[012-1a] 
欽定四庫全書
青谿漫稿巻十二
明 倪岳 撰
奏議
災異二
一為地方災異事祠祭清吏司案呈奉本部送内府抄
出鎮守陜西御馬監太監歐賢題據臨洮府河州申
據槐樹等里民人楊林等說稱地名重臺原大苦水
[012-1b]
山於𢎞治三年六月二十四日酉時分風雹大作雷
聲震地夜至三更山崩聲響如雷將民趙周家苗麥
地一百餘畝壅墜無存山上平原地陷有聲少間復
作三日方止至二十八日紅石崖中湧出大小泉眼
難以數計後有知州董循親詣彼處差人量得裂
斜長四百五十步深淺不等大泉三眼俱濶三尺二
眼俱濶二尺小泉無數本山相離黄河約十七八里
山下石邉舊有苦水泉一眼平日居民汲食今湧泉
[012-2a]
眼在左源清流濁而味甘與舊苦水泉相對水道衝
成大溝自北流入黄河等因備申到臣照得巡按監
察御史劉鳳翔出巡不在會同巡撫右副都御史蕭
禎議得前項地方極臨邉境番夷在其西達子在其
北今天變示警雷震而風雹作地道失寧山崩而水
泉湧災異之見必有所自臣等各加修省外縁係地
方災異事理具題又該巡撫陜西都察院右副都御
史蕭禎亦題前事俱奉聖㫖該部知道欽此欽遵通
[012-2b]
抄送司案查先該鎮守四川御馬監太監張善題稱
順慶府蓬州儀隴縣𢎞治三年三月十八日申未時
分縣治東北方有紅白火焰長三丈有餘流至正東
約有六十餘里良久方落其響如雷越嶲衛自𢎞治
元年十二月初四日地震以後或一月内震一二次
或間月一震今及一年有餘𢎞治三年二月十九日
戌時忽有聲自西北来地勢搖震一次至二十日丑
時震一次寅時震一次午時大震一次房屋震響嘉
[012-3a]
定州洪雅縣本年三月初七日戌時分地震一次從
西至北而去響聲如雷及巡撫四川都察院右僉都
御史丘鼐巡按四川監察御史俞俊俱題前事及該
巡撫順天等府地方都察院右副都御史徐懐題稱
直𨽻宻雲中衛地方𢎞治三年六月初九日未時忽
見東南西北兩處俱起烏雲騰空相接當刮猛風隨
下夾雹大雨將闗西大水窪山上鋤地耘草軍人周
牛子男婦一十一名口俱被圍隔在於山坡不能脫
[012-3b]
走初下雹如雞子後如盌口及下大氷塊將周牛子
等打死不及一箇時辰山水從半山坡泛漲湧髙一
丈雹塊積厚三尺有餘致將各人身屍衝去無存及
將各軍餘所種田苗盡行打壊連地衝塌及巡按直
𨽻監察御史鄒魯亦題前事續該直𨽻常州府知府
華仲賢等奏稱武進縣地方於本年五月初七日戌
時初二刻忽然猛風雷電大作頃刻天降氷雹形如
雞卵大小不等從東南起徃西北方至戌正四刻纔
[012-4a]
止并該鎮守陜西御馬監太監歐賢題稱靖邊衛於
本年六月初一日未時分從西北方忽起黄風一陣
天地昏暗與夜不分時間變作紅光似火至酉時分
方息又題稱岷州衛𢎞治三年六月二十七日丑正
五刻自東南方起地震連復二次聲似雷鳴至西北
方止鞏昌府寧逺縣亦於前項月日地動如雷從西
北起搖動房屋徃東南去訖及鎮守陜西後軍都督
府都督僉事周璽巡撫陜西都察院右副都御史蕭
[012-4b]
禎廵按陜西監察御史劉鳳翔各題前事續該總鎮兩
廣内官監太監韋眷題稱廣東亷州府𢎞治三年六
月初三日戌時分本府地方自西北方起震動有聲
