[032-1a] 
欽定四庫全書
明集禮卷三十二
賔禮三
遣使
總序
古者天子於服内諸侯有間問致賑賀慶致禬之禮九
州之外未嘗遣使往聘也至漢髙帝遣陸賈使南粤賜
以印綬孝文之時復遣陸賈奉詔使南粤孝武有事四
[032-1b]
夷遣張騫以郎使西域蘇武以中郎將使匃奴自後蕃
國有喪則吊問來聘則報命乞降則授璽綬光武建武
二十六年遣中郎將叚郴副校尉王郁使南單于單于
拜伏受詔三十一年單于薨遣中郎將叚郴將兵赴弔
弟左賢王莫立遣使賫書鎮慰拜授璽綬和帝永元四
年北匈奴右谷蠡王自為單于款塞乞降遣大將軍左
校尉景夔往授璽綬唐使外國謂之入蕃使武徳四年
新羅遣使來貢髙祖遣散騎侍郎庾文素往使賜以璽
[032-2a]
書貞觀十五年尸羅逸多遣使入貢太宗遣衛尉丞李
義表奉勑書報使逸多東面拜受髙宗二十年突厥特
勒死詔金吾將軍張𤣥逸都官郎中吕向賫璽書入蕃
弔祭貞元八年以祠部郎中兼御史中丞袁滋賜南詔
印憲宗元和元年遣鴻臚少卿攝御史中丞李銛為入
蕃使長史兼侍御史吳暈副之宋使外國謂之國信使
太祖開寶八年遣西上閤門使郝崇信使丹契以太常
丞吕端副之自是信使不絶真宗景徳二年太常博士
[032-2b]
周漸假太府卿右侍禁閤門祇候郭盛假西上閤門使
為契丹國生辰使職方郎中直昭文館韓國華假祕書
丞衣庫副使焦守節假西上閤門使為契丹國母正旦
使祕書丞張若谷假將作監内殿崇班郭允恭假引進
副使為國主正旦使自是嵗以為常元太祖六年遣使
至畏吾兒國其主奕都䕶大喜厚為之禮因遣使納款
世祖中統元年遣禮部郎中孟甲員外李俊使安南大
理至元三年遣兵部侍郎黑的使日本二十八年遣禮
[032-3a]
部尚書張立道使安南二十九年復遣梁曾陳孚使安
南召使入朝且諭其子入覲國朝混一區宇分遣使者
以柔逺人其髙麗安南占城等國皆頒詔往諭復勑使
往授印綬又降香幣以祀其國之山川其柔撫四夷之
意備至今詳著開詔錫印賜予之儀作遣使篇其弔蕃
國喪祀蕃國山川之禮則見於喪禮山川等篇兹不贅
具云
詣蕃國開詔書附/
[032-3b]
漢文帝遣陸賈賜南粤王佗書其文曰皇帝謹問南粤
王甚苦心勞意朕髙皇帝側室之子棄外奉北藩于代
道里遼逺壅蔽檏愚未嘗致書髙皇帝棄羣臣孝惠皇
帝即世髙后自臨事不幸有疾日進不衰以故誖暴乎
治諸吕為變故亂法不能獨制廼取它姓子為孝惠皇
帝嗣賴宗廟之靈功臣之力誅之已畢朕以王侯吏不
釋之故不得不立今即位乃者聞王遺將軍隆慮侯書
求親昆弟請罷長沙兩將軍朕以王書罷將軍博陽侯
[032-4a]
親昆弟在真定者已遣人存問修治先人冢前日聞王
發兵於邉為冦災不止當其時長沙苦之南郡尤甚雖
王之國庸獨利乎必多殺士卒傷良將吏寡人之妻孤
人之子獨人父子得一亡十朕不忍為也朕欲定地犬
牙相入者以問吏吏曰髙皇帝所以介長沙土也朕不
能擅變焉吏曰得王之地不足以為大得王之財不足
以為冨服領以南王自治之雖然王之號為帝兩帝並
立亡一乗之使以通其道是爭也爭而不讓仁者不為
[032-4b]
也願與王分棄前患終今以來通使如故故使賈馳諭
