[008-1a] 
欽定四庫全書
欽定重刻淳化閣帖釋文卷八
晉至梁人法帖
晉㪚騎常侍琅琊王珣書舊列卷二第十一/標司徒今移改
三月四日珣頓首末冬衆感得七月書知問定何如就
弊憂之劣不具王珣頓首白
謹案右一帖草書四行三十二字
晉中書令琅琊王珉書舊列巻二第十/標司徒今移改
[008-1b]
珉頓首頓首此年垂竟悲懐兼割不自勝奈何奈何寒
切體中比何似甚耿耿僕疾遂不差眠食少憂深遣書
不次王珉頓首頓首
謹案右一帖行草六行五十字
十八日珉白比二書蹔至未更近問懸情不適比可不
吾羸疾故爾憂深力書不具王珉敬問
謹案右一帖草書四行三十六字
何如僕故頓弊力書不次王珉頓首頓首上下何如僕
[008-2a]
上下上下大都䝉恩得書慰之吾具
謹案右一帖行草四行三十五字
今欲出耳吾此月亟盡廿四是王濟祖日欲必赴卿可
尅過明吾當下解相待臨出亦遣報既至王家畢卿可
豫檄光公令作一頓美食可投其飯也王珉敬報
謹案右一帖草書七行六十一字
晉司徒左長史琅琊王廞書舊列巻三第二十/標司徒今移改
告誘靜媛靜儀靜婔此晦便當假葬永痛抽剥心情分
[008-2b]
割不自勝念汝等追痛摧慟纏綿斷絶何可堪任痛當
奈何當復奈何遣悲涕不次廞疏
謹案右一帖行草六行五十五字
晉東海太守下邳張翼書舊列巻三第二十一/但標太守今移增
廿三日賴郎翼頓首節過多懐得近書為慰意比何如
深勞弊頓曳力還不具
謹案右一帖草書三行三十字
晉中軍將軍琅琊王循書舊列卷三第五/但標名今移增
[008-3a]
七月廿四日循詹頓首秋月感思深得近示為慰餘熱
比復可不僕疾患故爾不平復頓勿力書不盡王循詹
頓首
謹案右一帖草書五行四十四字
晉御史中丞沛國劉瓌之書舊列卷三第十一但/標名又脱之字今移
増/
瓌之頓首頓首末陽逺感閏知有患耿耿知以自屈恨
不相見力及不比望瓌之
[008-3b]
謹案右一帖草書四行三十字
晉西中郎將潁川陳逵書舊列巻四第七誤陳時/人但標名今移改 以
下四人世次無考/附於晉代之末
十二月卄五日逵白歲終感慘寒切足下何如遣不悉
陳逵
謹案右一帖草書三行二十三字
伯禮啓明願問訊兄前許借介纛今遣請受願付令往
仰干悚息謹啓
[008-4a]
謹案右一帖行草三行二十七字
晉呉興太守呉郡沈嘉書嘉字長茂舊誤嘉長列/巻三第三但標太守今
移/改
十二月十三日嘉頓首頓首歳有感懐深寒切想各平
安僕勞弊遣不具沈嘉頓首頓首
謹案右一帖草書四行三十四字
晉㪚騎常侍里無/考謝璠伯書舊列巻三/第七今移
此計江東精兵不可卒得唯當善養見者而事慮日多
[008-4b]
如比來憂懐已實萬端
謹案右一帖草書四行三十字
晉爵里/無考謝發書舊列巻三第二十七又/一本列第十七今移
晉安素自強壯且年時尚可當延遐期豈謂奄至於此
自畢逺境二三惋愕不能己己未知旨問悲酸悒悒想
不久可得還耳執筆惻感
謹案右一帖行草六行五十二字
晉尚書左僕射東莞劉穆之書舊列卷三第十七/又一本列第二十
[008-5a]
七標侍中今改並/移殿晉臣示貶
亦知足下家弊耳倉卒無禄官推遷不得不相用事已
御出寜復吾所得廻復足下且當就之公還當思更律
啓申師情事也劉穆之白
謹案右一帖草書六行五十二字
晉大將軍琅琊王敦書舊列卷二第八標丞相今/改並從史例移置晉末
敦頓首頓首蜡節忽過歲暮感悼傷悲之意想自如常
比苦腰痛憒憒得示知意反不以悉王敦頓首頓首
[008-5b]
謹案右一帖草書四行四十一字
晉大司馬譙國桓温書舊列卷二第六標丞相/今改亦從史例移置
大事之日僕在都謂無所復見慰勞又計時事也還節
郎來已具言意餘所慰勞諸都督邊將粗當爾耳僕無