如雷徃東南而去動搖軍民房屋城市鄉村軍民人
等大為驚疑及鎮守兩廣總兵官征蠻將軍伏羌伯
毛銳總督兩廣軍務兼理巡撫都察院右都御史秦
紘巡按廣東監察御史葛萱各題前事俱奉聖㫖該
部知道欽此欽遵本部為照各官所奏别無施行已
[012-5a]
將抄詞立案外今該前因縁先後各處災異迭見不
止案呈到部看得陜西靖邊衛黄風昏暗變作紅光
四川儀隴縣紅白火焰聲響如雷直𨽻宻雲中衛及
常州府武進縣又於盛陽之月一則雹如盌口致傷
人命一則雹如雞卵風雷大作此皆天道之見異也
陜西河州地方山崩地裂水泉湧出岷州衛及寧逺
縣四川越嶲衛及洪雅縣并廣東亷州府地震有聲
或間月一震或連日四震此皆地道之失常也考之
[012-5b]
傳記以雹為沴氣為隂脅陽以迅雷風妖怪雲變氣
為失政以山崩為隂乘陽以地裂為隂背陽以地震
為越隂之職専陽之政古之罹此災異者或夷背華
或小人害君子或民生失常業皆歴歴可考恭惟陛
下自即位以来内修徳政外溥仁恩宜乎和氣致祥
災異消弭夫何今嵗三月至六月災異之大疊見層
出如此豈非天心仁愛陛下時出災異以警動之也
歟宋臣胡安國有曰克謹天戒則雖有其象而無其
[012-6a]
應弗克畏天災咎之来也必矣伏望陛下以天下猶
一身視四海為一家不以災異為在天之數而必反
之躬行益修在己之徳益勤萬幾之政水旱為殃則
思賑恤以全民命奢侈糜費則思節儉以省民財服
食器用不越乎常土木興作不萌於念任賢使能聴
言納諫逺宗帝王之道近守祖宗之法以消天變以
迓天休以保承平之業以延靈長之祚臣等亦當省
躬思咎協力祗承期召至和用回天意况陜西四川
[012-6b]
廣東宻雲等處俱臨邉境各官奏内雖稱痛加修省
猶恐徒事虚文合無仍行各該鎮守巡撫巡按并都
布按三司及府州縣衛所等官務要竭力修政凡事
有便於軍民者即為舉行有害於軍民者即為改革
葺理城垣操練軍馬整飭邉備以防不虞如或視為
泛常因循怠忽致生邉患責有所歸縁係地方災異
及奉欽依該部知道事理未敢擅便謹題請㫖𢎞治
三年閏九月初五日具題本月初七日奉聖㫖是欽
[012-7a]
此
災異
一為災異陳言事查得𢎞治六年正月起月日不等遼
東定遼等六衛地方陜西甘肅山東兖州府嶧縣陜
西渭源縣寧夏遼東盖州衛山西文水縣陜西秦州
禮縣直𨽻大名府元城縣河南開封府山東兖州東
昌二府濟寧濮州東平鄆城曲阜平隂東阿鉅野等
州縣宣府懐来隆慶二衛陜西行都司四川茂州衛
[012-7b]
廣東海陽縣山東郯城縣直𨽻滁州各處地震或有
聲如雷如鼓或搖動房屋樹鳥多至四五次其餘如
廣西梧州府岑溪縣三月初九日忽聞震雷卒然大
風一至暴雨隨来下雹如椀大或如鵞鴨雞卵或圓
或三角下地堆積山東莒州沂水縣四月二十一日
西北雷電風起後降氷雹大如碗口小似鵞卵平地
積有四五餘寸將馬泉等一十六社大小麥黍谷苗
莖打折枯亂遼東五月二十四日戌時分見天上一
[012-8a]
星紅光照亮從西南徃東北去有聲如鼔鳴響薊州
閏五月十四日忽被風雨暴作雷聲大震震死人馬
牛隻抜去栁樹房屋田苗等項山西太原府石州六
月初五日天氣晴明忽聞空中天響二次有聲如雷
