[014-1a] 
欽定四庫全書
欽定平定臺灣紀畧卷十四
四月十三日庚/戌
上命軍機大臣傳諭富勒渾雅徳曰沿海盜賊最為商
民之害今閩省蚶江一帶刧案甚多並未將首夥即
時拏獲而嶼仔尾地方僅距厦門十餘里盜賊竟敢
行刼兵船可見該省政務廢弛已非一日地方官怠
玩諱飾遇有刼案僅以尋常械鬭將就完結以致釀
[014-1b]
成巨案且臺灣逺隔重洋㝡闗𦂳要道府㕔縣必須
才守兼優之員方能勝任朕乆聞該省督撫遇有臺
灣缺出不問屬員才具是否相宜多以私人調補而
得缺之員従不以冒險渡海為慮反視為利藪又安
望其整頓地方實心辦事此等劣員若到臺灣無所
津益何視為美缺而其津益非取之商民何従而得
則致民怨滋事刼縣戕官實有由來矣従前厯任督
撫已多身故難以追究至雅徳由該省巡撫擢用總
[014-2a]
督在閩最乆非若富勒渾之尚藉口在浙江辦理海
塘者可比今貽悞地方至于此極着令其自思罪狀
激發天良自揣如何贖此重戾一並明白回奏若稍
有不實不盡無難將伊拏回照黄士簡任承恩一律
治罪雅徳不能似彼二人之尚可寛一線也至富綱
在閩撫任内雖未及雅徳之乆在任亦有二年而于
地方事務緝盜安民全未整頓實難辭咎其如何贖
罪之處一並據實明白回奏
[014-2b]
上又命軍機大臣傳諭常青李侍堯曰兵丁奉派出征
不能奮勇効命乃遇敵即行潰散緑營恇怯惡習最
為可恨此而不嚴加懲治其何以昭軍紀而肅戎行
従前金川潰逃兵丁一經拏獲即行正法此次逃亡
之兵亦應按照此例従嚴辦理但此時軍務未竣未
便遽行查辦致滋疑畏著常青李侍堯俟事定後嚴
查實在逃逸者即照金川逃兵之例辦理以儆將來
其逃回軍營仍復打仗對敵者不在此例又常青昨
[014-3a]
奏摺内稱遊擊鄭嵩被鎗傷陣亡該遊擊如果臨陣
捐軀自應議卹但據何人所報於何處禦賊陣亡摺
内亦未聲叙明晰著常青再行詳查明確據實覆奏
常青前次奏摺係三月十三日拜發而此次奏摺則
係二十一日拜發相隔已有八日此數日内賊匪曾
否攻犯郡城官兵作何堵禦截殺㫁無坐視之理著
即將如何籌畫調度情形由驛迅速奏聞
十四日辛/亥
[014-3b]
上命軍機大臣傳諭李侍堯閔鶚元李世傑琅玕曰此
次臺灣𠞰捕賊匪未經簡派御前乾清門侍衛前往
者因常青素非内廷行走大臣恐呼應不靈轉不能
得力是以於侍衛章京内檢選派往常青現已授為
將軍即如領侍衛内大臣加意管轄方妥若該員等
打仗出力著有勞績即據實保奏倘有不遵約束率
意妄行者即嚴行㕘辦不可稍存瞻顧該員等起程
時已令軍機大臣面行訓諭俟伊等到彼並著常青
[014-4a]
將此㫖曉諭傳知俾各敬凜至此等侍衛章京皆係
武職恐見小貪利沿途或有需索亦未可定不可任
其所求過於優待常青李侍堯琅玕均係滿洲大臣
又皆閩浙督撫常青李侍堯或每人資助百金琅玕
或每人資助五十金尚無不可然不可来往皆與之
其徐嗣曾及藩臬以下並沿途督撫則均可毋庸餽
送伊等果䏻𠞰賊立功朕自優加恩賚設該員等不
知自愛沿途經過稍有額外需索該督等一經查出
[014-4b]
即行據實恭奏朕必將該員等加倍治罪以示懲創
十七日甲/寅
上命軍機大臣傳諭李侍堯徐嗣曽琅玕曰向來閩省
内地民食全賴臺灣稻田豐熟得以源源接濟現在
賊匪林爽文等糾衆滋事農民未能及時栽種朕心
深為軫念通省民食闗係𦂳要必須預為籌畫俾糧
食充裕市價不致翔踴方為妥善淅省温處一帶與
閩省毗連従前該省商販往往由海道運至閩省接
[014-5a]
濟現距秋收之期尚逺或彼時閩省竟無須隣省接
