[071-1a] 
曝書亭集卷第七十一
秀水 朱彞尊 錫鬯
碑三
禮部尚書兼掌翰林院學士長洲韓公墓碑
禮部尚書兼掌翰林院學士長洲韓公康熙四十有三年秋
八月以疾卒于官明年柩歸依大學士宋文恪公例入城中
故第發喪旣卒哭公子孝嗣孝基御李苴絰造門稽顙言曰
先公之葬不敢後期兹考宅有日矣謹以墓碑爲請彞尊交
公于未第之前逮通籍為公後進辱知最深撰碑不敢辭公
諱菼字元少别字慕廬先世自鳳陽遷于吳明太醫院吏目
曰逢隆者公曽祖考也萬曆丙午郷貢進士歷知雲和黃巖
二縣事贈資政大夫經筵講官禮部尚書曰治者公祖考也
[071-1b]
長洲儒學生贈資政大夫經筵講官禮部尚書曰馚者公考
也妣曰周安人公以康熙十一年由國子監生中順天郷試
明年會試殿試皆第一授翰林院修撰纂修孝經衍義旋充
日講官知起居注主乙卯順天郷試歷右春坊右賛善進翰
林院侍講乞歸改葬其親事畢補原官轉侍讀升翰林院侍
講學士仍充日講官知起居注未踰月擢内閣學士兼禮部
侍郎二十六年以疾給假里居八載點勘六經凡漢儒箋故
唐儒義疏宋儒章句靡不采獲而裁其中於史稱司馬遷班
固陳夀文宗臨海朱右所集唐宋六家詩尚唐音然不喜作
臺閣之體時崐山徐尚書乾學解任出都領書局于洞庭山
公誼敦師友兼有山水之好恒往助其討論排纂又於六十
坊選間房得漁邨將著書以老矣
[071-2a]
天子忽召公有司敦促就道乃行旣至入見 乾淸門
上慰勞再三
命充纂修一統志總裁官時康熙三十有三年也明年仍補
内閣學士兼禮部侍郞越二年春充殿試讀卷官是秋以禮
部右侍郎兼翰林院學士尋奉
命掌翰林院學士印務復充日講官知起居注三十八年冬
調吏部右侍郎仍掌翰林院學士事明年春奉
旨敎習庶吉士夏充經筵講官冬升禮部尚書仍兼掌翰林
院學士事敎習如故旣而公以院務殷繁請解尚書任
上不許下
優旨荅公會爕理需人在 朝分職諸卿士僉樂公入知政
事謂
[071-2b]
天子方注意公志先定旦晚且宣麻矣俄而不果以保舉失
實咎公公不置辨内自省不知讒柄所從來因謝熱客引醇
酒眷念丘園病日以劇再疏乞身
天子終莫之許也公嘗語門弟子張大受曰吾貴爲尚書何
如秀水朱十以七品官歸田飯疏飲水多讀書萬卷嗚呼公
之胸懷蕭然自逺若此乃或疑公未正揆席抑鬱不得志遂
自託于酒人貞疾不視事是烏足以知公哉蓋公始終以文
學上結
主知
天子語稠疊有云韓菼天下才風度好奏對亦誠實又云韓
菼學問優長文章古雅前代所僅有也又云韓菼所爲文能
道朕意中事故凡應奉文字每進一篇輒稱善館閣多所撰
[071-3a]
述公必與焉若平定朔漠方略政治典訓律例各局皆充緫
裁官經筵日講
上倚公侍左右敷陳治理公精白一心便宜獻替動
天聽者多矣而公厚重不泄未嘗自矜合乎古大臣善則歸
君之義
萬幾淸暇
錫予便蕃莫能殫記
御書篤志經學潤色鴻業扁額懸于堂洵稽古之至榮矣公
在講幄久 朝廷大政事㦯未與廷議然平生持論侃侃不
阿勿爲兩可之說如海關不當設關稅不當添私錢禁不當
