[001-1a] 
列聖授受正統
始祖諱孛端义兒
烈祖神元皇帝諱也速該姓竒渥温氏
太祖應天啓運聖武皇帝諱鐵木真囯/語曰成吉思
宋開禧二年丙寅十二月即位于斡難河自號可汗
至宋寳慶三年丁亥七月己丑崩于薩里川在位二
十二年壽六十六葬起輦谷
太宗英文皇帝諱窩闊台
宋紹定二年己丑八月己未即位于忽魯班雪不只
至宋淳祐元年辛丑十一月崩于胡䦨山在位一十
[001-1b]
三年壽五十六葬起輦谷 太皇后秃里吉納臨朝
稱制皇后乃馬真氏
睿宗仁聖景㐮皇帝諱拖雷
憲宗追謚
定宗簡平皇帝諱貴由
宋淳祐二年壬寅至乙巳皇后當國丙午七月歸政
即位于荅蘭荅八思至戊申三月崩于胡眉斜陽吉
兒在位三年壽四十三葬起輦谷皇太后秃里吉納
復治國事
憲宗桓肅皇帝諱蒙哥
[001-2a]
宋淳祐十一年辛亥六月即位于闊帖兀阿蘭至宋
開慶元年己未七月二十七日癸亥崩于鈎魚山在
位九年壽五十
世祖聖徳神功文武皇帝諱忽必烈囯/語曰薛禅
宋景定元年庚申四月一日戊辰即位于開平建元
中統至至元三十一年甲午正月十九日庚午崩于
紫檀殿在位三十五年壽八十葬起輦谷 中統四
至元三十一
𥙿宗文惠明孝皇帝諱真金
成宗追謚
[001-2b]
順宗昭聖衍孝皇帝諱荅刺麻八刺
武宗追謚
成宗欽明廣孝皇帝諱銕木耳國/語曰完者篤
至元三十一年甲午四月十四日甲午即位于上都
改至元三十二為元貞至大徳十一年丁未正月八
日癸酉崩于王徳殿在位十三年壽四十二葬起輦
谷 元貞二 大徳十一
武宗仁惠宣孝皇帝諱海山囯/語曰曲律
大徳十一年丁未五月十一日甲戌即位于上都十
二月詔改大徳十二為至大至四年辛亥正月八日
[001-3a]
庚辰崩于玉徳殿在位四年壽三十一葬起輦谷
至大四
仁宗聖文欽孝皇帝諱爱育黎㧞刁八/逹囯語曰普顔篤
至大四年辛亥三月十八日庚寅即位于大明殿九
月壬子詔改至大五為皇慶至延祐七年庚申正月
二十一日辛丑崩于光天宫在位九年壽三十六葬
起輦谷 皇慶二 延祐七
英宗睿聖文孝皇帝諱碩徳八刺/囯語曰革堅
延祐七年庚申三月十一日庚寅即位十二月乙巳
詔改延祐八為至治至三年癸亥八月四日癸亥遇
[001-3b]
弑崩于上都途中南坡行幄在位四年壽二十一從
葬諸帝陵 至治三
顯宗光聖仁孝皇帝諱甘刺麻
泰定追謚今出廟
泰定皇帝諱也先帖木/兒元封晉王
至治三年癸亥九月四日癸巳即位于上都龍居河
十二月丁亥昭改至治四為泰定至五年戊辰二月
庚申改致和七月十日庚午崩文宗追廢在位五年
壽二十六 泰定四 泰定伍 改致和文宗即改
天暦
[001-4a]
明宗翼獻景孝皇帝諱和世刺囯/語曰忽都篤
天暦二年己巳正月二十八日丙戌即位于和寕北
八月二日大駕次王忽察都六日暴崩不改元在位
八月壽三十葬起輦谷
文宗聖明元孝皇帝諱脫脫木兒囯/語曰扎牙篤
致和元年戊辰九月十三日壬申即位于大明殿改
元天暦詔譲大兄明宗明年己巳五月帝發京師北
迎八月二日丙戌遇于王忽察都庚寅明宗暴崩巳
亥復即位于上都至三年庚午五月戊午改至順至
三年壬申八月十二日己酉崩在位五年壽二十九
[001-4b]
葬起輦谷後至元六年庚辰六月丙申以帝謀不軌