福建地方自四五月間福泉漳汀四府被雨水漂蕩
民居渰沒田禾七月初三日福興泉三府狂風暴雨
走石飛沙致將城樓及大小衙門損壊次日溪水泛
漲推倒橋路渰蕩民居死傷人畜不可勝計陜西寧
[012-8b]
逺縣七月二十四日東南天鼓鳴響一聲如雷山西
潞州長子縣八月初七日西北起雷雲氣黒隨降驟
雨風雹河南南陽府桐栢縣九月初九日空中有聲
如雷響湖廣行都司鄖陽衛十一月十五日降雪起
至十二月初二三日兩夜俱至三更時分雷震有聲
電光閃耀至本月初七日纔方雪止平地約有三尺
餘深軍民頭畜凍死者不知其數直𨽻九江衛自十
一月中旬以来逐日風雪猛作十二月初一日夜三
[012-9a]
更時分雷震電掣至初十日風雪方止河南汝寧府
十二月初一日丑時初二日戌時初四日子時雷電
交作隠隠之聲若在西南百里之外且大雪連旬積
地三尺有餘直𨽻真定府阜平縣十二月二十日忽
從西北起地動有聲如雷隨即天鼓鳴直𨽻安慶府
懐寧縣十一月初旬霪雨大雪連月傾降氷雪堆積
樹木多被倒折頭疋牲口凍死迄今𢎞治七年正月
初間大雪尚未息止江西九江南昌等府自六月以
[012-9b]
後隂雨連綿洪水泛漲將軍民田地房屋多被渰沒
至十一月以後風雨大作江水不退十二月初一夜
雷電異常連下大雪氷雹將城市山林樹木枝稍一
槩凝結氷淩盡行壓折頭畜倒死房屋壓壊道路阻
塞百物騰貴南昌撫州等衛所雨雪連綿寒風凛烈
城垣門樓等項凍結氷淩破碎倒塌湖廣武昌黄州
岳州等府并所屬興國等州江夏等縣自夏至秋水
旱相繼至冬十一月中旬以来天色隂晦雨雪連綿
[012-10a]
至十二月初一日并初四日夜雷聲大震電光閃爍
兼且狂風宻雪晝夜不止草木摧折河道凍結舟楫
不通百物騰貴軍民凍餒甚不聊生牛畜倒死不計
其數及大冶縣民患疾疫者尤多巴陵縣猛虎入市
驚人害物及漢陽等府安陸等州荆州等衛所亦於
前項月日雷電雨雪平地雪深三尺低窪去處堆積
陸七尺人畜凍死未可數計直𨽻和州十月終旬以
後雨雪連綿至十二月初二日夜四更雷鳴有聲風
[012-10b]
雨大作至初四日方止圩陂河塘俱被渰漫直𨽻鳳
陽府十一月二十一日以後連日隂霧四塞雪霰交
集不止至十二月初四日子時電掣有光雷鳴有聲
各該鎮巡等官題各奉聖㫖該部知道欽此臣等竊
惟災異之来自古以為天心仁愛人君故出災異以
警告之人君仰承天意恐懼修省則天意可回災異
自弭詩曰敬天之怒無敢戯豫敬天之渝無敢馳驅
又曰我其夙夜畏天之威于時保之盖人君一心上
[012-11a]
與天通一念轉移之間則天心眷答捷於影響不可
誣也今天災不時地道靡寧民力日困意外非常之
變所不可測况廣西廣東貴州各處苗賊作亂迤西
土魯畨黠酋猖獗迤北達子不時竊入劫殺人畜報
無虚月而鄖陽一帶山中流移所聚貽害尤深以至
山東河南北直𨽻地方連年饑荒民不聊生京城之
内强盜屢發此臣等夙夜警惕憂慮而靡寧者也仰
惟皇上紹祖宗之統膺天人之託臨御八年肅恭一
[012-11b]
徳頃因水旱為虐齋心露禱降詔求言遇災知懼轉
異為祥雖商髙宗周宣王不是過矣但常年災異或
日或月一見者有矣未聞有動經旬月之久或郡或
