[005-1a] 
欽定四庫全書
金佗稡編卷五
宋 岳珂 撰
行實編年二
建炎四年庚戌歳年二十八
破羣賊戰常州擒少主貝勒李渭復建康府獻
俘行在賜袍鎗鎧帶鞍馬平戚方轉武功大夫
昌州防禦使除通㤗州鎮撫使戰承州擒髙太
[005-1b]
保阿主貝勒等賜金注椀盞戰北炭村戰柴墟
鎮戰南覇塘
春正月金人攻常州守臣周把遣屬官趙九齡來迎先
臣欣然從之且欲據城堅守扼敵人歸路以立奇功㑹
城陷未及行郭吉在宜興擾掠吏民令佐聞先臣威名
同奉書以迎且謂邑之糧糗可給萬軍十歲光臣得書
遂赴宜興甫及境吉巳載百餘舟逃入湖矣先臣即遣
部將王貴傅慶將二千人追之大破其衆敺其人船輜
[005-2a]
重以還時又有羣盗馬臯林聚等精鋭數千先臣遣辯
士説之盡降其衆有號張威武者不從先臣單騎入其
營手擒出斬之收其軍常之官吏士民棄其産業趨宜
興者萬餘家邑人德之各圖其像與老稚晨夕瞻仰如
奉定省曰父母之生我也易公之保我也難又相帥即
周將軍廟闢一堂祠之邑令錢諶為之記夏四月金人
再犯常州先臣邀擊四戰皆捷擁溺河死者不可數計
擒女真萬户少主貝勒漢兒李渭等十一人復尾襲之
[005-2b]
於鎮江之東戰屢勝詔令就復建康乃親將而往二十
五日戰于清水亭金人大敗僵屍十五餘里斬耳帶金
銀環者一百七十五級擒女真渤海漢兒軍四十五人
獲其馬甲一百九十三副弓箭刀旗金鼔三千五百一
十七事五月烏珠復趨建康先臣設伏於牛頭山上待
之夜令軍衣黒衣混敵中擾其營敵人驚自攻擊終夜
不巳益邏卒於營外伺望先臣復潛令軍盡銜枚於其
側伺其往來盡擒之初十日闕 於龍灣要索城中
[005-3a]
金銀縑帛騾馬及闕 先臣以騎三百步卒二千人
自牛頭山疾馳至南門新城設寨遂戰大破烏珠凡其
所要獲負而登舟者盡以戈殪其人於水溺填委於岸
者山積斬禿髪垂環者三千餘級僵屍十餘里降其卒
千餘人萬户千户二十餘人得馬三百匹鎧仗旗鼓以
數萬計牛驢輜重甚衆烏珠遂奔淮西先臣乃入城撫
定居民俾各安業敵無一騎留者六月獻俘行在所上
詢所俘得二聖音問感慟久之先臣奏曰建康為國家
[005-3b]
形勢要害之地宜選兵固守比張浚欲使臣守鄱陽偹
敵人之擾江東西者臣以為敵若渡江必光二浙江東
西地僻亦恐重兵斷其歸路非所向也臣乞益兵守淮
拱䕶腹心上嘉納之賜鐵鎧五十副金帶鞍馬鍍金鎗
百花袍褒嘉數四初叛將戚方掠扈成軍老稚以歸成
責之方陽謝約成盟還所掠成不悟而往方伏壯士殺
之倂屠其家成死其部曲相率歸于先臣廣徳守臣亦
奉書以方之難來告㑹有詔命先臣討之先臣以三千
[005-4a]
人行寨于苦嶺方時發兵斷官橋以自固先臣射矢橋
柱方得矢闕 遂遁先臣命傅慶等追之不獲俄益兵
來先臣自領千人出凡十數合皆勝復遁先臣窮追不
已方生路垂絶知必為先臣所擒張俊後來㑹師方乃
間道降俊俊為先臣言聽之乃出拜方號泣請命俊力
為闕 招討有命飛固當稟從然飛與方
同部將而方遽叛去固甞遣人以逆順喻之不聽屠掠
