[043-1a] 
欽定四庫全書
欽定平定臺灣紀畧卷四十三
十二月初三日丙/寅
上諭内閣曰朕于軍旅之事有功必賞有罪必誅從不
肯稍存姑息即如此次臺灣帯兵之郝壮猷因賊匪
復擾鳯山棄城不守不待大學士九卿核擬即將伊
于軍營正法其貴林楊起麟邱能成諸人皆因奮勇
勦賊臨陣捐軀即勅部從優議䘏一律得給世襲刑
[043-1b]
賞昭然惟人自取今臺灣領兵各員俱能争先効用
未必不因郝壮猷覆轍在前共知儆勵盖兵可百年
不用不可一日不備而信賞必罰絲毫難以假借此後身
膺閫寄者當咸知凛惕遇行軍之際務須身先士卒
克敵致果共曉然于功罪所分視乎勇怯如能共矢
藎誠著有勞績必躬膺荗賞承受渥恩若畏怯倖生
必致自蹈重愆身罹憲典庶幾人知敵愾士皆用命
母負朕整飭戎行諄諄告誡之至意
[043-2a]
上又諭内閣曰臺灣逆匪林爽文糾衆倡亂以來提督
柴大紀統兵剿捕收復諸羅後賊匪屢經攻擾城内
義民帮同官兵奮力守禦保䕶無虞該處民人急公
嚮義衆志成城應錫嘉名以旌斯邑着將諸羅縣改
為嘉義縣俾閤縣良民倍加奮勵以昭奬勸
臣/等謹按逆匪林爽文糾衆倡亂以嘉義為南北兩
路要衝百計滋擾當福康安援兵未集之時嘉義
被圍已及五月頼城内義民多方保䕶危而獲安
[043-2b]
雖以柴大紀怯懦無能為義民等遮㽞因得堅守
待援保全閤邑數萬生靈之命迨夫大兵雲集重
圍立觧賊人喪膽遂成破竹之勢是義民守禦之
功實臺郡全局所繫
國家教澤涵濡
恩意周渥小民急公奉上出於至誠用能同心恊力繕
完守備屹若金湯我
皇上旌其嚮義鍚以嘉名有勇知方洵史冊所罕覯也
[043-3a]
同日書麟奏言川省運米二十萬石沿江押䕶員
弁稽查催儧各船俱揚㠶順流而下遇晚停泊即
督率兵役徹夜巡邏防範並無盗賣及攙和情弊
亦不敢片刻稽延一面咨明督臣/李世傑江蘇撫
臣/閔鶚元飭屬預偹海船接收轉運奏入報
聞
初四日丁/夘常青奏言搃兵梁朝桂帯兵一千名于
二十九日由海道前往鹽水港恊助想此時早已
[043-3b]
到彼計鹽水港本有之兵併𣲖去各兵共有五千
餘名尚有義民等恊同禦剿軍聲尚為壮盛嗣聞
鹿仔草庄於八月二十八日被賊焚刦兵民退囘
鹽水港縁鹿仔草鹽水港二處本有逰擊楊起麟
邱能成分駐防守與縣城相為犄角且柴大紀自
夏秋以來賊匪不時侵擾縣城又調逰撃楊起麟邱
能成往諸羅䕶守固以縣城為重而鹿仔草之失
實因兵力单弱之所致也今鹿仔草雖失尚有小
[043-4a]
路數處可通諸羅縣城臣/恐鹽水港人情惶惑飛
催梁朝桂星速赶赴加意防範並飭令縣丞徐英
前往安撫民人多招義勇與官兵恊力堵禦再臣/
自南路齊𣲖官兵赴援必須鹿仔港亦𣲖官兵自
北路齊赴則賊勢必將分散前已三次飛札普吉
保于新到兵内酌量抽撥由笨港一帯應援諸羅
又飭總兵李化龍如到鹿仔港即帯兵三千星速
赴援兹據普吉保咨稱留李化龍在鹿仔港固守
[043-4b]
即親帶兵前往西螺斗六一帶打通道路臣/
仍飛札該鎮務與恒瑞柴大紀等預先闗合
訂期並舉則賊人首尾不能相顧不但可解
諸羅之圍即可乘勢進𠞰立破賊巢至南路
賊匪各處臣/督率官兵迎擊約計鎗砲斃賊