過嚴永定河工事例不當許捐道府會試所重掄才業分南
北中卷不當復分左右祭酒阿理瑚請以故大學士達海從
[071-3b]
祀孔廟公持議以爲從祀之典論定匪易達海造爲國書一
藝爾不可監察御史鄭惟孜以國子監生多江浙人有冒籍
赴試者上言請盡發回原籍肄業公曰太學之設三代共之
漢東京視學生徒圜橋門觀聽者以万計宋立三舍之法明
初擢用人才多由此途出京師首善之地逺人嚮化方且聞風
慕義來學若因一二不肖之徒輒更定制
爲驅除勢必太
學一空有失國體惟孜言非是事得寢公所著有懷堂文集
二十二卷詩稾六卷其舉子業以古文爲今文奇而有法其
初未遇郷之先達或大怪之徐尚書閱其闈卷擊節歎賞登
于牓及取上第傳誦 朝野十室之邑三家之村經生塾師
無不奉爲圭臬然公之不朽終當以古文辭孝經衍義傳也
公生于明崇禎十年七月享年六十有八夫人李氏明太嘗
[071-4a]
寺卿掌國子監事贈禮部右侍郎崐山魏恭簡公校之從孫
公本姓李夫人國子生玉滋女也子七人孝嗣康熙己卯舉
人孝基庚辰進士改庶吉士御李歳貢生孝潔孝容孝鼎孝
餘女子三人一嫁歲貢生金宣忠一許字宋公子訥一未字
孫男九人女十一人曽孫男一人女二人系之詩曰
公先從祖厥諱丗能曳履容臺文獻足徵公復其始於焉代
興
天子求賢臨軒策問公慮三藩過唐方鎭知幾先見匪啓其
釁
帝曰汝菼乃沃朕心句臚首唱髙讌瓊林當其始進受知已
深乍入玉堂旋司記注載筆螭坳息陰温樹
帝曰汝菼洵美風度先聖有訓行在孝經孰爲衍義著作之
[071-4b]
庭公以一手羣言是并公知 制誥達情通理如彼梭腸絲
抽不已如彼舟船操之下水公之進講不怵不驚融經會史
專獵其精若鐘在懸大鳴小鳴維宋思陵父讎未雪公之持
論戰不可決辭和且平
帝心嘉恱公之扈蹕㦯疾㦯徐旣抵里第仍竢周廬見賢不
蔽見利不趨
帝有恩言汝遷少宰公方簡要作士模楷兼領詞垣弥有華
采
帝有恩言汝作秩宗可帥其屬佐建保邦神人上下罔不和
同勵相國家其惟吉士
命專敎習課誦文字樂育英才菁莪中沚人第知進公退是
求遺榮辭老
[071-5a]
至尊慰留萬鍾非願終戀一丘公也魄動乃寢乃夢神曰止
止時秋届仲淹數之度寤言先洞靑門罷餞素車奈何芝房
就焚蕙歎則那老成凋謝泣下者多公之諸子發喪故宅絮
酒生芻賵方遣策靡不中禮觀者咸戚厥旣得卜井椁起墳
丸丸貞木樹之墓門僉曰吉壤毋有後囏我作斯銘昭諸羨
道其實不誣其言非譑他時琬琰庶幾有考
光祿大夫兵部左侍郎楊公神道碑銘
公諱雍建字自西一字以齋姓楊氏杭州海寧人補嘉興府
學生貢入國子監順治甲午舉順天郷試明年乙未會試中
式
賜同進士出身除知髙要縣事充廣東丁酉郷試同考擢授
兵科給事中轉禮科右給事中充已亥會試同考官再轉吏
[071-5b]
科左給事中進刑科都給事中以疾去尋起原官内升以京
卿需次田里復
召入省食四品俸管戸科給事中轉禮科掌印給事中遷兵
部督捕右理事官晉右通政使轉左歷太僕寺卿擢都察院
左副都御史充已未會試緫裁奉
詔巡撫貴州