生靈騷動郡縣又誘殺扈將而屠其家且拒命不降比
[005-4b]
諸兇為甚此安可貰俊再三請先臣呼方謂之曰招討
既赦汝一死宜思有以報國家方再拜謝立于左當廣
德之戰也先臣身先士卒方以手弩射先臣中鞍先臣
納矢於箙曰他日擒此賊必令折之以就戮至是取矢
畀方方寸折惟謹先臣與俊皆大笑方流汗股慄不敢
仰視於是强敵盗賊之在近境者或殺或降時有刪定
官邵緯者上書廟堂言先臣驍武沈毅而恂恂如諸生
頃起義河北甞以數十騎强險據要却强敵萬人之軍
[005-5a]
又嘗於京城南薰門外以八九百人破王善張用五十
萬之衆威震夷夏而身與下卒同食民間秋毫無擾始
慮金人留軍江南牽制官軍大為東南之患則奮不顧
身克復建康為國家奪取形勢咽喉之地使强敵掃地
而去無一騎留者江浙平定其誰之力歴數功效無慮
數千言廟堂以其書奏上於是有意超擢秋七月宰臣
范宗尹奏事因言張俊自浙西來盛稱岳飛可用上曰
飛杜充愛將充於事君失臣子之節而能用飛有知人
[005-5b]
之明猶可喜也遷武功大夫昌州防禦使通泰州鎮撫
使兼知泰州先臣以公牘申省辭通泰之命願以母妻
并二子為質乞淮南東路一重難任使招集兵馬掩殺
金兵復收本路州郡乗伺機㑹迤邐漸進使山東河北
河東京畿等路次第而復庶幾得快平生之志盡臣子
之節報聞八月金人攻楚州急簽書樞宻院趙鼎遣張
俊援之命先臣𨽻俊節制俊辭曰敵之兵不可當也趙
立孤壘危在旦夕若以兵委之譬徒手搏虎併亡無益
[005-6a]
鼎再三辨俊亦再三辭鼎奏上曰若俊憚行臣願與之
偕俊復力辭乃詔先臣率兵腹背掩擊令劉光世遣兵
而以先臣改𨽻光世節制上數令人促光世親率渡江
光世將行幙下或止之遂巳上聞之乃顧鼎曰移文不
足以盡意卿可作書與光世詳言之鼎遂移書光世又
不行闕時闕 詔先臣而先臣方自行在歸宜
興闕程吏部赴鎮烏珠之知也十九日先臣闕 興闕
十三日軍至江隂竢舟未濟先臣聞警輕騎而先二十
[005-6b]
六日入泰州未視篆籍郡中敢死士及部押使臣効用
責其從軍願否狀盡收其馬置之教場集射于其中中
的多得自擇一馬訖射得百人以賜甲五十副并作院
甲五十副予之分為四隊常置左右九月初二日入治
所初三日復出屯初九日軍既畢濟即日引兵屯三光宗
皇帝嫌諱為楚聲援二十日遂抵承州轉戰彌月三戰皆大
捷殺其大酋髙太保擒女真契丹渤海漢兒軍等又俘
阿里貝勒及琳沁阿濟罕拜達勒富色哷酋長七十餘
[005-7a]
人送行在上賜札曰卿節義忠勇無愧古人所至不擾
民不知有兵也所向必克寇始畏其威也朕甚嘉焉今
方國步艱難非卿等數輩朕孰與圖復中土耶賜卿金
注椀一副盞十隻聊以不永懐也金人既陷承楚詔光
世措置保守通泰時先臣在承州泰州盜起王昭寇城
東張榮寇城北於是先臣得還守通泰之命乃旋師自
北炭村至柴墟屢戰皆大捷死者相枕藉諜報金人併
兵二十萬將取通泰俄已破張榮茭城光世復違詔不
[005-7b]