告王朕意王亦受之毋為冦災矣上褚五十衣中褚三
十衣下褚二十衣遺王願王聽樂娱憂存問鄰國南粤
王恐頓首願奉詔為藩臣唐武宗遣王㑹賜回鶻可汗
勑書其文曰勑我國家統臨萬宇列塞在陰山之南先
可汗總率本部建牙於大漠之北各安土宇二百餘年
此天所以限隔中外不可踰越近聞為紇吃斯所敗加
以飢荒國邑為墟屍僵道路今可汗稍収離散漸近邉
[032-5a]
城將務逺圖先示文誥故兹命使宜聽朕言可汗累代
已來赤誠向國往者中原有難助剪羣兇列聖念功每
加優寵寜國咸安二公主降嫁龍庭爰及先朝復以今
公主繼好又以土無絲纊嵗遺縑繒恩禮轉深諸蕃榮
羡久保誠信兩絶猜嫌但以國家舊章藩漢殊壤稍踰
經制豈朕所安去嵗嗢吺斯特勒已至近界邉將憤激
便請驅除朕每念其無主可歸且令安撫今可汗既立
彼又降附便合率領漸復舊疆漂寓塞垣殊非良計又
[032-5b]
得宰相頡干伽思等表借振武一城權與公主可汗居
住中國之制與外蕃不同須守前代規模祖宗法度昔
漢朝單于乖亂呼韓款塞宣帝送單于出朔方雞鹿塞
唯賑以米粟國初太宗皇帝令李思摩建牙於漠南遺
跡並存事皆可驗未有深入漢界借以一城與羌渾黨
項微小雜種同為百姓實亦屈可汗之尊貴亂中國之
舊規若以未復本蕃或欲别遷善地求大國聲援戢諸
部交爭亦須率思歸之人且於漠南駐止朕當許公主
[032-6a]
朝覲親問事宜儻須應接必無所恡兾令彼國從此輯
寧豈不謂去危就安轉禍為福朕縁公主將可汗丹誠
來告深感于衷制置之間須存逺大故遣右金吾衛大
將軍兼御史大夫王㑹副使宗正少卿兼御史中丞李
師偃馳往喻懐爰定所居更申誓約神明是質豈可食
言可汗宜保一心自求多福王㑹李師偃至回鶻與申
誓約而還元世祖遣孟甲李文俊諭安南責其未奉王
命詔曰我祖宗以武功創業文化未修朕纂承丕緒鼎
[032-6b]
新革故務一萬方遂自庚申嵗建元為中統元年誕敷
詔赦次第頒行其不泄邇不忘逺然誠之所在事有未
遑也適大理國守臣安撫聶只陌丁馳馹表聞爾邦向
風慕義之誠及念卿昔在先朝已歸款臣服逺貢方物
故頒詔㫖遣禮部郎中孟甲充南諭使禮部員外郎李
文俊充副使諭本國官僚士庶凡衣冠典禮風俗百事
一依本國舊制不須更改髙麗國比遣使來請已經下
詔悉依此例除戒飭雲南等處邉將不得擅興兵甲侵
[032-7a]
掠疆場擾亂人民外卿國官僚士庶各宜安治如故孟
甲李文俊至安南宣諭詔㫖安南世子受詔奉命而還
國朝洪武二年正月遣使賜倭國爪哇西洋占城詔曰
昔帝王之治天下凡日月所照無有逺邇一視同仁故
中國尊安四方得所非有意於臣服之也自元政不綱
天下兵爭者十有七年四方遐逺信好不通朕肇基江
左掃羣雄定華夏臣民推戴已主中國建國號曰大明
改元洪武頃者克平燕城疆宇大同以承正統方與逺
[032-7b]
邇相安於無事以共太平之福惟爾四夷君長酋帥等
遐逺未聞故兹詔諭想宜知悉是年六月遣使封安南
國王陳日煃詔曰咨爾安南國王陳日煃惟乃祖父昔
守境於南陲傳之子孫常稱藩於中國克恭臣職以永
世封朕荷天地之靈肅清華夏頃馳書而往報兾率土
