[026-1a] 
欽定四庫全書
欽定平定臺灣紀略卷二十六
七月十七日壬/午孫士毅奏言粤省先調兵丁二千
名已於六月中旬陸續抵厦此時應已全數到臺
至續調二千名内督標及増城恵來營一千名七
月初五六等日即可出境右翼鎮標一千名距潮
較逺七月二十日外亦可㸃送赴閩所有現在添
調二千名因計期稍後臣/尤加𦂳飛調並於營分
[026-1b]
略近者量為抽撥足數計程月抄月初亦可由黄
岡出境一切軍裝器械及鉛彈火藥並褁帶一切
口糧臣/前此恐閩省軍營續有徴調俱預為宻飭
部署一俟檄調文到各該營均可即日起程左翼
鎮李化龍曽經出師金川派委統領其餘帶兵將
弁俱挑選諳練勇往並有曽經打仗者至駐防兵
一千五百名想日内存泰博清額會同圖薩布挑
選停妥不日即可啟行臣/仍一面星飛咨㑹一面
[026-2a]
派員馳往前途彈壓到潮毋許稍有滋事再近年
外洋商船均係以貨易貨其新到洋錢比前較少
愚民無知竟與紋銀一様行使是以市價稍昻現
在軍營需用孔亟自未便較論成色多寡致有遲
悞經撫臣/在省迅速趕辦得有數萬兩先行起解
因思上年清查倉糓案内有潮屬州縣徴出糓價
銀二十餘萬兩提貯藩庫内洋錢居多現與撫臣/札
商將此項洋錢凑足四十萬兩委員分起解送赴
[026-2b]
閩即可應用無悞奏入
上命軍機大臣傳諭孫士毅曰孫士毅添派征兵催䟎
赴臺所辦甚為迅速實屬可嘉昨又降㫖令於粤東
挑撥兵一千名速行派赴閩省應用該督務須妥恊
派往愈速愈妙及據稱撥銀易換洋錢通融如數撥
解所辦亦屬妥協至孫士毅現在駐劄潮州且因照
料官兵出境馳赴黄岡該處與閩省較近聲息相通
現在臺灣𠞰賊情形該督自必有所聞知並著得有
[026-3a]
何信即行随時速奏
十八日癸/未李侍堯奏言閩兵二千名於前月十九
二十等日俱到臺郡粤兵先來之二千於前月二
十四五等日放洋計目下應亦到齊至分兵二千
前往藍元枚軍前之處若論道里則浙省滿兵到
泉州即可由蚶江配渡但該提督係漢人㕘賛而
永慶係滿洲將軍同在一處恐不得臂指相使之
用臣/擬令永慶帶滿兵赴常青處俟粤兵來時分
[026-3b]
撥二千往鹿仔港似覺兩處俱呼應得靈較為有
益惟是該提督昨寄來摺稿亦有請添閩粤兵五
千之奏今増兵二千似尚不敷所請之數臣/前奏
明漳州鎮兵獨未調用因札詢該提督去後兹於
本月初四日接據札稱漳鎮兵内平和漳浦二營難
保無㑹匪在内其詔安雲霄二營兵最為勇健得
用鎮標中右二營及城守同安二營亦俱可得力
保無他虞倘得此等兵五千不獨可以禦賊即相
[026-4a]
機進𠞰似亦不難等語該提督係本地人自必確
有所見是以臣/即照伊所指營分咨會常㤗并宻
令挑取有家眷之兵二千名尅日前往以資應用
查南路賊匪既多若俟常青由南而北正需時日
今該提督増此閩粤兵四千不必俟常青南來㑹
合即可進勦賊巢庶𠞰滅逆匪較得迅速再逆匪
林爽文之母自縊及其父搬入内山之信五月初
間據同知楊紹裘禀曽有此語并謂係三月中事
[026-4b]
臣/随訪之内地文武各官則稱二月初間已有此
傳聞是此信恐未必確是以臣/未敢率行入告但
今賊勢日益蔓延則無論此事未真即果屬實而