遣援兵先臣以聞冬十一月有旨泰州可戰即戰可守
即守如其不可且於近便沙洲保䕶百姓伺便掩擊先
臣顧敵勢盛泰無可恃之險初三日全軍保柴墟戰于
南覇塘金人大敗擁入河流者不可勝計相持累日而
泰州為鎮撫使分地不從朝廷應副糧餉乏絶刲敵屍
以繼廩初五日乃下令渡百姓于隂沙先臣以精騎二
百殿金人望之不敢逼遂屯江隂時劇賊李成自號李
天王乗金人殘亂之餘據江淮十餘州連兵三十萬有
[005-8a]
席卷東南之意遣其將馬進犯洪州十二月上命張俊
為江淮招討使
紹興元年辛亥歲年二十九
討李成戰生米渡戰筠州城東戰朱家山斬趙
萬等戰樓子莊殺馬進孫建降其衆降張用及
一丈青充神武副軍統制轉親衛大夫建州觀
察使擒姚達饒青陞神武副軍都統制
春正月俊入辭盛言李成之衆上曰成兵雖衆不足畏
[005-8b]
因諭俊以為今日諸將獨汝無功俊遽曰臣何為無功
上笑曰如韓世忠擒苗傅劉正彦卿殆不如也俊恐悚
承命而退退而畏縮自度必不可勝思諸將惟先臣為
謀勇乃請以先臣軍同討賊詔許之二月先臣至鄱陽
與俊合兵三月初三日次洪州賊連營西山王師不得
渡諸將莫當其鋒俊大懼召先臣問曰俊與李成前後
數戰皆失利君其為我計之先臣對曰甚易也賊貪而
不慮後若以騎兵三千自上流生米渡出其不意破之
[005-9a]
必矣飛雖不才願為先鋒以行俊大喜從之初九日先
臣身披重鎧先諸軍躍馬以濟衆皆駭視須㬰以次畢
渡觀者以為神乃潛出進軍之右先臣首突賊陣所部
從之賊大敗降其卒五萬先臣追之二十五里及河度
土橋纔數十騎而橋壞後騎莫能進進引軍五千回攻
先臣先臣以一矢殪其先鋒之將麾騎突前進軍望風
皆曵兵又大敗俊呼壕寨吏治橋後騎亦至進遂走筠
州先臣以軍屯筠城東十一日賊復引兵出城布列横
[005-9b]
亘十五里先臣以紅羅為幟刺白岳字於上平明領所
擇馬軍二百人建旗鼔而前賊易其少搏之伏發大敗
走先臣使人呼曰不從賊者即坐卸衣甲當不汝殺賊
應聲坐者八萬人死者無數擇所獲鎗刀衣甲器仗之
堅全者束之令降卒負挈隨軍其敝者置于筠之州帑
分𨽻降軍三日乃畢進以餘卒奔李成所成時在南康
之建昌先臣夤夜引兵銜枚至朱家山偃兵伏幟於茂
林待之進至伏兵一鼔出林賊衆大敗殺獲步兵五千
[005-10a]
人斬其將趙萬等進引十餘騎先走僅以身免成怒自
引兵十餘萬來先臣遇之于樓子莊引軍合戰大破成
軍降其卒二萬餘人獲馬二千匹追之由武軍至江州
道中殺及降凡三萬人成自獨木渡趨蘄州先臣以馬
軍追之渡步軍于張家渡以夾擊之殺馬進孫建及酋
領甚衆成軍晝夜駭走不得休息飢困死者十四五至
蘄州又降其卒萬五千人馬二千餘匹所棄器仗衣甲
金帛無數成走降偽齊江淮以平相州人張用勇力絶
[005-10b]
羣號張莽蕩其妻勇在用右帶甲上馬敵千人自號一
丈青以兵五萬㓂江西俊召先臣語曰非公無可遣者
問用兵幾何先臣曰以飛自行此賊可徒手擒俊固以
步兵三千益之先臣至金牛頓兵遣一卒持書諭之曰
