[111-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧巻一百三
八月庚寅阿桂豐昇額色布騰巴爾珠爾奏言臣
查遜克爾宗官寨在山腿下峯巒復起之處而自
色淜普山腿相連遜克爾宗中間一道峯脊上賊
人又竪立大木栅四座大石碉四座木栅石碉之
後又有寨落相連極為稠宻而遜克爾宗髙磡之
下兩旁環以深溝其在右平田内寨落甚多麥始
[111-1b]
黄熟收割者尚不及十之一二臣等自十九日分
兵圍繞復即派兵埋伏或伺賊人潛來割麥乗機
掩殺或令我兵徃割誘使前來滋擾痛加誅殛連
日以來皆有殱戮二十一日復奪取什爾徳山梁
大木城一座石碉五座臣等公同酌議色淜普山
腿相連峯脊所有木栅石碉及碉柵後寨落均為
遜克爾宗屏蔽必先掃净而左右田中寨落亦應
盡數掃除賊勢既孤攻取自易時海蘭察等官兵
[111-2a]
在峯脊之左額森特官兵在峯脊之右因令約齊
同取峯脊上各碉柵又令瑚尼爾圗等攻燒遜克
爾宗左手平田内各寨落富興在右手分頭搶燒
即於二十五日分路攻勦黎明海蘭察㤗斐英阿
等從左上攻額森特普爾普海禄等從右上攻同
時並到賊人放鎗滚石悉力抵禦各官兵屡次得
勝之後勇氣倍增業已躍入栅中並直登碉頂将
各寨碉一齊攻克随令官兵從碉柵之後環燒寨
[111-2b]
落時東風大作火勢飛騰所燒碉房計二百餘間
其瑚尼爾圗及富興烏什哈達之兵亦燒燬十餘
處均有殺戮惟時賊人情急聚集二三百人分為
兩股在海蘭察額森特處衝突一次富興處連衝
二次官兵奮勇迎殺殱斃數十餘人餘俱逃散查
遜克爾宗前面碉栅既失寨落又經盡燬此時不
難攻撲但官兵攻燒之際遜克爾宗寨内放鎗甚
仰攻必多傷損今於官寨左右接起木城徃前
[111-3a]
進逼随將大礮運徃轟摧且相機斷其水道則遜
克爾宗自歸掌握
同日明亮舒常奏言臣等於攻克木克什山梁碉
卡後連日察看賊衆徃來絡繹愈聚愈多並於前
敵四碉下接山腿之上連築七卡以圗接應若不
即時攻克必更増添因将在營官兵酌分五路於
二十四日昧爽進攻所有頭敵迎面第一碉先經
轟塌半節尚有賊人聚守三寳帶兵立時搶奪随
[111-3b]
即進攻第二碉而賊於濠溝之外立有木栅我兵
㡬次扳開木栅與賊刀矛相接其内鎗石交加珠
爾格徳進攻東北一面亦復抵死相拒其時和隆
武奎林阿爾都等三路官兵合力並上攻撲第三
第四堅碉其外壘石為卡又有深溝兩道本屬難
攻且下至深溝復由山腿逐歩仰登賊人滿布其
上放鎗滚石莫可遮攔幸中間三卡已為屯土各
兵先行佔住奎林和隆武亦即直前搏鬬殺死賊
[111-4a]
畨甚衆攻至午後見三寳等既難攻破而在後圍
攻碉卡各兵無水濟渇亦形疲乏即所得三卡為
兩邉賊鎗所及難以屯扎當令五路官兵以次撤
回惟已克之頭敵第一碉三寳豎立營盤用礮轟
摧第二三四碉更為切近至永平等所攻西南迤
下山脚賊于左右分路之處擁䕶石卡宻如節比
正面又築大石城一座而自石城以下中間連立
兩碉我兵從旁抄出一面截斷上下救援來路一
