[032-1a] 
欽定四庫全書
埤雅卷十七 宋 陸佃 撰
釋草
荷 菡萏 藕 荼
葵 藍 莪 芹
蘜 蒺䔧 木槿 莧
茹蘆 臺 艾 虉
荷
[032-1b]
荷揔名也華葉等名具衆義故以不知為問謂之荷也
昔人正名百物有是哉故曰萬物有成理而不說郭璞
以為芙渠一名芙蓉按說文未發為䓿
已發為芙蓉
芙蓉華之號也蓋亦通曰芙蕖毛詩傳云荷芙蕖也其
華䓿許慎以為其華曰芙蓉其秀曰䓿其實曰蓮
蓮之茂者曰華今其的中有青為薏皆倒生兩牙一成
芰荷一蕅荷也又生一牙為華蕅荷帖水生蕅者也芰
荷無蕅卷荷也與華偶生出乎水上亭亭如繖者是亦
[032-2a]
或謂之距荷蕅荷一本其支旁行為蕅節生一華一葉
詩曰有蒲與荷盖荷善傾欹蒲無骨榦而柔從字說曰
蕅藏於水其自處卑無所加焉其所與汙潔白自若中
有空焉不偶不生若此可以偶物矣茄無枝附泥不能
汙水不能没挺出而立若此可以加物矣蓮既有以自
日又㑹而屬焉若此可以連物矣䓿實若臽隨昬昕
闔闢焉蕸假根以立而不如蕅之有所偶假莖以出而
不如茄之有所加假華以生而不如蓮之有所連䓿
[032-2b]
之有䓿也若此可謂遐矣夫圅物者終於吐連物者終
於散偶物者或析之加物亦不可為常故遐在此不在
彼也蔤退藏於无用而可用可見者本焉若此可謂宻
矣合此衆美則可以何物可以為夫可以為渠故曰荷
芙蕖也荷以何物為義故通於負荷之字
菡萏
爾雅曰其華菡萏其實蓮盖荂曰芙蓉秀曰菡萏暢茂
曰華古今註曰芙蓉一名荷華華之最秀異者也大者
[032-3a]
華至百葉然則華亦謂之芙蓉楚辭所謂搴芙蓉兮木
末盖言此也凡物皆先華而後實獨此華果齊生故西
域之書多言此詩曰有蒲與荷有蒲與蕑有蒲菡萏荷
言其質之柔蕳言其氣之芳菡萏言其色之美拾遺記
曰昆流素蓮一房百子凌冬而茂王文公曰蓮華有色
有香得日光乃開敷生卑濕淤泥不生髙原陸地雖生
於水水不能沒雖在淤泥泥不能汙即華時有實然華
事始則實隠華事已則實現實始於黄終於𤣥而莖葉
[032-3b]
緑葉始生也乃有微赤實既能生根根又能生實實一
而已根則無量一與無量互相生起其根曰蕅常偶而
生其中為本華實所出蕅白有空食之心歡本實有黒
然其生起為緑為黄為𤣥為白為青為赤而無有黒無
見無用而有見有用皆因以出其名曰蔤退藏於宻故
也
藕
爾雅曰其本蔤其根藕盖莖下白蒻在泥中者曰蔤藕
[032-4a]
偶生又善耕泥引長故藕之文从耦名之亦曰藕今江
左穿池取汲不欲種藕以藕善耕泥壞池也俗云藕生
應月月生一節閏輙益一今芋有十二子為衛里俗以
為應月之數說文曰大葉實根駭人故謂之芋舊說赤
箭根有十二為衛如芋有風不動無風自摇亦其類也
趙辟公雜記曰藕能移鯉能飛龜能守凡芙蕖行藕如
竹之行鞭爾節生一葉一華華葉常偶生故謂之藕又
華初著子首顧在下乆之其房倒垂首更在上也
[032-4b]
荼
荼苦菜也苦菜生於寒秋經冬歴春至夏乃秀月令孟
夏苦菜秀即此是也此草凌冬不彫故一名游冬凡此
