度上徒弔切調賦也/下徒故切用度也未更工衡切/歷也診視音軫/驗也㡬危巨依切/近也相錯倉各/切間
雜/也修飭飭讀與敕/同敕整也鴻臚凌如切解見孝/武帝征和二年錮音/固慤口角切/謹也㡬音/兾沛
博蓋切郡名/本秦泗水郡詡况羽/切甄邯側鄰切/姓也傅致傳讀曰附附益而/引致之令入罪也風光風讀/曰諷
[004-9a]
下/同擠之子詣切又子/奚切墜也忤恨五故切/逆也棻扶云切字/或作㯣涿竹角切/郡名老眊與/耄
同惛/忘也竢窴竢古俟字/窴通作溝壑上古侯切水注谷曰溝/下呼各切坑也虚也緫音揔聚/束曰緫○孝平
皇帝上○元始元年俸扶用切/秩禄也耳孫耳音仍昆孫/之子爲耳孫媚說讀曰/恱親省
息井切/察也稱否尺孕切/是否撓亂呼髙切擾也/其字從手召公召讀/曰邵雇山古慕切漢書/字作顧漢法
女子犯罪作如徒六月顧山遣歸說以爲當/於山伐木聽使入錢顧功直故謂之顧山○二年黄支國南方逺國在日/南之南去中國
三萬/里誖眊布内切惑也言老/耄心志惑亂也衎口旱/切盱台上許于切下/音怡臨淮邑蝗胡光切/螽也損
膳時戰切其食/也損謂减損蓂莢上忙經切下古洽切堯時/瑞草生於庭隨月凋榮邴兵永/切愍眉殞切/憐也姑句
音鉤車師/後王名股紫陬子侯切姑/句之妻也唐兠當侯切西域國也號爲去/胡來土謂去胡而來降漢左谷蠡谷/音
禄蠡音離匈奴左王號/也地謂其所居之處函封胡䜛切/束篋也媵音孕又繩證/切美女也配取讀曰娶/下同適子
女適讀/曰嫡分部扶問/切
漢紀二十八 通鑑卷三十六
起昭陽大淵獻盡著雍執/徐即癸亥至戊辰凡六年
[004-9b]
孝平皇帝下○元始三年窈窕上烏了切下徒了切幽閑也/王肅云善心曰窈善容曰窕皮弁
皮變切冠名/以鹿皮爲之素積子昔切積素/以爲裳也王相並去/聲器械胡介切有盛爲/械無盛爲器敞昌/兩
切竦息拱/切灑沙下切/汛也妻焉焉王字妻名即/王莽子婦也甄邯甄側鄰切姓/也邯其名磔陟革/切裂
也固爭側迸切/與諍同乘傳張戀切乘傳者謂奉承符傳而/行若使者之持節傳巳解見上逄萌皮江切/姓也解
冠佳買切/脫冠也挂古賣切垂/也通作掛秺丁故切/濟隂邑日磾丁奚/切叱昌栗切/呵也行胡孟切/行跡
僵仆上音薑偃也/下音赴顚也陽翟直格切/頴川邑輕俠胡頰切俠之言挾也/以權力挾持人也○四年紱
分物切/綬也韍音弗印/之組也誑古况切/欺也虞樂虞與/娱同怍在各切/慚怍虞芮如銳切/二國名圗
䜟楚譛切符命/之書䜟驗也猥烏賄切/多也自索先各切/盡也所漸如字又音子/廉切
也周譜音補/丗統
譜諜/也鮮水音仙山海經云北鮮之/山鮮水出焉北經徐吾允谷允音鈆西/羌地名繭吉典切/蠶衣也○五年
糾居
切/督也禄韍音弗此韍謂蔽膝也/或謂韍韠韠音畢瑒琫上音蕩下布孔切瑒玉/名也佩刀之飾上曰琫瑒珌
音必佩刀之飾下曰/珌詩韠琫有珌是也句履句巨俱切履舄頭飾也/岀履三寸其形岥頭鸞路鸞路天子之車也/路與輅同路車之
施鸞/者乘馬食證切四馬/曰乘下同九旒力求切旌旗之旓諸侯/九旒至軫字或作㳺彤弓徒宗切/赤色盧
[004-10a]
[004-11a]
斄讀與邰同音/台右扶風邑承陽承音烝長沙國/邑在承水之陽菑側其切梁國邑/也本古戴國○𥘉始元年五毒
