[043-1a] 
欽定四庫全書
平定兩金川方畧卷三十五
七月甲午
上諭軍機大臣曰川省本係産硝之區何以自上年將
舊存火藥用完竟未續行配合不但火藥須他省協
撥併硝斤亦欲仰藉鄰封是川省之辦理火藥與粮
運同扵懈忽著傳諭文綬即速嚴飾運辦配造并飾
沿邊加𦂳盤詰毋致透漏外出
[043-1b]
乙未
上諭内閣曰軍營糧務𦂳要西路𣲖劉秉恬専辦其南
路著𣲖侍郎鄂寳馳驛前往㑹同阿爾泰督辦並給
與欽差大臣闗防應用
丙申
上諭内閣曰文綬奏甘省奉調官兵俸賞行装等項銀
兩均于新疆經費内借支動用請撥銀七十萬兩以
便還欵着照所請交户部扵甘肅附近省分照數逓
[043-2a]
行撥
丁酉温福豐昇額奏言三雜谷帶兵之遊撃沈寛
於六月初六日至孟拜拉察看形勢西北係丹壩
交界西南即與金川交界東南𦂳接小金川當諭
三雜谷頭人𣲖兵據守該遊撃帶領土兵二千餘
名扵初七日進發至小金川之囊雲丹地方修柵
安營現𣲖畨人跴探路徑相機再進臣等飛札董
天弼就急訪察情形指示速辦至牛天畀等佔據
[043-2b]
之喇卜楚克最為陡峻路可四通此山餘賊淨盡
則中路官兵即可徑攻木闌壩與海闌察等瑪爾
迪克官兵上下夾攻㑹合進勦是以牛天畀一路
之兵臣等未敢遽行抽撥
上諭曰此等情形惟在汝等相機妥辦原不宜但遵旨
也
同日温福豐昇額又奏言固卜濟山梁賊畨立有
木柵兩座正當前往木闌壩之路必須設法攻開
[043-3a]
隨於六月十九日一面分𣲖牛天畀等照前攻取
山上碉卡牽制賊勢一面令侍衞賡音素等帶兵
先後進發臣温福親往接應直至固卜濟山下賊
畨知覺出拒官兵勦殺連奪四卡餘賊潜入木柵
官兵四面圍攻乘勢通道又用大礮轟摧賊衆藏
於柵内仍放鎗擲石不絶旋有頭人耳帶珊瑚大
環持刀出南門拒敵當被千總曺順殺死奪獲其
門抛擲火弹週圍木柵立即燒焚其捨命逃出者
[043-3b]
俱被我兵痛殱柵内之賊焚死無遺檢騐一百有
餘奪獲刀鎗衣物甚多隨即札營駐守并運往大
礮以備轟摧第二座木柵之用其牛天畀之兵同
時督率前進奪取賊畨第二三四等卡海䦨察亦
連獲卡即扵其地趕立卡座運礮轟撃賊番各有
差此數日打仗三等侍衛額爾特左膀被擊受傷
空銜藍翎穆克登保股被鎗傷俱屬無碍至美美
卡一路臣豐昇額以賊畨知我兵専意進攻美美
[043-4a]
卡於色爾渠防守備無稍懈因同舒常馬彪等前
至色爾渠即𣲖烏什哈達巴三泰等各帶兵三百
名左右分翼進攻舒常馬彪各帶兵一百名扵兩
路接應臣豐昇額帶兵二百名從中路進攻將近
賊卡官兵奮勇突入賊衆喧譁奔竄臣等追至色
爾渠大寨之下賊畨放鎗抵禦官兵因将所奪石
卡折毁逓行撤回次日復用大礮轟撃另𣲖烏什
哈達等帶兵四百名潜下巖磡臣等帶兵二百名
[043-4b]
由僻路接應固原兵丁陳世寳從山溝超衆先登
中石墜落復奮力與官兵俱一齊登磡賊畨放鎗
死拒官兵毫無畏避躍入碉墻鏖戰多時将碉卡
全行奪獲賊畨被殺無數頭目一人亦被官兵石
撃墜崖臣等復恐賊畨乘夜侵擾𣲖侍衞新達蘇
輪流放礮轟撃賊畨第二碉使不得休息又令烏
什哈達等帶兵由山溝中乘機突進賊畨四處潰
散又將附近碉卡奪獲再查此次三等侍衞額爾
[043-5a]
特藍翎侍衛寧多布巴三泰等于此次尤為奮勇出
力可否量與奬賞之處出自
聖恩奏入
上諭内閣曰此次攻勦賊畨碉柵温福豐昇額實力督
率將領弁兵等奮勉出力均屬可嘉着交部一併議
叙固原兵丁陳世寳奮勇出衆着賞給千總遇缺即
補並賞銀五十兩以示奬勵額爾特着加恩賞給扎