該匪行同梟獍其父母已不足繫其心惟有解散
其黨羽痛殲渠魁始可蕆事至於江浙數省撥運
米石之外又令川省撥米二十萬石前來接濟尤
屬臣/等意計所不到現在漳泉一帶天氣久晴晚
禾尚未栽挿將來必需平糶川米到時正資應用
[026-5a]
臣/現在先行傳播非惟人心俱有所恃而山
海
澨得聞此信無不感戴
聖主顧復之恩再臺地向無馬匹厯來駐班官員各自
帶馬一二匹載往以資乘騎縁海船艙底甚深馬
匹不能上下僅可於篷板底毎船附載三四匹一
遇風浪尚多驚跳不寧是以載往甚難所有節次
調往征兵非特緑營馬兵俱屬歩行即恒瑞帶往
滿兵亦照軍需例折給此次増調浙粤二省駐防
[026-5b]
滿兵應亦照此辦理惟滿漢官員似不可無馬昨
據粤省領兵之總兵梁朝桂等咨請兩廣督臣/酌
撥馬數十匹以資將備乘騎現准孫士毅分解前
來今又増調多兵則將備需用又多應請滿漢各
員三品以上准帶馬二匹五品以上准帶馬一匹
其驍騎校千總以下概不准帶馬以省裝運之艱
奏入
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯藍元枚柴大紀曰常
[026-6a]
青處已節次指示機宜諭令舍南趨北今又有續到
閩粤兵四千名兵力更為厚集正當及鋒而用若分
投堵禦零星打仗何日始能進𠞰且緑營怯懦習氣
動稱賊有萬餘及數十萬試思賊匪雖到處逼脅亦
不過臺灣地方一處民人況又未必盡皆從賊又何
至各處賊匪動有數萬果如此之多又何所得食
豈賊人亦有錢糧散給之耶此乃事理之顯而易見
者該將軍等豈可坐待株守以一兵禦一賊之理藍
[026-6b]
元枚處現在已據李侍堯派撥漳州兵二千其續調
粤省兵二千亦當陸續前赴鹿仔港該叅賛亦當令
普吉保留守鹿仔港親自領兵由北而南與常青柴
大紀㑹合一處使我兵聲勢聨絡軍威壯盛不可徒
為賊所牽綴以致師老力疲坐失事機再據李侍堯
奏賊勢日益蔓延必須南北並舉以期軍務早竣此
等賊匪不過烏合之衆總因官兵與賊相持曠日持
久轉與賊人以暇以致處處牽掣我兵若辦理得其
[026-7a]
要領賊匪焉能日聚日多肆行屯聚且該督稱賊匪
蔓延之語亦係緑營恇怯訛傳從何而得所指何處
並著李侍堯據實覆奏
同日何裕城奏言准福建撫臣/徐嗣曽札稱臺灣
軍營需用火藥雖已於浙江廣東二省調撥協濟
但有續調官兵必須寛為籌備江西省是否現有
存貯火藥堪以撥濟等因查軍營火藥甚闗𦂳要
臣/已在各營額備火藥内酌提六萬觔裝貯完固
[026-7b]
臣/詣局㸃騐派委員弁領解即於七月初十日自
省城接續起程由陸路入閩省之崇安縣解送前
進一面札覆徐嗣曽并飛咨閩浙總督臣/李侍堯
派員接收交局應用奏入報
聞
二十日配常青恒瑞同奏言據現駐鹽水港之遊
擊楊起麟禀稱十七日魏大斌等帶兵至鹽水港
因鹽水港兵單留都司羅光炤帶兵五百名在港
[026-8a]
防禦魏大斌即帶兵前往諸羅一帶𠞰捕又據魏
大斌來禀領兵于十七日到鹽水港賊匪暫退即
到鹿仔草劄營于十八日同副將詹殿擢遊擊邱
能成武舉陳宗器等帶領官兵義民至埔心大崙
等庄與賊打仗自己至未鎗砲打死賊匪不計其
數詎料四面賊庄羣起蜂擁竟有萬餘將前後隊