邑一見者有矣未聞有連亘三四布政司之廣是則
即今災異之来疊見而駢臻豈非上天仁愛之心諄
切而懇至若復視為泛常誠恐重貽憂患伏望皇上
竭畏天之誠盡弭災之道念慎修思永之謨體剛徤
不息之徳勿謂天災由於有數而遂忘警戒於無虞
[012-12a]
勿謂人情樂於宴安而不防禍亂於無迹于焉厲視
政之勤溥恤民之恵察衆論交陳之事而從所當從
究一人私獻之謀而拒所必拒賢者可用即用而不
為間沮不肖可退即退而不事姑息每遇災異之奏
反覆警省于中不使行事之或渝務俾人心之允惬
如此則天心昭格而沴氣可消天眷永隆而祥應畢
至矣再念臣等本以疎庸叨承任使雖各勉馳乎駑
鈍無以仰裨於聖明顧此災異之相仍實皆臣等不
[012-12b]
職之所致伏候罷黜以示戒懲頃者伏聞皇上積誠
祭告益厪宵旰之憂虚心聴納遂有條陳之命幸此
求言之日敢忘獻替之忠謹㑹萃一得之愚别條為
十有六事上塵睿覽少効微誠倘䝉天地之徳曲賜
於優容即臣等犬馬之私圖報之萬一也干冒天威
不勝戰慄縁係災異陳言事理開坐謹題請㫖
災異八
一為嚴修省以回天意事祠祭清吏司案呈照得𢎞治
[012-13a]
六年八月初九日申時分忽見西北方黄雲湧起雷
電交作須臾雨雹驟至大者如彈丸小者如栗棗平
地壅積久而方止人民莫不驚駭田禾所傷必多似
此災異誠為罕見案呈到部臣等謹按春秋書大雨
雹傳曰聖人在上無雹雖有不為災書大言為災也
凡隂陽之氣和而散則為霜雪雨露不和而散則為
戾氣曀霾雹者戾氣也劉向以為隂脅陽之象凡雹
皆冬之愆陽夏之伏隂也及思今年自冬及夏亢旱
[012-13b]
為災由夏及秋蝗蟲大作即今河南山東并直𨽻大
名等府地方俱各淫雨過時河流潰溢田禾盡皆渰
沒人民不免流移兹者雨雹之作不於他所而於京
畿之内不於他時而於秋成之時稽之徃牒尤非小
異仰惟皇上纘承大統宏恢治道近因天時亢旱積
誠露禱降詔求言勵精圖治罔有不至天下仰戴聖
徳盖雖堯舜之敬天勤民不是過也所宜天意昭格
和氣致祥夫何秋成之初復有雨雹之異此實臣等
[012-14a]
不能仰宣聖化俯恤民隠玩愒廢事因循不職所致
夙夜驚惶無所逃罪然竊伏思念上天仁愛之心所
以儆告於皇上者亦未必無深意焉伏望皇上仰答
天心益加寅畏深求致災之由以盡弭災之道如恤
民矣而或征求之未息寛刑矣而或枉抑之未伸節
財矣而或侈費之未除任賢矣而或倖門之未杜聖
學勤矣而或未免作輟之時言路闢矣而或未盡聴
納之實或讒邪之肆行或隂小之冗進凡此有違乎
[012-14b]
天意無一不可以致災必兢業以圖回庶於事而有
濟仍乞勑兩京文武群臣協力祗承痛加修省益竭
忠藎之誠用佐聖明之治務臻實效毋事虚文庶天
意聿回和氣協應矣縁係嚴修省以回天意事理未
敢擅便𢎞治六年八月十一日本部尚書倪等於奉
天門題奏本月十三日奉聖㫖是弭災之道朕當自
行文武群臣各宜痛加修省勉盡職務用回天意毋
得視常怠慢欽此
[012-15a]
災異
一為災異事祠祭清吏司案呈奉本部送内府抄出南
京守備司禮監太監陳祖生等題據太廟神宫監孝
陵神宫監南京太常寺守衛皇城各門并裏城正陽
等十三門各該内外官員呈報𢎞治七年七月初三
