[006-1a] 
欽定四庫全書
欽定重刻淳化閣帖釋文卷六
晉人法帖
晉㪚騎常侍琅琊王恬書舊列卷三第二十四/標中書令今移改
得示知足下問吾故不差殊劣劣力不具王恬白
謹案右一帖草書二行十九字
晉領軍琅琊王洽書舊列卷二第九標/中書令今移改
洽白辱告承問洽故爾劣劣冀以復叙還白不具王洽
[006-1b]
再拜
謹案右一帖草書三行二十三字
洽頓首言不孝禍深備豫嬰荼毒蔭恃亡兄仁愛之訓
冀終百年永有慿奉何圖慈兄一旦背棄悲號哀摧肝
心如抽痛毒煩寃不自堪忍酷當奈何痛當奈何重告
惻至感増斷絶執筆哽涕不知所言洽頓首言
謹案右一帖行書七行八十一字
洽頓首言兄子號毁不可忍視撫之摧心發言哽慟當
[006-2a]
復奈何奈何洽頓首言
謹案右一帖行書三行三十字
洽白向感塞不成叙得告承問殊乏劣白不具王洽再
拜
謹案右一帖草書二行二十二字
晉呉國内史琅琊王劭書舊列卷三第十八/標尚書今移改
劭白明便夏節哀慕崩摧肝心抽絶煩寃彌深不自忍
任痛當奈何當復奈何得告為慰腫轉差勞悴勿勿力
[006-2b]
及不次王劭再拜
謹案右一帖行書五行四十九字
晉中書令太原王坦之書舊列卷三第十二/但標名今移増
坦之惶恐言不知已與謝郎論坦之事未其意良不了
者今當詣公自陳願告坦之惶恐言
謹案右一帖行草四行三十五字
晉鎭軍將軍高平郗愔書舊列卷二第十四/標侍中今移改
九月七日愔報比得章知弟慚佳至慶想今漸勝食進
[006-3a]
不新差難將適猶懸憂遣不具愔報
謹案右一帖草書五行三十五字
廿四日愔報比書想悉達日涼弟佳不及數字愔報
謹案右一帖草書二行二十字
逺近何他王右軍竟去不付石首干一節
謹案右一帖草書三行十六字
想親親悉如常敬豫何當來耶道祖故未善差恒在尚
書不見來多日
[006-3b]
謹案右一帖草書四行二十七字
晉臨海太守高平郗超書舊列卷二第十五/標中書郎今移改
超言逺近無他説苟異問者定虛耳云段龕歸順不
知審不王江州為宗正似已定前所傳者虛妄耳異
同自旨啓超言
謹案右一帖行楷五行四十六字今附録
晉㑹稽内史琅琊王凝之書舊列卷三第十五/但標名今移改
八月廿九日告庾氏女明便授衣感逝悲歎念増逺思
[006-4a]
得郗中書書説汝勉難安隱深慰懸心漸冷産後何似
宜佳消息吾並更不佳憂之遣不次凝之等書
謹案右一帖行草七行六十字
晉黄門侍郎琅琊王徽之書舊列卷三第八標/黄門郎今移改
得信承㛐疾不減憂灼寧復可言吾便欲往恐不見汝
等湖水泛漲不可渡遂復隔絶不然尋已往彼故遣疏
知吾逺懐不具徽之等告
謹案右一帖草書七行五十二字
[006-4b]
晉豫章太守琅琊王操之書舊列卷三第十四/但標名今移増
操之等白得識婢書慰意知年光數問可不不得姜順
消息懸心操之等白
謹案右一帖行草三行二十九字
晉爵無/考琅琊王渙之書舊列卷三第十三/但標名今移増
渙之等白不審二㛐常患復何如馳情倫直等平安計
㛐倫奴已應在道企遲適東五日動靜最差速姑如復
小勝冀遂和耳猶不寧餘上下故常患反側此悉佳渙
[006-5a]
之等白
謹案右一帖行草八行六十六字
晉中書令琅琊王獻之書舊列卷九但標名今移/増 舊三十九帖今刪
一帖移一帖入無名氏/書又截八帖併入卷七
相過終無復日悽切在心未嘗蹔撥一日臨坐目想勝
風但有感慟當復如何常謂人之相得古今洞盡此處
殆無恨於懐但痛神理與此而窮耳盡此感深殆無冥
處常恨況相遇之難而乖其所同省告不覺滻流既已
[006-5b]
往矣亦復何言獻之
謹案右一帖行草十一行九十二字
諸舍復何如吾家多患憂面以問慰情不知可耳
謹案右一帖草書二行十九字
承永嘉比復患下上下諸疾患乃爾燋馳豈可懐不審
今復何如㛐即平和耳貞壽不成病不
謹案右一帖行草四行三十六字
鵝還慰姊意今已當向發分張諸懐可言殊當復憂懸
[006-6a]
