[053-1a] 
欽定四庫全書
欽定平定臺灣紀畧卷五十三
二月初一日甲/午福康安海蘭察鄂輝同奏言賊首
逃入内山經臣/等分派官兵堵截要隘令各番社
生番在内山一體截拏兹據社丁杜敷報稱林爽
文帶領匪衆六七千人在埔里社至埔尾沿溪山
溝内逃走因東南一帶鑾鑾等社生番堵截嚴宻
不敢竄往南路現已向北逃去等語臣/親往各處
[053-1b]
隘口沿山搜查並催調糧餉僱夫背運入山以為
追賊官兵之用一面飛飭通事王松帶領獅子頭
社番於要路迎頭堵截一面商令海蘭察鄂輝帶
同舒亮普爾普恒瑞普吉保袁國璜穆克登阿許
世亨及巴圖魯侍衛等由歸仔頭内木栅各隘口
分路進山連夜追赶臣/往來各路督催官兵何處
𦂳要即於何處帶兵䇿應於二十五日至麻著社
一帶聞林爽文於二十四日夜間在東勢角地方
[053-2a]
被生番截殺四百餘人餘衆沿山北去查㸔賊人
踪跡係兩路逃走隨將官兵分為兩路海蘭察舒
亮恒瑞穆克登阿許世亨袁國璜由東勢角前進
鄂輝普爾普普吉保由樸仔離東山前進山徑險
窄穿林越箐不能乘馬均屬徒步登陟官兵等沿
山搜捕殺死賊匪二千餘名拏獲活賊四十餘名
奪獲大小砲位及鎗桿刀矛七百餘件二十七日
行至獅子頭社見山溝内賊屍縱横遍地數里不
[053-2b]
絶而河内淹斃之賊亦多據王松及生番等禀稱
林爽文於二十五日到獅子頭地方賊匪等因日
夜行走腿脚俱已發腫過河淹斃者一千餘名社
内生番堵截去路又殺死賊匪二千餘名止剰賊
一二百人過山逃去大約從猫裡社逃往三貂地
方生番等不認得林爽文不知可曽殺死等語隨
将各生番所獻首級並拏獲活賊逐一認識俱非
林爽文仍即分路帶兵馳往追捕臣/查臺灣以東
[053-3a]
皆係大山越過大山數十重東面仍屬瀕海三貂
社在淡水極北轉東逼近海岸與蛤仔欄社相近
本係番界間有貧民前往租地耕墾今林爽文在
内山逃往三貂必由蛤仔欄經過前經臣/檄調副
將徐鼎士同知徐夢麟帶領生熟番衆至蛤仔欄
邀截徐夢麟已於本月二十五日同都司徐機至
八堵地方屯劄查八堵距蛤仔欄不過二百餘里
層巒叠嶂山徑陡峭步行前進約有三四日程途
[053-3b]
且該處俱係生番居住必須熟悉情形之人方能
前往前已訪明居住三貂之呉沙許天送及生番
通事張光彩等最為熟悉復示以重賞令其遍諭
該處生番擒獻逆匪並即帶領官兵入山堵截查
逆首竄逸内山隨行賊匪尚有數千官兵追赶及
生番邀截業已誅戮殆盡沿途餓斃者又有千餘
名現在四路圍逼逆首已無存身竄迹之地一經
追及即可成擒惟獅子頭社所殺賊匪首級俱被
[053-4a]
生番割去其中不無有名頭目自應逐加識認而
生番性嗜殺人所得首級皆携囘巢内以誇武勇
不肯全行獻出驗過者不過數百顆兹已將出力
生番按名給賞諭令將首級呈驗認非賊目再行
給還庶知賊目何人被殺何人逃逸按名緝獲以
期盡絶根株不留遺孽又正月初一日至各仔社
一帶内山殺死奔逃賊匪二百餘名拏獲假扮林
爽文之頼達一名活賊四十餘名訊據頼達供稱
[053-4b]
林爽文自獅子頭社痛𠞰之後隨行賊夥又被沿