日風雨驟急吹落殿宇廊廡厨庫明樓碑亭城樓等
處琉璃吻獸垂帶飛仙勾頭筒瓦及裏城上
塌鋪
座等項并吹倒各處椿栗松栢冬青等樹各呈到職
[012-15b]
臣等會同南京守備太子太傅成國公等官朱儀等
親詣所呈去處相看是實除裏城鋪座等項先行南
京工部等衙門相計修理外其太廟社稷壇吹倒栗
栢梧桐等樹六十三株孝陵殿前外面并金門外碑
亭兩邉及外牆地方吹倒枯朽椿栗并松栢冬青等
樹六十株天地壇吹倒枯朽松栢等樹二十三株山
川壇吹倒枯朽松榆等樹四株并各該殿宇等處吹
落琉璃吻獸垂帶等件俱合擇日祭告起除修理等
[012-16a]
因具題又該南京守備太子太傅成國公朱儀等亦
題前事俱奉聖㫖該衙門知道欽此欽遵通抄送司
已經案呈移咨工部徑自具奏修理起除及本部又
經具奏遣官祭告外查得𢎞治七年自三月以来月
日不等甘肅遼東宣府并山東福建雲南四川等處
地震或有聲如雷或震倒城牆房屋壓死人口遼東
大風吹倒城垣房屋天色黒暗吹落黒殻蟲滿地大
如蒼蠅自正月至五月無雨以後霪雨連綿渰沒禾
[012-16b]
稼山西天鳴有聲白日有星如盂散為五塊又有火
星一塊如斗墜落化為白氣河南白日有星如斗零
散而隕有聲如雷又有星大如轆軸赤光隨之宣府
白日有星如斗落地有聲化為白氣四川瘟疫盛行
長寧等縣病死男婦三千餘名口南直𨽻蘇松等府
縣狂風大作驟雨傾注平地水湧丈餘坍塌官民房
屋二萬二千八百九十餘間城垣鋪舎五十餘處渰
死人口二百八十三名口海潮逆湧江水泛溢要行
[012-17a]
祭告江海之神等因節該各處鎮守巡撫等官太監
傅徳等都御史馮續等各具題俱奉聖㫖該部知道
欽此欽遵類奏間又查得鎮守浙江等處太監張慶
等及巡撫兩廣等處都御史閔珪等各奏報浙江湖
州等府縣天雨連綿晝夜不息大湖泛溢田圩盡被
渰沒江西南昌等府縣霪雨連綿江湖泛漲低處水
深丈餘髙處亦深五六尺居民房屋橋梁圩岸俱被
浸壊城垣公廨亦多傾倒湖廣武昌等府州縣天雨
[012-17b]
大降晝夜不止洪水泛漲四望無涯軍民房屋俱被
渰沒城垣公廨等項俱被崩塌通衢撑駕小船老幼
搬移山林廣東肇慶府洪水入城渰沒城垣官民公
廨倉厫房屋等項廣西栁州等府縣江水泛漲低者
一二丈髙者丈餘崩坍城垣衙門公廨漂流軍民房
屋等因前来今又該前因案呈到部臣等謹按傳記
有曰狂恒雨若䝉恒風若又曰大星隕下陽失其位
災害之萌也又曰流星晝見民災兵動又曰陽伏而
[012-18a]
不能出隂迫而不能升於是有地震又曰百姓愁怨
隂氣盛則為大水竊照南京祖宗根本重地甘肅宣
府遼東雲南皆邉方重地其河南山東山西浙江江
西湖廣福建廣東廣西南直𨽻皆藩屏要地也然不
過六七月而各官所奏災異如是之多而又逺近相
同彼此互見揆之徃牒亦所罕聞且春秋之時何時
也歴二百四十二年之間所書災異一百二十二事
惟日食者三十六螽災十大水九不雨七地震五其
[012-18b]
他如星隕大雨雹霜殺菽大旱之類不過一再見而
已是則災異之来層見疊出所害者大所及者逺誠
未有若今日之甚者也伏惟皇上纘承大統勵精圖
治端拱清穆聖徳日隆所宜天意昭格和氣致祥而