官兵圍住官兵施放連環鎗砲奮勇抵敵至申刻
殺出重圍收囬鹿仔草營盤乞迅撥員弁領兵赴
[026-8b]
援㑹𠞰是日陣亡把總麥逢春武成烈劉聨陞額
外外委包定邦四員兵丁六十六名受傷遊擊邱
能成守備蔡國忠二員兵丁十一名未知存亡千
總黄殿臣把總陳世棟陳彪三員兵丁二百二十
一名陣亡義民四名各等情查鹿仔草距諸羅二
十五里該鎮等自應預先通知柴大紀内外應合
則攻打較易何至多損弁兵而軍火器械又未聲
明料所失亦復不少但柴大紀等自初十日㑹禀
[026-9a]
請援之後至今尚無文報則現在賊勢充斥阻隔
音信自屬實情急需添兵前往臣/等當派撥遊擊
田藍玉帶兵一千名即于二十六日仍由水道飛
赴鹿仔草随魏大斌併力攻𠞰速達諸羅統聴柴
大紀調遣再六月二十一日據㕘將瑚圖里都司
邵振綱禀二十日自山猪毛帶兵六百餘名廣東
義民一千四百餘名由小路翻山至南潭攻𠞰賊
匪臨時懇求接應等語臣/等於二十二日黎明派
[026-9b]
令革職㕘將那穆素里前往哨探復派令翼長烏
什哈達都司杭富㕘將特克什布帶兵五百名前
至二層瀘山脚下接應約至巳刻那穆素里回報
㕘將瑚圖里都司邵振綱甫經下山賊匪四出烏
什哈達等將隊伍排開賊匪見有官兵接應登即
退去㕘將瑚圖里都司邵振綱見賊懼退趂勢帶
同官兵義民向前追趕廣東義民奮勇争先現擒
獲賊匪陳順等五名臣/等查山猪毛汛與廣東庄
[026-10a]
相連賊人數次侵犯俱被官兵義民殺退又官兵
前經被困數月並無糧餉俱係廣東義民助糧接
濟實屬義勇可嘉随面加奬勵酌賞六品頂帶貢
監生員周敦紀等九人八品頂帶民人曽秀等十
三人又每名賞銀二兩者九十名賞銀一兩者一
千二百八十二名仍照土兵例給與口糧鹽菜其
瑚圖里邵振綱所帶兵亦准分别補給糧餉鹽菜
以示鼓勵至山猪毛汛現有把總葉琪英帶兵五
[026-10b]
百餘名同義民防守奏入
上命軍機大臣傳諭常青李侍堯藍元枚柴大紀曰據
常青恒瑞奏加派官兵應援諸羅一摺所辦著著皆
錯瑚圖里等前因鳯山失事被賊攔截在山猪毛駐
守數月幸而賊匪無能不致將山猪毛搶佔該將軍
等因中間道路阻隔無從知彼處信息以致日久並
未遣兵救援今瑚圖里既于六月二十日從山猪毛
小路翻山進攻南潭聲勢可得聨絡自屬極好機㑹
[026-11a]
該將軍等一得禀報即應親統大兵直往南潭一帶
合力夾攻則賊目莊大田可期就獲南路即可乘勢
肅清即使常青恒瑞不能一同前往亦應酌留一人
駐守營盤或常青或恒瑞帶領侍衛章京將備等親
身統領以大力多兵直趨南潭奮力攻擊方合機宜
伊二人又有何不能分往處縱使伊二人俱難以分
身亦應于鎮將中如蔡攀龍之奮勇可恃者多派官
兵令其帶往𠞰捕乃常青等計不出此僅派那穆素
[026-11b]
里烏什哈達等帶兵五百名接應於事何益且官兵
前在山猪毛被困數月既全藉廣東庄義民助糧接
濟此次瑚圖里等回至大營其廣東義民自應令其
留守本庄自為捍衛乃竟帶同來至大營伊等之意
不過為添此千餘義民可以稍添兵力但山猪毛仍
須留兵防守又豈若令義民在彼自為守禦之得力
也今將伊等帶回大營令其随營征𠞰該義民等既
繋戀室家心懸兩地不能得力且使賊匪聞知該義