[111-4b]
面刨挖碉根抛放地雷兩碉内各有數十餘賊非
被大火焚燒即為碉墻壓死其餘或拏或殺無一
得脫者遂乘勝分攻右邉石卡正面石城續來賊
人甚多死力拒守未能攻獲將至天晩亦并撤回
此次官兵俱以所有隘險止在頭敵四碉過此即
屬坦途奮不顧身同時血戰究因賊人到處并衆
聚守以致多有損傷現飭查明數目照例咨部再
奎林髪辮内鎗子穿過頂皮未至透骨現在神色
[111-5a]
照常諒可無慮至賊畨遭此一畨殱戮其數愈少
其胆愈寒此山下通勒烏圍之路非止一處惟有
另圗攻取洗蕩賊巢
同日阿桂豐昇額色布騰巴爾珠爾又奏言查小
金川地方所有零星秋麥前派穆塔爾賡噶等土
領土兵前徃收割並令乘機𠞰殺賊人兹㨿提督
旺保禄王進禄報稱千總龍廷表同穆塔爾等帶
領土練及鄂克什雜谷瓦寺等土兵並小金川降
[111-5b]
畨自美諾起身由阿斯統溝内深入搜𠞰見有賊
畨男婦在破碉内藏躱隨令各兵圍住殺賊四名
擒獲男女二十名均奏入
上諭軍機大臣曰阿桂等奏官兵攻取遜克爾宗前面
碉卡殱斃賊衆並燒燬其旁近寨落覽奏實為欣慰
同日明亮奏到稱進攻前敵四碉已取一碉殺賊無
数奎林頂被鎗傷覽之深為厪念奎林平日打仗㝡
為勇猛今辮頂受傷部位㝡闗𦂳要即幸而調養無
[111-6a]
虞自不便仍帶兵行走惟是明亮處能帶兵之人本
屬無多今奎林現須養傷則得力之人更少因思奎
林雖不冝勞力而坐守尚可優為莫若令赴富徳馬
爾邦軍營代富德防守換富徳迅至明亮軍營協同
進𠞰富徳俟奎林到營後兼呈迅赴宜喜毋稍延緩
至此兩路情形阿桂一路自更易於得手並㨿稱相
機斷其水道遜克爾宗自歸掌握所見甚為扼要果
爾則官兵乘勝冞入更有席捲之勢阿桂一至勒烏
[111-6b]
圍則逹爾圗之賊必且不攻而潰至於斷賊水道最
為上策朕昨年計畫及此曽屡諭將軍等籌辦今阿
桂處既用此法明亮何不倣而行之第明亮一路賊
人扼守甚堅現在破碉殺賊雖足懾衆賊之胆但此
次官員受傷者亦覺稍多明亮於攻𠞰時倍加慎重
方為妥善至穆塔爾等在帛噶爾角克碉一帶搜查
賊匪防䕶割麥畨民既得其糧食復殱擒畨衆男婦
所辦甚好功噶爾拉賊雖防守此時諒無能為俟官
[111-7a]
兵攻得勒烏圍此等零星賊匪自皆不能存住但現
尚有賊一切防守不宜稍有踈畧此乃常青旺保禄
等専責伊等均當實心妥辦毋稍玩忽干咎
同日
上諭内閣曰阿桂等奏攻取該布達什諾色淜普山下
石碉木城多有出力人員請賞給巴圖魯名號及陞
級賞翎等語藍翎侍衛薩爾吉岱帶兵直入賊隊鏖
戰殺賊健銳營委署前鋒參領色赫納横截來援之
[111-7b]
賊以致受傷俱屬超衆出力著賞給薩爾吉岱沙木
巴圖魯名號色赫納普爾忠巴圗魯名號仍照例各
賞銀一百兩藍翎侍衛托爾托保潛越賊碉後路
佔㨿山梁亦屬奮勉著授托爾托保為佐領委署㕘
領訥森徹索倫驍騎校委署㕘領博爾敦徹吉林披
甲哈布清阿及從噶克土守偹阿木布木奮勇殺賊
俱屬可嘉訥森徹阿木布木著賞戴花翎博爾敦徹
哈布清阿賞戴藍翎
[111-8a]