使明宗飲恨而崩詔撤其廟主 天暦二 至順三
寕宗冲聖嗣孝皇帝諱懿璘質班
至順三年壬申十月四日庚子即位于大明殿至十
一月十六日壬午崩不改元年七歲葬起輦谷
今上皇帝御名妥歡帖睦爾
至順四年癸酉六月八日己巳即位于上都十月戊
辰改元元統至三年乙亥十一月辛丑改至元至七
年正月一日改至正 元統二 至元六
至正今二十六年
[001-5a]
氏族
蒙古七十二種
阿刺刺 扎刺兒歹 忽神忙兀歹
瓮吉刺歹 晃忽攤 永吉列思
兀魯兀 郭兒刺思 别刺歹
怯烈歹 秃别歹 八魯刺忽
曲吕律 也里吉斤 扎刺只刺
脫里别歹 塔塔兒 哈答兒
散兒歹 乞要歹 列木歹
顔不花歹 歹列里飬賽 散木兀歹
[001-5b]
滅里吉歹 阿火里吉歹 兀羅歹
别帖里歹 蠻歹 也可抺合刺
那顔吉歹 阿塔里吉歹 亦乞列歹
合惑乞歹 木里乞 外兀歹
外抺歹 阿兒刺歹 伯要歹
揑古歹 外刺歹 末里乞歹
許火歹 晃兀攤 别速歹
顔不萆歹 木温塔歹 忙兀歹
塔塔歹 那顔乞台 阿塔力吉歹
忽神 塔一兒 元魯歹
[001-6a]
撒木歹 滅里吉 阿火里力歹
扎馬兒歹 兀羅羅歹 答答兒歹
别帖乞乃蠻歹 也可林合刺 瓮吉歹
木里歹 忙古歹 外抺歹乃
朶里别歹 八憐 察里吉歹
八魯忽歹 哈答歹 外刺
色目三十一種
哈刺魯 欽察 唐兀
阿速 秃八 康里
苦里魯 刺乞歹 赤乞歹
[001-6b]
畏吾兀 回回 乃蠻歹
阿兒渾 合魯歹 火里刺
撒里哥 秃伯歹 雍古歹
賽亦思 夯力 苦魯丁
貴赤 匣刺魯 秃魯花
哈刺吉答歹 拙兒察歹 秃魯入歹
火里刺 甘木魯 徹兒哥
乞失迷兒
漢人八種
契丹 髙麗 女直
[001-7a]
竹因歹 术里闊歹 竹温
竹赤歹 渤海女直同
金人姓氏
完顔漢姓曰王 烏古論曰商 乞石烈曰高
徒單曰杜 女奚烈曰郎 兀顔曰朱
蒲察曰李 顔盞曰張 温迪罕曰温
石抹曰蕭 奥屯曰曹 孛术魯曰魯
移刺曰劉 斡勤曰石 納刺曰康
夾谷曰全 裴滿曰麻 尼忙古曰魚
斡准曰趙 阿典曰雷 阿里侃曰何
[001-7b]
温敦曰空 吾魯曰惠 抹顔曰孟
都烈曰强 散答曰駱 呵不哈曰田
烏林答曰蔡 僕散曰林 术虎曰董
右里甲曰汪
至元十一年甲戌宋之咸淳十年也秋七月
世祖命中書右丞相伯顔摠制大軍取宋諭之若曰朕
聞曹彬不嗜殺人一舉而定江南汝其體朕心法彬事
毋使吾赤子横罹鋒刃伯顔叩首奉命惟謹既而混一
職方豈非不嗜殺人之驗與
明年乙亥春諸郡望風降敗丞相伯顔遣貟外郎石天麟
[001-8a]
詣闕奏聞
世皇喜顧謂侍臣曰朕兵巳到江南宋之君臣必知恐
畏茲若遣使議和邀索歲幣想無不從者遂敕伯顔按
兵乃命禮部尚書廉希賢侍郎嚴忠範計議官宋徳秀
祕書丞柴紫芝等齎奉國書使宋次建康希賢等借兵
衞送伯顔曰方今两軍相阨互有設險宜令行人先往
道意若便擁兵前進吾恐别生罅隙則和議之事必難
成矣希賢等謹請乃簡閱銳卒五百卑之至獨松関戍
関者宋浙西安撫司參議官張濡也以為北兵叩関率
衆掩擊殺忠範執希賢希賢亦病創死 世皇聞之大
[001-8b]
怒趣進攻嗟夫宋之亡也非有桀紂之惡特以始之以
拘留使者肇天兵之興終之以誤殺使者激