五六十人兵民受傷者十餘人現據督臣/李
侍堯已調水陸提標兵三千名到厦門配渡
並聞督臣/孫士毅已調廣西兵三千名到
[043-5a]
潮州臣/已札知二督臣/速發此項兵到臺灣軍營
遣用此項兵到臣/一面留兵守城一面帯兵攻擊
北路㑹集諸羅與恭賛鎮將等合兵攻擊大里杙
殱擒首逆至臣/軍營官兵節次撥往諸羅一萬有
餘所存營盤之兵雖止四千餘尚足防禦惟諸羅
柴大紀等自副將蔡攀龍等到縣以後旬日有餘
尚無文報恒瑞現駐鹽水港應俟有普吉保帯兵
攻打西螺斗六門一帯之信即與柴大紀関㑹夾
[043-5b]
擊但恒瑞帯兵三千去後又𣲖總兵梁朝桂帯兵
一千赶赴此時諒必一同駐劄該處尚有義民恊
助今府城各義民又情願往鹽水港帮同打通諸
羅立功自効臣/復𣲖千搃王國志董國瑞帯水師
兵二百名並管帯府城義民二千前往柴大紀聞
知前後兵民齊到鹽水港自必與恒瑞普吉保㑹
合進剿以通往來諸羅道路
同日柴大紀奏言十五日辰刻賊匪率衆來攻東
[043-6a]
西北三門營盤鎗砲較前更多臣/同特克什布及
徳成額官保等往來督戰調恭將潘韜遊擊李隆
飛往西門三苞竹一帯夾攻敗匪退逃北門外賊
匪從台斗坑北社尾二路繞至與官兵對放鎗砲
被大砲轟斃多匪内打死執大旂賊二名又連環
鳥鎗打死數十人官兵義民奮勇而前殺賊甚多
賊衆四散惟東門賊匪尚不肯退臣/親帯隊伍義
民由臺斗坑田洋横冲魏大斌等官兵由雲霄厝
[043-6b]
殺出逰擊林光玉由王田崗小徑斜擊殺賊數十
人獲鳥鎗賊旂襍械等項二十日辰刻賊匪率夥
千人在東門外之姜母藔王田崗両處搶割稲榖
臣/飛飭逰擊李隆林光玉等帯領兵丁義民馳赴
該處分頭剿捕臣/帯兵在八掌溪墘接應逰擊李
隆至姜母藔鎗砲打死十數人賊匪棄榖奔逃獲
鳥鎗令旂等件榖三十餘石林光玉至王田崗賊
匪數百在田割稲一半與官兵抵敵被鎗砲擊死
[043-7a]
賊匪十餘名賊盡捨所割之稲由山逕逃竄獲濕
榖四十餘石均交縣收存以作軍糧兵丁義民俱
無損傷二十一日巳刻賊匪數千來攻東北營盤
臣/同侍衛徳成額等督率官兵齊放大砲打死賊
匪數十名賊恃有鎗砲竟不畏惧旋退旋來魏大
斌詹殿擢林光玉等督率弁兵義民在雲霄厝抵
敵又報西門外店仔尾賊衆來攻營盤臣/隨飛往
督戰連放大砲打死賊匪數十名復調逰擊李隆
[043-7b]
叅將潘韜帯隊伍義民前來夾攻打死賊匪數十
名賊盡逃往各庄竹圍荗宻難以前進其東北二
門之賊亦經殺退追過臺斗坑因禾稲荗盛田塍
狹小不便逺追俱令收軍二十三日午刻賊匪萬
餘來攻東西北三處營盤臣/同侍衛等往來督令
鎗砲連環齊轟北門外賊匪被大砲打死十數名
賊随攏向東邊逰擊林光玉施放大砲又打死十
數名臣/督率官兵義民由臺斗坑前田洋攻其右
[043-8a]
逰擊林光玉帯兵從山仔頂攻其左魏大斌帯官
兵自雲霄厝一直冲殺鎗砲打死數十人賊隨退
逃時西門外店仔尾賊匪鎗砲甚多勢更鴟張臣/
飛調逰擊李隆恭將潘韜官兵義民從右殺來施放
大砲打死賊匪七八十名官兵義民一同追殺賊
逃過八奬溪獲賊旂賊械等項因大雨收軍二十
六日巳刻賊匪萬餘復來侵犯東西北三門營盤