同日阿桂豐昇額色布騰巴爾珠爾又奏言查金
川逆酋本為鄰近各土司所切齒况索諾木等因
庇匿僧格桑以致滅亾即竄徃他處各土司前車
具在亦斷不敢收留但至力竭勢窮鋌而走險亦
情事所或有自當早為檄示俾各先事預防臣等
謹將
諭㫖指示之處詳悉繹出番字發交丹壩梭磨卓克采
從噶克各土司遵照其革布什咱綽斯甲布巴旺
[111-8b]
布拉克底凡與賊境毗連者一體飭發令各加意
嚴防不得絲毫踈懈至金川賊酋雖有馬匹而馳
驟非其所長若果騎馬竄逃轉易於擒獲今䝉
睿慮飭令富勒渾等購偹馬匹送至軍營臣等當於滿
州軍倫侍衛章京兵丁内視其材技出衆者酌量
給與以偹臨時追躡奏入
上嘉之
同日文綬奏言現在大兵深入逼近賊人巢穴碉
[111-9a]
卡宻布均須大礮轟撃近日各路軍營咨調生鉄
甚多臣於省城已辦鉄三萬斤陸續運徃並將灌
縣桃闗存貯生鉄星夜運赴楸砥分撥西北兩路
應用又於章谷吉地撥鉄一萬斤就近解赴綽斯
甲布又將打箭爐雅安等處存鉄趕運章谷轉供
馬奈軍營不致遲悮再查上年曾咨陜甘二省購
買皮衣一萬件解川嗣因川省先已辦就尚存貯
未用昨㨿阿桂扎稱口外寒冷此項皮衣正屬適
[111-9b]
用應即解營奏入
上嘉之
同日劉秉恬奏言臣此次經過革布什咱地方查
詢甲魯一帶路徑多與賊境相通現有革布什咱
土兵脩砌碉卡嚴加防範並有霍耳章谷綽窩等
處土兵協同堵禦至副將鄭國卿帶兵九百餘名
駐守吉地叅將即搢升等帶兵六百餘名駐守丹
東兵偹道李本從前原駐丹東近亦移駐吉地以
[111-10a]
資彈壓至出産磺觔之黙滋溝在吉地以東三十
餘里現派將領帶兵防守臣查黙滋溝在河之北
而産磺地方在河之南中隔一河且又有數處官
兵層次堵禦賊匪自難偷越但磺觔為打仗所必
須或賊人暗放夾壩潛來偷竊或不肖畨民私行
透漏亦難保其必無臣已囑李本等時刻稽查以
防諸弊奏入報
聞
[111-10b]
壬辰富徳奏言臣等攻取深嘉卜之後河南一帶
之沙錫理穆當噶爾山嘴及羊圏等處皆有賊人
抗拒經土目頭人前徃探覔路徑臣等遂將布拉
克底巴旺明正土練及汗牛降畨各兵分為五隊
攻沙錫理碉卡又令章京舒亮佛喜等帶兵䇿應
而派侍衛阿蘭㤗搶佔羊圈河橋利保住用皮船
渡河攻打穆當噶爾山卡七月二十四日亥刻各
潛至指定地方二十五日丑時突前進攻正在毁
[111-11a]
碉殺賊各碉賊人前來救應俱經官兵痛殱是時
阿蘭㤗奪佔橋座過河與山頂兵合賊人力不能
支棄碉遁去利保住亦搶奪河東一帶賊卡此次
各路奪取賊碉九座木城一座石卡三十餘座劈
山礮一位并鎗刀鉛藥牛羊糌粑等甚多其滿州
緑營弁兵奮勇殺賊荆州滿兵亦均愧奮出力請
酌與議叙奏入
上諭軍機大臣曰富徳鼓勵官兵攻克沙錫理穆當噶
[111-11b]
爾碉卡并羊圈河橋深為嘉悅着賞給荷包四個舒
亮昨已加恩賞給副都統銜着再賞縀二疋佛喜利
保住等俱着交部議叙
同日
上諭内閣曰此次富徳所帶官仗各兵丁及屯土兵練
等奮勇可嘉着照阿桂明亮軍營之例各賞給一月
