[043-1a] 
欽定四庫全書
金佗續編巻十五
宋 岳珂 撰
天定别錄巻三
賜褒忠衍福禪寺額勅
尚書省錄禮部狀准都省批下承議郎權發遣江南東
路轉運判官岳珂照對先大父鄂王飛䝉恩勅葬臨安
府西湖上紹興三十二年䝉朝廷給賜顯明寺充功徳
[043-1b]
寺續因檢校少保安慶軍節度使同知大宗正事士籛
等申請係太傅儀王仲湜安
妨礙隆興二年十月十
七日尚書省劄子備奉聖㫖依禮部看詳到事理令本
家别行指占自後一向無力陳乞竊見北山下智果寺
委是毗近雖全無門堂僧舍止有地基敞屋數間今來
本家願自行創建買田供贍請僧焚修謹繳連元准省
劄兩道真本連粘在前欲望朝廷特賜敷奏給賜仍乞
照曾任執政體例改賜四字寺額存殁均被大造伏候
[043-2a]
指揮後批送禮部勘當申尚書省檢准大觀三年三月
十六日都省劄子内外指射有額寺院充墳寺功徳院
自今並行禁止如違在外御史臺在内令入内内侍省
彈劾施行合釐為祠部法内彈劾一節合釐為御史臺
入内内侍省法本部照得今准批下岳珂指占北山下
智果寺充功徳院係指射有額寺院正礙前項指揮今
據本官繳到紹興三十二年十二月十八日都省劄子
乞踏逐到顯明寺亦是勅額寺院係奉聖㫖特依所乞
[043-2b]
是致施行了當續准隆興二年十月十七日都省劄子
禮部伏准都省批送下檢校少保安慶軍節度使同知
大宗正事士籛等劄子叙陳先父太傅儀王仲湜安
在臨安府北山顯明寺懴堂内近有故少保岳飛孫甫
獲降指揮充功徳院士籛等毎遇時序不得前去祭享
乞行下故少保岳飛府别行指占寺院充功徳院事後
批送部看詳申尚書省本部今看詳欲令岳甫别得指
占寺院乞功徳院伏乞朝廷詳酌指揮施行申聞事十
[043-3a]
月十六日奉聖㫖依禮部看詳到事理施行照得繳到
省劄内有令岳甫别行指占寺院充功徳院尋勒僧正
司供具去後據僧正司申到嗣秀王師禹乞長慶山興
化院充功徳院體例以長慶崇福院為額亦是朝廷特
降指揮放行本部續據岳珂狀乞以褒忠衍福禪寺為
額縁有逐項指揮今勘當上件事理合取自朝廷指揮
施行謹連元狀并省劄二道伏候指揮照得江東運判
岳珂繳到昨來省劄内已降指揮令别行指占寺院充
[043-3b]
故少保岳飛功徳院今來岳珂申乞已踏逐到臨安府
北山智果寺兼照岳飛又係昨任少保樞宻副使後追
封鄂王及禮部勘當欲以褒忠衍福禪寺為額須議指
揮仍連省劄二道六月二十一日奉聖㫖智果寺特充
故少保岳飛功徳院仍以褒忠衍福禪寺為額令尚書
省給勅牒奉勅宜特賜褒忠衍福禪寺為額牒至准勅
故牒
賜褒忠衍福寺額省劄
[043-4a]
故少保岳飛孫岳甫狀見䝉朝廷矜愍先祖飛以禮改
葬甫今踏逐到顯明寺一所見在錢塘門外照得本寺
别無田産只係律院唯是近切先祖墳塋今欲乞充甫
家功徳院伏望特賜將本府顯明寺充本家功徳院施
行伏候指揮十二月十八日三省同奉聖㫖特依所乞
禮部狀准都省批送下檢校少保安慶軍節度使同知
大宗正事士籛等劄子叙陳先父太傅儀王仲湜安
在臨安府北山顯明寺懴堂内近有故少保岳飛孫甫
[043-4b]
獲降指揮充功徳院士籛等毎遇時序不得前去祭享
乞行下故少保岳飛府别行指占寺院充功徳院事後
批送部看詳申尚書省本部今看詳欲令岳甫别行指
占寺院充功徳院伏乞朝廷詳酌指揮施行申聞事十
月十六日奉聖㫖依禮部看詳到事理施行
禮部狀准都省批下承議郎權發遣江南東路轉運判
官岳珂狀照對先大父鄂王飛䝉恩敇葬臨安府西湖
