[001-1a] 
太宗皇帝實録卷第二十六起太平興國八/年六月盡十月
六月乙酉朔以給事中直學士院徐鉉爲右散騎常
侍以職方貟外郎髙繼申為兩浙諸州轉運使丙戌
河南府言洛水漲五丈餘壊鞏縣官寺軍壘民廬舎
殆盡左諌議大夫知開封府邊珝卒珝字待價華州
下邽人父蔚仕至太常卿珝天福六年舉進士登第
解褐授祕書省祕書郎直昭文舘遷右𥙷闕起居舎
人改庫部職方貟外郎受詔知通州以牢盆賦於民
大煑鹽於郎山歳得萬餘石國𥘉岀為洛陽令徴為
[001-1b]
倉部郎中隴蜀平命珝知三泉縣入為職方郎中揚
州言民盗殺廣陵縣尉謝圖父捕繋民凡三百日獄
未具州以聞命珝按之盡得其實民抵罪開寳中知
揚州㑹征江表兼領淮南轉運使 上即位遷吏部
郎中嶺南轉運使徴為右諫議大夫領吏部選事移
知開封府至是卒年六十三珝強力有吏材 上方
欲倚用及聞其死嗟嘆者数四賜其家絹百匹錢二
十萬以營葬事丁亥以翰林學士中書舎人李穆知
開封府膳部郎中知雜滕中正為右諫議大夫權御
[001-2a]
史中丞吏部郎中許仲宣為左諫議大夫依前嶺南
轉運使兵部郎中劉保勲為右諌議大夫刑部郎中
辛仲甫為右諌議大夫依舊知益州以庫部貟外郎
楊徽之為刑部郎中大理正孔承恭為庫部貟外郎
同考校京朝官殿最甲午河南府言榖水伊水洛水
瀍水暴漲溢出岸壊官寺軍壘寺觀祠廟民廬舎萬
餘區溺死者以萬計丁酉詔曰自今京朝官知録事
參軍及知縣事者見本郡長吏用賔主之禮宴集班
位其常参官在判官之上未常参官在推官之上所
[001-2b]
乗馬並不得用繁纓違者所在以聞當行責罰已亥
制曰漢以尚書平䖏奏議魏以中書参掌機密邦國
之務率繋扵樞衡軍旅之謀多出扵帷幄授受之際
厥惟難哉宣徽南院使兼樞密副使金紫光禄大夫
檢校司徒上柱國瑯琊縣開國男王顯器量恹宏襟
靈秀拔常事藩邸備極公忠累踐榮班遂膺顯用風
雨如晦益勵匪躬之誠夙夜惟寅愈挺致君之志樞
機之任獻替尤資冝正名稱用伸毗倚勉堅許國之
節式副知臣之明可檢校太保充樞密使進封本郡
[001-3a]
侯 上召謂顯曰卿代非儒門少罹兵亂必寡學問
今在朕左右典掌萬機固無暇博覽羣書命左右取
軍戒三篇賜顯曰讀此亦可免扵面牆矣又以宣徽
北院使柴禹錫為宣徽南院使依前樞密副使右諌
議大夫王明為給事中依前充鹽鐡使左衛将軍陳
從信為本衛大将軍依前度支使潭刑言長沙縣民
翟景鴻五世同居内無異㸑詔旌表門閭常稅外免
其他役陜州言永定澗水漲溢出岸壊民廬舎軍壘
千餘區丙午乾寧軍言御河水漲七尺五寸戊申新
[001-3b]
及第進士王世則以下十八人送中書門下䖏分餘
並送流内銓命文明殿學士李昉樞密直學士張齊
賢王沔中書舎人王祐同於吏部注擬 上謂李昉
等曰天下州縣闕官朕親選多士忘其飢渇召見臨
問以觀其才豈望抜十得五但十得三四亦巖穴無
遺逸朝廷多君子矣朕每見布衣搢紳間有端雅為
衆所推舉者朕代其父母喜或召拜近臣必擇良日
欲其保終吉也朕於士大夫無所負矣昉等拜謝已