婢腹痛見差不劉家疾患即差秀已還也
謹案右一帖草書五行三十七字
諸女無日事懸心阮新婦何日至慰姊目下
謹案右一帖草書二行十七字
獻之死罪授衣諸感悲情伏惟哀慕兼慟痛毒難居見
徐儁并使君書承比極勝但承此凶問當復大頓耳比
曰憂馳無復意不審尊體云何脚及耳痛氣得此哀號
何如先大惡時灸創特不堪此不乃為患眠食㡬許使
[006-6b]
君今地實難為識然所以為識政在此耳
謹案右一帖行草十二行一百字
獻之白奉别告承安和慶慰極冷不審尊體復何如獻
之比日如復小勝因夜行忽復下如欲作㿃今服藥盡
温燥理冀當可耳然異極都不得復小失和卿惡亦不
復得妄近生冷體氣頓至此令人絶歎行有佳酒便服
謹案右一帖草書十一行八十四字
想彼悉佳汝復見諸女不此上下故爾耳
[006-7a]
謹案右一帖草書二行十六字
獻之白承承姑比日復小進退其尓不得一極和憂悚
猶深不審以服散未必得力耳比驎相聞故云惡懸懐
使君數得書也
謹案右一帖行草六行四十八字
獻之白思戀觸事彌至獻之既欲過餘杭州將若比還
京必視之來月十左右便當發奉見無復日比告何喻
願復盡珍重理獻之白
[006-7b]
謹案右一帖行草六行五十一字
獻之白節過歳終衆感纒心伏惟同之奉月初告承極
不平復頭眼半體疹恒惡兄告説姊故殊黄瘦憂馳可
言寒切不審尊體復何如眠食轉進不氣力漸復先耳
遲復旨告獻之故爾獻之
謹案右一帖行草八行七十三字
願餘餘上下安和知婢日夕䟽慰意育故羸懸心倪比
健也適奉奉永嘉去月十一日動静故常患不寧諸女
[006-8a]
無復消息獻之
謹案右一帖草書七行四十八字
再拜夏節近感思深惟窮號崩絶不可忍處晴快不審
體中何似食噉復多少甚馳情不審諸舍復何如未復
西動靜不寧此多患反側願深寛勉故承問
謹案右一帖行草七行五十九字
思戀無往不慰省告對之悲塞未知何日復得奉見何
以喻此心唯願盡珍重理遲此信反復知動靜
[006-8b]
謹案右一帖行草五行三十九字
十二月廿七日具䟽操之獻之再拜歲盡無復日感思
兼懐不自勝兄亦同之奈奈何何奉十二日告承承掾
安和慰馳情姊三兄諸患故爾不損憂馳晴快不審尊
體並復何如遲復來告操之故平平已再服㪚冀得力
獻之亦惡憒勿謹白諸不具操之等再拜
謹案右一帖行草十一行一百字
衛軍猶未平和而哀勞殊未得盡消息理常以不寧僕
[006-9a]
射得㪚力甚慰表解臺職不知得恕不復冠軍告懸企
謹案右一帖行草五行四十二字
獻之白兄靜息應佳何以復小惡耶伏想比消息理盡
轉勝耳礜石深是可疑事兄憙患㪚輙發癰勢為積乃
不易願復更思獻之唯賴消息内外極生冷而心腹中
恒無他此一事是差但疾源不除自不得佳論事當隨
宜思之也獻之
謹案右一帖行草九行九十字
[006-9b]
姊性纒綿觸事殊當不可獻之方當長愁耳
謹案右一帖草書二行十七字
獻之白不謂鄱陽一門艱故至此追尋悲惋益不自勝
奈何奈何政坐視其滅盡使人悲熟賴子高在此不爾
無可成獻之
謹案右一帖草書六行四十七字
阮新婦勉身得雄甚善㪚騎殊當憙也
謹案右一帖草書三行十五字
[006-10a]
雖奉對積年可以為盡日之歡常苦不盡觸類之暢方
欲與姊極當年之足以之偕老豈謂乖别至此諸懐悵
塞實深當復何由日夕見姊耶俯仰悲咽實無己巳唯
當絶氣耳
謹案右一帖草書九行六十七字
夏日感思兼悼切割心懐痛當奈何奈何得思道書慰
意薄熱汝比各可不吾並故諸惡勞益勿勿獻之白䟽
謹案右一帖行草四行四十二字
[006-10b]
獻之白思戀轉不可言瞻近而未得奉見但有歎塞遲
諸信還具動靜獻之白
謹案右一帖行草四行三十字
白東告具天寳疾患問何其倉卒乏子孫常欣倫早成
家以此娯上下豈謂奄失此女愍惜深至惻切心懐㛐
哀念當可為心情願不可保使人惋惋悲政當隨事豁
之耳㛐先積弊復有此痛心不審不乃惡不甚以憂馳
眠食復多少願遣無益盡消息理
[006-11a]