吾與汝同里人忠以告汝南薰門鐵路步之戰皆汝所
悉也今吾自將在此汝欲戰則出戰不欲戰則降降則
國家録用各受寵榮不降則身隕鋒鏑或係累歸朝廷
雖悔不可及矣用與其妻得書拜使者曰果吾父也敢
[005-11a]
不降遂俱解甲先臣受之以歸俊謂諸僚佐曰岳觀察
之勇略吾與汝曹俱不及也繼又招降馬進餘黨之潰
者數萬先臣汰其老弱得精兵萬餘人以歸俊俊奏功
先臣第一秋七月充神武副軍統制命權留洪州彈壓
盗賊冬十月授親衛大夫建州觀察使建㓂范汝為陷
邵武軍江西安撫大使李回檄先臣分兵三千保建昌
軍二千保撫州以洪州隣撫州建昌隣邵武也先臣使
以岳字幟植城門且榜于境曰賊入此者死遊騎抄掠
[005-11b]
者望見皆相戒以勿犯村氓樵蘇猶故民不知有盗十
一月姚逹饒清以萬餘人逼建昌先臣使王萬徐慶將
建昌之軍討之擒青逹於四望山十二月陞神武副軍
都統制原闕
日先臣至茶陵先遣兵
趨郴及桂陽路伺成動息上又令察其受招與否為之
進退先臣數以上意諭之成不聽乃上奏云内㓂不除
何以攘外近郊多壘何以服逺比年羣盗競作朝廷務
廣德意多命招安故盗亦玩威不畏力強則肆暴力屈
則就招苟不略加勦除蠭起之衆未可遽殄上許之夏
[005-13a]
閏四月入賀州境成置寨太平場先臣未至賊屯數十
里按兵立柵㑹得成諜縛而坐之帳下省問先臣出帳
召軍吏調兵食吏請曰糧且罄矣奈何先臣曰促之耳
不然姑返茶陵以就餉已而顧見成諜捽耳頓足而入
乃逸之諜至成軍盡以告成成大喜期明日追先臣軍
是夜先臣命士蓐食夜半悉甲趨遶嶺初五日未明已
破太平場寨盡殱其守隘之兵而焚毁之成大驚明日
進兵距賀城二十里成募願戰賊兵三萬夜半據山之
[005-13b]
險迎捍官軍先臣麾兵掩擊賊衆大潰追至城東江岸
成奔桂嶺路上復賜詔令不以逺近追捕又以暑月暴
露之苦令學士院降勑書撫諭先臣進兵趨桂嶺其地
有北藏嶺上梧關蓬嶺號為三隘成先引兵據北藏嶺
上梧關以待先臣成自喜以為得地利後來者莫能奪先
臣至成以都統領王淵迎戰先臣麾兵疾馳不陣而鼔
淵軍大潰復殱其守隘之卒奪二隘而據之成急遁去
十三日成復選鋭將自北藏嶺夾擊官軍先臣以兵迎
[005-14a]
之成敗斬一萬五千餘級獲其弓箭刀鎗等無數成又
自桂嶺置寨至北藏嶺綿亘六十餘里所據皆山險河
澗道路隘狹人馬不得並行成自守蓬嶺嚴備特甚是
時賊衆十餘萬皆河北河東陜右之散卒驍勇健鬬先
臣所部纔八千人而騎兵最少視成軍十不及其一十
五日先臣進兵蓬嶺分布嶺下日及未一鼔豋之成軍
四潰所殺及掩擁入河者不知其數成自投嶺下得駿
馬而逃先臣舉其寨盡有之凡鎗刀金鼓旗幟無遺者
[005-14b]
奪其被虜人民數萬人歸之田里擒其將張全成竄連
州先臣召張憲王貴徐慶謂之曰曹成敗走餘黨盡散
追而殺之則良民脅從深可憫痛然縱其所往則大兵
既旋復聚為盗吾今遣若等三路招降若復抵拒誅其
酋而撫其衆謹毋妄殺以累主上保民之仁於是憲自