酉兖州言泰山父老并瑕丘等七縣民陳延福等千
[001-4a]
四百九十三人自言詣闕請封禪遣觀察判官廖文
鐸護送之辛亥賜樞密使王顯開封府道徳坊宅一
區賜宰相文明翰林樞密直學士中書舎人節度觀
察使建州所貢新茶
秋七月甲寅朔工部侍郎致仕劉載卒載字徳輿范
陽人唐節度使緫之五代孫也父昭任潁州下蔡令
載後唐清泰中舉進士及第解褐授祕書省校書郎
累遷左拾遺集賢殿學士改殿中侍御史周顯徳中
歴倉部貟外郎知制誥擢拜右諫議大夫給事中國
[001-4b]
𥘉出知貝州代還奉使江表復命知鎮州坐與兵馬
部署何繼筠不協為所構 太祖惡之出為山南東
道節度行軍司馬僅十年 上即位徴赴闕復為給
事中以老病乞骸改工部侍郎致仕仍賜一子出身
至是卒年七十六載頗刻勵為學愽通史傳著弔戰
國賦萬餘言行扵丗雅好釋氏佞佛甚謹晚年專以
𬞞食誦經為事雅尚名節頗為流輩所稱戊午泰山
父老辭歸故郡各賜束帛以遣之以新及第進士王
丗則等一十八人並為大理評事知縣録事参軍又
[001-5a]
以第二等進士吴鉉為大理評事史館勘書鉉餘杭
人舉進士嘗重定切韻及 上親試因捧以獻旣中
第因令隷史館校定字書故有是命鉉所定切韻多
以吴音作俗字数千増之鄙陋尤甚尋禮部試貢士
為鉉韻所悮有司以聞詔盡索而毁之永不得行用
丁卯制曰計功稱代則銘於旂常尚齒優賢則賜以
几杖我有舊老時惟宗臣願追赤松之逰盡納水衡
之俸不舉殊典何荅元勲開府儀同三司檢校太師
行右金吾衛上将軍判街仗司事上柱國邠國公王
[001-5b]
彦超早擁節旄亟更藩閫許國之誠夙厲臨戎之績
素高為列辟之楷模實累朝之勞舊緹騎二百寵以
執金之權宸居九重聿成高枕之適遽形表䟽願避
官榮爰推進秩之恩以遂懸車之請優以廩給表予
眷懐可太子太師致仕仍依舊給右金吾衛上将軍
俸料已已安化軍節度使沈承禮䘚承禮字正臣吴
興人錢鏐辟置幕下攝䖏州刺史鏐卒子元瓘以其
女妻之署以牙校及錢俶襲位加承禮知威武軍節
度使王師征江南俶命承禮率所部助攻毗陵平之
[001-6a]
又攻潤州吴人夜竊出焚外柵将帥皆欲馳救承
禮曰古人有言撃東南而備西北者此之謂也命士
皆擐甲蓐食堅壁不動他壘不設備者悉驚優獨承
禮所部整肅吴人不敢窺旣平丹陽遂率兵抵建業
江南平 太祖録其功特授威武軍節度福州管内
觀察䖏置等使 上即位錢俶盡獻浙右之地以承
禮為密州刺史安化軍節度使至是卒年六十七詔
輟視朝兩日贈太子太保葬事官給辛未制曰中書
舎人参知政事郭贄簮筆持槖獲侍於𥘉潜曵組鳴
[001-6b]
珂乆塵扵清切頃参台席實代天工而啓沃蔑聞尸
素斯極飲酒過量自貽沉湎之譏發言無稽益彰容
易之態所宜左降尚屈典刑可責授祕書少監壬申
以左衛上将軍向拱領左金吾街仗事宥州刺史李
繼瑗為右清道率府副率庚辰以左諌議大夫宋琪
為刑部尚書依前参知政事文明殿學士工部尚書
李昉守本官参知政事辛已詔開封府管内酸棗陽
武封丘長垣等四縣民田為黄河水所害及開封浚