濟固屬甚善倘民食稍有未敷尤應設法早為調劑
俾得有備無患李侍堯統轄閩浙兩省著㑹同徐嗣
曽悉心酌議預行知照浙省届期如有必須接濟之
處即委員採買務令裒多益寡民食無虞缺乏至閩
省因有臺灣之事内地糧價自不免稍昻倘有奸商
乗機囤積居奇射利最為可惡著該督等飭屬密訪
嚴查一經拏獲即應従重懲辦一二以儆其餘不可
[014-5b]
稍存姑息
臣/等謹接閩省糧食向賴臺灣接濟自林爽文滋
擾各莊本處不能耕種運赴内地者必少閩省市
價自漸致昻貴我
皇上於撫臣/奏報春收之時早慮及秋收期逺不待奏
請先
諭令於浙省通融採買酌盈劑虚俾得有備無患益仰
見
[014-6a]
念切民依周詳肫勢且無時或釋也
十八日乙/夘孫士毅奏言髙亷鎮總兵梁朝桂現已
星飛檄調俟到潮即飭令趕赴閩省帶兵㑹𠞰至
總兵陸廷柱於三月二十八日帶兵到閩計此時
將配船渡臺查粤省水陸兵丁四千名現在入閩
境者已經過半計四月初十日前全數俱入閩省
又火藥為行軍利器此時臺逆既未蕩平火藥亦
應添備臣/於粤兵隨身攜帶三萬斤外復另備五
[014-6b]
萬斤運送閩省以資接濟奏入報
聞
二十日丁/巳李侍堯奏言臺灣逺隔重洋運送兵丁
糧餉等項俱係雇覔民船應用查部頒軍需則例
但有内河運脚而海運並無明文上年黄仕簡任
承恩等帶兵前往臺灣倉猝僱用但以所載兵數
約畧給值各船大小不同自渡送官兵之後凡差
員前往及解銀運糧等項僱價已不能畫一今𠞰
[014-7a]
匪尚未竣事需船正多若不酌定章程則目下辦
理既不免參差將來並難於造報查部頒水運條
例内開運糧水脚順水每石每站三分六厘逆水
每石每站七分等語海運本無順水逆水之分但
以風之順逆為進止凡遇開駕必趁順風應即以
順風抵内河順水之價自厦門至鹿耳門十二站
蚶江至鹿仔港九站閩安口至北淡水八站概以
每石每站三分六釐給價其未聞洋以前之守候
[014-7b]
及運到之後回空俱不另支口粮如此酌定僱價
較之内河逆水僱價可節省一半有餘而各船戸
亦不致有苦累其内地各州縣碾米運至泉厦兩
倉者除内河照部例支銷外自内河出口後亦有
應由海運之處並照此計程核給至送兵解銀及
官員奉差往來難以石數記者則就船之大小可
載若干石之數照此記算以歸畫一又數日内連
接常青來劄稱鳯山再失之後賊匪益肆滋擾臺
[014-8a]
灣府城亟須添兵因奏調之兵尚需時日先調澎
湖兵四百及水師提標兵六百前來助守又據臺
灣道永福知府楊廷樺稟稱府城内外僅存兵三
千餘名現在添僱鄉勇萬餘人以資守禦三月二
十二三等日賊漸逼府城督臣/常青親帶官兵鄉
勇躬自臨陣多有斬獲又據臺防同知楊廷理禀
稱北路賊連日焚刦各莊涵西港為米糧通郡之
路被賊梗塞府城米價益昻南路賊又沿村迫脅
[014-8b]
日積日多督臣/雖堵𠞰二次而賊匪遍地滋擾彌
覺増多是臺灣府城目下需兵甚急而粤兵自前
月二十二日起陸續至厦門臣/令隨到隨即登舟
總兵陸廷柱亦於本月初二日到厦緣連日東南
風大難以放洋兹於初六日得有順風陸廷柱即
帶已到之粤兵一千七百餘名楊帆飛渡計兩三
日可直抵臺灣查常青札稱目下但得千餘兵到
即可鎮定人心今一千七八百兵連踪而至且知
[014-9a]
隨後尚有粤兵浙兵續到合郡士庶不惟頓解驚
惶並當勇氣百倍至鹿港一路據都司陳邦光稟
稱林爽文現踞大里杙烏日莊等處又有陳泮呉
領踞虎仔坑南北投等處欲進攻林爽文則陳泮
等無人可禦欲進攻陳泮等又慮林爽文乗間而