則以四時制名也顔氏家訓曰荼葉似苦苣而細斷之
有白汁花黄似菊詩曰出其東門有女如雲出其闉闍
有女如荼雲盖言盛荼盖言繁也傳曰秦網宻於秋荼
詩曰堇荼如飴堇毒荼苦故言如飴以著風土之善國
語曰寘鴆于酒寘堇于肉詩曰誰謂荼苦其甘如薺盖
[032-5a]
言其事又苦也禮曰昬姻之禮廢則夫婦之道苦而淫
辟之罪多矣其此之謂歟
葵
齊民要術曰今世葵有紫莖白莖二種春必畦種水澆
而冬種者有雪勿令從風飛去每雪輙一勞之勞雪令
地保澤葉又不蟲掐必待露解收必待霜降傷晚則黄
爛傷早則黒澁也詩曰七月烹葵及菽即此是也左傳
曰鮑莊子之知不及葵葵猶能衛其足今葵心隨日光
[032-5b]
所轉輙低覆其根似知孔子曰禾生垂穗向根不忘本
也盖禾之向根仁也葵之衛足知也仁所以守之知所
以揆之故葵揆也字說曰草也能揆日嚮焉故又訓揆
本草曰葵為百菜之主豈亦以此乎爾雅曰蔠葵蘩露
蔠葵一名蘩露此又葵之一種也蔓生葉圓而厚故周
官曰大圭長三尺杼上終葵首義取諸此也說文云齊
謂之終葵終葵謂於杼上圓廣其首說者以為即珽是
也按禮曰天子搢珽方正於天下盖與大圭終葵首全
[032-6a]
異相玉書曰珽玉六寸明自炤今大圭長三尺知非珽
矣周官曰王搢大圭執鎮圭又曰執冒四寸以朝諸侯
盖王執鎮圭則搢大圭天子執冒則搢珽故鎮圭尺有
二寸大圭長三尺冒圭四寸珽六寸也大圭圓而仁故
於鎮搢之鎮義故也珽方以義故於冒搢之冒仁故也
藍
爾雅曰葴馬藍染草也即今大葉冬藍為澱者是月令
仲夏令民無艾藍以染鄭氏云為傷長氣然則艾藍於
[032-6b]
夏先王之法禁焉制字从監以此故也由是觀之先賢
所云藏冰所以無雹而原蠶惡其害馬豈虚言也哉齊
民要術以為種藍一同葵法藍三葉澆之薅治令淨五
月中新雨後即拔栽之故夏小正五月蓄蘭灌沐藍蓼
灌澆灌也沐剶沐也詩曰終朝采緑不盈一匊終朝采
藍不盈一襜藍緑易得之物今以憂思貳之故雖終朝
采掇而緑不盈一匊藍不盈一襜也藍大於緑又其畦
植如鱗則其采之盈襜易矣故詩以為後緑可以染黄
[032-7a]
藍可以染青則皆婦人致飾之物故詩正言之荀子曰
青出之藍而青於藍冰水為之而寒於水說者以為冰
藍皆喻學則才過其本性明學不可以已也漢記曰欲
以素絲之質附近朱藍盖亦明就士之多益脉要精㣲
論曰赤欲如白裹朱不欲如赫青欲如蒼璧之澤不欲
如藍齊民要術曰蓼中之蟲豈知藍之甘乎人之域於
一方何以異此故河伯謂北海若曰吾非至於子之門
則殆矣吾長見笑於大方之家是也
[032-7b]
莪
莪亦曰䕲蒿䕲之為言髙也莪生澤國漸洳之地葉似
斜蒿而細科生可食宿根先於百草一名蘿蒿一名角
蒿詩曰菁菁者莪在彼中阿阿大陵也莪㣲草也言君
子之長育人材猶大陵之長育㣲草也菁菁盛貌盖草
之初生其色𤣥盛則乃青霜死而後黄落故菁之文从
青詩曰何草不𤣥以言其生何草不黄以言其死也盖
君子有三樂而王天下不與存焉世方太平至誠樂與
[032-8a]
賢者共之一樂也能得賢者以為邦家立太平之基二