[026-12a]
民等随營助𠞰必心懷忿恨將其村庄焚燬家屬殺
戮義民轉致受累灰心似此措置乖張豈用兵之道
且常青等統兵往北路進勦到處俱有義民協助若
見廣東營之義民投營出力轉致家屬房産被賊摧
殘是随同官兵打仗止有吃虧于彼無益不但不能
招徠鼓舞轉使義民等望而生畏豈非驅之從賊所
闗匪細觀之實生憤懣著常青等即傳㫖將現在山
猪毛義民俱令速回本庄自行守護家屬田産並曉
[026-12b]
諭義民等現奉諭㫖以此事係該將軍等辦理錯悞
特令義民仍回本處自為守禦或仍令瑚圖里親自
帶領義民等回至山猪毛並酌添兵護送以安其心
而資守禦常青等前赴北路時遇有義民投到者皆
應令其各在本庄自行防禦如有賊匪侵擾即悉力
堵𠞰以助官兵聲勢庶義民等無所瞻顧踴躍從事
招徠更易此為最要至柴大紀現在諸羅被賊匪糾
合夥黨攻踞鹽水港四處斷絶糧道又請添兵救援
[026-13a]
常青等即應領將備親身速統大兵前往接應乗我
兵全力打通道路前赴諸羅㑹合柴大紀方為得力
乃僅派魏大斌等帶兵一千五百名已不足以資𠞰
殺而魏大斌又不曉事復留兵五百名防守鹽水港
止帶兵千名前往諸羅以致兵力益單遇賊擁至不
能抵敵𠞰殺收回鹿仔草營盤仍不能前抵諸羅且
官兵義民多有受傷陣亡者既徒損兵力及魏大斌
請援常青等又止派遊擊田藍玉帶兵一千名赴鹿
[026-13b]
仔草援應似此零星派撥何濟於事而伊等在府城
又何曽殺戳多賊能進尺寸之地哉且常青等見魏
大斌請援即撥兵一千前往接應若他處復有求救
者又撥兵援應似此各處派撥分投堵禦則大營即
有多兵亦必所存無幾豈又將屢請添兵而不已耶
常青恒瑞何漫無布置辦理錯謬若此俱著嚴行申
飭看來該將軍等此時竟茫無主見一錯百錯於𠞰
捕機宜竟不能得有把握増朕南顧之憂為今之計
[026-14a]
該將軍等惟有遵照節次所降諭㫖直赴諸羅藍元
枚亦應自北而南與常青柴大紀㑹合一處全力捜
捕庶期搗穴擒渠其餘黨夥無難殱盡該將軍等勿
再株守坐待以致老師糜餉坐失事機自取重戾
上又諭内閣曰劉峩奏前准常青咨拏臺灣賊匪髙文
麟等供出從賊之各犯姓名開單移知令於沿海各
港口嚴宻堵緝當即飛飭各屬一體查拏兹查有福
建來津之糖船内有水手趙榮林光二名與髙文麟
[026-14b]
等所供夥匪姓名相同随訊該水手等據趙榮供我
係同安縣人原名歐陽煥林光供我係彰化縣人原
名魏寵其趙林二姓係造船時報官姓名厯年換照
均係頂認並不添改原籍俱有住址親屬可問並有
天津行舖人等見該水手到過天津十數次情願具
結等因現飛咨閩督查照所供是否屬實再行核辦
等語所謂愈細愈逺殊屬不成事體常青等一正賊
未獲而用心於無用之地可笑可鄙今之大臣等行
[026-15a]
事率多如此實増愧懣也且臺灣逆匪滋事其夥黨
即或竄逸不過在厦門附近一帶海口潜匿斷無逺
逾數省直至天津之理無論趙榮等係屬悞拏即或
實係逸匪伊二人逃至天津又何能滋生事端況船
户等俱係身家殷實天津行舖皆為出結更屬可信
乃劉峩率行拘訊殊為失當此等船隻皆係裝載貨
物投行售賣若如此混行查拏將來商販未免畏累