來是鹿仔港亦需兵甚急現在常青已奏將任承
恩解任普吉保䕶理正當新舊更替之際人心尤
易驚疑臣/前所調粤兵原奏明以一千五百名赴
[014-9b]
鹿港今亦將次入閩是以臣/由厦回至泉州向蚶
江料理配渡昨奉
㫖以粤兵四千陸廷柱一人難于統率令梁朝桂前來
分領陸廷柱已在厦門先渡則梁朝桂應至蚶江
領兵前往但該鎮自髙州起程恐路逺不能即至
如粤兵全數已至蚶江而該鎮尚未趕到未便令
各兵守候應即令帶兵之副㕘等先行東渡俟該
鎮到時再行續往又先據署臺灣府知府楊紹裘
[014-10a]
等詳稱運送兵糧等項夫役繁多府庫無項動撥
懇于藩庫撥銀十萬兩支應事竣造銷又據臺灣
道永福知府楊廷樺稱鳳山諸羅彰化淡水四㕔
縣倉庫悉空府城倉穀無多懇解米十萬石分路
接濟彰化縣屬僅存鹿仔港一處尚在固守各村
莊男女老幼咸來避匿不下十萬餘人無處得食
似應倣照灾賑之例量為賑卹至鄉勇口糧向係
義民公捐今為日已乆義民告匱難令再捐鄉勇
[014-10b]
無食必然解散擬照出征兵丁每名日給米八合
三勺鹽菜錢十文另加給三十文挑選壯丁以備
攻𠞰事竣報銷其加給錢文就臺灣文武官員匀
捐補欵各等因臣/查軍糈𦂳要固不可稍有遲誤
而一應動支尤須核實自上年十二月起陸續解
往銀已二十萬餘兩米一萬九千餘石又委員賫
銀三萬兩前往買米計可得一萬數千石近又准
常青咨取銀十萬兩並淡水同知徐夢麟帶往銀
[014-11a]
一萬兩以上銀米二項以現兵及續調之粤浙兵
計算約可供十個月餉銀五個月口糧乃該道府
等于官兵糧餉之外又添出鄉勇難民二項查鄉
勇本義民所僱固屬急公向義實亦自衛身家義
民力雖稍乏亦應勸諭鼓勵使黾勉終事俟大兵
一到即可息肩若照該道府所稟每名每日支給
錢米且較官兵所支更多現在府城鄉勇已不下
萬人他處亦動須鄉勇若非數萬石米數十萬兩
[014-11b]
銀不敷支應至避難男婦亦祇應於𠞰匪事竣後
量為安插撫卹此時軍務為急固無項可支兼亦
無官員為之料理是以臣/諭令司道等將常青咨
取銀十萬兩如數解往而該道府等之另請銀十
萬兩米十萬石概行議駁如有例外必需之處仍
飭該道府稟請督臣/常青就近核示庶帑項不致
濫支而軍務亦不致貽誤又臣/前以澎湖戍兵一
千八百餘名經黄士簡兩次調派一千名赴臺灣
[014-12a]
應用澎湖甚覺兵少曽奏明將駐劄永定縣候調
之汀州兵五百名調往澎湖駐守各兵已經起程
尚在途次今常青又調澎湖兵四百前往臺灣則
澎湖僅存四百餘名益覺單薄適汀州兵亦於初
六日晚間到厦隨飭厦防㕔照例發給糧餉催令
開駕
同日琅玕奏言接李侍堯咨調撥浙省原備兵三
千名再於距閩附近各營添派兵一千名由陸路
[014-12b]
赴閩聽候調遣當經臣/飛行提臣/及各鎮臣/將原
備兵三千名迅速調齊由陸路分起儧程前進並
于附近衢州鎮標添派兵一千名派員統領尅期
先行起程兹欽奉
諭㫖浙省止須調兵三千名令臣/等于温衢二鎮所屬
各營檢派速為料理查浙省原調兵三千名係温
州黄嚴鎮各一千名提標及鎮海營一千名其添
派之衢州鎮兵一千名離閩省最近現已據報于
[014-13a]
初九日全數出境而温州黄嚴鎮兵俱跟接行走
亦可尅日前抵閩境若再為撤回另派恐有稽時
日是以即咨㑹提臣/飛行統兵之温洲鎮臣/魏大
斌迅速䟎行所有提標及鎮海營兵一千名係由
寧波起程離閩省較逺計算尚未出境已知㑹提
臣/行令撤回歸伍至䕶送各兵臣/委藩司顧學潮
杭嘉湖道清泰分往各路沿途督辦均可不致遲