災異之多如此實臣等瘝曠廢弛不副委任所致但
竊念災異之頻繁足見天心之諄切若不痛加修省
猶如泛常誠恐變生不虞猝難救藥伏望皇上惕然
致警於中赫然修正厥事不以道已至而少止不以
[012-19a]
政已修而或怠益勤聖學以體天之剛徤益廣言路
以憲天之聰明崇儉約節賞賚以裕財戒姑息嚴刑
罰以懲惡信賢斥佞以正朝廷選將飭兵以牡邉圉
罷非額之征科以恤民窮停不急之工作以甦民力
杜塞倖門捐除冗費凡此修為於人事庶幾仰答於
天心臣等兩京文武羣臣亦須各竭乃心各恭乃職振
廢弛而革因循厲亷勤而黜私慝務俾百度之惟貞
不使一事之或舛期交盡乎修弭之實用少裨於宵
[012-19b]
旰之憂本部仍行各該鎮巡等官通行所屬痛加修
省勉立事功體有備無患之言謹防微杜漸之戒於
凡除貪去暴緝盜詰姦招徕流移賑贍貧困必協上
下而舉行務底逺邇之安妥若復視常怠忽罔知警
省脫致疎虞責有所歸縁係災異及節奉欽依該衙
門知道事理未敢擅便謹題請㫖𢎞治七年九月初
十日具題次日奉聖㫖是欽此
災異
[012-20a]
一為邉方災異事祠祭清吏司案呈奉本部送内府抄
出欽差鎮守寧夏地方内官監太監張僴題據隂陽
總甲徐寄中呈據隂陽人沈淵等呈報𢎞治八年三
月十六日卯正三刻地動無聲從西北方起至東南
方止本日酉初一刻地震無聲從西南方起至東北
方止又據本役呈據隂陽人顧得報稱本月十九日
早子正三刻地動無聲從西北方起至東南方止又
准分守西路左㕘將都指揮同知韓玉手本開據寧
[012-20b]
夏中衛申據隂陽總甲李景榮呈據隂陽生仲通報
𢎞治八年三月十六日卯時五刻本城地震有聲從
西北方起徃東去訖又報本日申時六刻地震有聲
亦從西起徃東去訖又據石空寺堡管屯鎮撫楊浩
呈本日辰時分地震聲響如雷將本堡大城樓搖損
并樓下劵洞外門劵洞搖倒及將甕城大城角樓子
城腰牆震倒數多軍餘房屋亦倒五十餘間壓傷男
婦王貴等七名口又據提調墩臺鎮撫李昻呈本日
[012-21a]
申時分地震搖倒永豐墩并分水嶺墩將卑職并墩
軍王榮孫等打傷又據鎮邊營哨備千户萬立呈據
定西墩爪空夜不收柴馬兒報本日申時分地震將本
墩東空邉牆搖倒三十餘丈又據柔逺堡管屯百户
蔣泰亦呈本日申時分地震搖倒大城并腰牆數十
餘丈又據提調墩臺千户李昊呈本日辰時分地震
將大寺墩石空寺墩平烟墩雙峯兒墩瞭望髙樓腰
牆空洞俱各搖倒黄沙外口墩震倒天棚打傷夜不
[012-21b]
收墩軍李伏住等四名各墩空内搖倒闗牆一百餘
丈又據協同分守西路廣武營署都指揮僉事孫鑑
呈據大佛寺南墩夜不收張七報𢎞治八年三月十
六日辰時分地震有聲將本墩北邉空牆朶頭搖倒
一處約長二丈本營亦於本日辰時并申時分地震
二次本夜一更時分又震一次四更時分連震二次
十八日申時分又震一次本夜三更時分又震一次
四更時分又震一次十九日寅時分又震一次俱各
[012-22a]
有聲等因各開報前来隨據寧夏中衛亦申相同得
此臣會同巡撫右副都御史孫仁總兵官都督同知
李俊副總兵都督僉事盧欽議得陽主動隂主静地
道屬隂本宜静也今寧夏城連日震動三次中衛并