上紹興三十二年十二月䝉朝廷給賜顯明寺充功徳
[043-5a]
院續因檢校少保安慶軍節度使同知大宗正事士籛
等申請係太傅儀王仲湜安妨礙准隆興二年十月
十七日尚書省劄子備奉聖㫖依禮部看詳到事理令
本家别行指占自後一向無力陳乞今竊見北山下智
果寺委是毗近雖全無門堂僧舍止有地基敞屋數間
今來本家願自行創建買田供贍請僧焚修謹繳連元
准省劄兩道真本連粘在前欲望朝廷特賜敷奏給賜
仍乞照曾任執政體例改賜四字寺額存殁均被大造
[043-5b]
伏候指揮後批送禮部勘當申尚書省檢准大觀三年
三月十六日都省劄子内外指射有額寺院充墳寺功
徳院自今並行禁止如違在外御史臺在内令入内内
侍省彈劾施行合釐為祠部法内彈劾一節合釐為御
史臺入内内侍省法本部照得今准批下岳珂指占北
山下智果寺充功徳院係指射有額寺正礙前項指揮
今據本官繳到紹興三十二年十二月十八日都省劄
子乞踏逐到顯明寺亦是勅額寺院係奉聖㫖特依所
[043-6a]
乞是致施行了當續准隆興二年十月十七日都省劄
子禮部狀准都省批送下檢校少保安慶軍節度使同
知大宗正事士籛等劄子叙陳先父太傅儀王仲湜安
在臨安府北山顯明寺懴堂内近有故少保岳飛孫
甫獲降指揮充功徳院士籛等毎遇時序不得前去祭
享乞行下故少保岳飛府别行指占寺院充功徳院事
後批送部看詳申尚書省本部今看詳欲令岳甫别行
指占寺院伏乞朝廷詳酌指揮施行申聞事十月十六
[043-6b]
日奉聖㫖依禮部看詳到事理施行照得繳到省劄内
有令岳甫别行指占寺院充功徳院尋勒僧正司供具
去後據僧正司申到嗣秀王師禹乞長慶山興化院充
功徳院體例以長慶崇福院為額亦是朝廷特降指揮
施行本部續據岳珂狀乞以褒忠衍福寺為額縁有逐
項指揮今勘當上件事理合取自朝廷指揮施行謹連
元狀并省劄二道伏候指揮照行江東運判岳珂繳到
昨來省劄内巳降指揮令别行指占寺院充故少保岳
[043-7a]
飛功徳院今來岳珂申乞已踏逐到臨安北山智果寺
兼照岳飛又係昨任少保樞宻副使後追封鄂王及禮
部勘當欲以褒忠衍福禪寺為額須議指揮仍連省劄
二道六月二十一日奉聖㫖智果寺特充故少保岳飛
功徳院仍以褒忠衍福寺為額令尚書省給勅
嘉定十有二年秋七月甲辰珂自幾廷掾奉詔將漕江
左既受節少府使道拜先壠下遂乗驛以馳瞻言松楸
託在畿甸念妥靈之未有其地踧踖弗忍去而王事靡
[043-7b]
盬未暇請也越再嵗夏五月已丑始援先兄吏部郎甫
已獲之㫖丐以西湖下智果寺奉塋側之祠越翼月甲
戌制可仍賜四字額曰褒忠衍福驛書下漕臺珂既拜
章以謝又四嵗始克以勑牒刻之石歸植寺門以侈天
貺珂不肖竊伏惟念先忠武王以對越穹昊之盛心際
遇髙廟亦既揭之旂常崇以廟貌啟大邦之履謹金鐀
之書昭昭大忠若揭而行珂廿戴叩閽之本心百年未
了之丕責亦可以自慰矣顧兹賜冡所以象去病祁連
[043-8a]
之烈動樗里長樂之思望堯雲依漢日光靈舄奕固已
百倍往諜睠懐藹然猶以一字之不可茍也華袞示褒
不于其他天心所存萬世如見又與近者易名之詔實
相表裏四朝旌厲之仁上聖遹追之孝義舒耀靈雷霆
奮蟄志信誼白焜盪穹壤其榮復如此然則一門九殞
之報果將何以哉惟忠孝臣子之大節盡是心而不蘄
乎人之知臣之事也昭是心以信乎天下後世上之眀
也述是心以及乎世世以無忝其祖子孫之責也所謂
[043-8b]
報者夫豈能有外乎是敢表降指用期方來寶慶元年