所復治庻意
謹案右一帖草書六行四十七字
晉汝隂太守李矩妻河東衛鑠書舊列卷五第八/標衛夫人今移
改/
[008-6a]
衛稽首和南近奉勅寫急就章遂不得與師書耳但衛
隨世所學規摹鍾繇遂歴多載年廿著書論草隸通解
不敢上呈衛有一弟子王逸少甚能學衛真書咄咄逼
人筆勢洞精字體遒媚師可詣晉尚書舘書耳仰慿至
鑒大不可言弟子李氏衛和南
謹案右一帖行楷八行九十六字
宋太子詹事琅琊王曇首書舊列巻三第二十八/標特進又脱首字今
移並/増改
[008-6b]
昨服㪚差可然不過佳請示亦宜如更増劇恐難為力
耳未能令遣俗有餘念故耳王曇首和南
謹案右一帖草書五行三十七字
宋中㪚大夫泰山羊欣書舊列巻三第/二十九今移
三月六日欣頓首暮春感摧切割不能自勝當奈何奈
何得去六日告深慰足下復何如腳中日勝也吾日弊
難復令自顧憂歎情想轉積執筆増惋足下保愛書欲
何言羊欣頓首
[008-7a]
謹案右一帖行草七行六十九字
宋給事中丹陽薄紹之書舊列巻四第十七誤唐/時人但標名今移並増
改/
知弟定欲廻換住止周旋江參軍甚須一宅今㫖遣問
之若必未得居宇多當成交關也但臨舟訪處自難稱
意得消息㫖遣白薄紹之白
謹案右一帖行草六行五十三字
宋祠部尚書㑹稽孔琳之書舊列巻三第三十標/太常卿又脱之字今
[008-7b]
移並/増改
日月深酷撫膺崩叫心肝分膾尋繹懊憹觸感隕絶孤
思悒悒自郡地窮當奈何不孝奈何念痛悼難勝得去
月二示知君所患故尓不差甚有幽悒熱盛比復何似
想已轉佳眠食極勝也善將治之孤子並疾患歎具恨
恨脚中轉劇近明㪚未覺益惙頓何賴扶力迷甚不次
孤子孔琳之奏頓首
謹案右一帖行草十一行一百十三字
[008-8a]
宋郢州刺史南蘭陵蕭思話書舊列卷四第五誤/梁時人但標名今
移並/増改
一月三日思話白節近説寒切足下復何如比何一渉
道久當諸惡耶示告望近吾所患猶尓思話白
謹案右一帖草書四行三十九字
宋㪚騎常侍陳郡謝莊書舊列卷三第九誤晉時/人但標名今移並増改
弟昨還方承一日忽患悶當時乃尓大惡殊不易追企
怛想諸治昨來已漸勝眠食復云何頃日寒重春節至
[008-8b]
居患者無不増動今作何治眼風不異耳指遣承問謝
莊白呈左僕射
謹案右一帖草書七行六十九字
齊侍中琅琊王僧䖍書舊列巻三第/三十一今移
臣僧䖍啓劉伯竉陶瑾稱勑二岸雜事悉委臣判聖
恩罔已奬使入效斯實臣下驅馳至願且職事所司
不應多陳雖奉今旨臣豈敢於外下意不先上聞正
當磬率管見令官長啓審可否之宜㑹須恩裁此乃
[008-9a]
更亂天聽或致煩壅且得仍舊以待能者恐於事體
二三惟允伏願少留神照察覽所啓非敢辭務懼塵
聖化謹冐輸請伏追震怍謹啓
謹案右一帖楷書十二行一百三十二字今
附録
臣僧䖍啓南臺御史謝憲乃堪驅使臣門義舊粗事
所悉統内新故雜米數十萬斛實須督切憲今請假
在此臣欲折以統攝庶得速辨其頻經督運已有前
[008-9b]
效謹以啓聞伏願聽許謹啓
謹案右一帖楷書六行七十一字今附録
梁特進呉興沈約書舊列巻四/第二今移
今年殆無能十始得此一至沈約白十一月十六日
謹案右一帖草書三行二十字
梁侍中南蘭陵蕭子雲書舊列卷四第六/但標名今移増
舜問乎丞曰道可得而有乎曰汝身非汝有汝何得
有天道舜曰吾身非吾有孰有之哉曰是天地之委
[008-10a]
形也生非汝有是天地之委和也性命非汝有是天
地之委順也孫子非汝有是天地之委蜕也故行不
知所往處不知所持食不知所以天地強陽氣也又
胡可得而有耶
謹案右一帖楷書六行一百六字今附録
齊之國氏大富宋之向氏大貧自宋之齊請其術國
氏告之曰吾善為盜始吾為盜也一年而給二年而