珠木巴圖魯名號仍賞銀一百兩巴三泰賞戴花翎
[043-5b]
陞補三等侍衞
上又諭軍機大臣曰抄截後路乃賊畨慣技自當於各
要隘處嚴密防備無稍疎虞着傳諭温福阿桂等隨
路留心不可日久生懈至前因南路情形急切難於
進取或酌量留兵牽制賊勢餘兵改撥西路併力攻
勦今賊畨因西路攻打甚𦂳將南路防守之賊撤往
西路是現在南路一帶賊畨守拒必疎阿桂尤當時
刻留心察探一有可進之機即當乘虚攻擣以期罙
[043-6a]
入
戊戌阿桂奏言達烏東西兩山梁均極險仄現於
東山後尋覔間道即於一二日内進發雖糧未能
刻期運到但機㑹可乘不敢因此稍有所遲滯奏
入
上諭軍機大臣曰軍行糧餉不繼所闗甚重朕因此益
増繄念阿桂向遇事持重此次進攻必實有其可進
之機斷不至冐險輕進現已嚴飭阿爾泰上𦂳趲運
[043-6b]
軍糧以資接濟朕惟盻捷音速至耳
上又諭軍機大臣曰阿爾泰自上年賞給散秩大臣令
其専辦糧務伊久任川省總督文武皆其舊屬不得
諉為呼應不靈何辦理半年餘尚貽誤若此阿爾泰
着嚴行申飭令阿桂現由東山覔間進兵糧食所闗
尤為𦂳要阿爾泰務要上𦂳辦運以資接濟若有遲
誤惟阿爾泰是問現𣲖鄂寳往南路同辦運粮務鄂
泰倘稍存倚仗推諉之心則自取罪戾矣
[043-7a]
上又諭内閣曰現在所調官兵陸續抵川尅期集事軍
需用項自應寛為預備着户部再於庫内撥銀一百
萬兩𣲖員解往備用
辛丑
上諭軍機大臣曰前此薛琮由墨壟溝進攻告急時桂
林曽令宋元俊帶兵赴援渠以不得進路為詞去而
復返又欲改由革布什咱取道亦未成行已有遲誤
之咎其於桂林用銀贖人一欵種種情弊俱不能無
[043-7b]
罪因念其於畨地情形尚所熟習特從寛宥仍令帶
兵往綽斯甲布督率土司兵練進攻宋元俊如知感
恩奮勉實心籌辦將来功罪原可相抵若竟能得間
罙入擣穴擒渠必更膺酬勲渥興或竟意存觀望惟
蹈緑營虚誇積習則其取戾更大宋元俊自遊撃不
數月擢總兵官受恩較常人尤重益當力圖自勉朕
辦事一秉大公禍福惟其自取將此嚴切諭令宋元
俊知之
[043-8a]
癸夘
上諭軍機大臣曰阿桂奏南路侍衞章京俱令與録營
勦賊之人一切攻勦情形必須親駐其地詳細體察
兵丁出力與否亦必朝夕同處彼此相習方能調度
得宜若平素但在營盤附近居處臨陣方領兵行走
官兵何能合為一心此必從前桂林為總督時將伊
等賔客相待所以有此錯謬今阿桂既将伊等分發
領隊著傳諭温福等西路軍營亦即照此辦理
[043-8b]
同日阿爾泰阿桂奏言臣等奏明於東山梁後尋
覔間道即於六月二十三日分兵三路從扎哇窠
山前進至魯楊山麓見有木城三座石碉四座官
兵乘其不備搶上山梁賊衆敗逃當將卡柵佔住
次日官兵復進繞過山梁數道直抵魯楊山梁之
下山形壁立並無路徑而懸崖上均有賊卡踞守
臣等以駐兵籌辦時日多稽糧運不無難繼因即
撤回又防賊畨乘勢尾隨一面設伏一面撤兵果
[043-9a]
有賊畨分路衝突前来經官兵奮力截殺殱斃甚
多並斃紅衣頭目一名賊衆潰散官兵按隊撤回
現另探覔路徑再圖進取奏入
上諭軍機大臣曰阿桂從東山梁進攻雖得有數卡殱
戮賊畨及其頭目兵氣稍覺奮揚但以路險山髙不
能深入旋即撤回仍屬有名無實是該處形勢進取
頗難據阿桂另摺奏稱昭通湖廣兵各三千名到日
可期得力如果阿桂訪有僻路可繞過僧格桑前後
[043-9b]
則添此新到之兵自屬甚善何以不善為籌畫何如
仍遵前旨將續調現在有餘兵概行調往西路併勢
進攻阿桂仍駐劄南路以綴賊勢遇有瑕隙仍可相
機進勦是南路坐收牽掣之功西路實資多兵之助