夏五月甲申孫朝奉大夫司農少卿總領浙西江東財
賦淮東軍馬錢糧専一報發御前軍馬文字兼提領措
置屯田岳珂謹書
謝賜褒忠衍福寺額表
臣珂言今月五日准勑先臣功徳院特賜褒忠衍福禪
寺為額者聽鼙興將閫之思未忘楓扆封璽侈佛廬之
賜永鎮松阡輝暎湖山澤流泉壤臣珂申謝惟聖朝之
[043-9a]
忠厚備勲閥之哀榮建刹奉塋雖申嚴於甲令因名攷
實猶示寵於丁辰重念先臣幸陪興運自洗鳩浮之枉
亟分佗佩之華直樗里於宫西嘗紆天顧闢桑祠於墓
左復下雲章褒先朝㣘國之忠衍奕世承家之福寵靈
至矣存歿同之兹盖恭遇皇帝陛下命啟維新仁存念
舊㑹同四海月咸贄於唐魚駕馭羣英日又來於燕駿
發幽潜於前烈昭風厲於後人臣猥紹弓箕親承綸綍
魂如未泯肯渝三生馬革之心孝尚可移誓竭九死鴻
[043-9b]
毛之報臣無任感天荷聖激切屏營之至謹奉表稱謝
聞臣珂惶懼惶懼頓首頓首謹言
賜褒忠衍福寺額謝丞相啟
珂啟伏准勅牒特賜先大父飛功徳院以褒忠衍福禪
寺為額者䕶柏祠之遺蹟固子孫追孝之情標蘭若之
嘉名實君相念功之寵捧雲函而拜賜瞻台極以知歸
於惟中興復古之朝每篤無競維人之烈考流風而懐
將略方亟興拊髀之嗟崇報地以奉神棲尤欲示因心
[043-10a]
之教定比雖存於同列叨榮蓋出於明時有如先塋宻
介近甸雖鄂國肇開於圭社嘗假寵於分茅而阜陵已
被之璽書尚銜哀於宿草所謂百年之封鬛迄無一瓦
之蓋頭人徒知下馬之恭僧豈識鳴鯨之供諸孫零落
莫記春秋一念經營靡忘昕夕僅知傴躬申控於忱悃
誠不自意遽拜於俞音曾羾章為日之幾何忽出綍自
天而來下賁扶猊之翰墨迅傳驛之置郵至於四字之
題榮甚九京之貺寳章煜爚褒忘身徇國之忠金地莊
[043-10b]
嚴衍奕世承家之福湖山為之改觀泉壤至於回春既
彰風雲已往之遭逢復厚霜露方來之悽愴兹蓋恭遇
某官腹心宗社掌握鈞樞陟禹迹而張六師誕啟歸疆
之効董周官而佐八柄益公馭幸之權謂將思昔以勸
今要使循名而考實豈但示封人錫類之意抑以表國
士死讎之心大聳觀瞻式存風厲珂幸以譍門之賤獲
伸掃域之恭聲光頓發於幽潛肝膽不知其激烈申許
墓犯松之禁矧嘗沓被於覆存圖秦軍結草之酬所願
[043-11a]
愈殫於糜殞感深揮涕言不逮心謹具啟事専人捧詣
鈞墀祇候塵謝伏惟鈞慈俯賜鑒念謹啟
禁止墳山鑿石省劄一
皇叔祖保康軍節度使知大宗正事趙不□等伏覩嘉
定十二年十一月十一日臣寮奏請臨安府北山劍門
嶺履泰山係神京禁地乞行禁止石宕打鑿石段奉聖
㫖依見今遵守今有側近居住不畏公法人朱一朱四
朱五二呉三祝五二陳四陳七丁五等忽自去年以來
[043-11b]
公然違戾上件指揮多雇游手鑿石貨賣倍多於前委
是利害重念不□有先祖儀王仲湜昨䝉勅葬顯明寺
珂有先祖鄂王飛昨䝉勅葬褒忠衍福寺上件墳地與
所鑿石宕相去並是逼近今來穿穴不已子孫之心委
為痛切況其山正係行宫大内儲祥發源形勝之地又
係成穆皇后成恭皇后慈懿皇后莊文太子景獻太子
攢宫正按具有法禁兼有専降指揮分明豈容不時穿
鑿戕壊山脈今録白臣寮元來奏請在前伏候指揮特
[043-12a]
賜劄下臨安府追上朱一等八名根究違犯聖㫖指揮
從條施行仍乞從本府出給板榜付不□等各家功徳
院釘掛約束併下所屬巡尉遵從元降指揮將穿穴去
處日下填塞以後常切禁戢實荷公朝存䘏之恩伏候
指揮又劄子不□等輒有忱悃仰干朝聴竊見先祖儀
王昨來䝉恩勅葬臨安府顯明寺其主山地名劍門嶺