臣/同恭將特克什布等督戰逰擊林光玉施放大
[043-8b]
砲打死數十名賊隨轉向雲霄厝蜂擁前來又同
魏大斌詹殿擢等督令官兵施放大砲連環叠進
併飭逰擊林光玉帯兵民由山仔頂圍殺斃賊多
名賊隨沿山奔逃其北門外賊匪由埤仔頭竹圍
内擁出鎗砲與官兵對打把搃楊起鵬連放大砲
兵丁義民一齊奮勇向前恊力鏖戰鎗砲打死及
殺死賊匪計百餘名追過臺斗坑惟西門外賊匪
鎗砲較多冒死逼近營盤臣/帯把搃蔡開祥併鎗
[043-9a]
砲手飛往攻擊轟死賊匪百餘名臣/見賊勢稍退
率恭將潘韜守偹邵振綱各官兵一齊赶出署諸
羅縣陳良翼教諭江浩飭令義民奮勇向前恊殺
至申刻又打死賊匪百餘名二十七日辰刻賊衆
復來侵犯四門營盤臣/同恭將特克什布侍衛徳
成額官保等督率官兵義民恊力堵殺先令大砲
連轟各打死賊匪甚多即率鎗手併打進歩連環
義民𦂳隨恊助賊被鎗打死者百餘名時東南北
[043-9b]
賊匪俱經殺敗追赶過溪四散逃匿惟西門外新
店尾畨社口二處賊匪鎗砲對打雖被官兵打死
多人而旋退旋來抵死不懼臣/等奮勇向前力戰
至未刻打死賊匪數十名内打死執大旂賊二名
賊退追過田洋因田中禾盛水滿未便逺追俸滿
巡檢呉元都司羅光炤等被傷獲大旂二面鉛子
一包火藥一桶鳥鎗及長柄刀襍械等項八月初
二日辰刻逆賊糾衆復犯諸羅東北角雲霄厝營
[043-10a]
盤臣/同侍衛徳成額官保恭將特克什布等督率
官兵義民向前抵敵逰擊林光玉施放大砲賊衆
被砲打死數十隨飭帯兵從山仔頂轉來夾攻鎗砲
打死賊匪百餘人忽臺斗坑擁出賊匪數千直犯
北門營盤臣/隨赶囘督率守偹陳明徳把搃楊起
鵬施放大砲轟擊鎗手連環進步自辰至未大砲
打死賊匪甚多官兵義民奮勇争先殺死賊匪三
四十人賊衆四散逃走追過臺斗坑收軍獲賊旂
[043-10b]
賊械等項初五日巳刻賊匪七八千來攻西北營
盤臣/等在西門新店尾施放大砲打死賊匪多人
内執大旂賊匪一名官兵義民追殺過田洋賊退
入三苞竹庄内其北門外賊匪經把搃楊起鵬施
放大砲連環轟擊打死賊匪數十人賊逃過溪忽
東邊山仔頂復擁出賊匪千餘來攻雲霄厝随督
率官兵義民前往堵禦臣/復調逰擊林光玉帯隊
伍從東夾攻鎗砲打死賊匪甚多賊遂奔逃恐有
[043-11a]
埋伏收軍又聞賊匪在諸羅東邊雲厝地方搬搶
民間糧食隨於初九日黎明先令逰擊林光玉帯
領隊伍併義民同往搜捕又調詹殿擢田藍玉等
率領官兵義民往北巡哨以防賊匪前往攔截行
至埤仔頭北社尾即有賊匪二三千從庄内擁出
被官兵連環叠進打死賊匪百餘名賊始退去復
報西門外畨保溝亦有賊匪三四千來攻新店尾
及畨社口各營盤臣/隨馳往該處督率官兵奮勇
[043-11b]
力戰大砲連環斃賊甚多至未刻西北二處賊衆
分逃過牛攔溪三苞竹等處隨收軍囘營其逰擊
林光玉所帯隊伍至盧厝庄殺退賊匪搶去糧食
亦經收囘查義民等奪獲賊榖地𤓰乾約有四百
餘石賞給各義民作口糧獲賊旂賊械等項十二
日巳刻賊匪萬餘復來攻西南北三門營盤臣/等
往來督戰各營盤大砲叠轟共斃賊匪數十名鳥
鎗連環打死賊匪甚多至未刻南門外賊匪隨退