着傳諭阿桂速行妥議具奏
上又諭軍機大臣曰現在進勦小金川後必須並勦金
川屢降諭旨甚明但向于進勦金川一節恐其聞風
預防未經宣露因思索諾木與僧格桑黨惡敢於助
[043-10a]
兵拒抗諒必早作準備且其惡跡已彰莫若明斥其
罪使知鬼蜮伎倆不能潜匿抉其㣲庶足以褫其魄
並使畨衆知索諾木罪大惡極為覆載所難容不但
捨死助逆自罹誅戮或可令畨心離散剪其黨與自
屬先聲制勝之道竟當傳諭金川云爾金川昔年郎
卡恃逺跳梁致煩天討及王師壓境破在旦夕郎卡
誨罪投誠䝉大皇帝格外矜全允其降服郎卡感恩
畏法恭順如初二十餘年恪奉土職故畨衆尚得安
[043-10b]
享太平乃自郎卡歿後索諾木輒敢逞其獷悍之性
不遵父訓不感國恩隂與僧格桑狼狽為奸侵擾鄰
境土司僧格桑違悖總教約甚至抗拒天朝罪在不
赦今爾索諾木或稍有人心速將僧格桑擒獻尚可
自贖其罪繼聞爾金川有帮兵之事旋據索諾木具
禀云因伊姊在彼遣人往䕶及大兵屢次攻勦小金
川賊寨凡屬險隘皆爾金川賊畨拒守迎敵並節經
俘擒醜類俱供爾索諾木𣲖有頭人丹巴沃咱爾等
[043-11a]
帶領賊衆在小金川代其分路抗拒狼狽腑肝已經
畢見豈尚以䕶姊為詞乎其罪實與僧格桑相等今
本將軍等調集各省精兵毎路數萬携帶大礮分道
進攻摧堅易如拉朽勝兵罙入玉石俱焚爾索諾木
若能幡然悔過即將帮小金川之賊番盡行撤回並
將逆酋僧格桑立時縛獻軍門本將軍等代為奏聞
大皇帝或念爾父郎卡昔年效順之誠加恩赦爾一
死若仍執迷不悟則是爾索諾木惡貫已滿自取滅
[043-11b]
亡及至大兵臨境命懸呼吸始行搖尾乞憐斷不能
復為輕宥昔爾父郎卡尚可云無知初犯特予矜全
今爾索諾木怙終稔惡法在必誅豈能復思效爾父
郎卡之故智乎至爾金川畨衆本屬良民久安作息
自索諾木肆惡以来爾等為驅遣一代小金川死守
窮碉捐棄室家身攖鋒鏑已屬非計向或不知索諾
木逆惡甘心為父土司出力今將索諾木罪跡宣布
爾等知索諾木不遵父訓即為不孝不感國恩即為
[043-12a]
不忠抗拒天朝即為叛逆似此不忠不孝叛逆兇豎
與禽獸何異爾等良善畨衆何必為禽獸致力取死
雖至愚必不出此爾畨衆等如能明於順逆之道及
早投降仍令爾等安居善地原可飽煖樂業倘或不
知審擇甘助逆渠即屬逆黨將来大兵一至有誅無
赦悔之晚矣其索諾木兄弟若有能體爾父郎卡之
志思保世業者速將索諾木擒獻即令承襲土司全
其一脉設或袒助逆酋則有逆黨縁坐例在悉皆駢
[043-12b]
戮雖已出家充當喇嘛亦不能赦天理王法順逆顯
然禍福惟是爾等自取特此明切傳檄云云照此譯
成畨字謄冩多張于兩路軍營分頭宣布或選土兵
持往或擇俘獲無用之人賫回宣示是亦解散衆心
之一法温福等仍按應行進攻之路俟衆兵調齊分
道並勦不可因有此諭稍存坐待之見
同日
上諭内閣曰陜甘貴州各省調赴進勦官兵均知奮勉
[043-13a]
出力現在時交秋令兵丁等均需皮綿衣服禦寒且
到營已久鞋帽亦須添換兹據文綬奏甘省各營已
飭令將弁等於各兵應得錢糧内製備運往念其程
途較逺運送稍艱已傳諭勒爾謹妥協辦理所有運
償加恩賞給准入軍需項下報銷其陜西貴州調往
之兵並着一體料理即湖廣雲南及陜甘續調之兵
雖係初𣲖着該督等亦當酌量妥辦俾人人有挾纊
之歡以期感奮集事
[043-13b]
甲辰陳輝祖奏言竊臣接奉
諭㫖於湖北湖南近山各營預備兵五千名内先調三
千赴川查各省製備行装例准借給銀兩俟凱旋
日於應得俸餉扣還乾隆十三年楚兵赴川成案