履泰山與墳地禁步相去逼近比來有不畏公法之人
朱一朱四朱五二呉三祝五二陳四陳七丁五等招集
[043-12b]
游手公然鑿石貨賣山骨幾至斷絶戕壊風水利害不
細不□等證得嘉定十二年十一月十一日臣寮請北
山劍門嶺履泰山係是神京禁地有闗國家風水乞行
禁止石宕打鑿奉聖㫖依指揮之下未及四五年豈應
公然違戾兼以上件山地正係京城左臂朝拱大内又
係攢宫按對皆礙法禁不□等近因淮東總領岳珂以
其祖鄂王飛勅葬墳塋在下横被穿鑿已同銜具狀申
省乞賜施行外其先儀王墳墓同在一山與鄂王事體
[043-13a]
一同情理痛切謹聮名具公劄申聞欲望指揮特賜行
下所屬追正朱一等八名根究違戾聖㫖指揮從條施
行仍給版榜付顯明寺釘掛止絶并乞劄下本家遵守實
荷公朝存䘏之恩伏候指揮朝散郎守軍器監總領浙
西江東財賦淮東軍馬錢糧専一報發御前軍馬文字
兼提領措置屯田岳珂劄子珂輒有兢危之悃上干朝
聴珂竊見臨安府北山劍門嶺履泰山一帶形勢宏壯
秀氣所鍾乃行都宫闕發源毓祥之區昨來被游手無
[043-13b]
賴之徒貪圖石利穿鑿山骨致䝉嘉定十二年十一月
十一日臣寮奏請以為神京禁地闗係休咎乞行禁止
奉聖㫖依官司方行禁戢未及數年近有不畏公法之
人朱一朱四朱五二呉三祝五二陳四陳七丁五等不
顧上件指揮依然聚集游手百十為羣鑿石貨賣漸為
空洞委是利害珂先祖鄂王昨䝉異恩勅葬正在其側
日夜被其穿鑿逼近墳穴震動不寧子孫之心痛切肝
腑況其山拱扈廣内正對攢宫所係匪輕似此打鑿穿
[043-14a]
穴豈惟明戾朝廷法禁亦有闗國家氣脉珂近因知宗
節使趙不□以其祖儀王勅葬此山被其戕害事體一
同情均迫切已同銜具狀申省乞檢坐指揮嚴行禁戢
外謹具公劄申聞欲望指揮特賜劄下所屬從條施行
仍從臨安府給榜付褒忠衍福寺釘掛止絶併下巡尉
遵巳降指揮將已穿鑿去處日下填塞以絶後患實戴
公朝推忠念往之恩伏候指揮
除已劄下臨安府從所陳事理追人究治施行仍各
[043-14b]
出給版榜釘掛嚴切約束毋容再有穿鑿及行下本
地分巡尉常切禁戢闗防不得有違仍具申尚書省
外
右劄付淮東總領軍器岳大監證㑹准此
禁止墳山鑿石省劄二
皇叔祖保康軍節度使知大宗正事趙不□等申右不
□等近為不畏公法人朱一等違戾聖㫖指揮仍前於
神京履泰山禁地打鑿石段戕壊形勢風水兼於各家
[043-15a]
祖塋逼近遂瀝血誠控告朝廷巳䝉矜憐劄下臨安追
人斷治給榜禁約不□等各家存没感戴隆私惟是其
間楊百九正是宕戸租與逐人打鑿未曾到官斷罪他
日必復為害況上件禁山既被逐人鑿成石穴逼近彰
露今有已取石片石屑堆積在彼合監朱一等人日下
就行填塞出給賞版榜於鑿石坑窟兩處釘掛庶得杜
絶實拜生成存䘏之恩謹具狀披投伏乞指揮特賜行
下所屬追上宕戸楊百九斷治并監同朱一等日下將
[043-15b]
堆積石屑石片填塞出給賞版榜於鑿石兩處釘掛施
行伏候指揮
除已劄下臨安府遵從已劄下事理及今來所申追
上楊百九根究重行斷遣併給榜禁約仍委官監勒
楊百九朱一等日下填塞不得遷延違滯先具知禀
文狀尚書省
右劄付淮東總領軍器岳大監證㑹准此
國家中興駐蹕呉㑹介濤江之雄横越嶺之秀是鍾王
[043-16a]
氣以隆上都有崇南山龍騫鳳翔旗蓋効珍肇植天闕
西滙靈沼北分巘岫脈聮絡附相為後先百年于兹鼎
祚尊謐非特眷維與宅申集大命而作邦作對松柏柞
棫必有得於帝省其山之始天人之理相為因成此培