以咸寧卿能奉表稱臣専使來賀法爾前人之訓以安
遐壤之民睠兹勤誠深可嘉尚是用遣官齎印仍封爾
為安南國王於戲視廣同仁思效哲王之盛典爵超五
[032-8a]
等俾承奕世之遺芳益茂令猷永為藩輔今賜卿大統
厯一本金叚紗羅四十縑至可領也故兹詔書想宜知
悉是年八月遣使封髙麗國王王顓詔曰咨爾髙麗國
王王顓世守朝鮮紹前王之令緒恪遵華夏為東土之
名蕃當四方之既平嘗專使而往報即陳表貢備悉衷
誠良由素習於文風斯克謹修於臣職允宜嘉尚是用
褒崇今遣使齎印仍封爾為髙麗國王凡儀制服用許
從本俗於戲保民社而襲封式遵典禮傳子孫於永世
[032-8b]
作鎮邉陲其服訓辭益綏福履今賜大統厯一本錦繡
絨叚十匹至可領也故兹詔示想宜知悉
賜蕃國印綬
漢建武二十六年賜南匃奴黄金璽盭緺綬文曰匃奴
單于璽北齊四方諸蕃國王之章上藩用中金中藩用
下金下藩用銀並方寸龜紐唐徳宗賜南詔牟尋印用
黄金銀為窠文曰貞元冊南詔印武宗賜契丹印文曰
奉國契丹之印宋真宗賜百蠻王印一鈕文曰大渡河
[032-9a]
南山前後都鬼主之印元賜吐蕃白蘭王印黄金為之
駝鈕國字篆賜髙麗國王印黄金為之龜鈕國字篆並
三寸賜雲南王印銀為之塗以黄金駝鈕漢篆三寸賜
安南國王印黄金為之龜鈕國字篆三寸國朝賜髙麗
黄金印龜鈕方三寸文曰髙麗國王之印賜安南鍍金
銀印駝鈕方三寸文曰安南國王之印賜占城鍍金銀
印駝鈕方三寸文曰占城國王之印賜吐蕃黄金印駝
鈕方五寸用周/尺文曰白蘭王印
[032-9b]
賜吐蕃國禮物
漢文帝元年遣陸賈賜南粤王上褚五十衣中褚三十
衣下褚二十衣以綿装/衣曰褚六年遣使者遺匃奴繡袷綺衣
長襦錦袍各一比疎一比疎辮/髪之飾黄金飾具帯一黄金犀
毗一犀毗腰/中大帯繡十匹錦三十匹赤綈緑繒各四十匹建
武二十六年詔賜單于冠帯衣裳黄金璽盭緺綬安車
羽葢華藻駕駟寶劒弓箭黑節三駙馬二黄金錦繡繒
布絮樂器鼔車
㦸甲兵飲食什器二十八年賜單于
[032-10a]
雜繒五百匹弓鞬韇一矢四發唐貞觀十年賜吐谷渾
以鼔纛開元中遣使賜新羅王瑞文錦五色羅紫繡文
袍金銀器宋至道二年遣使賜交趾玉帯祥符四年賜
蒲端國旗幟鎧甲元世祖至元四年遣使賜髙麗國王
王植羊五百五年遣使賜安南國王陳光昞錦繡及其
諸臣有差國朝
迎接
漢光武建武二十六年遣中郎將叚郴使單于單于乃
[032-10b]
延迎使者使者曰單于當伏拜受詔單于顧望之頃乃
伏稱臣曰單于新立誠慙於左右願使者衆中無相折
也唐貞觀十五年遣衛尉丞李義表奉勑書使尸羅逸
多尸羅逸多遣大臣郊迎傾城縱觀焚香夾道逸多率
其臣下東面拜受元至元二十八年遣禮部尚書張立
道使安南至境安南世子陳日燇遣迓者接踵及近郊
百官恭迎詔書既而日燇乗輦以鸞仗就館迎詔羣臣
公服徒行奉隨至明霞閣下日燇與近臣七八人登夀
[032-11a]
光殿龍椅前置香案日燇再拜自宣詔㫖畢日燇曰恭
覩天詔不勝喜躍願祝皇帝萬嵗夀國朝遣使奉詔入
境蕃國先遣官逺接至公館以詔置龍亭中有司備金