[043-12a]
惟西北二門賊匪愈殺愈多臣/飛調魏大斌帯領
官兵自東殺至北李隆率帯隊伍自南殺至西兩
路夹攻共打死賊匪百餘名獲大旂三面併賊械
等項守偹楊彲因傷重身故其所帯兵弁委員接
管再諸羅被困兩月有餘八月二十九日收得義
民運來畨銀一千六百三十五圓並無糧餉運到
差探賊情因兩次援兵損失甚多遂思乘勢連攻
以重困諸羅于本月二十一二三二十六等日率衆
[043-12b]
萬餘叠次環攻俱經臣/同特克什布徳成額等奮
勇堵殺鎗砲打死賊匪六七百人獲賊旂五面書
偽鎮南大將軍偽西路左先鋒等字様獲行砲一
門鳥鎗腰刀竹牌雜械等項賊逃入十四甲牛稠
山埤堵等處竹園荗宻内藏大砲外有溝渠我兵
不能逼近收軍囘營侍衛官保逰擊邱能成被傷
生獲賊匪二名審明正法惟被賊圍困糧餉兩缺
藥鉛不足兵民均以花生牛隻充腸危急情形較
[043-13a]
前愈甚而官兵義民百姓畨衆俱能忍餓禦賊並
無懈志惟有益加鼓勵設法固守以待大兵齊集
同日普吉保奏言克復笨港後親督官兵分𣲖恭
將張朝龍海亮捜剿焚燒各賊巢計尖山宜梧等
處二十六村庄其有挈眷迯出者嚴禁官兵鄉勇
不得阻撓十九日探聞笨港潰散賊匪復糾約斗
六西螺各路夥黨率衆萬餘分路前後繞截隨分
布官兵各路抵禦自辰至酉鎗砲攻擊竟日不退
[043-13b]
賊匪蔓延田坎佔住沙崗臣/于東庄口率領逰擊
海亮千搃李漢升帯同官兵直撲上山賊匪始行
潰散當被鎗砲打死百十餘人惟時各路官兵人
人奮進即漳州隊内各兵亦皆踴躍直前賊匪抵
敵不住適䕶副將琢靈阿帯同守偹宋國興由到
雲厝堵截前來叅將張朝龍帯同守偹王徳俊由
山仔脚衝殺夹攻共計打死賊匪叁百餘名奪獲
長鎗器械五十餘件二十日賊匪復出滋擾臣/仍
[043-14a]
督率將偹員弁帯領官兵分路堵殺自辰至未鎗
炮打死賊匪一百餘名奪獲器械二十餘件元長
各村居民見官兵連日剿殺賊匪歡聲動地現在
紛紛來歸者不計其數均經妥為安撫惟是賊匪東
散西聚出沒靡常雖屢經挫敗然蓄謀詭譎糧道
後路最関𦂳要業經十八二十一等日宻遣妥人
飛禀恒瑞柴大紀訂期㑹攻尚未接准移覆一俟
訂期既定後路廓清臣/即親帯官兵前進再九月
[043-14b]
二十九日探得賊匪屯距附近土庫地方臣/親率
官兵剿捕賊匪散布田坎竟日抗拒連用鎗砲打
死約有三四十人賊始退散三十日逆首林爽文
復糾約賊夥三面攻擊營盤臣/督率將領分𣲖官
兵鄉勇奮力堵殺自辰至申鎗砲打死賊匪甚多
割獲首級耳記併奪獲火藥鉛子皮牌長鎗刀械
各項兵丁鄉勇亦有傷亡者十月初四日聞賊匪
屯聚崙尾庄等處臣/傳集熟悉道路鄉勇𣲖撥
[043-15a]
官兵定于初五日黎明進剿聞諸羅砲聲甚急
隨潜行前赴崙尾埤田心仔庄一帯勦捕見該處
地多竹林蔗園路徑狹窄恐有埋伏督令官兵鄉
勇小心防範賊匪星散田坎赤身洗足前來迎敵
横施鎗砲官兵奮力向前正在鎗砲攻擊之際竹
園内復突出賊旂數十蜂擁應援官兵鄉勇奮力
抵殺用連環鳥鎗傷斃賊匪甚多餘賊漸退賊庄
多係搭盖草藔當令放火焚燒詎意賊匪散而復
[043-15b]
聚仍然抗拒又被鎗砲打死數十人併生擒賊犯