褁足不前必至百貨騰貴於閭閻日用大有闗係況
[026-15b]
該督及天津道府等於所屬地方現有劉權之眷船
被刧一事並未能將盗犯拏獲轉因數千里外閩省咨
緝之案紛紛查究劉峩何不曉事至此著交部嚴加
議處並將水手趙榮林光二名即行釋放不得再行
拖累並曉諭該船户等以此二人實係悞拏業經奉
㫖即行釋放該督亦治罪矣嗣後各安商業不必心
存疑懼至常青現在𠞰捕賊匪於應行㑹合夾攻之
處不能妥速前進乃於餘匪竄逸咨緝至數省之逺
[026-16a]
徒滋煩擾實屬不知事體輕重著傳㫖申飭常青既
逺咨直省於海口查拏逸匪則浙江等省自己早有
咨㑹並著李世傑琅玕於沿海各口㟁止須飭屬宻
行訪拏逸匪遇有商船不得如劉峩之遇事捜求累
及無辜以致商販聞風裹足
臣/等謹按查拏逸匪固宜嚴宻然累及無辜使商
販畏懼不前更増地方之累天津所到糖船内有
水手與逸匪姓名相同督臣/劉峩即據咨查辦及
[026-16b]
審明並非賊夥尚待行咨閩省核覆所辦實屬失
當我
皇上降㫖交部議處並令各省沿海口㟁不得藉口拏
匪過事捜求俾商賈不致望風裹足
聖天子明無不照緝暴安良務求其實故天下無倖逃
之罪亦無不白之寃也
同日孫士毅奏言續調粤兵六千名内除預備貼
防之二千名已于六月十三日全數俱入閩境其
[026-17a]
常青續調之二千名内一千名現於七月初五初
六兩日已抵閩境尚有三千名未經到潮内一千
名已在途次約於七月十七八等日可以赴閩其
最後添調之二千名係於七月初一日飛檄行調
營分逺近不一自七月二十一二日起定可陸續
到潮即最逺之羅定協兵三百名七月盡亦可赴
閩至駐防滿兵一千五百名係副都統博清額帶
領計程七月二十日後亦可抵閩至需用船隻等
[026-17b]
項經撫臣/圖薩布與臣/節次札商寛為預備滿漢
官兵儘敷乘坐省城經撫臣/派督糧道吳延瑞護
送至恵州所屬地方妥為照料臣/復派恵潮嘉道
圖畢赫迎至恵州所屬彼此交代加𦂳催䟎斷可
不致遲悞
同日閔鶚元奏言江西省運閩米石先經何裕城
咨㑹已全由五福陸路運送經臣/同督臣/李世傑
酌商川省之米由大江順流南下其來迅速且閩
[026-18a]
廣等船向來秋冬間因北風較多來江南者甚少
必需將現在陸續到來之船儘數截留以便侯川
米一到即可次第配運並經闗㑹浙省一體趕辦
現准浙撫臣/琅玕知㑹亦儘力截送來江以資濟
運再江蘇省撥運米石分作二次趕運兹據松太
道張銘等禀報頭運米五萬石業經於七月初七
日自上海啟行臣/一面飛移閩省督撫派員在泉
州厦門查收並豫行移知浙撫臣/通飭沿海汛地
[026-18b]
一體撥䕶前進再第二運米石已據各州縣運赴
上海所需船隻亦以次辦齊現在趕𦂳修艌盤交
過載俟報到開行日期另行恭報奏入報
聞
二十一日丙/戌
上命軍機大臣傳諭李侍堯曰常青前值林爽文等滋
事不法調遣將弁派撥兵丁及解送糧餉火藥等事
亦尚有條理旋因黄仕簡任承恩貽悞軍機就近派
[026-19a]
赴臺灣督辦彼時朕本不甚意滿及常青到彼鼓勵
義勇撫䘏難民及一切調撥頗覺井井有條朕心出
於望外乃為之稍慰方以該將軍等為可倚恃足資
委任數月以來節次奏到各摺屢次打仗雖未見出