賀連慶自邵道貴自郴桂陽招之降者二萬與先臣㑹
于連州先臣用其酋領而給其食降民大喜乃益進兵
追成成懼甚走宣撫司降有郝政者率衆走沅州首被
[005-15a]
白布自稱為成報讎謂之白頭巾已而為張憲所擒其
將楊再興走躍入澗中憲欲殺之再興曰願執我見岳
公遂受縳先臣見再興奇其貌命解其縳曰吾不殺汝
汝當以忠義報國再興拜謝後卒死國事為名將嶺表
悉平時以盛夏行煙瘴之地登山涉險衝冐炎暑賊兵
以疾死者相繼而官軍無一人疫癘者惟死敵之兵纔
一二人說者以為先臣忠義所致六月十一日授中衛
大夫武安軍承宣使依前神武副軍都統制制辭有許
[005-15b]
國忠誠馭衆訓整同士卒之甘苦致紀律以嚴明之語
初有旨命先臣平曹成日赴行在尋以江州係控扼要
地合屯重兵令先臣將帶本部并韓京吳錫軍屯于江
州比入江西界准本路安撫大使李回牒令招殺馬友
下郝通賊馬先臣遂至筠州降之除㨂放外得精兵一
萬八千人因奏所得兵可以防江其韓京呉錫軍更不
須起發乃以京錫撥𨽻荆湖廣南宣撫司時馬友復犯
筠州城西防隘之兵望風潰散守臣已徒步出境及聞
[005-16a]
先臣軍來友遽逃去軍至江州劉忠之餘黨四千餘人
寇蘄之廣濟縣又李通已受招安在司公山不肯出令
先臣掩捕悉平之於是李回奏乞以舒蘄光黄接連漢
陽武昌一帶盗賊並委先臣招捕十一月亡將李宗亮
誘張式以所部兵叛
紹興三年癸丑歲年三十一
平李宗亮賜金蕉酒器討䖍寇擒彭友等平固
石洞入䖍州斬十大王等擒高聚擒張成召赴
[005-16b]
行在賜𫀆帶鞍馬弓箭等賜宸翰精忠旗除江
西沿江制置使改江西制置使兼舒蘄州改神
武後軍統制
春正月宗亮式夜至筠州焚毁居民殺劫甚衆先臣遣
徐慶傅選軍捕滅之二月上遣鄭莊齎賜先臣金蕉酒
器如賜韓世忠禮召赴行在江西宣諭劉大中奏臣到
洪州採訪物論皆謂岳飛提兵素有紀律人情恃以為
安今岳飛將帶軍兵前赴行在竊恐民不安業盗賊無
[005-17a]
所鎮壓復至猖獗乃不果行又賜李回親札令擇本路
盗賊熾盛處專委先臣是時䖍吉二州之境盗賊羣起
吉州則彭友李動天為之魁及以次首領號為十大王
䖍州則陳顒羅閑十等各自為首連兵數十萬置寨五
百餘所表裏相援捍拒官軍分路侵寇循梅廣惠英韶
南雄南安建昌汀潮邵武諸郡縱横來往兇焰方赫於
是李回奏吉冦彭友等為亂乞專委先臣廣東宣諭明
橐亦奏䖍賊為二廣患採之南方物論皆言岳飛所部
[005-17b]
最為整肅所過不擾若朝廷矜憫逺人特遣岳飛軍來
則不惟可除羣盗而既招復叛如劉櫸輩亦可置之隊
伍繩以紀律使之為用又知梧州文彦明奏䖍州鹽寇
入廣東劫掠乞委先臣討捕劉大中亦連奏以先臣為
請上始専以䖍吉寇付先臣夏四月先臣至虔州聞彭
友等立柵于固石洞儲蓄甚富先臣遣吏伺其實乃巳
離固石洞悉其兵至雩都俟官軍且宣言曰人言岳承
宣智勇為天下第一我今破之岳承宣且敗他人若我
[005-18a]
何吏回報先臣笑遣辯士二人造之開諭禍福説之以