廣武營地方連日震動數次聲響如雷搖倒城樓劵
門墩臺邉牆壓傷軍餘人口則是隂與陽亢乖異之
象况寧夏地方孤懸河外宻邇邉境或為夷狄侵犯
之兆是皆臣等不職所致除各痛加修省及行所屬
[012-22b]
修省整兵秣馬加謹隄備外縁係地震事理等因具
題又該鎮守寧夏總兵官前軍都督府都督同知李
俊巡撫寧夏地方都察院右副都御史孫仁及巡按
陜西監察御史李瀚等亦題前事俱奉聖㫖該部知
道欽此欽遵又於内府抄出欽差鎮守遼東御馬監
太監韋朗題據遼東都司呈准提調長營等堡都指
揮同知鄭雄咨據鎮東堡守堡指揮回鵬呈𢎞治八
年三月初五日午時分偶作狂風掲起各軍房上草
[012-23a]
苫遮天黄黒對面不聴人聲忽見東南火星一塊大
如小斗飛入堡内在軍人李安房上引起火煙正燒
忽被火星突至管隊千户李端房又跳在百户洪傑
房并跳東官㕔及正㕔預備倉燒毁糧石盔甲等件
又飛入本職房内燒出徃北而去風火相交四散齊
燒滿天通紅官軍不能救䕶等因又據馬根單堡指
揮劉本呈該本堡巡風委官千户康能稟報本年三
月初五日午時分被軍人劉撒只妻康氏在家煑飯
[012-23b]
走失火燒本家草房陡起狂風旋刮斗大火塊飛落
官軍草房焚燒火勢猛勇不能救䕶將倉厫一連焚
燒上盖米豆一層及查起火縁由委係軍人劉撒只
妻康氏煑飯失火是的又據守長勝堡指揮康泰呈
本年三月初五日備管隊千户劉清等隊瞭火軍人
姜牛兒等報稱本日未時分忽見堡南外有火一塊
如斗大相似落入城内狂風猛作隨即滿堡燒起不
能救䕶致將公館倉厫官軍營房人馬燒毁死傷等
[012-24a]
因備呈又據委官廣寧左衛指揮羅綬呈蒙廣寧備
禦都指揮白欽差本職親詣廣寧右衛地方白土厰
大臺審據通巡千户杜宣呈稱本年三月初八日夜
被守瞭本臺坐更軍人于留兒報稱本夜輪該留兒
直三更見得本臺旗竿二根頂上火起髙至五寸至
半更時分方滅旗竿不曽燒毁等因備呈到来臣會
同鎮守遼東總兵官都督僉事李杲巡撫遼東贊理
軍務都察院右副都御史張岫議得前項各堡同日
[012-24b]
一時被火燒毁公館倉厫米豆官㕔并官庫軍營房
死傷人馬軍器等件及廣寧右衛白土厰地方墩臺
旗竿二根一時火起揆此災異實由臣等濫膺重寄
不能撫安地方修舉邉務以致示戒不勝戰慄除痛
加修省勉盡職業并行屬一體修省嚴飭兵備及差
官踏勘至日另行外縁係火災事理等因具題又該
鎮守遼東總兵官右軍都督府都督僉事李杲巡撫
遼東贊理軍務都察院右副都御史張岫亦題前事
[012-25a]
俱奉聖㫖該部知道欽此欽遵及巡按山東監察御
史張天衢亦題事奉聖㫖該衙門知道欽此欽遵抄
出通送到司查得𢎞治八年自正月以来山西陜西
并浙江等處月日不等該鎮巡等官俱各奏報災異
或地震雷鳴或狂風暴雨等因具題俱奉聖㫖該部
知道欽此欽遵今又該前因案呈到部除各處奏報
災異另行外照得寧夏遼東乃邉方重地宻邇敵境
而防禦之䇿不可不嚴漸逺王畿而藩屏之責不可
[012-25b]
不盡今寧夏各處連日地震遼東各堡同日火起有
駭舊聞誠為異事考之傳記有曰地隂也法當安静
隂盛而反常則震又曰火隂之變也夫華夏為陽夷
狄為隂君子為陽小人為隂比来各邉奏報聲息月