足三年大壤自此以往施及州閭向氏大喜喻其為
[008-10b]
盜之言而不喻其為盜之道遂踰垣鑿室手自所及
亡不探也未及時以臧獲罪没其光居之財向氏以
國氏之謬己也往而怨之國氏曰若為盜若何向氏
言其狀國氏曰嘻若失為盜之道至此乎今將告若
矣吾聞天有時地有利吾盜天地之時利雲雨之滂
潤山澤之產育以生吾禾殖吾稼築吾垣建吾舍吾
陸盜禽獸水盜魚鼈亡非盜也夫禾稼土木禽獸皆
天之所生豈吾之所有然吾盜天而亡殃夫金玉珍
[008-11a]
寶榖帛財貨人之所聚豈天之所與若盜之而獲罪
孰怨哉向氏大惑以為國氏之重冈已過東郭先生
問焉東郭先生曰若一身庸非盜乎盜陰陽之和以
成若生載若形況外物而非盜乎誠然天地萬物不
相離也仞而有之皆惑也國氏之盜公道也故亡殃
若之盜私心也故得罪有公私者亦盜也亡公私者
亦盜也公公私私天地之徳知天地之徳孰為盜耶
孰為不盜耶
[008-11b]
謹案右一帖楷書十九行三百六十五字今
附録又按帖中手自所及自/列子作目蓋鉤摹之失
或謂子列子曰子奚貴虛列子曰虛者無貴也子列
子曰非其名也莫如靜莫如虛靜也虛也得其居矣
取也與也失其所也事之破䃣而後有舞仁義者弗
能復也
謹案右一帖楷書四行六十三字今附録
梁南中郎將南蘭陵蕭確書舊列巻四第四標/征南將軍今移改
[008-12a]
故以孝事君則忠以敬事長則順忠順不失以事其上
然後能保其禄位而守其祭祀蓋士之孝也詩云夙興
夜寐無忝尓所生
謹案右一帖草書五行四十九字
梁太子詹事琅琊王筠書舊列卷四首標/尚書今移改
筠和南至節過念哀慕深至情不可任寒凝道體何如
想比清豫弟子羸勞每惡惙弊何理眷請勤御比日未
叙遣白王筠和南
[008-12b]
謹案右一帖行草六行四十九字
梁交州刺史陳留阮研書舊列巻四/第三今移
道増至得書深慰己熱卿何如吾甚勿勿始過嶠今便
下水未因見卿為歎善自愛異日當至上京有因道増
行所有少字不具阮研頓首
謹案右一帖草書六行五十三字
[008-13a]
書法盛於晉代羲獻而下不乏名家江左相沿彬彬具
在此巻自法䕶以逮齊梁舊多蹖駁陳逵為晉西中郎
將而誤冠陳朝薄紹之蕭思話謝莊皆劉宋文人而薄
則標唐蕭則標梁謝則標晉時代之不知尚足與論世
乎劉瓌之孔琳之王曇首俱脱末一字沈嘉字長茂而
誤作嘉長増減任意曽不一加詳審陋且妄矣又蕭確
一人孫楨謂是梁邵陵王子黄伯思謂是齊豫章王孫
考梁書載確工楷𨽻當從孫説王著標征南將軍則由
[008-13b]
南郎中將而誤也劉穆之當典午之季心在彭城大觀
改標宋而仍具晉官未為至當考穆之始從霸府徵辟
後以不預九錫推奉憂懼致死事與荀彧相類曩曽評
鑑斥為小人徒自若夫穆之仕晉至尚書左僕射其死
尚在義熙年宋初雖加増縣公已非身受今書晉而備
其官所以媿夫儋爵禄而懐貳心者其罪固與王敦桓
温之身為戎首有間猶當殿之東晉諸臣用示以義進
退之權衡至若王曇首沈約在晉宋齊梁之際身事兩
[008-14a]
朝從其所終之代誅貶太公與史鑑同為炯著耳御識
[008-15a]
釋文訂異
王珣書何如上一字姜夔作寒劉次莊顧從義俱作
即日二字玩草法當是寒字又就弊從姜釋劉作能
顧作服一作秋存疑
王珉十八日帖比二書從顧從義釋劉次莊作以又
比可不從姜夔釋顧作以 何如帖得書下一字姜
夔劉次莊顧從義俱作至王㴻作慰謂是筆快偶圓
轉文義較至為長從之又末一字姜作具顧作亦具
[008-15b]
字較近從之玩力書不次應是書末語今轉加於王
珉頓首之前而吾具語亦未了似原帖或有脱簡存
疑 欲出帖亟盡從黄庭堅釋王㴻云月小盡也姜
夔顧從義作亟遣又臨出從劉次莊釋姜作飡顧云