世皇之怒耳藉使獨松之使不死宋之存亡未可知其亦
有數也與
明年正月甲申丞相伯顔駐軍皐亭山宋奉表及國壐以
降遣千戸嚢加歹等入城慰諭令居民門首各貼好投
拜三字及聞益王廣王如婺州即命分兵守屯諸門范
文虎安營浙江沙滸太皇太后望祝曰海若有靈當使
波濤大作一洗而空之潮汐三日不至軍馬晏然文虎
吕文煥壻安慶守臣降扵我者
[001-9a]
宋之興始於後周恭帝顯徳七年恭帝方八歲及其亡也
終扵少帝徳祐元年少帝時四歲名顯而顯徳二字竟
與得國時合周以主㓜而失國宋亦以主㓜而失國周
有太后在上宋亦有太后在上始終興亡之數昭然如
此
萬歲山在大内西北太液池之陽金人名瓊花島中統三
年脩繕之其山皆以玲瓏石疊罍峰巒隱映松檜隆欝
秀若天成引金水河至其後轉機運紏汲水至山頂出
石龍口注方池伏流至仁智殿後有石刻蟠龍昻首噴
水仰出然後東西流入于太液池山上有廣寒殿七間
[001-9b]
仁智殿則在山半為屋三間山前白玉石橋長二百尺
直儀天殿後殿在太液池中之圓坻上十一溋正對萬
歲山山之東為靈囿竒獸珍禽在焉車駕歲巡上都先
宴百官于此浙省叅政赫徳爾嘗云向任留守司都事
時聞故老言國家起朔漠日塞上有一山形埶䧺偉金
人望氣者謂此山有王氣非我之利金人謀欲厭勝之
計無所出時國巳多事乃求通好入貢既而曰它無所
冀願得某山以鎮壓我土耳衆皆鄙笑而許之金人乃
大發卒鑿掘輦運至幽州城北積累成山因開挑海子
栽植花木營構宫殿以為㳺幸之所未幾金亡 世皇
[001-10a]
徙都之至元四年興築宫城山適在禁中遂賜今名云
留守司在宫城西南角樓之南專掌宫禁工役者
世皇取江南 大軍次黄河苦乏舟擑夜夣一老叟曰陛
下欲渡河當隨我來引至一所指曰此即是巳 帝遂
以物標識之及覺歴歴可記明日循行河滸尋夣中所
見䖏果是方驚顧間忽有人進曰此間水淺可渡時帝
徴夣中語因謂曰汝能先渉否其人乃行大軍自後從
之無一不濟 帝欲重旌其功對曰富與貴悉非所願
但得自在足矣遂封爲答刺罕與五品印撥三百戸以
食之今其子孫尚有存者此事楊元誠太史瑀所云
[001-10b]
世皇下江南檄枚舉賈似道無君之罪宋國臣民其不誠
服者與其文曰宅中圖大天開一統之期自北而南雷
動六師之衆先謂吊民而伐罪盖将用夏而變夷欲制
江浙以削平極汝海隅而混一堪嗟此宋信任非人處
之師相之尊委以國柄之重世濟其惡真兇悖之賈充
謀及迺心效姦雄之曹操不學無識舞術弄權誇滸黄
僅免其身比河清莫大之績承君之寵如彼之專貪天
之功確乎不㧞惜官爵以摠寳貨苛條法以苦賢才奪
土田而無地可耕變關㑹而物價溢湧藉鄙猥者伴食
於廟堂任反側者失兵於邊徼恬視雷星之召異罔聞
[001-11a]
水火之降災滿朝皆其私人用将因其重賂用白剳而
破世守之法曲丹筆而容天討之刑民心巳離而不知
天命将革而未悟方且貪湖山之樂聚寳玉之珍弗頋
毋死奪制以貪榮乃乘君寵立㓜而固位以巳峻功碩
徳而自比於周公欺人寡婦孤兒反不如於石勒深懐
禍慝恣肆姦邪合正兩觀之誅可紓百姓之怒我
大元皇帝聰明智睿神武慈仁焚香祝天誓莫殺而混
海宇振兵畧地隨所向而宣皇威一戰乘勝而渡江諸
将列降而獻土厥魚稽首迎我前矛後實先聲易如破