無虚日其言捉去墩軍殺傷邉軍無處無之然則天
降災異如此得非夷狄或有侵犯而變將生於不虞
將領未盡得人而兵難保於無失究言其故闗係非
輕若非人事之聿修焉致天心之昭格各官奏内雖
[012-26a]
稱修省恐是虛文伏望皇上體上天仁愛之深念各
邉地坊之重乞勑兵部備行寧夏遼東及各邉鎮巡
官員通行所屬務要痛加修省勉立事功思有備無
患之言謹防微杜漸之戒除貪去暴緝盜詰姦革背
公徇私之心除因循怠惰之習髙壘深溝養威蓄銳
以示我之有備蒐練軍徒精利器械以示我之可用
務俾氛祲潛消疆圉寧謐其間如有貪殘害衆之人
怯懦悞事之輩亦宜指實奏聞罷黜一二他凡可為
[012-26b]
之事悉宜協力以行若復視常怠忽㒺知警懼脫致
疎虞責有所歸如此庶邉防必致於完固而災異可
冀其消弭矣縁係邉方災異及節該奉欽依該部該
衙門知道事理未敢擅便謹題請㫖𢎞治八年五月
初七日具題次日奉聖㫖是欽此
災異十二
一為修省事先該禮部題該巡撫湖廣兼贊理軍務都
察院右副都御史徐恪并巡按湖廣監察御史鄭惟
[012-27a]
桓等各題稱長沙善化二縣備開地方草木之妖本
部查得𢎞治八年自正月以来月日不等各處奏報
災異除寧夏遼東地方奏稱各處連日地震各堡同
日火起有駭舊聞誠為異事已於本年五月内題准
行移兵部備行各邉鎮巡官員通行所屬痛加修省
外其居庸闗宣府山西山東四川陜西浙江江西湖
廣福建等處并直𨽻鳳陽常州太平淮安安慶池州
等府所報地震等項災異本部議得各處災異之多
[012-27b]
且地震至於有聲雨雹至於殺人四月嚴霜又至於
殺榖而湖廣長沙草木之妖菜發異花樹生異實此
皆世所不常見之災恐致人所不能測之變伏望皇
上惕然致警於中赫然以正厥事廣求致災之由以
盡弭災之實臣等兩京文武群臣亦須各竭乃心各
殫乃力勤臣職以奉朝章修人事以回天意期交盡
乎修弭之道用少裨於宵旰之憂凡事闗乎治理聴
條奏以舉行本部仍行各該鎮巡等官通行所屬痛
[012-28a]
加修省勉立事功務俾地方之敉寧無致人民之失
所若復視常而玩愒所在或至於疎虞國典具存罪
亦難逭等因具題奉聖㫖是弭災之道在修人事事
闗朕身的當自舉行爾兩京文武群臣并各處鎮巡
三司等官尤當痛加修省勉盡職務共回天意無事
虚文欽此欽遵臣等本以菲才叨居重任致災召沴
受譴實宜仰荷聖慈俯垂寛貸伏聞修省之命益増
悚懼之憂竊惟天道之有乖違必因人事之有缺失
[012-28b]
或政令之施行無叙或生民之困苦無伸由是災異
荐臻實為邦本所繫是故窮民不可不恤則輕徭薄
斂所當先疵政不可不除則布徳施仁所當急尤必
法不泥於貴近事無忽於細微崇儉以裕財必須止
無益之費弛征以節力必須罷不急之工庶民生之
少安斯天心之可格臣等各因職任所及有於治理
相闗少陳一得之愚上瀆九重之聴伏惟皇上遇災
知懼宵旰憂勤察螻蟻之微誠乞留神而採納俾涓
[012-29a]
埃之小補得畢力以秪承但致一事之修必有一分
之益生民幸甚天下幸甚謹以條奏事宜三十二件
畫一以聞臣等無任隕越俟命之至開坐謹題請㫖
[012-29b]
青谿漫稿巻十二