六名餘賊始潰計焚燒賊藔共三百餘處割獲首
級耳記奪獲器械多件併將出力各官兵鄉勇奬
賞鼓勵其獲犯洪達等六名訊明正法伏思元長
庄相距鹿仔港八十里後路賊匪時出滋擾糧餉
藥鉛若由旱路運送恐中途被截所関匪細現有
五條港水路可以舟運曽將糧餉運到一次自港
登岸離營盤僅只二十里臣/𣲖撥官兵沿途䕶衛
[043-16a]
可保無虞惟土庫之賊勾通斗六門夥黨屢要抄
襲後路臣/惟有身先士卒痛加剿洗以除後患均
奏入
上命軍機大臣傳諭福康安常青海蘭察柴大紀李侍
堯普吉保曰常青自駐守府城數月以來雖未能奮
力進取不免稍事因循今據節次奏到𣲖兵援應諸
羅鹽水港及在府城堵禦剿賊各情形于調度機宜
尚為妥恊㸔來常青雖係年老究係經事較多尚可
[043-16b]
以資任使恒瑞到鹽水港後雖未能將附近賊匪悉
力剿散打通道路而閲昨日奏到各摺伊在彼安撫
庄民堵禦賊匪諸事亦尚有料理前曽諭令福康安
將常青㽞于府城委以南路剿賊之事恒瑞著令觧
任囘京候㫖今常青恒瑞所辦諸務俱尚能奮勉著
福康安酌量情形如伊二人在彼均尚能得力不妨
俱着㽞于該處以資恊助帯兵柴大紀前次檄調楊
起麟邱能成之兵赴縣亦因該處被圍𦂳急存城兵
[043-17a]
力無多而各路援兵不能即至亦迫于事勢之不
得不然今普吉保已收復笨港與柴大紀恒瑞訂期
夹攻自己早經㑹合其鹿仔草一帯屯聚賊匪無難
乘勢掃除是柴大紀調用楊起鵬邱能成之兵未為
大錯福康安亦不必因鹿仔草一事將柴大紀加之
責偹也至粤西兵三千早經全抵厦門福康安帯領
同赴鹿仔港不可又𣲖往府城其李侍堯所𣲖閩兵
三千昨據李侍堯奏其先到之一千五百名已經撥
[043-17b]
赴恒瑞處現令鄭國卿帯兵一千五百名前赴常青
處應用常青處既有此項兵力接濟自己足敷勦捕
諸羅城外屯集賊匪于七八兩月屢次糾合夥黨肆
行侵擾俱經柴大紀督率將弁等竭力堵禦殺賊甚
多城内官兵義民及畨衆等同心固結並無懈志實
為勤苦出力其打仗出力之將弁等俱應優加陞賞
内如特克什布徳成額官保等于賊匪滋擾營盤時
往來督戰殺死多賊最為奮勇特克什布昨已有旨
[043-18a]
令福康安于軍中遇有應陞之副將缺出即行陞用
徳成額現已因其出力陞補健鋭營前鋒恭領仍着
福康安㽞心察㸔此後如該員再能奮勇立功即據
實奏聞即以副都統補用官保在西門勦賊被傷較
重亦着福康安查明如果打仗奮勉即奏明以應陞
之缺陞用此外在事出力員弁俱着福康安一體查
核于軍營現出各缺内酌量奏請陞補至魏大斌已
有旨降為都司以觀後效在雲霄厝等處連次打扙
[043-18b]
殺退賊匪尚知勉力奮勇着福康安遇有軍營副將
缺出即將魏大斌奏請補用俾益加感奮立功自効
賊人狡詐伎倆往往于官兵後路攔截餉道今普吉
保設法將糧餉火藥由水路運送極合機宜而土庫
一帯賊匪勾通斗六門夥黨思欲抄截官兵後路普
吉保現在帯兵將該處賊匪痛加勦洗所辦亦好現
在福康安同海蘭察等帯領巴圖魯侍衛章京等
前抵鹿仔港粤西川黔之兵俱陸續齊集軍威壮盛
[043-19a]
而柴大紀恒瑞普吉保各路亦俱連次得勝士氣振