竹昭天順人信之助成我風行草偃之功合宇宙以清
[001-11b]
寕蘇人民而鎮撫恩寛㓜主以下罪止元惡之身自今
檄到應守令以境土投拜除大支犒賞外仍其官職謹
檄
大元受天命肇造區夏列聖相承至于 世皇至元𥘉尚
未遑興建宫闕凡遇稱賀則臣庶皆集帳前無有尊卑
貴賤之辨執法官厭其喧雜揮杖擊逐去而復來者數
次翰林承㫖王文忠公盤時兼太常卿慮将貽笑外國
奏請立朝儀遂如其言
皇慶癸丑冬十一月詔曰其以皇慶三年八月天下郡縣
興其賢者能者充賦有司明年二月會試京師中選者
[001-12a]
朕将親䇿焉按遺山元公好問所撰廉訪使楊文憲公
奂墓碑云 太宗即位之十年戊戌開舉選特 詔宣
徳課稅使劉公用之試諸道進士公試東平两平賦論
第一奏授河南路徴收課稅所長官兼廉訪使則國朝
科舉之設己肇於此寥寥七十餘年而 普顔篤皇帝
克不墜 祖宗之令典尊號曰 仁不亦宜乎𥘉焉試
論賦盖又宋金餘習後則一以經學為夲非復向時比
矣
汲郡王公玉堂嘉話云宋未下時江南謠云江南若破百
鴈來過當時莫喻其意及宋亡盖知指丞相伯顔也
[001-12b]
太宗時諸國來朝者多以冐禁應死耶律文正王楚材進
奏曰願無汗白道子從之盖國俗尚白以白為吉故也
大徳七年詔内外官年及七十並聴致仕時郭守敬字若
思順徳邢臺人知太史院事以舊臣且熟朝廷所施為
獨不許其請至今翰林太史司天官不致仕者咸自公
始
答刺䍐譯言一國之長得自由之意非勲戚不與焉太祖
龍飛日朝廷草創官制簡古惟左右萬戸次及千户而
巳丞相順徳忠獻王哈刺哈孫之曽祖啓昔禮以英材
見遇擢任千戸錫號答刺䍐至元壬申 世祖録勲臣
[001-13a]
後拜王宿衞官
號答刺䍐己丑秋八月太宗即皇
帝位耶律文正王時為中書令定冊立儀禮皇族尊長
皆令就班列拜尊長之有拜禮盖自此始
内八府宰相八員視二品秩而不降授宣命時中書照㑹
之任而已寄位於翰林之埽鄰埽鄰宫門外院官㑹集
處也所職視草制若詔赦之文則非其掌也至於院之
公事亦不得與焉例以國戚與勲貴之子弟充之
國朝有四怯薛太官怯薛者分宿衛供奉之士為四畨畨
三晝夜凡 上之起居飲食諸服御之政令怯薛之長
皆摠焉中有雲都赤乃侍衛之至親近者雖官隨朝諸
[001-13b]
司亦三日一次輪流入直負骨朶於肩佩環刀於要或
二人四人多至八人時若 上御控鶴則在宫車之前
上御殿廷則在墀陛之下蓋所以虞姦回也雖宰輔之
日覲清光然有所奏請云都赤在固不敢進今中書移
咨各省或有湏備録奏文事者内必有云都赤某等以
此之故余又究骨朶字義嘗記宋景文筆記云関中人
以腹大為
上音孤/下音都俗因謂杖頭大者赤曰 後
訛為骨朶朶平聲
國朝鎮殿将軍募選身驅長大異常者充凡有所請給名
曰大漢衣粮年過五十方許岀官
[001-14a]
貴由赤者快行是也毎歲一試之名曰放走以脚力便捷
者膺上賞故監臨之官齊其名數而約之以繩使無後
先參差之争然後去繩放行在大都則自河西務起程
若上都則自泥河兒起程越三時走一百八十里直抵
御前俯伏呼萬歲先至者賜銀壹餅餘則段疋有差
昔寳赤鷹房之執役者毎歲以所飬海青獲頭鵝者賞黄
金壹錠頭鵝天鵝也以首得之又重過三十餘斤且以
進御膳故曰頭
南村輟耕録卷之一
[001-14b]