鼔儀仗鼓樂以伺次日王率衆官及耆老僧道出迎詔
於國門外其遣使賜予則王率衆官出迎並如接詔之
儀
序坐
漢髙祖遣陸賈使南粤賈至尉佗魋結箕踞見賈賈因
[032-11b]
説佗曰足下中國人今反天性棄冠帯欲以區區之越
與天子抗衡為敵國禍且及身矣於是佗蹶然起坐謝
曰居蠻夷中久殊失禮義留賈與飲數月元至元二十
六年禮部尚書張立道使安南既至館安南世子陳日
燇詣詔書所作禮與立道等相見平揖禮畢其御史大
夫杜國計翰長丁拱垣曰往年定禮王南向使者西向
請就位立道曰非禮也大國之卿當小國之君拱垣曰
王人雖微序於諸侯之上立道曰我為王人遂東西相
[032-12a]
向坐接詔畢宴于集賢殿皆東西相向坐國朝遣使至
蕃國與蕃王分賔主相對坐蕃王在西使者在東
遣使開詔儀注
前期翰林院官承㫖草詔奏聞訖前一日禮部告百官
於皇城守宿至日鳴鐘後具朝服侍班内使監設御座
香案於奉天殿尚寶卿設寶案於御座之南用寶案於
詔書案之東侍儀司設詔書案於寶案之南設承制官
位于殿上之東及丹陛之東南設使者拜位于丹墀中
[032-12b]
道稍西北向典儀二人於丹陛上之南東西相向知班
二人位於使者之北東西相向贊禮二人位于知班下
之北東西相向設文武百官侍立位于文武樓之北文
東武西東西相向文武侍從班于殿上之左右設引文
武班舍人四人位于文武官之北東西相向設引使者
二人位于使者之北東向拱衛司光禄寺官對立位于
奉天門之左右俱東西相向將軍二人位于殿上簾前
東西相向將軍六人於奉天門之左右東西相向又將
[032-13a]
軍四人於丹陛上之四隅東西相向又將軍六人於奉
天殿之左右東西相向鳴鞭四人于丹陛上北向是日
金吾衛於午門外陳設甲士軍仗東西相向拱衛司陳
設儀仗於丹陛丹墀之東西設遮詔書黄葢於奉天殿
門前和聲郎設樂於丹墀之南侍儀司設龍亭儀仗大
樂於午門外正中擊鼓初嚴催班舍人催文武官具朝
服𨗳駕官侍從官入迎車駕次嚴引班舍人引文武官
入就侍立位引禮引使者具朝服立於丹墀之西以伺
[032-13b]
三嚴侍儀奏外辨皇帝通天冠絳紗袍出謹身殿樂作/
尚寶捧寶前𨗳侍從𨗳引如常儀陞奉天殿御座樂止/
尚寶以寶置于案捲簾鳴鞭雞唱報時訖禮部官捧詔
書于寶案前尚寶用寶訖中書省官禮部官同捧至御
座呈奏訖禮部官用黄銷金袱褁詔書置盤中置于案
引禮引使者就丹墀拜位典儀唱鞠躬拜興拜興拜興
拜興平身使者鞠躬樂作/拜興拜興拜興拜興平身樂/
止/承制官進詣御座前跪承制訖由中門出至丹陛上
[032-14a]
宣制位承制官稱有制典儀唱跪使者跪承制官宣制
曰皇帝勑使爾某/奉詔諭某/國爾宜恭承朕命宣制訖
承制官由西門入典儀唱俯伏興平身使者俯伏興平
身典儀唱鞠躬拜興拜興拜興拜興平身使者鞠躬樂/
作/拜興拜興拜興拜興平身樂止/禮部官詣案捧詔由
殿中門出拱衛司擎黄盖遮䕶降自中陛至使者位前
以授使者大樂/振作使者捧詔書由奉天門中出至午門外
以詔置龍亭中侍儀奏禮畢皇帝興樂作/還宮樂止/引
[032-14b]
禮引文武官以次出分選各衙門正官一員奉送詔書