途官兵生番殺散所剰無多林爽文原欲向北逃
竄見山内官兵圍截嚴宻又聞三貂等處亦有兵
番截拏不敢前往在打鐵藔一帶山溝樹林内藏
匿尚無一定去向等語官兵等遂至打鐵藔追捕
由蝦骨社合歡社直至炭窑地方又搜獲零星賊
匪百餘名查炭窑與南港仔山口相通出山不逺
即係海岸惟恐林爽文被山内官兵追急潛行出
[053-5a]
山向海口逃逸復派各營官兵由復壠至中港又
自竹塹至桃仔園沿山宻佈臣/福康安海蘭察鄂
輝舒亮普爾普恒瑞許世亨普吉保袁國璜穆克
登阿特勒登徹六十七春寧及巴圖魯侍衛將弁
人等各分隘口四路圍截該處草深樹宻溝磡甚
多大隊官兵恐難於隠僻地方逐處查到致有遺
漏兼恐逆首見官兵追至驚懼自戕不能生獲因
揀巴圖魯侍衛二十員貴州廣東屯練兵丁數百
[053-5b]
名改裝易服扮作民人同淡水義民差役及社丁
通事等分投搜緝於初四日在老衢﨑地方將逆
首林爽文賊目何有志一同擒獲現在搜查逃竄
餘匪又拏獲林琴陳傳呉萬宗頼其瓏等四名均
係有名頭目一俟搜查净盡並令入山各兵休息
數日即行統率大兵肅清南路至南路賊匪情形
現猶屯聚大武隴赤山保大穆降水底藔等處聞
官兵蕩平北路心懷畏懼黨羽漸離特恐義民截
[053-6a]
殺不敢相率投誠而被脅村民亦以賊未解散不
敢遽行倡義經臣/分遣熟悉南路賊情之舉人郭
廷機廪生王維清等賫示撫諭村民離間賊黨並
以大武隴等處與諸羅接壤行知柴大紀及叅將
李隆張萬魁知縣陳良翼將投出之人妥為安輯
兹據柴大紀等報有賊目何北海一名賊匪魏振
元等十六名自行投出内有蕭盛頼育二名拏獲
賊匪林靴林旺贖罪陳良翼報有賊匪呉雲林壓
[053-6b]
等四十八名均已自行投出又舉人郭廷機帶出
南路投誠賊目許參陳送期陳吾春顔院林快士
黄充來營並據賊目郭照髙為遣郭敬同來禀稱
林爽文三弟林勇帶同賊夥在大武壠潛匿情愿
設法擒獻再行投出臣/俱已免究前罪令其拏賊
自効㸔來南路賊匪黨羽已解散大兵一到無難
刻日殱除其賊目李七早有歸誠之信前經拏獲
該犯家屬伊兄李水情愿入山找尋至今並未投
[053-7a]
到兹已在内山拏獲該犯係賊中著名頭目不思
早行投出仍隨林爽文逃入内山未便因其原有
投誠之心稍為輕縱兹已嚴行㸔守同拏獲賊目
等另行派員解京審訊又官兵攻克大里杙後有
被賊拘禁之原署南投縣丞洪智投赴軍營據供
賊匪到南投搶刼因該處並無城池汛兵九十餘
名又分在各處汛地不能抵禦即時被賊攻陷隨
帶兩子到民人王生家欲尋自盡王生救住送到
[053-7b]
豹尾庄廖全家居住林爽文聞知拏到大里杙呌
何從龍勸降不從就帶到觀音亭交林繞㸔守又
呌劉懷清威逼帮辦事件自刎兩次都被劉懷清
將刀奪去手上現有奪刀傷痕可據等語訊之何
從龍劉懷清供亦相符昨拏獲賊目林繞一名即
係在大里杙㸔守洪智之人亦稱洪智屢被林爽
文廹脅實未從賊復傳到王生等隔别硏訊均非
虚揑但洪智身係職官被賊人拘禁日久兩次自
[053-8a]
刎未死仍復
顔視息究屬偷生無恥未便因該
