[044-1a] 
建立義莊規矩 范忠宣公奏
知開封府襄邑縣范純仁切念臣父仲淹先任資政殿
學士日於蘇州吳長兩縣置田十餘頃其所得租米
逺祖而下諸房宗族計其口數供給衣食及婚嫁䘮塟
之用謂之義莊見於諸房選擇子弟一名管勾亦逐旋
立㝎規矩令諸房遵守今諸房子弟有不遵規矩之人
州縣既無
勑條本家難爲伸理五七年間漸至廢壊遂使飢寒無
依伏望
朝廷特降指揮下蘇州應係諸房子弟有違犯規矩之
人許令官司受理㐲候
勑㫖右奉
[044-1b]
聖㫖宜令蘇州依所奏施行
劄付蘇州准此
治平元年四月十一日 押
文正位
勘㑹
先文正公於平江府興置義莊賙給宗族德澤至厚其
始㝎規矩雖有版牓不足久傳及有治平元年所得朝
㫖亦未掲示族人兼有後來接續指置可爲永式者未
曽刋定深慮歳久漸至隳廢今盡以編類刻石置于天
平山白雲寺先公祠堂之側子子孫孫遵承勿替今具
如後
文正公𥘉定規矩
[044-2a]
一逐房計口給米每口一升並支白米如支糙米即
臨時加折支糙米每斗折白八升逐/月實支每口白米三斗
一男女五歳以上入數
一女使有兒女在家及十五年年五十歲以上聽給
米
一冬衣每口一疋十歲以下五歲以上各半疋
一每房許給奴婢米一口即不支衣
一有吉凶增減口數畫時上簿
一逐房各置請米暦子一道每月末於掌管人處批
請不得預先隔跨月分支請掌管人亦置簿拘
轄簿頭録諸房口數爲額掌管人自行破用或
探支與人許諸房覺察勒陪填
[044-2b]
一嫁女支錢三十貫七十七陌/下並准此再嫁二十貫
一娶婦支錢二十貫再娶不支
一子弟岀官人每還家待闕守選丁憂或任川廣福
建官留家鄉里者並依諸房例給米絹并吉凶
錢數雖近官實有故留家者亦依此例支給
一逐房䘮塟尊長有䘮先支一十貫至塟事又支一
十五貫次長五貫塟事支十貫卑幼十九歳以
下䘮塟通支七貫十五歲以下支三貫十歳以
下支二貫七歳以下及婢僕皆不支
一郷旦外姻親戚如貧窘中非次急難或遇年飢不
能度日諸房同共相度詣實即於義田米内量
行濟助
[044-3a]
一所管逐年米斛自皇祐二年十月支給逐月餱粮
并冬衣絹約自皇祐三年以後每一年豐熟樁
留二年之粮若遇凶荒除給餱粮外一切不支
或二年粮外有餘却先支䘮塟次及嫁娶如更
有餘方支冬衣或所餘不多即凶吉等事衆議
分數均匀支給或又不給即先凶後吉或凶事
同時即先尊口後卑口如尊卑又同即以所亡
所塟先後支給如支上件餱粮吉凶事外更有
餘羡數目不得粜貨椿充三年以上粮儲或慮
陳損即至秋成日方得糶貨囘換新米椿管
右仰諸房院依此同共遵守
皇祐二年十月 日
[044-3b]
資政殿學士尚書禮部侍郎知杭州事范 押
續㝎規矩
一諸位子弟得大比試者每人支錢一十貫文七十/七陌
下皆/准此再貢者減半並須實赴大比試乃給即巳
給而無故不試者追納
一諸位子弟縱人採取近墳竹木掌管人申官理㫁
一諸位子弟内選曽得解或預貢有士行者二人充
諸位教授月給糙米五石若遇米價每石及一/貫以上即每石即支
銭一/貫文雖不曽得觧預貢而文行爲衆所知者亦
聽選仍諸位共議夲位無子弟入/學者不得與議若生徒不及
六人止給三石及八人給四石及十人全給諸/房
量力出銭以/助束脩者聽
[044-4a]
右三項以熈寕六年六月 日
二相公指揮修定
一掌管人侵欺及諸位輙假貸義莊錢斛之類並申
官理㫁償納不得以月給米折除
一族人不得租佃義田詐立名字同
一掌管子弟若年終當年諸位月給米不闕支糙米
二十石雖闕而能支及半年以上無侵隱者給
一半巳上並令諸位保明後支若不可保明各
具不可保明實狀申 文正位
一義莊勾當人催租米不足隨所欠分數尅除請受
謂如欠米及一分即/只支九分請受之類至納米足日全給巳尅數/更不支
有情弊者申官决斷
[044-4b]
右四項以元豐六年七月十九日