竒制勝大加勦洗尚無措置乖方錯悞顯然之處至
昨日所奏魏大斌前赴諸羅應援至埔心庄遇賊未
能前進常青聞信並不親領大兵㑹合進𠞰又僅派
田藍玉帶兵一千前往接應似此零星派撥於事何
[026-19b]
濟又將廣東庄義民留營助勦辦理錯謬無甚於此
看來常青等此時毫無主見於𠞰捕機宜竟不能得
有把握朕因此實増南顧之憂常青恒瑞二人俱未
曽經厯軍務而恒瑞又復少不更事此時随同常青
辦理軍務恐其因職分相等又以身係宗室稍存矜
貴習氣且未免有袒䕶滿洲兵丁之意於商辦一切
事務未能和協亦未可定用兵全在主將和𠂻方能
集事若各不相下心存意見以致諸事多有掣肘所
[026-20a]
闗匪細李侍堯現在駐劄厦門見聞較切且該督久
任封彊受恩最為深重伊平日於該將軍等𠞰捕機
宜原不應有所軒輊至現在常青等辦理諸務動多
錯悞朕日夕焦急特行降㫖詢問該督自應將常青
與恒瑞有無意見不和彼此牽掣及該將軍等能否
辦理此事可期完竣之處據實覆奏毋得稍存瞻顧
再現已有㫖令福康安速赴行在面授機宜令其前
往臺灣更换常青督辦軍務但軍中屢易主帥亦非
[026-20b]
所宜特恐常青等不能了結此事以致因循日久不
克蕆功轉不若及早更换尚可保全之為愈此實朕
無奈之計也並著李侍堯酌量情形就其所見是否
必須如此辦理一并據實速奏
上又命軍機大臣傳諭常青恒瑞曰常青等自駐劄府
城止於桶盤棧一帶結營株守並未能𠞰殺多賊挪
移尺寸之地而於諸羅請兵援救則派魏大斌前往
及魏大斌請救又派田藍玉接應似此各處派撥分
[026-21a]
投堵禦即再添兵一萬亦不敷爾等零星派往之用
而爾等仍坐守郡城成何事體此係該將軍曽經具
奏之事已如此錯謬不一而足其未經具奏者辦理
失當之處恐更不知凡幾何以紓朕南顧之憂該將
軍等此時於𠞰捕事宜處處失算不可不急思變計
以收桑榆之效為今之計惟有遵照節次諭㫖舍南
趨北與柴大紀藍元枚㑹合一處以大兵全力擒拏
賊首林爽文搗其巢穴勿再因循貽悞坐失事機以
[026-21b]
致自干重咎此朕與爾等以救過之路不可不慎朕
于用兵賞罰嚴明爾雖未經軍旅豈無聞見不可不
知也
上又命軍機大臣傳諭劉峩曰現令福康安前來行在
陛見俟其到熱河後即令帶領侍衛章京拜唐阿等
由驛前赴臺灣督辦𠞰捕事宜所有需用車輛馬匹
著劉峩先行預備並派出藩司梁肯堂妥為照料計
福康安所帶侍衞章京拜唐阿等不過百人需用車
[026-22a]
馬等項為數不多該督等務須妥協辦理毋得稍渉
張皇致有擾累
二十二日丁/亥
上諭内閣曰兵部奏福建省應行添設站夫未將道里
逺近事務繁簡分别聲明難以懸議請勑交該督查
明具奏一摺現在臺灣正在𠞰捕賊匪之時所有文
報往來最為𦂳要自應酌量添設驛站以便迅速接
逓朕早經想及未及降㫖而李侍堯亦並未先行具
[026-22b]
奏僅咨部辦理未免遲緩此時該省軍務繁多若俟
來往行查更需時日所有福建省應行添設站夫即
著照該督所咨辦理其各省驛站須有大員専司督
辦直𨽻省著派梁肯堂山東省著派繆其吉江蘇省
著派通恩浙江省著派歸景照福建省著派伍拉納
照料查察毋致遲延貽悞
欽定平定臺灣紀畧卷二十六