按書法當作限非又王家從姜釋一作敬非又敬報
之敬姜作前劉顧俱作相㴻云當是敬字筆駛少折
義較優從之
王廞書分割從劉次莊施宿釋顧從義作瓜又遣下
[008-16a]
一字施作悲或作慰草法俱不合悲字義較近姑從
之
張翼書賴郎從顧從義釋賴劉次莊施宿並闕郎劉
作卿一作即義俱未安姑釋以俟考又比何如姜夔
作以顧同玩文義當是比字
王循書詹從姜夔釋顧從義作遮一作舊玩草法遮
舊俱不合惟詹字為近但名下加詹於文義無據考
晉書賀循應詹同時為太子舍人或二人聨名具札
[008-16b]
鉤摹者不加深考妄以王循當之又於帖末署名率
加王字宜其滋米芾之疑也今標名仍從舊附訂於
此又不盡從顧釋姜作不宣
劉瓌之書頓首頓首從姜夔釋顧從義闕下頓首二
字空格不釋又末陽從顧釋姜作朱陽
陳逵歳終帖白從劉次莊施宿釋顧從義作百非又
足下從顧釋蓋兩字合一各借一筆耳羊欣帖亦然
伯禮帖訊從陳與義釋又兄從王㴻釋云是筆駛
[008-17a]
多一折顧從義作足非又介從施宿釋顧云斺之省
也又遣從顧釋或作進又願付亦從顧釋又令顧作
今往劉次莊作佳顧作使玩文義當是令往㴻云此
帖糢糊多誤兄介遣令往謹六字皆有失筆良然
謝璠伯書比來從姜夔釋劉次莊作此非
謝發書未知從劉次莊釋顧作未欲
劉穆之書亦知從姜夔釋顧從義作所欲非又官亦
從姜釋顧作故非又更律亦從姜釋顧云華本潘本
[008-17b]
俱糢糊惟顧本不損又啓從顧釋姜作昏
王敦書悲下姜夔及顧從義作意不應多上一曲施
宿分作今邑王㴻作邑邑於文義亦未合細玩草法
似是之意二字之字借上筆成字猶陳逵帖足下合
筆耳
桓温書還節從姜夔釋云温使人送旌節還臺較顧
從義逐節為勝又都督從顧釋姜夔作相問答劉次
莊作相具答俱不甚合又復治庻意亦從姜釋云不
[008-18a]
復有意治軍政民事也義亦通復顧作使一作護治
庶劉作治度顧作酒席俱不可解
王曇首書差可之可從姜夔釋施宿作耳又請示從
顧從義釋劉次莊作清和又所宜亦從姜釋顧云當
作亦宜非又令從施釋顧作合又俗從姜釋顧作從
帖内増字土旁有缺筆末首字畫亦微闕劉作答誤
薄紹之書周旋從顧從義釋一作同於非又甚下一
字顧闕施宿作得王㴻云何焯謂是須字摹失文義
[008-18b]
筆法俱相近從之又當字從顧釋㴻云亦摹誤又臨
舟顧釋作臨丹義難通按字從兩㸃則是舟而非丹
矣
孔琳之書郡從姜夔釋顧從義作羣非又窮亦從姜
釋顧作最非又知君亦從姜釋君顧作良又患亦從
姜釋王㴻作惠非又幽悒亦從姜釋王㴻云當是悲
悒又歎具從顧釋施宿作歎歎非又恨恨從黄伯思
釋姜亦同顧作悒悒黄又以恨恨至覺益十二字偏
[008-19a]
小云是行側注字摹帖者妄以入行存考又迷甚亦
從姜釋甚劉作反顧作亡俱非又帖末頓首上姜顧
作奈何一合作等字草法俱不合玩字體是奏字古
人於朋友通問亦稱奏記姑釋以俟考
蕭思話書寒切從顧從義釋劉次莊作言切又望近
上二字顧作少首或作小告俱不可解似是示告示
字缺上筆耳又末思話字鉤摹亦失
謝莊書一日從姜夔釋劉次莊合一日二字作間非
[008-19b]
又怛從顧從義釋姜作恒字體不合又諸治從姜顧
釋又昨亦從姜顧釋又頃從顧釋姜作頓一作須又
増從施宿釋顧作憎筆法亦不合
沈約書殆無能從王㴻釋劉次莊作約垂離顧從義
作殆差故又十始得此一至十劉闕顧作尓一至劉
施闕顧作事至草法文義俱不合作十作一字體較
近且可得解以乙為一則古人通用耳存考
[008-20a]
乾隆三十四年歲在己
丑春二月奉
敕校正宋淳化閣帖初
搨模勒上石
謹案第八卷共三十三帖一/百九十四行二千六十四字
[008-20b]
欽定重刻淳化閣帖釋文卷八