二相公指揮修定
一身不在平江府者其米絹錢並勿給
一兄弟同居雖衆其奴婢月米通不得累過五人謂/如
七人或八人同居止共/支奴婢米五人之類
一未娶不給奴婢米雖未娶而有女使生子在家及/十五年年五十歳以上者自依
規給/米
一義莊不得典買族人田土
右四項以紹聖二年二月初八日
二相公指揮修定
一義莊費用雖闕不得取有利債負
一義莊事惟聽掌管人依規處置其族人雖是尊長
[044-5a]
不得侵擾干預違者許掌管人申官理斷即掌
管人有欺弊者聽諸位具實狀同申
文正位
右三項以紹聖二年四月二十九日
二相公指揮修定
一義倉内族人不得占居會聚非出納勿開
一因岀外住支月米者其歸在初五日以前取諸位
保明詣實聽給當月米
一義宅有踈漏惟聽居者自修完即拆移舎屋者禁
之違者掌管人申官理㫁若義宅地内自添修
者聽之夲位實貧乏無力修完而屋舎踈漏實/不可居者聽諸位同相視保明詣實申
文正位量支銭完𥙷/即不得乞添展舎屋
[044-5b]
一諸位請米曆子各令諸位簽字圓俻方許給給訖
請人親書交領即去失曆子者住給勒令根㝷
侯及一年許諸位及掌管人保明申
文正位候得報别給曆頭起支
一積留月米併請者勿給
一諸位不得於規矩外妄乞特支雖得 文正位指
揮與支亦仰諸位及掌管人執守勿給
一義莊人力船車噐用之類諸位不得借用
一諸位子弟官巳陞朝願不請米絹錢助贍衆者聽
一諸位生男女限兩月其母或所生母姓氏及男女
行第小名報義莊義莊限當日再取諸位保明
訖註籍即過限不報後雖年長不理爲口數給
[044-6a]
米
一遇有規矩所載不盡事理掌管人與諸位共議定
保明同申 文正位本位有妨嫌/者不同申雖巳申而未
得 文正位報不得止憑諸位文字施行
右十項以元符元年六月 日
二相公三右丞五侍郎指揮叅定
一諸位関報義莊事雖尊長並於文書内著名仍不
得竹𥿄及色牋違者義莊勿受
右一項以元符二年正月十七日
三右丞指揮修定
一義莊遇有人贖田其價錢不得支費限當月内以
元銭典買田土輙將他用勒掌管人償納
[044-6b]
右一項以崇寜五年十月十二日
五侍郎指揮修定
一諸位輙取外姓以爲巳子冐請月米者勿給許諸
位覺察報義莊義莊不爲受理許諸位徑申
文正位公議移文平江府理㫁其大觀元年七/月以前巳收飬
給米者不/得追訟
右以大觀元年七月𥘉十日
五侍郎及 二相公指揮叅定
一諸位子弟在外不撿生子冐請月米掌管人及諸
位覺察勿給即不伏掌管人及諸位申
文正位移文平江府理斷
右以政和三年正月二十一日
[044-7a]
五侍郎指揮修定
一族人不得以義宅舎屋私相兊賃質當
右一項以政和五年正月二十九日
五侍郎指揮修定
右仰義莊及諸位遵守施行内文意前後相妨窒礙者
從後規若有違犯仰掌管人或諸位俻録治平元年中
書劄子所坐
聖旨申官理斷各令知委
政和七年正月十三日
朝散大夫充徽猷閣待制提舉亳州太清宮范
續定規矩 清憲公奏
朝散郎左司諌兼侍講范之柔奏臣不避
[044-7b]
誅夷輙瀝誠悃仰干
天聽伏念臣五世祖故參知政事謚文正臣仲淹奮身
孤藐遭世休明深念保族之難欲爲傳逺之計自慶曆
皇祐以來節次於蘇州吳長兩縣置田畒立義莊贍同
姓創定規矩刻之板牓以貽後人巳而臣高叔祖故尚
書右㒒射謚忠宣臣純仁於治平元年知開封府裏邑
縣日慮板牓不足乆傳且諸房子弟有不遵規矩之人
州縣旣無
勑條本家難爲伸理必將漸致廢壊即嘗具奏乞降聖
旨下本州許令官司受理繼蒙朝廷依所奏施行遂得
慿藉保守伏自南渡之後雖田畒僅存而莊宅焚毀寄
廪墳寺遷寓民舎蠧弊百岀盡失初意慶元初臣與兄
[044-8a]
弟始協謀同力盡復故基漸還舊觀叅定約束加備於
前固嘗經本州鏤給板牓掲示義宅然非更得朝廷行
下本州申明受理元降指揮恐無以善後懐此日久無