錢糧至荆州滿兵能知感愧奮不顧身並着加恩一
體賞給一示鼓勵
[111-12a]
同日
上諭軍機大臣曰現在大功不日告成其奮勇出力人
員各宜奨賞所有需用翎子着發給阿桂一路花翎
二十枝藍翎四十枝明亮一路花翎十五枝藍翎三
十枝富徳一路花翎五枝藍翎十枝以偹賞用
癸巳
上諭内閣曰㨿富徳奏庚額特一帶歴次打仗及此次
攻打穆當噶爾等處所有随營革職効力人員總兵
[111-12b]
張玉𤦺副將王承勲俱知感悔奮勉出力張玉琦着
賞給㕘將銜王承勲着賞給㳺撃銜
同日明亮舒常奏言革布什咱頭人土兵再四懇
求随營効力已㨿丹津扎布具報派出土兵三百
名由丹東一路前來奏入報
聞
同日富徳奏言布拉克底土司安多爾巴旺土婦
伽譲於攻奪穆當噶爾羊圈等處各遣頭人添派
[111-13a]
土兵謹力争先臣等謹將
恩賞之翎頂銀縀布茶等物酌量賞給奏入報
聞
同日阿桂豐昇額色布騰巴爾珠爾奏言查海蘭
察等官兵在遜克爾宗之左距官寨尚隔深溝現
在拏築木城直抵溝邉與隔岸賊人水碉相對每
日用礮轟撃其額森特等官兵在遜克爾宗之右
亦拏起碉座迤邐進逼是處道路較長官兵雖已
[111-13b]
環圍遜克爾宗三面而賊寨石墻髙堅殊甚惟寨
之西北尚有二碉現又接拏木栅用礮轟摧即可
乘機搶佔以截遜克爾宗之後再前月二十八日
夜有賊圍劫雲南外委王世貴鍾新所守之卡卡
内僅有官兵四十名放鎗抵禦賊人冐死搶進官
兵即用短兵接戰經烏什哈逹等帶兵往援賊始逃
竄官兵追殱甚多查遜克爾宗賊原知難以固守
但已計無復之而賊境又随處有險可恃姑為退
[111-14a]
一歩且守一歩守一日茍延一日之計即前此歴
訊脫出畨人皆稱賊目等久已商量偷劫營寨乃
此來不過紏集一百餘人又經官兵殱殪則其伎
倆已可槩見臣等竭立籌辦自能迅抵賊巢奏入
上諭軍機大臣曰賊畨勢處窮蹙自必竭力守拒阿桂
所云賊人姑為退一歩且守一歩守一日苟延一日
之計其説深中賊情然賊人伎倆不過如此官軍屡
勝之後聲勢正盛將士亦倍加奮力無難速成大功
[111-14b]
但必須相機妥辦如奪其水卡斷其樵汲賊衆必難
㨿守其遜克爾宗三面之碉恃險力拒官軍轉不必
過於冐險進撲阿桂本慎重之人恐其急欲成功或
不免稍陟輕率故諭及之然又不可因此過於遲疑
也至外委王世貴鍾新以四十餘兵禦賊百餘守卡
無失甚屬可嘉著阿桂將此二人即從優㧞補千總
守卡兵丁亦酌與賞賚其赴援殱殘之烏什哈達普
爾普並著紀緑功績
[111-15a]
同日富勒渾郝碩奏言自大板昭至前敵軍營出
口之米未能通暢現已飛飭嚴催至後路卧龍闗
資哩一帶存粮充裕可支分撥且較内地趕運更
為便㨗臣等即於此項米内撥出數千石並抽調
後路人夫數百名由别斯滿一路轉運大板昭交
收又分購灰麵十萬斤陸續運濟至北路所需生
鉄前後已撥運四五萬斤并查出登春溝内舊存
生鉄約十萬斤已飭粮貟運出聼軍營調用奏入
[111-15b]
報
聞
乙未
上諭軍機大臣曰前阿桂奏畨地届麥熟之時或伏兵