奮聲勢聨絡即日福康安統領重兵㑹合攻勦諒此
么䯢小醜豈能茍延殘喘朕日夕盼望捷音之至
上又諭内閣曰普吉保前由大突候往笨港勦賊克復
笨港已降㫖交部議叙兹復督率將弁兵丁奮力勦
殺前後打死賊匪五六百人奪獲器械甚多奮勇可
嘉除普吉保業經議叙優賞外其随同出力之官弁
並着將軍福康安一併查明咨部分别議叙以示奬
[043-19b]
勵
初五日戊/辰恒瑞奏言現在賊勢甚大賊目甚夥處
處俱被賊人佔據民人領受腰牌者不過為後日
立足地歩並非其心不敢從賊臣/所領之兵僅有
五千只能防守鹽水港新店海口實不能向前進
取普吉保亦帯兵五千駐劄笨港不能前進坐視
諸羅被賊圍困不能救援倘諸羅一失鹽水港亦
難防守目今全臺地方僅餘沿海一帯及府城鹽
[043-20a]
水港笨港鹿仔港等處餘俱被賊佔據其勢漸大
數日以來風勢又猛海中舟不能行福康安又無
到來信息臣/實在不勝憂懼㸔來此事不動大兵
難以完結倘賊衆入山更費周章臺灣地方遼濶
風土與内地不同臣/愚以為暫守已經恢復地方
與接續後路即需兵二三萬直搗大里杙水沙連
大武隴等處賊巢剿捕賊目亦需兵二三萬人又接
到普吉保來札稱伊若帯兵前進恐後路無兵接
[043-20b]
續並聞諸羅城内糧餉火藥不能接濟臣即使帯
兵能抵諸羅亦仍不能殺出于事無益且新店海
門距鹿耳門甚近倘鹽水港再有疎失其事更大
臣現與梁朝桂等酌𣲖兵一千五百名駐守新店
海口再𣲖兵五百名駐守鹽水港其李侍堯𣲖撥
之兵已到九百名皆係召募新兵現同梁朝桂上
𦂳訓練奏入
上命軍機大臣傳諭福康安常青海蘭察李侍堯孫
[043-21a]
士毅柴大紀普吉保曰連日據柴大紀普吉保等奏
報該二處屢得勝仗現在訂期㑹合夹攻而常青處
亦節次奏到屢經打仗殺賊雖未進取而自守實属
有餘是剿捕事務各路俱大有轉機何以恒瑞獨為
此驚惶無措之語自係恒瑞少不更事怯懦無能是
以遇事張皇茫無主見即如所稱諸羅城内糧餉火
藥不能接濟若有疎失則鹽水港亦難保守等語試
思柴大紀被賊圍擾已經數月城中糧餉火藥早屬
[043-21b]
不敷柴大紀激勵兵民悉力守禦並能剿殺賊匪况
節據李侍堯柴大紀奏蔡攀龍等接應諸羅多雇夫
役將糧餉火藥随同運進柴大紀兩次赴府城鹽水
港調運畨銀復經奪獲賊匪所割之稲四十餘石及
濕榖地𤓰乾四百餘石散給兵民作為口食該處糧
餉火藥時有接濟雖至匱乏尚可儘力支持現在方
與普吉保約㑹夾攻而福康安統領大兵即日前進
聲勢壮盛正可乘鋭進剿豈有數月以來該處縣城
[043-22a]
俱能保守無虞而福康安未到十餘日之前柴大紀
轉不能設法捍衛竟至委城而去之理且常青在府
城駐守亦時有賊擾常青督兵堵禦屢有斬獲並未
稍涉惶急形諸奏牘可見常青雖係年老究經事較
多心有定見于剿捕事宜尚有把握此時大兵雲集
正在振作士氣尅期進剿之時乃恒瑞過于張皇率
為此奏若將士等為此言所惑以致心懐疑懼阻其
鋭氣所関甚重福康安與恒瑞係屬親戚且福康安
[043-22b]
于此事本不免稍存畏難之見恒瑞所言自尤易于
聴信而海蘭察及巴圖魯侍衛章京等大半與恒瑞