徒沃切害人之草/如野葛狼毒之屬濮陽博木切東郡之邑其地/濮水所出南入鉅野䲔鯢上其京切古鯨字下/五奚切大魚爲害也
緦縗上新兹切/下千回切環絰徒結切首戴也以苴麻爲之謂/之環者言其輕細如環之形中孫中讀/曰仲直定徒徑切/謂建除
之次其/曰直定犧牲上許冝切/下師庚切徽幟式志切徽幟通/謂旌旗之屬誖德布内切/乖也卷卷其圎切忠/謹之意
漢紀二十九 通鑑卷三十七
起屠維大荒落盡閼逢閹/茂即己巳至甲戌凡六年
王莽中○始建國元年荒忽上呼廣切下呼骨切/失意貌或作慌愡新嘉辟音壁辟/君也王
莽置此名取/爲國君之義歔欷上休居切下許/旣切歎息也共工共音㳟王莽改/少府曰共工齊縗上音咨本/作齋下倉
回切通作衰喪衣也/裳下綆緝者爲齊爲任音壬/充也帝嚳苦沃切/髙辛氏嬀居危切水名虞舜/居嬀妠因以爲氏丗
丗復方目切除/其賦役也所與音/預卯金刀王莽以劉字上有卯下有金/旁有刀故禁剛卯及金刀也劉快苦夬/切膠
東㳟王子也按侯王子表快/字從火與此不同疑表誤更賦工衡切/改也罷癃上音疲勞也/下音隆病也劫假上訖/業切
下舉夏切劫謂冨人劫奪其稅侵/欺之假謂貧人賃冨人之田也菽式竹切/豆也糟糠上臧曹切糟粕/下丘岡切糠粃不錯
[004-11b]
千故切/置也魑魅上音螭山神也下/音媚老物精也齎則兮切/持也徼外吉弔切/塞也鷩鳥音鼈雉/屬即鵔
鸃也俗呼/山雞非也幢宅江切/旛幢元莵同都切郡名/古眞番國樂浪上音洛下音狼郡/名古朝鮮國也髙句
驪驪或作麗音鄰知切在遼東之東南與朝鮮濊貊北與夫餘接孝武帝元封/四年滅朝鮮眞畨置元莬郡開髙句驪因屬焉王莽時以其犯法爲冦更其
名爲下/句驪夫餘音扶東北夷也在長/城之北去元菟千里隃與踰/同句町上鉅于切下大鼎切/西夷別國屬䍧柯郡靁
古雷/字繞霤上爾紹切下力救切繞霤者言四面寒阸其也屈曲谿谷之/水回繞而霤也洪農郡上雒縣界有七盤十二繞是其處肴黽
上何交切或作崤下莫善切或作澠肴肴山/也黽黽池也即洪農郡澠池縣肴山在其西汧隴汧苦堅切扶風汧縣有呉/山汧水之阻隴謂隴阺也
汧隴/相連〇二年訕笑所諌切又/音删謗也白梃徒鼎切大杖也孟子曰可/使制梃以撻秦楚是也斃之毗祭/切死
也遼陽連條切遼東邑/在遼水之陽太行胡剛切山名在/河内山陽西北濟子詣切水名在常山房/子賛皇山東至癭陶入
泜漸于子廉切入/也浸也薄白各切/迫也淮瀕土乎乖切下音賔又音頻淮水之涯/也淮水岀南陽平氐桐栢大復山
波漢波彼皮切又彼義切/謂隨漢水而往也九嶷音疑山名在零陵營道郭璞山海/經注其山九谿相似故曰九疑比境
皮義切謂/相接次也夸州音/跨矯枉上舉夭切本作橋下嫗/往切曲也正曲曰矯狂狡上渠王切猖狂/下古巧切狡獪睽
孤傾携切乖/別之意横逆胡孟切/恣也殫微音單/盡也不售承呪切漢書作/不讎字皆通用賖貸上詩/遮切
[004-12a]
貰買也下吐戴切以/物與人曰貸下同筦古管字漢書/作斡音同邯鄲音寒丹趙國邑有/邯鄲山在東城下賈讀曰/價殖
丞職切/種也穴作人勇切/散也衣食上於旣切/下讀曰飤連錫連或作鏈銅屬/也音陵廷切嬪郫民切/婦也
織之翼切作布/帛之緫名紝人禁切機/縷曰紝紡績上撫兩切網絲也/下則歷切緝麻也賈人音古坐/賣曰賈自
