[010-1a] 
太宗皇帝實録卷第三十五起雍熈三年/正月盡二月
雍熈三年春正月庚午朔
上御乹元殿受朝賀禮畢御大明殿羣臣上壽辛未
右武衞大將軍長寧侯德隆薨故涪陵王廷美第二
子也太平興國九年以廷美卒出判沂州在任不省
郡事但同通判專焉至是薨 上爲發哀於別殿輟
視朝三日詔贈寜逺軍節度使追封臨沂郡公遣内
臣監護喪事壬申 上賜宰相李昉等元日十韻詩
令屬和戊寅以皇姪德彞爲右千牛衞大將軍判沂
[010-1b]
州封長寧侯德彞即德隆之弟也故繼其兄任焉庚
辰夜漏未盡一刻北方有赤雲如城至明不散癸未
上元節京城張燈 上御乹元門樓召近臣宴飲夜
分而罷乙酉以殿前指揮使右班都虞候播州刺史
馮玉充殿前指揮使左右班都虞候領涿州團練使
以馬歩軍都軍頭蘇州刺史王杲充日騎右廂都指
揮使領寰州團練使以馬歩軍都軍頭薊州刺史李
延贇充龍衞右廂都指揮使領營州團練使以馬歩
軍都軍頭春州刺史馬貞充神衞右廂都指揮使領
[010-2a]
薊州團練使丙戍以左補闕李巨源爲司門貟外郎
兼侍御史知雜事丁亥天平軍節度使曹彬來朝召
之也己丑左衞上將軍向拱卒拱字星民河内人也
始名訓避周恭帝諱改焉少負氣以倜儻聞漢祖在
太原欲往事之拱雖貧狀貌雄偉途中羣盜意其冨
家之子隨之將劫其財拱知之至石㑹關乃殺其所
乗驢大置酒食㑹里民豪傑者告其故里民曰無苦
乃率衆送至太原漢祖不之用客於周祖門下及漢
有天下周祖領節制署拱爲右職周祖即位授宫苑
[010-2b]
使改皇城使從征慕容彦超於兖州授客省使知陜
州詔還京轉内客省使知延州未幾遷左神武大將
軍充宣徽南院使丗宗即位河東劉崇乗國喪舉兵
南攻丗宗親率六軍禦之授滑州刺史義成軍節度
使河東行營前軍兵馬都監師旋改陳州刺史鎭安
軍節度使先是秦鳯帥以其地叛入蜀丗宗舉兵取
之擇將未得其人宰相王溥曰是行無以易拱乃授
西南行營兵馬都監率兵討平之丗宗征淮南自陳
州召至京兼判開封府事詔赴行在復爲宣徽南院
[010-3a]
[010-4a]
[010-5a]
酒極所欲府中事墮廢不能治盜白日劫人於市中
拱不能捕 太祖聞之怒以左金吾衞上將軍焦繼
勲代之辭日 太祖喻之曰西洛乆不治故命卿治
之無復傚向拱也以忠武軍馬歩軍都指揮使髙瓊
充馬歩軍都軍頭領薊州刺史以彰信軍馬歩軍都
指揮使李贇充馬歩軍都軍頭領營州刺史唐州馬
歩軍都指揮使范廷召充馬歩軍都軍頭領平州刺
史
州馬歩軍都指揮使愼鐸汝州馬歩軍都指揮
使皇甫繼明商州馬歩軍都指揮使韓彦卿並充馬
[010-5b]
歩軍副都軍頭庚寅 上將北征以天平軍節度使
曹彬充幽州道行營前軍馬歩水陸都部署河陽節
度使崔彦進副之以内客省使郭守文充都監以日
騎天武四廂都指揮使傅潜充幽州道行營前軍馬
歩軍都指揮使龍衞右廂都指揮使李延贇充前軍
馬軍都指揮使神衞右廂都指揮使馬貞充前軍歩
軍都指揮使濵州刺史盧漢贇充左廂排陣使萊州
刺史楊重進爲右廂排陣使馬歩軍都軍頭范廷召
充前軍先鋒都指揮使田斌荆罕帥軍翼之以文思
[010-6a]
使薛繼昭爲前軍先鋒都監宫苑使李繼隆帥軍翼
之以光州刺史陳廷山隰州刺史史珪充押陣部署
以右神武將軍劉知信六宅使符昭壽充都監以侍
衞馬軍都指揮使彰化軍節度使米信充幽州西北
道行營馬歩軍都部署沙州觀察使杜彦圭副之以
蔚州觀察使趙延浦衣庫使張紹勍引進副使董愿
充行營都監以亳州刺史蔡玉充排陣使馬歩軍副
都軍頭韓彦卿竇暉充先鋒都指揮使曹美帥師翼
之侍衞歩軍都指揮使靜難軍節度使田重進充定
[010-6b]
州路行營馬歩軍都部署右武衞大將軍呉元輔西
上閤門使袁繼忠爲都監辛卯以著作佐郎樂史爲
著作郎直史館所著貢舉事二十卷登科記三十二
卷解題二十卷唐登科文選五十卷唐孝悌録十
五卷續卓異記三卷故有是命壬辰以馬歩軍都軍
頭髙瓊充樓櫓戰棹都指揮使崇儀副使張承儼安
德𥙿分爲左右廂都監丙申以鎭國軍節度使錢惟
治知眞定府六宅使曹璨知定州右諫議大夫劉保