樂也得天下之人才而教育之三樂也故序詩者曰南
有嘉魚樂與賢也南山有臺樂得賢也菁菁者莪樂育
材也爾雅釋蟲曰䖸羅也釋草又曰莪蘿也盖蛾所以
生蠶莪亦所以覆而出之此義亦謂之羅歟字說曰莪
以科生而俄詩曰匪莪伊蒿匪莪伊蔚莪俄而蒿直蔚
麤而莪細育材之詩正言莪者以此
芹
[032-8b]
詩曰觱沸檻泉言采其芹芹水菜也一名水英爾雅謂
之楚葵泮宫曰思樂泮水薄采其芹二章曰薄采其藻
三章曰薄采其苑芹取有香藻取有文苑取有味盖士
之於學也攬其芳臭而至則采芹之譬也既至矣於是
學文則采藻之譬也及其乆也知道之味又嗜而學焉
則采苑之譬也苑蓴也葉如荇菜而紫莖大如箸柔滑
可羹芹潔白而有節其氣芬芳而味不如蓴之美故列
子以為客有獻芹者郷豪取而甞之蜇於口慘於腹也
[032-9a]
齊民要術云蓴性易生種以深淺為候水深則莖肥而
葉少水淺則葉多而莖瘦亦逐水而性滑故謂之淳菜
蘜
爾雅曰蘜治蘠今之秋華鞠也鞠艸有華至此而窮焉
故謂之鞠一曰鞠如聚金鞠而不落故名鞠盖鞠不落
華蕉不落葉亦蕉一葉舒則一葉焦而不落故謂之蕉
也月令季秋云鞠有黄華曰有者非其有之時也春秋
傳曰有者不宜有也周官后蠶服鞠衣鞠衣色黄象鞠
[032-9b]
鞠蓋華於隂中其華則又中之色也后帥内外命婦而
蠶則使天下之嬪婦取中焉其所服如此王后六服禕
翟取翬揄狄取榆鞠衣又取諸鞠故鳥獸草木之名孔
子欲學者之多識而記禮者以為衣服在身而不知其
名為罔也鄭氏解周官以為王后六服翬狄𤣥揄狄青
闕狄赤鞠衣黄展衣白褖衣黒若所謂翬狄𤣥揄狄青
鞠衣黄其說是矣所謂闕狄赤展衣白褖衣黒其説非
也按毛詩傳言展衣以丹縠為之則展衣赤矣赤則宣
[032-10a]
布著盡有誠信之道焉故謂之展又或謂之襢也禮記
曰内子以襢衣亦通帛為
絳帛也與此同義鞠衣
黄展衣赤則褖衣白矣難者曰褖衣吉服也純白非婦
人吉服所宜曰盖不知褖衣之有纁袡也周官縁衣是
已闕狄一名屈狄則視揄狄之制有屈焉爾刻而不畫
是也其色宜亦如揄狄也
蒺蔾
蒺蔾布地蔓生子有三角刺人狀如蔆而小蒺之言疾
[032-10b]
也一名茨可以茨牆故謂之茨牆有茨序曰國人疾之
而不可道也正言蒺蔾以此詩曰牆有茨不可埽也言
欲埽去之反傷牆也以刺穢礙易曰據于蒺蔾六三以
柔乗剛故曰據于蒺蔾據于蒺蔾非所據而據焉者也
今兵家乃鑄鐵為之以梗敵路亦呼蒺蔾韓詩外傳以
為春殖桃李夏得隂其下秋得食其實春殖蒺蔾夏不
得采其葉秋得其刺焉故君子慎所立也師曠曰歲欲
苦苦草先生苦草亭藶也嵗欲旱旱草先生旱草蒺蔾
[032-11a]
也
木槿
釋草曰椵木槿櫬木槿似李五月始華月令木槿榮是
也華如葵朝生夕隕一名舜蓋瞬之義取諸此詩曰顔
如舜華又曰顔如舜英顔如舜華則言不可與乆也顔
如舜英則愈不可與乆矣蓋榮而不實者謂之英人物
志曰草之精秀者為英獸之将羣者為雄張良是英韓
信是雄篤論曰日給之華似柰柰實而日給虛虛偽之
[032-11b]