熟識若聞恒瑞之言俱不免心存猶豫稍懐恇怯何
以集事朕甚憂之著傳諭福康安務湏堅持定見切
勿為恒瑞之言所惑昨因恒瑞連次奏到各摺尚有
料理是以諭令福康安到彼酌量如尚能得力不妨
將伊暫留該處効用今觀恒瑞所奏恇怯若此徒亂
人意伊雖年力尚壮而福康安現在所帯巴圖魯侍
[043-23a]
衛章京及該處鎮將等勝于恒瑞者正不乏人恒瑞
竟不必留于該處矣彼雖懇求軍營効力亦不可聴
著福康安即令其來京候㫖不可因係親戚稍存廻
䕶搃之賊匪雖多不過一時烏合祗湏于初次打仗
時將賊匪痛加殱戮一二次則賊首賊目望風胆落
其餘附賊黨夥自必紛紛瓦觧豈有必湏一兵扺一
賊之理即如現在各村庄民人具呈請領腰牌可見
伊等皆知賊匪易于撲㓕惟恐大兵一到難以别白
[043-23b]
預為將来自全地步本係心持両端若見官兵克捷
自無不堅心歸順協力助𠞰是賊黨雖多易聚易散
無難一舉蕩平何必以賊多兵少為慮若如恒瑞所
奏防守攻擊動湏兵五六萬毋論無此辦法且隣近
省分俱已𣲖撥多兵勢難再調其較逺省分即速行
續調行走動需時日亦已緩不濟急柴大紀處豈能
曠日持久待此援兵乎福康安此時竟當親統大
兵鼓勇直前接應普吉保一路不必以鹿仔港為慮鹿
[043-24a]
仔港現有李化龍在彼駐守尚能保䕶無虞此時官
軍四路雲集聲威百倍鹿仔港自更可無慮並著福
康安預行知㑹普吉保一得進兵信息即先行帯兵
直前奮剿速抵嘉義縣福康安亦即帯兵隨後䇿應
如福康安因大兵行走不能迅速即將所帯巴圖魯
侍衛章京等酌𣲖數十人令其先往帮同普吉保奮
力攻剿况普吉保後路即係福康安帯兵前進之路
福康安統領如許勁將强兵接踵繼進于所過地方
[043-24b]
遇有屯聚賊匪乘勢剿殺肅清道路正可聨絡一氣
併力進攻且大兵所過村庄將賊匪殺散後其所積
米糧即可以資兵食恒瑞所奏賊匪屢有増添之語
想必係諸羅賊匪見普吉保恒瑞統領官兵宻邇縣
城賊匪聞風畏懼添集夥黨欲為抵禦我兵之計而
恒瑞株守一隅見該處賊匪較多遂爾過甚其辭殊
不知南北兩路兵氣已為振作賊匪漸有渙散之勢
而福康安又統領生力新兵萬餘自當所向克捷貴
[043-25a]
州湖南勁兵又當陸續將到斷可無湏再添兵力若
福康安到彼或以現在官兵尚覺不敷實有必湏添
調之處則廣東及福建本省已諭令李侍堯孫士毅
廣行召募新兵預偹調用福康安即一面先行檄調
一面據實奏聞亦無不可從來行軍之道不在兵多
而在將兵得人豈有福康安同海蘭察及如許巴圖
魯侍衛章京將弁而不能掃穴擒渠之理乎福康安
惟當悉心籌畫勿為人言所惑
[043-25b]
初六日己/巳李侍堯奏言楊廷理等禀稱諸羅賊匪
因鹽水港笨港兩路援兵未進自初五日至初十
日晝夜攻城兵民竭力抵禦十一日賊始退踞各
庄仍前梗截道路現在城中糧藥俱盡勢甚危急
若遲數日援兵不至實難力守等語是本月望前
兩路兵尚未進發看來普吉保欲待恒瑞同進恒
瑞又欲待鄭國卿到分兵駐鹽水港始行進兵是
以彼此相待又稽時日鹽水港為水路要口現在
[043-26a]
府城至諸羅之陸路乆已不通惟恃此一港為進
兵一門户萬一稍有疎虞更難辦理是恒瑞劄駐