占之漸/切鎧可亥切甲/之別名酋豪自秋切/長也敺與駈/同重遺上柱用切下戈/季切厚贈之也舉
掖羊益切/持臂也幾令巨依切/近也椎破傳追切擊/也通作槌猶與上餘救切/下音豫果悍胡幹切/果决也
悍勇/也亟還居力切/急也釁許愼切隙罅/也本作舋且渠且子余切/匈奴官號蒲呼盧訾子移切/匈奴官
號刁護刀音貂/姓也趣讀曰促/下同降奴服于降胡江切王莽欲立威匈奴/因更匈奴單于曰降奴服于訢音/欣
厭難上一渉切下乃旦切王莽以/爲將軍號取厭伏禍難之意棽所林/切誅貉莫客切貉在東北方王/莽欲誅之因以爲將軍
號討濊烏廢切與髙句麗同種王/莽欲討之因以爲將軍號偏禆頻移切/副助也馳傳張戀切謂奉傳而/疾行解巳見上
僦子就切送也/一曰賃也憒胡對切又古/對切亂也訛言五禾切謬言/也亦作譌將率並去聲率/與帥同更
始工衡切改也/王莽將軍號華山胡化切太華山在/京兆華隂之南棻符分/切漬種漬前智切浸/漬其種也三
年藺苞良刃切/姓也虚耗呼到/切涇陽古靈切安定邑井頭/山在西涇水所出蟁蝱上古蚊字/下音盲齧
[004-12b]
人飛/蟲也創艾上𥘉向切/下讀曰乂延袤音茂長也/南北曰袤援音爰/引也内調徒釣切計/發之也及屬
之欲切/聮也糒音備糗/飯也鹵籠五切/鹹地揆求癸切/度也釡鍑上扶雨切本作鬴下/音冨釡之大口者疫
音役民/皆疾也病悸葵季切心/動曰悸牖與乆切穿壁/以木爲交䆫拕紳上土賀切引也卧著朝衣/故云加引大帶於體也
要說上一遥切/下式銳切棺歛上工喚切/下力贍切紀逡千旬/切郇越郇音荀又音胡頑切/荀郇二姓皆周武王
之後顔/師古說飭行飭謹也讀/與敕同衣敝於旣切著/敝衣也裞式芮切其字從衣/贈䘮衣服曰祱隃糜隃/音
踰扶/風邑蔣詡上即兩切姓也風俗通云/出周公之裔下况羽切○四年傭餘封切/賃也謷謷音敖衆/口愁聲和
者和胡卧/切應也墮壊火規切/毀也篹食篹音撰/具食也與何與去聲讀如無/所于預之預○五年烏
累若鞮累力追切鞮丁奚/切匈奴單于號○天鳯元年須闕口决切/盡也六隊音遂王莽/所置以南
陽爲前隊河内爲後隊頴川爲左隊洪/農爲右隊河東爲兆隊滎陽爲祈隊歙音翕王昭君兄之子也/事王莽爲中部都尉颯音立/歙之
弟也事王莽/爲展德侯械檻上胡介切桎梏也/下戸黤切檻車也
漢紀三十 通鑑卷三十八
起旃蒙大淵獻盡元黓敦/䍧即乙亥至壬午凡八年
[004-13a]
王莽下○天鳯二年墮徒果切/落也恭奴並如字王莽改/匈奴爲恭奴善于並如字/王莽改
單于爲/善于遞特計切/更易也帑藏上他莽切金幣所藏也/下才浪切物所蓄也憒眊上二内切下莫/報切不明也不
渫息列切散/也澈也糴亭歷切/市糓仰牛向切/恃也○三年雨雪雨于具切自/上而下曰雨辟翕辟/音
闢開也翕收歛/也本作脅義同十緵子公切孟康曰/緵八十縷也賕巨鴆切/財賄共給共讀/曰供塡讀與/鎭同調
度上徒釣切調賦也/下徒故切用度也僰道蒲北切古僰侯/國屬犍爲郡敺音/區自詭過委切責也/自以爲憂責訾讀/與
貲同財/也貨也連率所類切與帥同禮記王/制十國以爲連連有率刳口胡切/剖也剥北角切/刻割也度徒各切/度量也
筳音庭竹/捉也莎車素和切西/域國名龜兹音丘慈西/域國名姑墨並如字西域胡種治/南城北與烏孫接劋