誤
[014-13b]
同日陳大用奏言温衢二鎮原派兵二千名均陸
續出境黄嚴鎮兵一千名亦距閩較近現在飛咨
領兵鎮將立即䟎行前進其提標並鎮海營兵一
千名係在飭派三千之外俟奉到
硃批應行應止飛飭遵辦再總兵魏大斌副將詹殿擢
臣/因伊等曽任臺灣是以分派統領應否留閩差
遣之處咨㑹督臣李侍堯聴其酌量辦理均奏入
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯琅玕陳大用曰現在
[014-14a]
賊匪勢尚猖獗竟敢攻犯府城常青親率官兵鄉勇
臨陣多有斬獲此時粤東兵丁陸續到彼常青得此
自可鼔其精鋭迅速進攻李侍堯在厦門一帶籌辦
照料當以催兵速渡接運軍儲糧餉濟用為要餘可
徐論乃李侍堯摺内鰓鰓慮及多用錢糧恐事竣後
難于報銷止將常青咨取銀十萬兩解往而該道府
等之另請銀十萬兩米十萬石概行議駁仍飭將用
過欵項一一報查所見甚屬錯謬所有該道府請發
[014-14b]
銀十萬兩米十萬石即著李侍堯速行照數運往以
備接濟并著常青就近先行酌量如有多餘兵糈或
米或穀散給貧民務使不致逃散方為妥協不然非
去而従賊即窮極攘奪皆足僨事况鄉勇義民既為
國家禦賊兼可衛其資産是以為我出力今致日乆
賠墊既有陣傷亡故又不能保其所有亦必逃散従
賊兵丁弁備尚難望其枵腹従事而况此衆民乎封
疆大吏遇此要務惟應以速行𠞰賊不誤軍行為念
[014-15a]
何必慮及賠累此輩無知百姓轉令其竭資自効始
終忠義自守㫁不能也李侍堯平日心思尚為周到
不應不識大體若此前據常青奏稱賊匪將所掠錢
米廣為散給要結人心以致日積日衆豈閲時未乆
該督遽致忘懐耶葢慮將來難以開銷恐致賠累私
見固結于中是以為此拘迂之奏該督受恩深重不
應存此私心見小幾乎貽誤大事著傳㫖嚴行申飭
前已降㫖酌撥粤東鹽課闗税銀三四十萬兩解赴
[014-15b]
閩省備用李侍堯若恐不敷不妨于廣東浙江二處
不拘何項一面飛咨撥解一面隨報具奏不可稍存
惜費之見致有貽誤總宜寛裕籌備接濟軍需最為
𦂳要即有冒濫亦不必預行駁飭轉使承辦之員有
所藉口總俟事竣後另行核實查辦即使報銷時格
于部例有不應准銷者朕亦不肯令李侍堯事後接
任之員稍有遺累當于貽誤軍機之黄仕簡任承恩
及道府各員名下分别酌賠朕臨時自有斟酌或酌
[014-16a]
量加恩均未可定此總係事竣後辦理之事非此時
之急務該督何所用其瞻顧而為驅民資賊之舉耶
然此事更宜慎密不可稍有洩漏致滋隠寄至賊匪
于三月二十二三等日攻犯郡城何以未據該將軍
奏報朕盻望捷音甚為懸切再前經降㫖因浙省兵
力脆弱停調兵一千名又添調閩省駐防兵一千名
以足原調四千名之數今兵丁如已撤回即令各歸
營伍倘已行入閩境即令其前赴厦門交與李侍堯
[014-16b]
酌量調撥多多益善即留于内地巡防亦無不可惟
在該督等相度事機辦理總期不誤公事為要
臣/等謹按臺灣自林爽文滋事難民不得耕作糧
米自必短少乃督臣于道府請給糧米之稟預為
奏銷賠累之慮概行議駁竟不慮及難民無以為
生必將去而従賊所闗甚大
皇上嚴行申飭立命照數發往復委曲曉諭以明其非
而該督臣/旋亦訪聞切實速籌調劑所以該處難
[014-17a]
民不致流離失所而鄉勇義民亦始終感奮不倦
也
二十三日庚/申孫士毅奏言挑備粤兵四千名分起
赴閩嗣復經李侍堯札催其隨後續到之兵臣/即令
并起前進所有粤兵四千名現於四月初十日全