儀中牟尉氏㐮邑雍丘等六縣民田為蔡河廣濟白
[001-7a]
溝河溢及水澇所損者並蠲其租鄜州言河水漲溢
入城壊官寺民廬舎四百餘區河南府言黄河水漲
五丈七尺壊河清縣豊饒務倉庫軍壘民廬舎千餘
區荆門軍言長林縣山水暴漲壞民廬舎五十一區
凡五十六人溺死陜州言河水漲㫁浮梁壬午免監
察御史張巽仍削四任坐通判澶州日縱部下館驛
吏擅費用官物而不舉也䕫州言江水漲七尺乾寧
軍言御河水漲六尺襄州言漢水漲三丈二尺破虜
軍言滹沲河水漲一丈四尺祁州言資河水漲溢入
[001-7b]
城壊軍壘民廬舎百餘區滄州言葫蘆河漲水八尺
雄州言易水漲一丈三尺壊民廬舎癸未 駕幸含
芳園習射張楽賜從官飲
八月戊子朔以祠部郎中羅延吉兼侍御史知雜事
辛卯司天言壽星見丙地海門採珠場貢真珠二百
二十八斤壬辰制曰古先哲王恭黙思道一物失所
在予之罪實深四時不和責躬之言尤切今歳天降
霖雨自春徂秋水出平原河决近郡下民離於昬墊
大田變扵汚萊蓋念尭舜之功格天不能逃隂陽之
[001-8a]
数禹湯之言罪已所以致邦國之興朕端居九重夕
惕若厲㓗粢豊盛以懇禱卑宫菲食以隐憂至誠上
通和氣來應氛霾清霽稼穡豊穰取萬箱而可期食
四鬴而何逺宜伸肆眚之澤以荅乃眷之仁應両京
諸道州府軍監縣鎮繋囚限徳音到日除十惡官吏
犯正枉法贓及謀殺故殺劫殺人外其餘罪無輕重
特與除放諸䖏亡命軍人及聚山林為羣盗者限詔
到一月並許於所在陳首限滿不首復罪如初配流
徒役人等並具元罪犯以聞别聽進止癸巳詔曰桂
[001-8b]
州管内先配民歳市沙糖及茶園乆荒吏歳徴其課
先以官牛給與民歳取租牛死而吏猶督其直関市
征常額外増錢百八十貫文並除之官牛二百三十
頭賦與貧民丁酉山後兩林蠻王子牟昂等二百三
十九人以名馬來貢以右𥙷闕直史館徐休復為職
方貟外郎右賛善大夫蘓易簡為右拾遺並加知制
誥詔曰朕選用羣材分領庶職雖九品之賤一命之
㣲未甞專委扵有司必須召對於便殿親與之語以
觀其能傥敷納之可觀必越次而命賞恩或由扵僥
[001-9a]
倖理未至於澄清自今應親臨選擢官吏並送中書
更審勘履歴别聽進止辰州言溪錦叙冨等四州蠻
求内附輸租稅詔令州長吏察其傜俗情偽并按視
山川地形具圖來上戊戌以故永興軍節度使吴廷
祚次子元扆為右衛将軍駙馬都尉徐州言清河漲
一丈七尺溢出堤塞城三門以禦之庚戌制曰宥密
之務蓋緫扵萬機師長之任實参乎百揆職事斯設
在勞逸而則殊名器所先固授受而惟允樞密使金
紫光禄大夫户部尚書上柱國楽陵郡侯石熈載達
[001-9b]
識兼濟偉量旁通早在𥘉潜實預賔佐韋弦之誡動
静有常金石之誠夷險如一自緫鈞軸屢進讜言方
参帷幄之謀遽嬰寒暑之疾抗章引退瀝懇彌堅宜
推加等之恩即俟有瘳之喜勉思頥飬式副倚毗可
尚書右僕射先是熈載以足疾假滿抗表解職故有
是命辛亥詔増周公謚法五十五字美謚七十一字
為一百字平謚七字為二十字惡謚十七字為三十
字仍令翰林學士承㫖扈䝉中書舎人王祐同詳定