出國門外使者賫奉以行
蕃國接詔儀注
使者入蕃國境先遣闗人馳報於王王遣官逺接詔書
前期令有司於國門外公舘設幄結綵設龍亭於正中
設香案於龍亭之南備金鼔儀仗鼔樂伺候迎引又於
國城内街巷結綵於王宫内設闕庭於殿上正中設香
案於闕庭之前設司香二人於香案之左右設詔使立
[032-15a]
位於香案之東設開讀案位於殿陛之東北設蕃王拜
位於殿庭中北向設蕃國衆官拜位於蕃王拜位之南
異位重行北向設捧詔官位於開讀案之北宣詔官位
於捧詔官之南展詔官二人於宣詔官之南俱西向司
禮二人位于蕃王拜位之北東西相向引禮二人位于
司禮之南東西相向引班四人位于衆官拜位之北東
西相向陳儀仗於殿庭之東西設樂位於衆官拜位之
南北向逺接官接見詔書迎至館中安奉於龍亭中遣
[032-15b]
使馳報王是日王率國中衆官及耆老僧道出迎於國
門外迎接官迎詔書出館至國門金鼓在前次耆老僧
道行次衆官具朝服行次王具冕服行次儀仗鼔樂次
詔書龍亭使者常服行於龍亭之後迎至宫中金鼓分
列於門外之左右耆老僧道分立於庭中之東西置龍
亭於殿上正中使者立於龍亭之東引禮引王入就拜
位引班引衆官及僧道耆老各入就拜位使者詣前南
向立稱有制司贊唱鞠躬拜興拜興拜興拜興平身蕃
[032-16a]
王及衆官以下皆鞠躬樂作/拜興拜興拜興拜興平身
樂止/引禮引蕃王由西階陞詣香案前北向立引禮唱
跪蕃王跪司贊唱衆官皆跪衆官以下皆跪引禮唱上
香上香三上香司香捧香跪進于王之左王三上香訖
引禮唱俯伏興平身蕃王及衆官以下皆俯伏興平身
引禮引蕃王復位司贊唱開讀宣詔官展讀官陞案使
者詣龍亭捧詔書授捧詔官捧詔官前受詔捧至開讀
案授宣詔官宣詔官受詔展詔官對展司贊唱跪蕃王
[032-16b]
及衆官以下皆跪宣詔官宣詔訖捧詔官於宣詔官前
捧詔書仍置于龍亭司贊唱俯伏興平身蕃王及衆官
以下皆俯伏興平身司贊唱鞠躬拜興拜興拜興拜興
平身蕃王及衆官以下皆鞠躬樂作/拜興拜興拜興拜
興平身樂止/司贊唱搢笏鞠躬三舞蹈三拱手加額山
呼萬嵗/山呼萬嵗/再山呼萬萬嵗/出笏俯伏興樂作/拜
興拜興拜興拜興平身樂止/禮畢引禮引蕃王退引班
引衆官以次退蕃王及衆官釋服使者以詔書付所司
[032-17a]
頒行蕃王與使者分賔主行禮
遣使賜印綬儀注賜禮物儀同/
前期禮部承㫖具印文式様奏聞符下鑄印局鑄完進
呈聞奏前一日内使監設御座香案於奉天殿侍儀司
設賜印案於丹陛上之東設承制官位于殿上之東及
宣制位于丹陛之東南設使者拜位于丹墀中道稍西
北向設文武官侍立位于文武樓之北文東武西東西
相向侍從班位于殿上之東西拱衛司光禄寺官位于
[032-17b]
殿門之左右設典儀位于丹陛上之南東西相向知班
二人位於使者之北贊禮二人位于知班之北俱東西
相向引使者二人位于使者拜位之北西立東向引文
武班舍人位于文武官之北稍後東西相向將軍二人
位于殿上簾前東西相向將軍四人位于丹陛上之四
隅東西相向將軍六人位于奉天殿門之左右東西相