路自伸今臣幸蒙公朝軫念故家擢綴班列若不於此
時控告君父則何以副先人属望子孫之意用敢冐昧
以聞伏望聖慈俯鑒㣲衷特頒睿旨劄下平江府令將
續添規約常切照應治平元年巳降指揮受理庻幾足
以敕厲來者増固舊規臣與闔族實均戴天地施生之
造所有治平元年指揮并慶元二年續添條約謹
連
在前瀆犯宸嚴臣無任惶懼俯伏俟命之至謹録奏聞
伏候
勑㫖前連治平元年巳降規約指揮十一月五日奉
[044-8b]
聖旨依 右併録連送范司諫
嘉定三年十一月七日
一文正公曾祖徐國公祖唐國公父周國公墳塋並
在天平山坐落間有族人輙敢於上牧羊及偷
斫林木柴薪近雖行下義莊專一責令墓客看
守外今後如有違犯之人諸房覺察申 文正
位罰全房月米一年全房謂照本房請米曆内/口數並行住罰下皆准此
義莊輙令墓客充他役者罰掌莊子弟夲名月
米一季
一天平功德寺乃
文正公奏請追福 祖先之地爲子孫者所當
相與扶持不廢香火今則不然多有踈逺不肖
[044-9a]
子弟請過義米歸巳却返蠶食於寺中至有欺
詐住持逼逐僧行猎借舟船役使人㒒亞托私
酒偷伐林木柴薪强占常住田地布種或作園
圃不還租米以致常住空虗住持數易日漸敗
壊今後探聞有違犯之人罰全房月俸兩月欺
詐住持及占種田地者罰全房月米一年詐過
錢物經官乞行根䆒從條施行田地退還常住
爲業畢日申
文正位候囘報起支雖巳退業而故作阻障不
容常住耕種者亦行前罰
一義莊及白雲功德寺差役并應干非泛科敷並蒙
官司蠲免近夾縣道胥吏多因乞覔不從故意
[044-9b]
搔擾今後如有似此之人許從本家經府陳理
嚴行㫁理
一舊規諸房不得租種義莊田土詭名者同近來有
恃强公然於租戶名下奪種者及有垻捺義莊
田渭涇浜車漕種菱不容租戶車水上下者爲
害甚大今後探聞有違犯之人罰全房月米半
年
一義莊租戶所當優䘏使之安業聞有無頼族人將
物貨高價亞賣顯属不便今後輙有違犯罰全
房月米兩月仍經官陳理
一舊規義莊事務惟聽掌莊子弟自行處置雖是尊
長不得侵擾干預縁違犯者未曽有罰是以近
[044-10a]
來多有族人專爲貨賂不顧義莊利害或爲攬
戸兠納苗米必要多増貼耗或主張不逞之徒
充應脚力及墓客之類甚至鼓誘外郡族人挾
長前來擅開倉厫妄用米斛恣行侵擾意在破
壊今後如有違犯許掌莊指實申 文正位自
行體訪知覺罰全房月米一年外仍經官乞行
根究徴治内有乞覔過錢物之人即合從條施
行
一舊規掌莊子弟侵欺徑行申官理㫁勒令陪塡近
自移建倉宇遴選主計此弊稍革深慮日久玩
習合行関諸房今後掌莊子弟如有違犯許諸
房覺察申 文正位委請公當子弟對衆點筭
[044-10b]
取見實侵數目以全房月米塡還足日起支仍
控告官府乞行徴治以爲掌莊侵欺者之戒諸
房子弟即不得專擅興詞紊煩官府
一諸房聞有不肖子弟因犯私罪聽贖者罰本名月
米一年再犯者除籍永不支米姦盗賭賵闘毆/陪渉及欺騙善
良之類若戸/門不測者非除籍之後長惡不悛爲宗族鄕黨
善良之害者諸房具申 文正位當斟酌情理
控告官府乞與移鄕以爲子弟玷辱門戶者之
戒
一舊規諸位輙取異姓以爲巳子冐請月米者勿給
今乃有將巳子與人破蕩他人家業却欲歸宗
請米如有似此之人仰掌莊申
[044-11a]
文正位不得支行
一義宅地基久爲外人占㨿今來復業甚爲艱難宜
體 文正公之意專爲聚族之地即不許族人
占造私宅等用如有違罰全房月米一年仍勒
還元地
一舊規諸房子弟得貢大比者義莊支裹足銭十千
今物價翔貴難拘此數如有子弟得觧赴省義
莊支官㑹一伯千其銭於諸房月米内依時直
均尅其免舉人及補入太學者支官㑹五十千
庻使諸房子弟知讀書之美有以激勸
一歳寒堂除科舉年分諸位子弟暫請隷業餘時不
得於内飲宴安泊如違罰全房月米一月
[044-11b]
義莊規矩終