蒙等奏議曰上所増五十五字皆可用其沈約宋琛
[001-10a]
續廣謚請停廢詔從之詔曰史氏之職歴代所先政
令之大小必書人君之言動皆録累朝多故舊典闕
如䇿書所記言殊為漏落自今軍國謀議宰相與聞
者宜令工部尚書参知政事李昉撰録每季終送史
館樞密院公事亦令副使一人專知纂録送付史氏
昉上言所修時政記每月先以奏御後付所司從之
壬子詔曰先是祠部給僧尼牒並傳送諸䖏州長吏
親給如聞吏為姦募人以緡錢市取齎以至外郡賣
焉得善價即付與之自今所在宜奉行前詔違者重
[001-10b]
致其罪
九月癸丑朔以
苑使王賔領潭州刺史與儒州刺
史許昌裔同知水路發運軍器庫使順州刺史王繼
昇駕部貟外郎劉蟠同知陸路發運先是每歳運江
淮米四五百萬斛以給京師率用官錢僦牽船役夫
頗為勞優至是每艘計其直給與舟人俾其自召募
甚以為便而舟数百艘留河津月餘不得去 上遣
期門䘚偵之計吏自言有司除常載外别科買羊皮
赤堊鉛錫蘓木等物守藏者不即受故也 上怒奪
[001-11a]
三司使一月俸分命王賔等領水陸發運自是貢輸
無滯矣以國子監主簿楊文舉為國子監丞史館徧
修宿州言濉河水漲溢䆮民田六十里祕書監錢昱
獻太平興國録一卷戊午詔曰近年已來河堤頻決
壊廬舎害田畒数郡𬒳其害先是築遥堤以遏水勢
民利其膏沃多種蓺居䖏於其中河漲即罹其患宜
令殿中侍御史柴成務國子監丞趙孚供奉官萬彦
恭殿直郭載分往河南北岸桉行遥堤有不完䖏發
丁男治之民先占堤内種植者免其稅遷於善地焉
[001-11b]
御製晚秋五七言詩二首賜近臣甲子詔曰臨淮壽
春浮梁先禁馬高五尺已上不得渡淮今江浙已平
吏猶守舊法宜除之乙丑詔曰國家敦本厚生取什一
之稅豊財足用聚九年之儲兵食所資盖不得已尚
念力耕数耘之苦祁寒暑雨之勞供王租而旣勤獲
地利而甚薄先是兩稅起徴特設三限限外又加一
月州縣吏苟務苛虐㒺守章程施鞭朴以立威用掊
克而為政不體勤恤之意自求課最之名昔之良吏
善治民者有増租從調減年就役之事豈若是乎自
[001-12a]
今宜令諸州長吏本判官録事参軍專察所屬縣令
主簿政治善惡書扵吏部南曺曆子外以其狀聞當
申黜陟用彰朕爱民之㫖焉先是 上謂宰相曰朕
視萬民如赤子念其耕稼之勤春秋賦租軍國用度
所出恨未能去之此令三限外特加一月而官吏不
體朝㫖自求課最恣行箠楚以求辦事此一事尤傷
和氣宜下令申儆之故有是命丙寅詔曰荆湖江浙
淮南諸州每歲上供錢帛遣部民之髙貲者護送至
闕下非便自今直遣牙校勿復優民先是 上謂宰
[001-12b]
相曰諸州扵部内擇高貲户部送官物民家人質魯
無御下之術篙工檝師皆頑猾不逞軰侵盗官物恣
為不法民家多破産償之甚無謂也故有是詔授山
後兩林蠻王弟牟昻懐化大将軍首領王子牟盖磨
忙卑塊並授歸徳郎将副使牟計等一百二十人並
授懐化司戈丁卯海州言州城内東山坡先廢佛牙
寺真身塔相傳言隋末土人扵巖崖間聞誦經聲一
日天大雨崖崩土人共見桑門坐於崖下逼而視之