自總兵至副將遊撃都司等官各依等次准借自
五百兩至一百兩不等守備千總把總外委准借
自八十兩至四十兩馬兵毎名二十四兩步兵十
八兩守兵十五兩不等但現值溽暑衣装本為輕
[043-14a]
簡恐兵丁等領銀縻費迨至秋寒轉無資用應先
借給一半令其辦装前進其餘一半咨明川省俟
至成都之日墊發支給仍于楚省歸欵其官弁應
借之數亦一體酌辦又總兵官照例帶銀五百兩
恭將遊撃例帶一百兩以備奬賞奮勇兵丁俱俟
凱旋造冊報銷至鉛彈火䋲加倍携帶現同軍装
等項另運隨行其鑼鍋帳房行李步行難以背負
照例雇夫逐站運送奏入
[043-14b]
勅令户部議奏旋據奏言借給行装一欵自應按照品
級查與從前成案相符應准如所奏借給又𣲖往
鎮將等分别支帶犒賞銀兩一欵查軍營奬勵官
兵自有將軍大臣等臨時酌量辦理毋庸各鎮將
支帶賞號以致叅差其餘各欵俱如所請辦理奏
入
上從之
乙巳温福豐昇額奏言陜甘預備兵五千内其甘
[043-15a]
省兵四十名仍應令其從階文松潘行走就近赴
曽頭溝一路接應奏入報
聞
同日温福豐昇額又奏言南山攻克濟卜濟山梁
木柵後六月二十五日於附近賊畨第二木柵地
方帶兵前往拏卡林箐中突出賊畨二百官兵迎
撃敗走築城木卡兩座現移大礮轟催牛天畀海
蘭察亦各築造礮臺晝夜攻撃臣豐昇額于美美
[043-15b]
卡攻取賊卡之後逼近色爾渠之大寨拏石木克
卡十數處七月初一日仍向賊碉用礮轟撃一面
泒烏什哈達佛倫泰等照前分左右埋伏接應又
𣲖彰藹巴三泰等帶兵佔據西北山峰以截别思
滿来援之賊恭領丕泰保埋伏北山下截殺敗往
色爾渠之賊三面齊進鎗礮交接賊畨不敢瞭望
臣等督率官兵相機罙入殺賊甚衆其受傷竄逸
者又經伏兵痛殱三十餘名色爾渠寨内大碉及
[043-16a]
週圍卡房一百餘間盡行搶佔折毁現在督兵進
取美美卡奏入
上諭曰此次出力大臣將弁兵丁等均著交部議叙三
等侍衛烏什哈達補授二等侍衞
上又諭軍機大臣曰色爾渠乃一大寨碉房以百數拒
守之賊甚多所殺僅三十餘賊不足舒憤申威賊匪
如蟻聚支拒一見碉卡垂破望風潰竄此固若輩長
技但以費力攻得一寨自應盡力窮追縱躡逐不及
[043-16b]
亦當鎗撃礮轟期于殱殪多人庶使遊魂䘮膽若竟
聴其漏網逋誅賊衆必仍向前途要隘聚守是我得
賊寨轉須𣲖人防守分我兵力而賊失此碉寨復留
餘孽為彼寨之人實為非計著傳諭温福等嗣後務
須設法追勦或量其形勢預為邀截毋使兔脱
同日福隆安奏言臣䝉
聖訓垂詢南路地利糧運情形籌酌變通将所有餘兵
撥𣲖西路併力攻勦查南路地險碉堅較之西路
[043-17a]
為甚雖一時尚無越險長驅之䇿但業已由約咱
卡丫進至達烏前距美諾並不甚逺若原集兵力
繞山覔路相機攻取一面撥兵由綽斯甲布進攻
兼為勦滅金川之地使兩金川疲於支守久當自
潰至運糧一事近已將各浮橋塔就餽運章程亦
日有就緒臣懸取事勢西路固較為切要而南路
亦無不可辦之情形請應俟温福阿桂覆定局奏
入
[043-17b]
上諭軍機大臣曰朕前因達烏一帶路徑險仄難以容
集多人與其頓兵無用之地不若酌量撥併西路可
資實濟今福隆安既有此奏著傳諭阿桂其自行酌
量如添調雲南湖廣之兵即能乘勢罙入縛賊擒渠
自當檄催滇楚兵丁六千遄赴南路迅速妥辦若多
集兵力徒令株守山谿仍屬有名無實即一面奏聞
一面飭知滇楚帶兵將領徑赴西路應用阿桂務就
實在情形籌度萬全祇期于事有益南路西路本無
[043-18a]
區别並將此諭令温福等知之
平定兩金川方畧卷三十五