與真實相似也羲之法帖曰來禽青李來禽柰屬也言
果以美而來禽
莧
莧有紅莧白莧紫莧三色爾雅曰蕢赤莧即今紅莧是
也莖葉皆髙大而見故其字从見指事也易曰莧陸夬
夬莧謂上六蓋兌見也而又乘五剛柔脆易除莧之象
也九五剛得尊位大中髙大以平而柔生於上莧陸之
象也列子曰老韭之為莧也老羭之為猿也言物以老
[032-12a]
故變有如此者故易以九六為老蓋老則變矣傳曰青
泥殺鼈得莧復生今人食鼈忌莧其以此乎字說曰莔
除眩莧除瞖蓫逐水亦逐蠱
茹藘
爾雅曰茹蘆茅蒐蓋茹藘一名茅蒐其葉似棘可以染
絳說文曰人血所生故蒐从艸从鬼齊人謂之茜陶隱
居以為東方諸處乃有而少不如西多夫文西草為茜
其或又以此乎詩曰東門之墠茹蘆在阪言男女之際
[032-12b]
以禮則近而易如東門之墠以色則逺而險如茹蘆在
阪也又曰縞衣茹藘聊可與娛茹蘆茅蒐之染女服也
言國人多喪思得室家吉服以相保也蓋縞衣言物而
非麻茹藘言色而非素明吉服矣周官庶氏掌除蠱毒
以嘉草攻之嘉草若茜之類是也春秋傳曰皿蟲為蠱
篆髓以為皿器也蟲諸虫也指事律說造畜蠱毒謂集
合諸虫置於一器之内乆而相食諸虫皆盡若獨蛇在
即為蛇蠱之類故其字指事如此傳曰千畆梔茜千畦
[032-13a]
薑韭其人皆與千户侯等然則梔茜之利可謂愽矣此
小人之所以學圃也
臺
臺夫湏夫湏莎草也可以為笠又可以為蓑䟽而無温
故莎从沙與内司服所謂沙同意詩曰臺笠緇撮又曰
南山有臺北山有萊南山有桑北山有楊南山有杞北
山有李南山有栲北山有杻山君象也南以象明君北
以象暗君蓋太平之君子至誠樂與賢者共之是為與
[032-13b]
賢之道而已未有以得之也未有以得之則道合則服
從不合則去矣惟其子孫雖有昬亂而先君之舊臣不
忍去之以自獻於先王者此得賢之道也故此言南山
又言北山萊可食桑可衣臺可覆楊可載賢者之類也
臺萊草也其生也在物下其成也在物先有基之象故
曰樂只君子邦家之基養草以致木養小以致大至有
鬱彼之楊沃若之桑以賁乎山則有光之象故曰樂只
君子邦家之光基所以安也光所以榮也孟子曰堯以
[032-14a]
不得舜為己憂舜以不得禹臯陶為己憂此言其大者
也小不遺臺萊大不棄桑楊若杞李者猶在所收此言
其悉者也桑楊之於山雖大而不能髙雖堅而不能乆
得賢之盛若栲杻枸楰髙大以不朽成乎山則至矣故
於南山曰有杞有栲北山曰有李有杻也李可果杞可
茹有養之道故曰民之父母杻可為弓幹栲可為車輻
有乆之道故曰遐不眉壽且臺可覆桑可衣以象庇下
之臣杞可茹以象養下之臣栲可以為車輻以象任重
[032-14b]
之臣故言之於南山此明君所頼以治者也萊可食舟
可載以象濟難之臣李可果以象治賔客之臣杻可為
弓幹以象治軍旅之臣故言之於北山此暗君所頼以
存者也孔子曰衞靈公之無道仲叔圉治賔客祝鮀治
宗廟王孫賈治軍旅奚其喪此北山有萊有楊有李之
意也德音不已言有繼也徳音是茂言有承也保艾爾
後又言燕及子孫稱其壽之如其上猶以為未足也更