向將軍六人位于奉天門之左右東西相向鳴鞭四人
位于丹陛中北向是日宿衛陳兵仗於午門外之東西
[032-18a]
拱衛司陳設儀仗於丹陛丹墀之東西和聲郎設樂位
於丹墀使者拜位之南禮部設龍亭儀仗大樂於午門
外擊鼓初嚴催班舍人催百官具朝服執事者入就位
𨗳駕官侍從官入迎車駕次嚴引班引文武百官入就
侍立位引禮引使者入丹墀西立東向禮部官陳設所
賜印于丹陛案上如有禮物/設禮物案三嚴侍儀奏外辨皇帝於
謹身殿服皮弁服出樂作/侍從𨗳引如常儀皇帝陞奉
天殿御座樂止/捲簾鳴鞭雞唱報時訖引禮引使者就
[032-18b]
拜位立定贊禮唱鞠躬拜興拜興拜興拜興平身使者
鞠躬樂作/拜興拜興拜興拜興平身樂止/承制官就御
座前跪承制訖由中門出至丹陛上宣制位稱有制贊
禮唱跪使者跪承制官宣制曰皇帝勑使爾某/授某/國
王印爾其恭承朕命如有賜禮物/就宣賜某物宣制訖承制官由殿
西門入贊禮唱俯伏興平身使者俯伏興平身贊禮唱
鞠躬拜興拜興拜興拜興平身使者鞠躬樂作/拜興拜
興拜興拜興平身樂止/禮部官捧印由中陛降以授使
[032-19a]
者使者搢笏奉印由奉天殿中門出如賜禮物則/捧禮物出侍儀
奏禮畢皇帝興樂作/入宫樂止/使者以印置于龍亭中
引班引百官以次出各衙門以正官一員設儀仗大樂
送印至國門外使者奉印以行
蕃國受印物儀注
使者至蕃國境先遣闗人入報蕃王遣官逺接前期有
司於國門外公舘設幄結綵設龍亭於舘之正中備金
鼔儀仗鼓吹於舘所以伺迎引又於國城内街巷結綵
[032-19b]
又於王宮設闕庭於殿上正中設香案於闕庭之前設
蕃王受賜予位於香案之前設蕃王拜位於殿庭正中
北向衆官拜位於王拜位之南異位重行北向設樂位
於衆官拜位之南北向司贊二人於蕃王拜位之北東
西相向引禮二人於司贊之南東西相向引班四人於
衆官拜位之北東西相向陳儀仗於殿庭之東西逺接
官接見使者迎至舘所以上賜安奉於龍亭中遣使馳
報王是日蕃王率百官出迎於國門外逺接官迎上賜
[032-20a]
出館至國門金鼓在前次衆官常服乗馬行次王乗馬
行次儀仗鼔樂次上賜龍亭使者常服乗馬行於龍亭
之後迎至宫中金鼔分列於殿外門之左右衆官分立
殿庭之東西置龍亭於殿上正中使者立於龍亭之東
引禮引蕃王引班引衆官各就拜位立定司贊唱鞠躬
拜興拜興拜興拜興平身蕃王及衆官皆鞠躬樂作/拜
興拜興拜興拜興平身樂止/引禮引蕃王詣龍亭前使
者稱有制引禮贊跪司贊唱跪蕃王與衆官皆跪使者
[032-20b]
宣制曰皇帝勑使某持印賜爾國王某/并賜某/物宣畢
使者捧所賜印并某/物西向授蕃王蕃王跪受以授左
右訖引禮唱俯伏興平身司贊唱俯伏興平身蕃王及
衆蕃官皆俯伏興平身引禮引蕃王出復位司贊唱鞠
躬拜興拜興拜興拜興平身蕃王及衆官皆鞠躬樂作/
拜興拜興拜興拜興平身樂止/司贊唱禮畢引禮引蕃
王入殿西立東向使者東立西向引禮唱鞠躬拜興拜
興平身使者與蕃王皆鞠躬拜興拜興平身使者降自
[032-21a]
東階蕃王降自西階遣官送使者還館
[032-22a]