養封扈所以不廢于官守良以此也承平嵗久萬井日
滋有司弛玩以怠于防遡劍門而上姦民穴石以給甃
築惟利是眎自昕而稷工徒系踵剞劚之聲相聞嘉定
已卯嵗十有一月廷臣建言請厲其禁上心怒焉深詔
[043-16b]
執事命毋復伐鑿窽竇以全清淑之氣以固廟社之托
有不如詔者以律令從事民狃吏媮實繫有之不三年
而弊復如故日以加甚珂適以使事馳驅原隰緬維松
檟妥靈之近接旁阜巖谷之震動攻治之宻邇子孫顧
瞻之心實不能一息安爰有宗藩賜隴其左園祠之奉
厥存彞制乃相率合辭以狀上尚書公朝惻然矜之謂
瑶諜之元臣金鐀之舊勲展親勸忠皆有國之先務矧
岡巒映帶實應宅緯其可以不儆乃下京兆捕違詔者
[043-17a]
繫訊如章既伏厥辜復申條科禁之㫖授之憲曹頒之
赤縣登之堂劄以副于二臣之家恩波滲漉下逮泉壤
法令明備上垂日星捧讀涕零莫知云稱夫以匹夫而
動廟堂之聴一言而係君親之責是豈曰區區之私而
巳夏懋厥徳山川鬼神罔或不寧周典建官林麓禁令
亦各有掌若稽攸行維見可觀也繼自今其比于衡虞
時厥撝呵祇奉明詔更萬億載毋棄毋忽以永漢室鬱
蔥之符以幸光依景從之士以廣惟帝念功之訓其自
[043-17b]
時中乂用丕若于夏周歴年要必自兹刻始敢附古誼
著于下方寳慶元年夏五月甲申孫朝奉大夫司農少
卿總領浙西江東財賦淮東軍馬錢糧専一報發御前
軍馬文字兼提領措置屯田岳珂謹書
禁止墳山鑿石謝宰執啟
珂啟今月初七日恭准省劄以珂同知宗正事趙不□申乞
禁戢西湖履泰山劍門嶺先祖鄂王飛賜塋後石宕特
䝉頒降省劄下臨安府依所申事理施行仍付珂證㑹
[043-18a]
者援奏章而僣請方祈申禁於湖山賜化筆以亟行已
遂妥靈於泉壤邦家流祉存殁銜恩恪修百拜之恭祇
控一忱之謝竊以表峻山而聮漢苑五丞顓圃尉之司
葬畢墓而啟周原六典設冡人之蹕于以圖皇基於億
載抑將示上睠於諸臣維此西湖屹然北嶺實據劍門
之勝倍增鼎邑之雄地闢天開山明水秀左環雙闕蜿
蜒蟠伏之蒼龍前拱三陵翔舞來儀之丹鳳顧形勢所
闗之甚重宜科條厲守之匪輕何姦人競穴於雲根致
[043-18b]
地脈浸戕於風水雖廷紳之建白炳宸綍以如丹然攫
金者不見市人爭欲徇貪夫之利在望氣者知有天子肯
思壯帝者之居幸玉魚䝉寵於宗藩而石馬近隣於先
隴嵗月久遷於宿草子孫未替於掃松夾長樂之宫左
右章臺之可識像祁連之戰東西並冡之猶存念夙託
於體遺況實形於躬睹茍伈俔坐觀其劚鑿將侵尋立
見於崩隤誼兼切君親之間理或動朝廷之聴共伸哀
籲蘄沐軫憐仰叩階符呵譴正虞於鈇鉞俯頒堂帖主
[043-19a]
張大振於維綱逌司盡逮於羣凶蔽罪聿伸於三尺既
示明刑於十目觀瞻之所且還舊觀於衆手朘剝之餘
熏厪東閤之尊再示南山之判尚窮殘黨庸戒後來詒
郇公五體之書特紓心畫垂季布百金之諾更賜指麾
靖惟委折之多悉自施生之造三熏登受十襲寳藏深
谷為陵將永壯黄圖之業漏泉有澤又能安絳水之阡
兹蓋恭遇某官功盛磨崖徳參鍊石華夏蠻貊皆率俾
復開天命之膺山川鬼神莫不寧益厚日畿之本克底
[043-19b]
奠枕于京之效猶興聴鼙思將之懐故真情纔瀝於危
衷而大惠遽覃於枯骨珂身縻築甬責在膺門追惟賜
刹之蒸嘗已拜化鈞之坱圠迄逭再三之瀆皆繇終始
之仁瞻維尹之巖何止緜餘休於百世結躓回之草當
知殫圖報於九原頰舌靡滕腑肝是鏤謹具啟事専人
捧詣鈞墀祗候塵謝伏惟鈞慈俯賜鑒念謹啟
金佗續編巻十五