覃恩封光禄大夫都察院右副都御史加三級入爲兵部左
侍郎以母年髙上章乞終養
報可歸侍奉者四載旣免喪分
命修理髙堰以勞成疾引還此公立 朝持節在野之進退
本末也髙要當廣右之衝制府駐節於是師行絡繹供億甚
煩羽書一至徵民夫累百動遭鞭笞夫遇點冊逃避吏胥縶
[071-6a]
之若牽羊犬納諸廨宇隙地凍餒者多公下車未久歲除飲
椒酒起曰民夫亦人子何忍使之露宿命徙廊廡下兼徹酒
饌給之夫泥首謝有泣下者平南靖南兩藩王兼鎭南海鹽
穀絲麻輸官價百倍而縣境羚羊峽産硯遣其掾采石日役
黄岡村夫匠無算篝火入巖穴有失氣死者公力減浮費掾
以硯奉公却不受人或比之包孝肅云師中索榕樹條為縚
繩以燃礮火風雨不熄有百夫長持軍符下縣徵解語不遜
公坐而撻之泣吿其帥帥愬之制府王公國光王公語曰書
生彊項㢘吏方剛是不可犯乃杖百夫長薦公于 朝故事
州縣守令歷再朞始預薦牘三年方報最其次給由量銓公
治髙要甫一載就徵洵異數矣
丗祖章皇帝召試者再授兵科給事中時 駕數幸南海子
[071-6b]
公首上疏請愼起居其略曰郊原陟歷雖非畋游可比然獸
起于前馬逸于後驚屬車之淸塵不能無萬有一危之慮
丗祖震怒宣公跽苑庭面數其罪公神色不動
丗祖徐爲霽容尋備陳廣東八害大指謂委署太濫雜派太
煩里役無定例用夫無限數鹽埠日横私稅日盈砍柴采木
肆流毒皆切中時弊且云以敝攰之粤民任兩藩王之公務
爲力不支目今川貴厎定合移一王坐鎮其地斯則盈庭不
敢置議者公以小臣新進獨奮舌及之旣而靖南移鎭福建
人咸謂公之啓沃上協
天衷者深也明季東南文士倡爲復社海内應之著録者二
千餘人其後十室之邑三家之邨莫不立有文社涖牲以盟
張樂而讌與者結路人爲弟昆道不同則親懿視同讎敵凶
[071-7a]
終隙末靡所不有公上言朋黨之禍釀于草野欲塞其源必
先杜絶盟社得
旨飭學臣嚴禁焉由是士知閉戸讀書各敬其業公事
丗祖歷三垣三載疏前後三十上嘗一日而上九疏於是臺
省敢諫之臣數浙人居多而輿論以公於天下事獨見其大
羣推公居第一今
天子即阼方在諒闇奏事者見顧命輔臣皆長跪公入獨立
而語輔臣以目送公曰此南苑上書諫獵者也自是奏事者
不跪及復起掌刑科印歲在甲辰冬有星孛于翼軫抵降婁
公之同官有言此名含譽星為今
天子受命之祥非彗也公上言宋咸平初彗見營室明成化
中彗埽三台出天田入太微垣考其時或下詔求言或允羣
[071-7b]
臣言修省故不爲災敢請
皇上淸宫齋戒力圖修省發
德音下
詔旨廣求直言詳詢利病有可惠百姓者立賜舉行并飭内
外文武大小臣工滌慮洗心共修職業則無難轉禍為福
天子以公從直建言可嘉優
旨荅之遂赦天下公於天安門聽宣讀赦書是日接
御前發下紅本二獄囚當決吏箝紙尾進請抄發公曰昨頒
赦而今日行刑是
詔令不信于天下也紅本當封還同官皆變色爭言不可公
曰六科以封駮爲職古也吾封之咎吾任之不以累公有
旨三法司再議二囚得不死用是直聲益震朝野公之出撫
[071-8a]
貴州也湖北川東甫定道次銅仁無一卒之衞賊烽火迫城