數俱入閩境昨據總兵陸廷柱自厦門申報三月
二十二日起至四月初二日止粤兵到厦已有一
千八百名其配渡船隻先經李侍堯親赴厦門備辦
[014-17b]
齊全先後配船出港若遇順風四月初十日前即
可到臺此外尚有七百名亦可接續到厦配船東
渡其派赴蚶江一路由鹿仔港進𠞰共兵一千五
百名并作三起亦于本月初十全數抵閩臣/在黄
岡㸃送各弁兵俱剴切曉諭察視將弁兵丁頗皆
踴躍奮興再臣/聞賊匪每逢大雨前來刼掠我兵
平日習慣驕惰不耐雨淋往往喫虧又聞有蔡逰
擊帶兵打仗頗為賊匪所畏臣/得之風聞謹據實
[014-18a]
陳明再接據潮州鎮標都司王雄稟稱三月二十
二日有粤東赴閩第二起征兵由海澄下船赴厦
夜間有兵丁曽得髙等八名共坐一船忽遇賊船
二隻約有二十餘人乗夜搶奪該兵丁内六人受
傷失去鳥鎗等物查該兵等派令赴閩𠞰除臺逆
無論白日昏夜均應整肅軍容使人望而難犯今
遇内地賊匪一二十人雖事起倉猝隨身俱有器
械儘可奮力格殺若擒拏一二匪犯交閩省追出
[014-18b]
夥黨即可従此徹底究辦乃並不傷獲一犯反將
鎗刀失去數件且被打落水竟成狼狽情形臣/飛
檄統領鎮將查明該兵八名係何弁員帶領嚴飭
此次到臺果能奮勇殺賊尚可將功折罪仍恇怯
無能立即斥革従重懲治俾軍營弁兵共知儆惕
奏入報
聞
二十四日辛/酉李侍堯奏言前接常青調普吉保帶
[014-19a]
兵往攻斗六門之信恐任承恩兵力不支鹿仔港
或有疎失是以擬分粤兵一千五百名前往協助
今任承恩已經常青㕘革普吉保自必仍在鹿仔
港不復分兵則鹿仔港可以放心今將此兵全赴
府城以裕攻𠞰之用甫入閩境臣/即檄粤省領兵
各官一直赴厦門配渡仍檄不必俟全數到齊但
遇順風即行開駕梁朝桂如不能趕到則令其隨
後續往至鹿仔港一路現在究亦𦂳要普吉保見
[014-19b]
任承恩以遷延獲咎自必思刻期進𠞰但恐兵力
尚不敷用所調浙兵四千本月二十内外陸續可
到泉州擬將先到之二千亟赴鹿仔港後到之二
千仍赴府城惟目下鹿仔港與府城南北相隔常
青雖係總統而呼應尚不甚便捷恐浙兵到彼無
所稟承臣/一面嚴飭普吉保俟浙兵到時務當視
同一體均勞共苦勿得稍存岐視速即親自督率
閩浙兩省弁兵直攻大里杙等處使北路之賊不
[014-20a]
能赴援南路之賊則常青在南益易𠞰除可迅速
向北夾攻矣再現在増調官兵糧餉尤當多備閩
省各營兵糧向係臺灣各縣解運穀石供支今臺
地無穀可解又須内地倉穀動支且漳泉民食向
恃臺米販來接濟今臺米稀少内地糧價漸増將
來恐不免平糶則倉儲不敷應用查前嵗浙省歉
收奏撥閩省米石運往平糶今閩省需用亦可彼
此通融前已札商撫臣/琅玕據稱可撥十餘萬石
[014-20b]
由乍浦海運較省脚價臣/思與其臨時辦撥或致
遲悞不如預籌儲備以資接濟即米已到閩而軍
事已竣仍可留作營兵口糧及地方平糶之用將
米價歸還浙省均屬有益謹一面具奏一面知㑹
浙撫臣/委員陸續由乍浦海運前來奏入
上命軍機大臣傳諭李侍堯琅玕曰向來閩省内地民
食全頼臺灣稻田豐熟商販流通得以源源接濟
今賊匪林爽文等糾衆滋事臺灣米石内渡者必
[014-21a]
少内地糧價自較増昻朕正為此縈念早經降㫖令
該督預為籌畫並諭琅玕一體籌備想該督等此時
尚未接奉前㫖兹據奏札商琅玕覆稱可撥十餘萬
石由乍浦海運至閩較省脚價所辦與朕前㫖恰合
著琅玕即速派員如數陸續運往俾兵糧民食充裕
儲備方為妥善
[014-21b]
欽定平定臺灣紀畧卷十四