以言其德稱其今之如其上猶以為未足也更以言其
[032-15a]
後夫壽考之福筭至於無期境至於無疆者又非特頌
願之而已蓋古者有道之賢省事以清君之心備物以
適君之體心清則生浄體適則生樂此君之所以壽也
故初曰萬壽無期次曰萬壽無疆君之遇其臣也何獨
不然言聽諫從膏澤下於民使其優為之不迫於禍患
者此近壽之道也故始曰遐不眉壽終曰遐不黄耇
艾
爾雅曰艾冰臺其字从乂草之可以乂病者也一名灸
[032-15b]
草詩曰彼采蕭兮一日不見如三秋兮彼采艾兮一日
不見如三歳兮蕭所以共祭艾所以療疾以言所将滋
大其懼䜛亦滋甚也曲禮曰十年曰幼學㓜者十年之
名學者其事也二十曰弱冠弱者二十之名冠者其事
也三十曰壯有室壯者三十之名有室者其事也四十
曰强而仕强者四十之名仕者其事也壯反㓜之詞强
反弱之詞壯則能立矣强則能行矣蓋能有所立然後
能行能有所行然後能歴能有所歴然後能至故五十
[032-16a]
曰艾六十曰耆艾歴也耆至也夫以㓜故學以弱故冠
以壯故有室凡此皆子道也及其十年而德又一進也
則非茍知之又能行之矣則於是出而仕焉故曰强而
仕仕士也其徳又十年而一進則可以為大夫矣故曰
艾服官政内則曰五十命為大夫服官政其徳又十年
而一進則可以為卿矣故曰耆指使卿指使人者也且
歴而至之矣然後可以指而使之也其徳又十年而一
進則可以為公矣故曰七十曰老而傳周官三公謂之
[032-16b]
郷老既老矣則又十年而耋既耋矣則又十年而耄故
八十曰耋九十曰耄耆者艾之至也耋者老之至也夫
文老至為耋如此而已耄惽忘也春秋傳曰謂老將知
而耄及之百年則人之大期在是也當致養而已故百
年曰期頤愽物志曰削冰令圓舉以向日以艾承其影
則得火艾曰冰臺其以此乎舊説燕蓐惡艾字說曰艾
可乂疾乆而彌善故爾雅曰艾長也艾歴也叜以乂灾
為名艾以乂疾為義皆以所歴長所閲衆故也醫用艾
[032-17a]
灸一灼謂之一壯者以壯人為法其言若干壯謂壯人
當依此數老㓜羸弱量力减之
虉
小草五色似綬故名綬草詩曰卭有㫖鷊言欲有文采
具備以成條理之臣如虉者不戕賊之而後得焉或曰
鷊綬鳥也故虉有雜色似綬其字从鷊釋草曰虉綬也
是詩始曰防有鵲巢者言以不驚懼之故防有鵲巢也
卒曰卭有㫖鷊者言以不戕賊之故邛有㫖鷊也且鵲
[032-17b]
善相其地而累巢安則致其功用有驚懼之憂則不累
也鷊善相其天而吐綬樂則見其文采有戕賊之疑則
不吐也傳曰虞氏之恩被於動植故烏鵲之巢可俯而
窺今綬鳥大如鸜鵒頭頰似雉有時吐物長數寸食必
蓄嗉臆前大如斗慮觸其嗉行每逺草木古今註云吐
綬鳥一名功曹今俗謂之錦囊蓋鵲性多懼就利違害
莊子所謂瞿鵲子者義取諸此故曰吾聞諸夫子聖人
不從事於務不就利不違害周書又有意而子者意而
[032-18a]
燕也與鵲反矣蓋燕襲諸人間無所猜懼故問道乎許
由而許由曰堯既已黥汝以仁義劓汝以是非矣汝將
何以遊夫遥蕩恣睢轉徙之塗乎
埤雅卷十七