下官屬請避去公曰銅仁黔地巡撫身任封疆去安之因命
燔其後山開南門以待偵者賊疑有伏不敢前旣至貴陽疏
立營制禁侵掠蠲賦稅省力役安集雁户俾有寧居師旋有
約束不明者輒上章劾奏軍中号爲楊一本舊例苗名長官
謁見巡撫必鳴鼓角交戟支于門俾拜其下公曰無庸引至
座前問疾苦予以飲食土司咸輸服公之始至也貴陽斗米
直五千錢公請餉之章屢吿輓運相繼士飽馬騰民獲宴安
版圖旣復翦其荒茅叢箐敎以耕䎫比及三年芸鼓稻田遂
成樂土
天子嘉公成績特
召爲兵部左侍郎公在行間久諳習軍政西南徼將弁多公
[071-8b]
拔擢以是入賛中樞若明鏡無塵雖逺畢照及歸養北堂晨
羞夕膳而以麤糲自甘遇簦笠舊交胸無水旱氷炭田衣山
屐舍車而徒行道者不知爲一品貴人也公之文學早見知
于
丗祖稱公所上章奏盡好文字迨巡撫
命下入謝
賜宴瀛臺舊例止予鞍馬甲胄而已公獨拜
命騎入東華門加賜白金五百兩表裏各十段以行
天子時巡公迎 鑾三百里外
御書松喬堂扁俾懸于宅訃聞
賜祭葬如典禮公所撰有黄門疏稾二卷撫黔奏疏八卷政
學編一卷景疏樓詩文十卷自怡集一卷曽祖鸞祖萬年不
[071-9a]
仕考斌學官弟子均以公貴累贈光禄大夫娶唐氏
誥封一品夫人先公卒子男四人中訥康熙辛未庶吉士授
翰林院編修加二級愼言戊午副榜貢生中哲國子監生選
授廬州府通判中吉歲貢生女一人嫁國子監生陸丗璜孫
男九人守知庚辰進士淮安府同知餘未通籍孫女八人皆
適士族曽孫女二人尚幼公生于年月日卒于年月日夫人
唐氏生于年月日卒于年月日康熙丁亥十一月中訥等卜
壤于縣治東三十里湯家峴合葬公夫人于新阡先期來乞
碑銘彝尊昔游嶺表舍館公所於公爲老賔客知公爲詳念
公一話一言必準于古從容以和和而能介剛無虐簡無傲
澂不淸撓不濁其盛美不可得而具書特粗舉大綱焉爾系
之銘曰
[071-9b]
鹽官漢縣左海環之百谷所歸曽不盈而篤生楊公文武兼
資學原王鄭書偕褚薛早貢成均如圭琢切名髙淡墨柳袍
是纈牽絲奉檄百里瞻言不畏彊禦不憚上官憂民之憂晨
暮罷餐公之宰邑朞月而可
帝有恩言夙駕鳬舸入居八舍掖門之左䄂書諫獵首犯逆
鱗雷封雖逷哀彼癉人有言無隱有氣必伸息事寧人輕徭
薄賦夤縁務絶朋比用杜譬諸樹藝先去其蠧入吿我
后敬天之渝星違其次修省是圖
帝曰直哉乃下赦書古給事中塗歸駮正降而結舌有順無
爭公當疾風草心尤勁謂赦旣頒決囚非宜封還
詔旨侃侃不阿法司服念出諸網羅臺諫陳言發部議事所
司覆奏曰毋庸議公斥其非儆于有位粤稽帝典納言命龍
[071-10a]
周有伯冏僕臣是庸若三獨坐尤庶所宗
帝曰黔南寇虐未遏誕弄銀章俾撫天末公拜稽首爰辭
禁闥邇者懷之逺者綏之策我庶士張我六師犵童僰女烝
然來思反側旣安疆宇日闢伐其棘荆播以黍稷乃亦有秋
樂國樂國
帝眷勞臣入爲司馬衮衣遄歸薄言觀者公望公才舍公誰
也今之仕者莫有遐心知進不退終焉陸沉公請養母孝思
足欽天之報施於善人厚子孫繩繩各佩章綬百祿攸宜克