鹽水港或實有未可輕動之勢至普吉保離諸羅
僅二十餘里所帯兵有五千餘名既聞諸羅甚急
應即奮勉殺入以觧重圍乃必待恒瑞同進似不
免意存觀望臣/前𣲖往之三千兵内逰擊張旡咎
先到之一千五百名兵已于初九日赴鹽水港而
鄭國卿帯領之一千五百名兵亦已放洋計此時
[043-26b]
必當全到則恒瑞自可分兵駐鹽水港一靣知㑹
普吉保兩路並進但未知諸羅兵力是否尚能堅
待又李永祺禀稱普吉保已移營月眉庄離諸羅
不過十餘里等語亦未知是否確實臣/前據各官
九月中所禀似兵事大有轉機今據楊廷理所禀
情形則仍未得手數日之間奏報前後不符臣/實
深惶悚焦急看來此事總須福康安到彼調度鼓
勵方能奏效奏入
[043-27a]
上命軍機大臣傳諭福康安海蘭察李侍堯柴大紀曰
昨恒瑞奏到臺灣情形所慮賊多兵少之處殊不可
信恒瑞在鹽水港有兵五千據奏業經𣲖一千四百
名駐守新店海口又𣲖兵五百名駐守鹽水港是恒
瑞尚有兵一千餘名伊既知官兵後路亟湏防範即
應酌量該處情形預行設計倘有賊匪潛出滋擾即
奮力堵其來路勦殺使賊匪無從逞其狡計如慮賊
匪分路統截即應預先知㑹柴大紀令帯兵出城跟
[043-27b]
踪追殺内外夹擊並令梁朝桂前後策應随時堵禦
自可無虞後顧何至一籌莫展徒事張皇即如從前
平定兩金川前後𣲖調之兵共有十萬而此次剿捕
臺灣賊匪福建本省前後所調滿漢官兵已二萬有
餘粤省節次𣲖調官兵又有一萬三四千名加以浙
江川黔粤西湖南等省陸續添調之兵又不下萬四
五千合之臺灣原有額設兵萬餘統計已幾及六萬
兵力實為厚集况金川係土司地方畨衆乆經生聚
[043-28a]
且其地勢險隘碉卡林立而官兵深入攻剿直搗巢
穴展拓彊宇𨽻我版圖彼時不過需兵十萬即克奏
膚功今臺灣本屬内地逆匪林爽文等不過編户細
民糾衆倡亂一時蟻聚况泉州廣東義民皆屬急公
効義較之平定金川難易奚啻倍蓰而恒瑞輒以賊
多兵少張大其詞徒亂人意剿賊制勝之道全在主將
之一心如能立志堅定胸有成筭則運籌决勝自
當所尚無前將士等亦俱勇氣百倍若將兵之人先
[043-28b]
不免心存猶豫中無把握即使増益多兵亦難望其
勇往得力福康安當堅持定見至柴大紀一路賊匪勢
尚猖獗該處屢經賊匪圍擾數月以來柴大紀激勵兵
民多方捍禦縣城保䕶無虞此時該處賊匪因見官
軍應接未至晝夜攻城雖勢在急迫但據李侍堯奏
探聞普吉保現已移營月眉庄離縣城不過十餘里
或普吉保已帯兵前進殺賊觧圍亦未可定且柴大
紀固守縣城已經數月設遇縣城力不能守之時自
[043-29a]
必遵照前旨帯兵出城非前赴恒瑞處即赴普吉保
處仍可合併一路整軍再圖克復且縣城存貯糧餉
火藥等項俱已用盡城内民人又俱随出是該處止
係空城即被賊匪一時搶佔無所資藉亦必旋即收
復至普吉保一路現有兵五千餘名雖據李侍堯奏
十月望前尚未向縣城進發自係普吉保因後路官
兵不能接應未敢輕進今福康安已尅期進發普吉
保處有大兵随後接應倍當奮力進剿直抵縣城與
[043-29b]
柴大紀裏外應合併力攻剿以期克捷不必以後路
為慮
欽定平定臺灣紀畧卷四十三