勲知幽州行府事丁酉詔幽州吏民曰朕祗膺景命
[010-7a]
光宅中區右蜀全呉盡在提封之内東漸西𬒳或歸
覆育之中常令萬物以由庚毎恥一夫之不獲睠此
北燕之地本爲中國之民晉漢已來戎夷竊據迨今
不復垂五十年國家化𬒳華夷恩覃動植豈可使幽
燕奥壤猶爲𬒳髪之郷冠帶遺民尚雜茹毛之俗爰
興師律以正封疆拯溺救焚聿從於民望執訊獲醜
即震於皇威凡爾衆多冝體兹意今遣行營都部署
曹彬崔彦進等推鋒直進振旅長驅朕當續御戎車
親臨寇境徑指西樓之地盡焚老上之庭灌爝火之
[010-7b]
微寧勞巨浸折春螽之股豈待隆車應大軍入界百
姓倍加安撫不得誤有傷殺及發掘墳墓焚燒廬舎
斬伐桑棗虜掠人畜犯者並當處斬應收復城邑文
武官皆依舊任候平幽州日別加擢用若有識機知
變因事建功以節度防禦團練刺史州降者即以本
任授之仍加優賞軍鎭城邑亦如之其郷縣戸民候
平定日除二稅外無名科率並當除放凡在衆庶當
體朕懷戊戌以給事中參知政事李至爲禮部侍郎
至素病目及參國政疾復作遂連表乞罷職養疾詔
[010-8a]
不許固請從之特賜月俸錢十萬
二月癸卯賜髙麗國王王治詔曰朕誕膺丕構奄宅
萬方草木虫魚罔不蒙澤華夏蠻貊罔不率俾蠢兹
北虜敢拒皇威倔強沙漠之中遷延歳月之命幽薊
之地本𬒳皇風向以晉漢多虞戎醜因而盜據詩曰
我疆我理南東其畒今國家照臨所及書軌大同豈
使齊民陷兹胡虜今巳董齊師旅殄滅妖氛元戎啓
行分道間出即期誅翦以慶混同惟王乆慕華風素
懷明略輸此忠勤之節撫兹禮義之邦而接此犬羊
[010-8b]
困於䘍毒舒泄積憤其在兹乎便可申戒師徒相爲
掎角叶比鄰國同力厎平奪其一鼔之雄戡此垂亡
之虜良時不再王其圖之應虜獲生口牛羊財物器
械並給本國將士遣監察御史韓國華齎詔諭之髙
麗西與契丹接境常爲虜所侵 上知之故降是詔
丙午以西上閤門使王侁右監門衞將軍侯莫陳利
用並充并州駐泊都監是日宴近臣於長春殿餞幽
州道部署曹彬等各賜戎服金帶銀鞍勒馬二匹丁
未詔陳王元佑餞諸將于城北園詔曰天下貨財委
[010-9a]
於邦計事之可否責成有司向者或以公事奏取進
止甚無謂也自今合行與否具以狀聞當降敕施行
如有大事非本司能了者許本使面奏戊申以國子
博士劉厚德爲水部貟外郎賜緋厚德丗幽州人也
契丹僞署涿州軍事判官知州事太平興國四年幽
州之役厚德率官吏舉城降遂受朝命至是令往幽
州招誘吏民故遷焉庚戍左拾遺張素等奏諸州多
有屬縣繫囚動經旬月此後諸縣鎭或有禁繫不得
過十日仍令本州長吏察訪從之壬子以忠武軍節
[010-9b]
度使潘美充雲應朔州行營都部署雲州觀察使楊
業副之磁州團練使郭超充押陣都監丙辰寒食
上製詩賜宰相李昉等庚申以右補闕董儼直史館
辛酉劒州上言部民張䖍父死廬於墓側生瑞草一
本圖之以獻詔旌表門閭仍令本郡賜以粟帛乙丑
上幸新騏驥院回召近臣宴於後苑 上臨池釣魚
令侍臣賦詩遂御水心殿習射乆之飲從官酒盡醉
而罷丙寅右監門衞大將軍陸萬友卒萬友蔚州靈
丘人也少隷太原爲禆將漢祖起義擢爲護聖指揮
[010-10a]
使隱帝即位出爲天雄軍馬歩軍都指揮使周祖之
起兵也萬友預謀及即位擢爲散指揮都指揮使領
獎州刺史丗宗嗣位遷龍捷左第三軍都指揮使轉
控鶴右廂都指揮使領䖍州團練使復改虎捷右廂
都指揮使領閬州防禦使恭帝嗣位出爲安州防禦
使國初歷沂蘄汝三州防禦使開寶中討江南萬友
請行㑹造舟于採石磯以濟師命萬友護焉江南平
改和州防禦使 上征太原克汾石兩州詔萬友兼
知石州事移充鳯翔秦隴等州都廵檢使代歸知瀛
[010-10b]
州在郡二年爲政麤率召歸改右監門衞大將軍充
河隂兵馬都監連歳寢疾至是卒年七十三萬友始
業圬墁旣而貴逹猶不忘本以銀爲圬墁器數十事
以示子孫性兇暴以武勇自任所至無善政 上以
其勲舊故終始待遇仍詔以萬友次女爲許王妃
太宗皇帝實録卷第三十五
書寫人張紳初對吕興宗 覆對劉孝廉
[010-11a]