犯員未經從賊稍為寛貸應請即行正法奏入
上命軍機大臣傳諭福康安海蘭察鄂輝曰福康安等
統率大兵分駐各隘口嚴宻堵截捜拏使首逆無從
逺竄復恐林爽文見官兵勢盛驚懼自戕隨派巴圖
魯侍衛及貴州廣東屯練兵丁改裝易服同差役社
丁通事等分投搜緝將逆首生獲福康安等辦理妥
協可謂用心周到甚屬可嘉至林爽文逃匿後固須
[053-8b]
多派兵民分頭搜捕而當其搜獲之時必有最為出
力首先下手之人其人應優加奬賞着福康安將林
爽文究係何人首先擒獲查明名數據實具奏候朕
另降恩㫖至洪智身為職官被賊拘禁不能捐軀盡
節固屬罪有應得但念該犯曾兩次自刎為賊匪劉
懷清將刀奪去手有奪刀傷痕可據與顔從賊偷
生者有間着加恩恕其一死發往伊犁充當苦差又
前奏賊目陳泮投出後將其家屬扣留仍令伊入山
[053-9a]
勒限擒獻林爽文係被官兵捜獲而陳泮作何下落
未據奏及該犯既不能將林爽文擒獻自未便因其
曾行投出稍縱末減此外尚有呉領等亦係有名頭
目均難寛縱並着福康安迅速按名查拏解京審辦
毋令逺颺漏網
上又命軍機大臣傳諭福康安李侍堯孫士毅曰據臺
灣解到匪犯劉懐清林茂等供劉懷清在大里杙隨
同林爽文之偽軍師董喜辦事一切聴其調度衆人
[053-9b]
稱為董仙林茂係董喜糾同入夥又據供賊人頭目
林水素為林爽文信用諸事皆其主謀現封提督將
來欲封作宗人府伊二人俱隨林爽文逃入内山等
語董喜為賊匪軍師林水亦係林爽文信用偽封提
督雖非莊大田之著名者可比但係助惡為首之犯
未便任其潛逃漏網現在首逆林爽文已經拏獲董
喜林水二人係随同逃竄之人如業經就獲自己随
同解京倘尚未拏獲着福康安務將該二犯嚴宻搜
[053-10a]
查務獲若臺灣查無踪跡計該犯等非逃入福建内
地潛匿即由海道竄入粤省並着李侍堯孫士毅一
體飭屬嚴拏以期必獲解京審辦毋任其兎脱稽誅
再此等黨惡要犯如本日解到之蔣挺劉懷清林茂
何從龍四犯及供出之董喜林水俱係為賊主謀並
得受偽職罪惡甚重其家屬俱應縁坐着福康安李
侍堯等即行遵照查明辦理將來拿獲各犯有似此
情節重大者俱着照此查辦再柴大紀蔡攀龍二人
[053-10b]
前據福康安奏於抵嘉義縣殺賊解圍後即留柴大
紀蔡攀龍在縣城防守伊二人俱受厚恩如果思出
力自効自應懇求福康安隨同帶兵打仗乃本日訊
問押解匪犯到京之侍衛額爾登保據稱柴大紀蔡
攀龍二人並未懇求一同帶兵前往𠞰賊似此顔
安處全不思奮勉出力並懇求虚詞而無之伊等畏
懼懦怯全無人心已可概見又蔡攀龍經福康安派
令招致李七乃蔡攀龍並未能設法招致可見坐辦
[053-11a]
之事尚不認真安望其能隨營打仗奮勇殺賊着福
康安即傳㫖詢問蔡攀龍令其自行據實明白迴奏
至柴大紀於福康安自嘉義進兵時並未懇請前往
一節亦着福康安一併嚴切訊問據實覆奏
上又諭内閣曰福康安自鹿仔港進兵後督率將弁
奮勇攻𠞰連次克㨗前於嘉義縣破賊解圍業經降
㫖將福康安海蘭察晉封公爵賞給紅寳石頂四團
龍褂以示優奬今逆首林爽文經福康安等設法生