昌厥後旣得吉卜神兮式馮丸丸松柏秀于岡陵我銘以實
國史是徵
光禄大夫太子太保刑部尚書李公神道碑
丗祖章皇帝光宅方夏北燮東漸雲雨賢才肇開景運於是
[071-10b]
故兵部侍郎長山李公方退居閭閻奉母宋太夫人遂北堂
之養順治元年起自田間 召至闕下授工部右侍郎未幾
轉左侍郎三年夏請假省親旋里旣還 朝以原銜掌兵部
右侍郎事尋遷兵部左侍郎兼都察院右都御史八年秋
覃恩加太子太保又明年冬拜刑部尚書十年夏四月
帝張讌瀛臺 賜大學士以下坐酒行從容詢諸臣父母有
無公伏地對曰臣有母年八十三矣魯經有言一則以懼烏
鳥之私時縈寤寐也因泣下
帝爲動容謂諸臣曰人之行莫大乎孝子不能盡孝于生前
而欲盡孝于身後朕不以爲孝也公乃復以省親上請
帝曰卿之事親朕深悉之遂 賜馳驛還公諱化熙字
別字五絃先丗自眞定棗強遷濟南之長山曽祖考光先祖
[071-11a]
考迓春考夢鳳皆以公貴 誥贈如公官母封一品太夫人
公以天啓四年舉于郷崇禎七年進士出身起家湖州府推
官歷監司巡撫緫督所至有惠政顧不自以爲功人咸稱爲
長者及仕
皇朝在兵部革班軍止運大布邊衣在刑部復熱審朝審舊
例請仍差恤刑司官著爲令大綱悉舉而終身孺慕者母氏
家居一十七載晨羞夕膳侑以絲竹率昆弟子姓融融怡怡
承歡盡力治別業于近郊植果千頭花時爛若雲錦御板輿
樹下公進觴酒于前公弟監察御史文熙曁諸孫羅拜于後
大小東目爲神仙中人公卒時年七十有六訃聞
天子勅翰院撰文致祭給帑銀營葬眀年夏巡撫山東工部
侍郎兼右副都御史宛平劉公芳躅以命婦一品百齡疏聞
[071-11b]
于 朝得
旨建坊里第而公考宅于祖塋之北古城之南左都御史淄
川髙公珩銘其墓公娶沈氏 誥封一品夫人子八人因之
河東鹽運司同知死姜瓖之難贈山西布政司右參議漑之
灤州知州餘未仕女五人均適士族孫二人斯祥早卒斯佺
今官兩淮都轉運使管鹽法道事曩與予定交久兹以幣來
請補撰先公神道碑立隧道之左予惟公佐司空賛中樞位
三獨坐掌邦禁階宫保仁被于天下事載諸國史可以不
書特其百行一夲乎孝人所難能名公鉅卿之養親逮于百
歲者丗亦不多見也乃書公晩節系之以銘其辭曰
濼源有水匯于大東巖巖者岱渢渢者風篤生元老望峻家
邦匪禄是干惟親是顯自從三簠五鼎十臠色養無違儀文
[071-12a]
有腆
丗祖特詔賁于丘園汝掌邦土蒼玉佩旃廏馬斯錫衮衣自
天膴仕遺榮寧親邇止舞綵于堂有同孺子慈顔旣和謁
帝有喜升華副相襄賛中樞殊階宫保寵命尚書祥刑敬獄
重典克除
帝讌瀛臺三漿十酒咨爾公卿誰無父母委質以來孰存孰
否公拜稽首彤墀之南微臣有母年八十三一則以懼寸心
用惔
帝聆公辭見公出涕迺降 恩言孝經合契菽水之懽勝于
喪祭公因請假
帝曰俞哉有命馳驛晝錦而回公願旣遂循彼蘭陔筍長魚
肥茶香飯白滿樹鶯花一庭裠屐如彼墉宫長侍瑶席公之
[071-12b]
辭丗母已百齡門有綽楔翬革丹青又越五載始御雲駢惟
公事親孝乎惟孝母氏劬勞庶幾仰報我作此銘通國是吿
曝書亭集卷第七十一