膚皃如生人但氣息已絶因立塔廟祠之顯徳中詔
[001-13a]
毁廢佛寺而桑門真身獨存開寳𥘉節度使張鐸親
禱之有神光之異鐸欲遷扵城東天大雨雹不果遷
而止州民列状願復築宫祠之詔從其請仍賜號聖
因院交州黎桓遣使貢方物已已以軍器庫使王繼
昇為左神武将軍依前領順州刺史洛苑使王賔為
右神武将軍依前領演州刺史庚午吐蕃戎人以名
馬來貢召見其酋長於崇政殿因謂宰相曰蕃戎言
語不通衣服異制朕常以禽獸畜之自唐已來頗為
邉患以國家兵力聊舉偏師即可驅於数千里外但
[001-13b]
念其種族蕃熾各安其土儻盡驅之必恣殺戮所以
置於度外存而勿論也各賜酋長束帛以慰撫之癸
酉詔曰廣州歲貢藤每斤去皴麤外中用者才三兩
大通冶歳輸鐡尚方鑄兵器鍜鍊外十纔得其四五
自今嶺南貢藤取其堪用者大通冶輸鐡先鑄成器
俾官工淬治之無使負重致遠匱民力焉丙子占城
獻馴象能拜伏詔飬扵寕陵縣丁丑以河决未塞命
樞密直學士張齊賢乗傳詣白馬津以太牢沉祠加
以璧太平軍言颶風拔木壊官寺民舎一千八百十
[001-14a]
七區海門採珠埸貢真珠一百二十斤
冬十月甲申詔徴侍衛馬軍都指揮使定州兵馬部
署未信赴闕以新譯經五卷示宰相因謂之曰浮屠
氏之教有禆政治而梁武捨身為寺家奴布髪扵地
令桑門踐之此真大惑朕甚不取也先是胡僧自西
域齎貝多葉經至朕因令以華語譯之殆百餘卷雖
小道亦有可觀卿等試之蓋存其教耳非溺於釋氏
者也以西天竺中印土譯經三藏僧法護為明法大
師戊子詔祀土徳扵黄帝壇珪幣牢具如大祠制禆
[001-14b]
祠官領之已丑 乹明節羣臣上壽越州以王羲之
畫像并其石硯來獻庚寅詔賜諸軍校百夫長已上
建州茶有差并賜諸營卒翦草茶各一斤丁酉宴中
書門下翰林學士樞密直學士文武常参官節度觀
察防禦團練使刺史諸軍校百夫長已上諸州進奉
使外國蕃客扵大明殿戊戌命西八作坊使張璿知
房州詔皇長子衞王徳崇改名元佐第二子廣平郡
王徳明改名元佑第三子徳昌真宗/舊名改名第四子徳
嚴改名元雋第五子徳和改名元傑皇姪孫文雍改
[001-15a]
名惟吉文治改名惟正文起改名惟忠文扆改名惟
貞已酉制曰入緫國政實冠三司之崇出分閫寄聿
當二老之任所以推恩禮扵輔弼伸倚注扵勲賢斯
為大猷豈敢虗授開府儀同三司守司徒兼侍中昭
文館大學士梁國公趙普挺鍾間氣冨禀謀明草昧
之𥘉締
之功克著巖廊之上啓沃之效居多朕疇
咨老成参用舊徳再授鹽梅之寄用師薬石之言彌
縫之績既彰調燮之勤期著煩我耆艾職兹樞衡授
以蕃宣均其勞逸用加掌武之秩以増衞社之雄大
[001-15b]
啓南陽夾輔王室可檢校太尉兼侍中行鄧州刺史
武勝軍節度使是日制以皇長子衞王元佐進封楚
王第二子廣平郡王元佑進封陳王第三子真宗/舊名第
四子元雋第五子元傑並授特進檢校太保同中書
門下平章事上柱國真宗/舊名封韓王元雋封冀王元傑
封益王以保静軍節度使劉遇為滑州刺史武成軍
節度使
太宗皇帝實録卷第二十六