胡子按西域傳作剼胡子鄧展曰剼音衫顔師古/曰剼絶也音子小切字本作劋轉冩誤耳○四年菁茅菁音精顔/師古曰儒
者以爲菁菜名也茅三脊茅也莽此/言以爲一物則是謂菁茅爲善茅也厭勝一葉切厭伏/而勝之也六筦筦與管同漢/書字作斡亦
通用筦謂主領也王莽設六筦之令命縣官酤酒/賣鹽鐵器鑄錢諸采取名山大澤衆物者稅之乘傳張戀切/車傳空簿步户/切計
空籍/也旁縁歩浪切/依也鳬茈才支切爾雅云芍鳬茈也郭璞注云生下/田苗似龍須而細根如指頭黒色可食黠下/八
切桀/黠○五年貪饕吐髙切貪/財爲饕綜子宋切/錯綜舛馳昌兖切/相背也詆訾上丁禮/切下音
[004-13b]
紫毀/也怪迂音于/逺也以撓火髙切攪也/其字從手譚徒含/切侯芭音/葩老聃都甘切姓/李名耳字
伯陽謚/曰聃逄安皮江切姓/也安其名刁子都刁都聊切姓/也子都其名鈔楚教切/略取也醯櫝上呼雞/切下音
讀匈奴/王號○六年誑燿上居况切下弋/笑切謂欺惑也棟𧖟多貢切西/夷渠師名若豆如字西/夷種名曅
雲輙/切豬突陁没切豬性觸突/人故取以爲喻豨勇許豈切東方名豕曰/豨一曰豨豕走也縑古甜切/絹也舟
楫音接以刺舟/也其字從才翮胡隔切羽/本謂之翮著陟略切/置也紐女乆切/結也厩居又切/馬舎不間
間諜也/居莧切馳騖亡遇切馳奔/也横馳曰騖昭如海瀕昭如海名也瀕涯/也音頻又音賔軺車餘招切/小車箸
遲倨切匙箸/也通作筯以風讀曰/諷○地皇元年趨讙許元切又音懽謂/趨走而讙譁也餔奔謨/切申
時食/也新遷王服䖍曰遷音仙莾改汝南新蔡曰新/遷顔師古曰遷猶僊耳不勞假借音瘳丑鳩切/疾瘉鮮耗上先/踐切
少也下火/到切虚也征營並如字漢書征本作正/征營謂惶恐不安之意厮赤息移切厮役賤者皆衣/赤王莾以賤漢行也駱
驛上音洛下音/懌言不絶也馬適求馬適姓也/求其名沮材汝切/止壞也褏古袖/字牝馬牝畜母也/音婢忍切
柴車鉏佳切/棧車籍槀音杲蒲/蒻也赭幡音者以赭汗/漬巾幡也郅惲上之日切姓也/下於粉切其名○
二年愔㝷/切中孫中讀/曰仲埋謨皆切/瘞也提擊徒計切/擲也與議與讀/曰預誹敷/尾
[004-14a]
切謗/也厭衆一艶切/滿也日闋空穴切隨/日而盡也責數所具切責/而數之也延曼上弋戰切下/音萬謂滋蔓
也趣讀曰/促詰契吉切/問也共酒共讀/曰供○三年輓武逺切引之/也亦作挽輀車音而/載䘮
車償辰羊切/還也酪歷各切/乳漿也朱鮪羽軌/切紲思列切/擊也韓盧落胡切韓盧古/韓國之大名黒
色曰/盧稟食上力稔切/下讀曰飤廖湛力救切姓也又力弔切周文王子伯/廖之後一云岀古賢者廖伯安之後潰亂胡/對
切散/亂也砥厲上諸氏切下力制/切平也皆礪石索盧恢索先各切索盧/姓也恢其名罷勞罷讀/曰疲縯音/衍
剛毅魚旣切/果敢也慷慨上苦莽切下口漑/切慷慨竭誠也憤憤房吻切/懣也軼弋質/切前隊音/遂
王莽置六/隊解見上舂陵書容切舂陵鄉名本屬零陵泠道縣孝/元帝時徙南陽蔡陽白水鄉爲舂陵恚於避切/怒恨也蔞谿
力于/切孛歩内切又蒲/没切妖星也潢淳潢胡光切酈元注水經曰赭水二湖流注合爲/黄水又南經棘陽縣之黄淳聚又謂之黄淳水
沘音比水名岀/廬江灊縣合從子容切言如/六國之合從屈彊上其勿切下其/兩切梗戾也
資治通鑑释文卷第四