截拏其割麥之賊或派兵搶割麥穗誘賊前來乘勢
殱𠞰最為善䇿今阿桂現在攻圍遜克爾宗該處賊
碉雖在山巖之上一面可以進攻其旁近平地種有
麥田之處自當遣兵踐棄勿使存留所有附近寨落
[111-16a]
並應設法焚燬賊衆雖守堅碉其心必然窘廹亦足
為攻𠞰揚威助勢阿桂若進抵勒烏圍其地更係平
曠麥畦及寨落必多自應令豐昇額等分頭帶兵將
旁近畨人村寨悉行焚燬遇有麥田可資因糧之用
者則取之否則蹂躪燒棄於進攻更為有益即明亮
等將逹爾圗山梁全行攻克或沿山前徃馬爾邦與
富徳夾撃要隘亦當酌用此法
庚子文綬奏言川省各屬新榖次第登塲正可及
[111-16b]
時採買以濟軍儲再請買米三十萬石以偹軍儲
供支之用至大兵凱旋時回省官兵丁役及善後
駐防兵粮需米亦屬浩繁即或剩有餘粮而節年
借動常監社榖均可將此補還奏入
上從之
辛丑
上諭内閣曰攻𠞰金川各土兵每多奮勉出力節經交
部議叙議䘏該部照例同滿漢各兵覆准具題未免
[111-17a]
有需時日現在大功將蕆所有賞䘏土兵銀兩若不
即時給領將來該兵等各回本境由地方官發交土
司轉給恐不無侵扣滋弊且土兵非滿漢兵丁必須
核對册籍者可比原可随時核明先行議覆無容同
案彚題着交該部即查明未經辦出及續經咨到者
即速議覆具奏俾得即時行知軍營令各及早承領
以示鼓勵
同日
[111-17b]
上諭軍機大臣曰閲阿桂奏到金川圗内什爾巴當噶
及凱立葉其形勢俱在大營之後我兵得勝長驅原
不可不將旁近賊人寨落搜𠞰浄盡以除後患至既
得勒烏圍河北河南兩路分進賊中雜徑尚多必須
随地防範勿稍陟大意至明亮若於攻克逹爾圗山
梁時即沿河趨馬爾邦之後與富徳夾撃自可打通
馬爾邦合力攻𠞰噶拉依然如庚額特博堵克舟九
寨等處及正地相近之納爾楚獨松等處賊卡尚多
[111-18a]
明亮富徳必須後路肅清再行進𠞰方為萬全之䇿
同日阿桂豐昇額色布騰巴爾珠爾奏言查谷噶
一路進兵係由東迤徃西南其凱立葉一路亦向
西南攻進今谷噶官兵已抵遜克爾宗從谷噶了
口前進計七八十里臣等回望凱立葉實在東北
一隅臣等軍營之後其自遜克爾宗至勒烏圍詢
之畨人等約計原只有三十餘里但畨人所指係
直㨗路徑今大兵處處繞越進攻逺近即難定凖
[111-18b]
至以金川河大局而論總自東北而西南而噶拉
依勒烏圍兩賊巢均在河南馬爾邦則在河北官
兵攻得馬爾邦自須過河進攻噶拉依其明亮現
攻之逹爾圗亦在河北彼處官兵若先下至河邉
固須乘船過渡合𠞰臣等若先破勒烏圍亦必分
兵過河接應宜喜官兵查自勒烏圍至噶拉依陸
路約七十里番人等稱山路多係陡險沿河亦屬
偪仄不如河北一帶道路稍平其大槩情形如此
[111-19a]
至臣等一得勒烏圍則進攻噶拉依必當迎刃而
解奏入報
聞
同日阿桂豐昇額色布騰巴爾珠爾又奏言此時
將届賊巢醜徒各處死守若得多兵分頭罙入收
功自更為迅㨗目前兵力誠未免畧少但現在近
處則無兵可調而調徏逺處又屬鞭長莫及臣等
通盤籌畫官兵一抵勒烏圍進搗時凱立葉丹壩