[053-11b]
擒辦理周妥實屬可嘉特親解御用佩囊二個分賜
福康安海蘭察用昭恩眷所有在事出力之將弁並
着福康安查明咨部議叙其隨征兵丁並着福康安
分别奬賞至辦理此事朕先事運籌决機發䇿自逆
匪滋事以來大學士阿桂留京辦事續又差往河工
及江南勘河本未承辦書諭大學士和珅始終承㫖
書諭於一切清漢事件鉅細無遺懋著勤勞自應特
加優賞和珅本係一等男爵着照從前大學士張廷
[053-12a]
玉之例晉封為三等伯大學士阿桂王杰尚書福長
安董誥夙興夜寐一體宣勤俱着交部議叙其滿漢
軍機章京並着軍機大臣查明實在出力者交部分
别議叙至此次辦理軍務孫士毅以鄰省總督一聞
逆匪滋事之信即親赴潮州駐劄節次派調兵丁撥
運軍餉火藥鉛丸等項源源接濟迅速周妥甚為出
力孫士毅業經錫予宫衘並賞戴雙眼花翎仍着照
從前大學士蔣廷錫之例賞給輕車都尉世職以示
[053-12b]
嘉奬李侍堯自調任閩浙總督後於照料過兵及運
送糧餉等事亦尚妥速本欲俟蕆功之日將伊原襲
伯爵給還但李侍堯前抵閩省已及一年於柴大紀
在總兵任内骫法營私廢弛營伍種種貪劣欵跡自
已早有見聞乃竟緘黙不言並不及早據實叅奏經
朕節次降㫖詢問李侍堯始行具摺陳奏明係有心
徇隠豈可再膺懋賞且伊業經賞戴雙眼花翎晉加
宫衘毋庸復行給還伯爵仍着交部照例議叙至柴
[053-13a]
大紀前因其固守嘉義不肯出城一節念其勤苦出
力是以特封為義勇伯今據福康安李侍堯等先後
遵㫖查奏柴大紀在總兵任内貪劣各欵俱已確實
並守城亦非其功其前奏忍飢固守之處竟係義民
等不肯放出伊轉揑詞欺飾已明降諭㫖革職拿問
交福康安逐欵審明治罪矣至兵部承辦軍報之員
外郎盛保在良鄉縣駐守俟候馳逓尚為奮勉本日
擒渠㨗報即係該員親自賫逓着加恩賞戴花翎並
[053-13b]
在京㨗報處各員俱着交部議叙又此次軍報往來
直𨽻山東江蘇浙江福建沿途各驛站馳逓並無貽
悞所有沿途督撫辦理一切軍需均屬出力及驛站
逓送文報之文武員弁並着查明交部分别議叙其
驛站兵丁亦着酌量給賞
初二日乙/未
上諭内閣曰黄仕簡任承恩上年朝審勾到並經格外
加恩免其一死現在大功已届蕆事所有黄仕簡任
[053-14a]
承恩二犯俱着加恩釋放但伊二人身獲重愆經朕
曲加矜宥全其軀命若仍顔安居輦轂之地有何
面目對人俱着勒囘原籍閉戸静居思過
臣/等謹按黄仕簡任承恩専閫受寄恇怯逡巡實
干軍律我
皇上曲貸餘生俾得圜扉偷息已屬施
恩格外及臺灣大功告竣復䝉
矜宥釋還此非
[053-14b]
聖恩之獨優於黄仕簡任承恩兩人也祇以黄仕簡乃
黄芳度之孫任承恩乃任舉之子方康熙十三年
逆匪鄭錦之亂芳度闔門殉節而任舉實效命於
金川之役兩人者之祖父皆以忠節著聞是故一
綫可原特從曠典為臣工者益欽服
聖主之權衡刑賞不假秋毫惟當激發藎誠咸知法鑒
萬一重愆自蹈茍非如黄仕簡任承恩之猶有可
原必不能倖邀肆赦而効忠如黄芳度任舉者雖
[053-15a]