降賊曰為我語岳承宣吾寧敗不肯降毋以虚聲恐我
也遂與戰友等方躍馬驅突示其驍勇先臣麾軍擊之
擒友等於馬上餘酋散走賊衆横屍滿山谷獲衣甲器
械無數奪其被虜老弱二萬餘人縱歸田里餘酋復退
保固石洞洞之山特高四環皆水登山僅止一徑勢甚
險阻先臣頓兵瑞金縣領千餘騎至固石洞復遣辯士
說之曰汝誠衆且險能保不敗耶敗而後降吾不汝貰
[005-18b]
矣降即亟降毋自速辜賊衆不聽曰茍能破山寨而降
吾黨雖死尚何憾先臣乃列馬軍於山下皆重鎧持滿
黎明遣死士三百疾馳登山賊衆大亂山下鳴鼔呼噪
賊莫測多寡棄山而下見山下皆為列騎所圍於是疾
呼丐命倉卒投墜而死者甚衆先臣乃令軍中毋殺一
人賊衆悉下山投降或曰説之不我聽何以貸為請盡
戮之先臣蹙然良久曰此輩雖兇頑然本愚民耳殺之
何益且主上既赦其人矣不然何以成主上之美命籍
[005-19a]
其金帛之藏盡入備邊激賞庫擇降民之勇鋭者𨽻諸
軍餘悉縱之田里下令使各安業耕種逃民盡還遣徐
慶等將兵授以方略捕諸郡賊以次敗降是役也擒賊
大小首領五百餘人一無遺類初廟堂以隆祐震驚之
故有宻旨令屠䖍城先臣既平諸寇乃駐軍三十里外
上疏請誅首惡而赦脅從不許連請不巳上乃為之曲
宥就詔先臣裁决六月先臣始入城論囚擇諸酋罪之
尤者數人各置之法餘悉稱詔貰之市不易肆䖍人懽
[005-19b]
聲如雷至今父老家家繪而事之遇諱日則裒金飯僧
于梵舎以為常雖更權臣之祸亦不變時又有劉忠之
將高聚犯袁州先臣遣王貴擊之擒高聚及其徒二百
餘人降其衆三千殺其偽統制方失其名張成亦以三
萬人犯袁州陷萍鄉復遣王貴擊之成敗走王貴奪其
寨焚之殺死甚衆俘五原闕
其威聲十八日有旨諭先臣其目有三一令先臣於江
州興國南康一帶住劄江西諸屯軍馬許遇緩急抽差
一江上有軍期急速與制置㑹議不及許一面隨宜措
置一舒蘄兩州増𨽻先臣節制二十日賜銀二千兩犒
[005-21a]
所部將士二十一日改除江南西路制置使二十四日
除江南西路舒蘄州制置使二十七日以李山軍馬𨽻
先臣二十九日改差神武後軍統制依前制置使冬十
一月令王
折彦質遣吳全吳錫兩軍並聽先臣節制
十二月以李横牛臯𨽻先臣是時偽齊使李成合金國
兵五十萬大舉南寇攻陷襄陽府及唐鄧隨郢州信陽
軍故鎮撫刺史如李横李道翟琮董先牛臯等俱失守
偽齊於每郡俱置偽將又有湖寇楊么與偽齊交結欲
[005-21b]
分車船五十艘攻岳鄂漢陽蘄黄順流而下李成以兵
三萬益楊么舟師自提十七萬由江西陸行趨兩浙楊
么㑹合朝廷患之始命於江南北岸水陸戰備處常為
待敵計又命於興國大冶通洪州之路措置隄備多遣
間探日具事宜以聞又命防拓鄂黄等州及漢陽軍又
於下流鄂岳備賊營之潛渡為寇者據紹興四年四月四日權知岳州劉
愿申事宜狀一日先臣與幕中人語論及三寇或問將何先
先臣曰先襄漢襄漢既復李成喪師而逃楊么失援矣
[005-22a]
苐申嚴下流之兵以備之然後鼓行
金佗稡編卷五