[111-19b]
官兵俱可來㑹而後路無須防守之處均可随時
設法抽撤以資助𠞰奏入
上嘉之
癸邜明亮舒常奏言逹爾山梁陽一面兩山相抱
中有賊人水卡徃來取水絡繹不絶賊人堵禦其
嚴隨於初七日派兵由西南山側猝然並下搶至
水卡賊措手不及驚慌四散為我兵追殺數人賊
復擁衆來争而後隊策應官兵已接踵而至扼住
[111-20a]
要隘一面催集土兵從沿山去路直抵水泉地方
當夜連築四碉即派兵拒守於聲埶既為聫絡亦
無慮邀截之患其勒烏圍噶拉依兩處巢穴均在
阿桂所攻河南一路臣等由河北進兵即應渡河
徃𠞰兩路中但有一路罙進則河南北皆成破竹
之勢其賊境東北一帶山嶺已從中隔斷并可不
攻自潰臣等已札飭籓司顏希深先為預偹並令
砍伐竹植存趕貯搭索橋俟官兵隔河並下即可
[111-20b]
用以濟渡速為㑹合不惟聲息相通於粮運亦可
互為接濟奏入
上諭軍機大臣曰賊人水卡既斷飲汲無資其勢自不
能久於存聚若將東北三碉一併攻克則西南山腿
各碉順勢下壓更易得手㨿明亮奏預偹造船搭橋
料物以便過河㑹𠞰若勒烏圍地面寛濶必須多兵
分路圍攻則明亮自當過河合勦若勒烏圍可進之路
無多阿桂豐昇額之兵已足敷用則明亮無庸渡河
[111-21a]
自應循山而行潛徃馬爾邦之後與富徳腹背夾撃
攻開此路即可引進富徳㑹𠞰噶拉依賊巢逆酋兩
面受攻自更應接不暇於掃穴擒渠尤可迅速蕆事
著明亮於全得逹爾圗時即札知阿桂妥為商酌行
之
同日五岱奏言初一日夜有賊侵擾逹爾札克經
後山駐守之侍衛圗桑阿等帶兵追殺賊人連衝
三次復短兵接戰賊始敗迯奪獲鎗刀等件奏入
[111-21b]
上嘉之
戊申富勒渾郝碩奏言查楸砥一帶積米無多復
飭雅安縣辦米三千石即由木砰一路長運逹木
巴宗併飭附近之木砰天全州蘆山縣辦米二千
石即由木坪趕運其灌縣出口之米已飭藩司錢
鋆親徃督催並専委成都府知府徳克進布督同
各屬星夜雇騾赴灌濟運
同日鄂寳顔希深奏言逹爾圗新設臺站由南北
[111-22a]
兩路解送人夫統計三千餘名足敷撥用其管站
之員覺木交現有知縣一員俟大兵移營前進即
令帶人夫添安新站臣鄂寳即於十四日前赴卓
克采一帶督催糧運均奏入
上諭軍機大臣曰㨿富勒渾所奏粮運情節實不免于
遲悮此次糧運之不能接濟其故自在楸砥而楸砥
之所以玩延則由派劉秉恬前徃正地其専辦之道
員查禮又徃郭羅克查辦劫竊案件遂致該處粮運
[111-22b]
日漸因循前經富勒渾奏令接辦之知府張三禮洪
蕙及道員吕元亮所司何事以致遲延若此著富勒
渾郝碩迅速確查㕘奏一面將貽誤之員革職枷號
示儆其省城不能多解供運錢鋆實難辭咎富勒渾
文綬速即實力督催以期迅濟毋再遲延鄂寳親赴
卓克采催運須實力為之宜喜軍粮較楸砥一路稍
為充裕然亦須内地陸續接濟方可無誤並着文綬
留心催辦不能及早籌辦咎亦均無可諉實自為之
[111-23a]
宜喜軍糧稍為充裕然亦須内地陸續接濟並著文
綬留心催辦
平定兩金川方畧巻一百三