延賞已逾百年或數十年尚足以庇其獲咎之子
孫一罪一功昭然不爽載諸簡册洵足以永垂激
勸云爾
上又諭内閣曰此次臺灣逆匪滋事刼縣戕官肆行不
法至一年之久福康安等帶兵渡洋旬月之間即將
賊匪痛加殱戮搗穴擒渠各村庄得以安堵如舊該
處地隔重洋五方襍處風俗素稱刁悍經此一番懲
創若不明示武威恐民人等事過即忘不足令其怵
[053-15b]
目儆心常思安分畏法將來事竣後如福康安海蘭
察及鄂輝普爾普舒亮等之勇略最著者應於臺灣
郡城及嘉義縣兩處共建生祠塑立像貌俾該處民
人望而生惕日久不忘
上又命軍機大臣傳諭福康安李侍堯徐嗣曾曰前因
黄仕簡帶兵渡洋並不奮勇𠞰賊惟安坐郡城因循
株守以致逆匪蔓延日久曾經諭令李侍堯等將來
事竣時所有多延時日糜費軍需銀兩應於黄仕簡
[053-16a]
名下責令分賠以示懲儆李侍堯何以尚未覆奏現
在逆首林爽文業已生擒剿捕事務即日蕆功黄仕
簡釋放回籍既邀格外寛宥而臺灣逆匪滋事年餘
一切軍餉費用不貲皆黄仕簡因循貽悞所致若復
令坐擁豐饒無以示懲着李侍堯於黄仕簡名下罰
令繳出銀二十萬兩以備賠補軍需之用至昨據福
康安奏訊據林爽文之父林勸供稱伊祖父墳墓在
於義塜地内埋𦵏並無木牌難以辨認等語該犯祖
[053-16b]
墓雖埋𦵏義塜自可查訪而知着李侍堯於林爽文
本籍漳州一帶嚴宻查訪不可稍渉紛擾致伊支族
驚疑更不可因匪犯揑飾竟致之不辦徒事顢頇也
初四日丁/酉
上諭内閣曰柴大紀既貪縱釀變於前復狡詐欺罔於
後其前此接奉諭㫖不肯出城一節自係因郝壯猷
前在鳯山棄城逃囘即於軍營正法柴大紀心懷畏
懼恐罹重辟是以不敢輕離該處設非朕嚴申軍紀
[053-17a]
於鳯山失事時即將郝壯猷按律辦理則柴大紀深
染緑營習氣怯懦畏葸未必不為郝壯猷之續今既
查明種種劣蹟自應徹底嚴辦昨已明降諭㫖將伊
革職拏問交福康安嚴行定擬具奏矣朕於臣下功
罪惟視其人之自取一秉大公至正而於用兵之際
有功即賞有罪即罸尤務嚴明從不絲毫假借至辦
理軍務宵旰焦勞從前平定凖部回部大小金川無
不炳燭幾先預
成算此次林爽文等紏衆滋事雖
[053-17b]
係么䯢草竊亦並不心存忽視一本敬
天凝命之念孜孜勿懈是以仰邀
昊眷刻期奏績逆首生擒即如恒瑞妄請添兵數萬一摺
設不斷以乾綱如宋明庸主遇事輙令廷臣聚議衆
論紛紛迄無定見征調紛煩緩不濟急寧不如金世
宗所云南朝集議既成北兵已可渡河之語其何以
握勝算而奏鴻㨗耶着將前後辦理縁由通諭中外
知之
[053-18a]
臣/等伏讀
御製遲速論曰兵事宜速而要於敬
天明理不敬不明未有不致僨事者至哉
皇言誠足以揭萬幾之要立千古之極矣夫以林爽文
之糾衆滋事不過么䯢草竊耳而我
皇上宵旰焦勞悉本凝命之思孜孜勿懈即遲速論所
云敬
天也以恒瑞恇怯之見妄請添兵數萬而斷以乾綱斥其
[053-18b]
謬議即遲速論所云明理也是惟敬
天明理乃無不炳燭幾先預操成算以迅奏膚功蓋於兵
事有明徴焉而豈獨於兵事然哉
欽定平定臺灣紀畧卷五十三