謹案右一帖行草十一行九十七字
吾十一日發呉興違逺兄姊感戀無喻慶等别不可言
比奉告故多患姊經感極頓憂馳益深適諮議十六日
謹案右一帖行草四行四十二字
告風疾故爾反側餘可行未東動靜不寧五宜速呉與
丞别兄進猶戀罔勞亦極惡馳情二女晚生皆佳未復
華姜䟽比來得直䟽故惡故足當視華也汝兒女並可
不
[006-11b]
謹案右一帖行草七行六十四字
廿九日獻之白昨遂不奉恨深體中復何如弟甚頓勿
勿不具獻之再拜
謹案右一帖行草三行二十八字
承服腎氣丸故以為佳獻之比服黄耆甚懃平平耳亦
欲至十齊當可知
謹案右一帖行草三行二十八字
得書為慰吾先夜遂大得服湯酒諸治漸折故頓極難
[006-12a]
勞知足下便去不得面别悵恨深保愛臨書增懐王獻
之
謹案右一帖草書五行四十三字
慕容有易賴意耶
謹案右一帖草書二行七字
薄冷足下沈痼已經歳月豈宜觸此寒耶人生禀氣各
有攸處想示消息
謹案右一帖行草三行二十八字
[006-12b]
益部耆舊傳今送想催驅寫取耳慎不可過淹留吾去
月從孫家求信信次頓爾頻為亂反側餳大佳柳六惠
言餳可常餌亦覺有益耳
謹案右一帖草書六行五十二字
[006-13a]
王氏寳章世傳書蹟今卷中所列多屬琅琊惟坦之系
出太原宗派各異雖其父述為逸少同官序次應居洽
劭後而王著因其名相似以厠凝之兄弟間幾如右軍
子姓失考甚矣若凝之書帖乃告女之詞而末署某等
與第二卷謝万帖款稱父䟽而簡首自名同滋疑義或
好事者妄為増益則不可知姜䕫乃謂已行之女待以
客禮稱名臆度無據且於万與兄子帖又何説以處焉
獻之書雖不逮羲而石墨流傳正爾多多益善乃昔人
[006-13b]
評以為偽託者頗復不少如元度以下四帖黄庭堅米
芾黄伯思皆斥之考元度帖中仁祖為謝尚字尚事在
升平前獻之方當髫齔安得作書論時事伯思之説當
矣至慕容一帖語意脱漏不可曉獻之時南燕再興或
札論偶及亦所應有薄冷兩行迹類歐書究無明証益
部耆舊傳乃陳壽所著壽生蜀仕晉譔述擅名送催寫
取亦當時雅尚應爾今改元度帖入無名氏書後三帖
則仍其舊悉徵實以為定論云御識
[006-14a]
釋文訂異
王恬書不具從劉次莊釋施宿作不一一或作少合
非
王洽承問帖還白從姜䕫釋顧從義作還日非 仁
愛帖豫從施宿釋劉次莊作紛非按豫字於上下文
義無當草法亦不合施注疑是後人署名側注誤摹
入行鉤勒復失似為近理姜䕫絳帖平無此字益可
為本非帖文之証
[006-14b]
王垣之書已與從姜䕫釋顧從義作興非又良不了
者亦從姜釋良一作斷非了王㴻疑作可
郗愔至慶帖今從姜䕫釋顧從義作令非又進姜顧
釋並同一作逢非 比書帖達從姜䕫釋一作連或
作違俱非 遠近帖何他從姜䕫釋他顧從義作也
一作地草法俱不合又干與乾通此帖顧及劉次莊
俱與上二行誤合為一按上帖末已署愔報且兩帖
字體不類大觀分列為是姜釋亦同 敬豫帖親親
[006-15a]
姜䕫顧從義釋並同下親字劉次莊作今或作乙乙
王㴻作一一以羲之帖證之姜顧釋為長又未善亦
從姜釋或作未曽非
王凝之書勉與免同姜䕫引漢書免身為證又漸冷
從姜釋顧從義同施宿作㣲非
王徽之書可言從顧從義釋劉次莊作可耳或作可
可俱非
王操之書帖末等白從施宿釋玩字體等字草法甚
[006-15b]
明帶筆㸃注正白字耳且與帖首相合顧從義作頓
首非
王渙之書上下從姜䕫釋施宿合二字作叔非
王獻之相過帖撥從施宿釋陳與義同顧從義作掇
又冥從顧釋施作寘又滻從施釋按字書滻出涕貌
顧作灌非又矣從張溥釋文義是而草法不合應是
鉤摹之誤顧云當作員非 鵞還帖已當殊當俱從
施宿釋陳與義同顧從義並作嘗非按王㴻以鵞還
[006-16a]
五行與前承永嘉四行合為一帖而辨劉次莊合諸
舍永嘉二帖為一之非玩諸舍二行字體與永嘉以
下不相類帖本與顧釋文可耳二字適當行盡原不
必強合為一若鵞還則王氏尺牘用標帖名張溥詳
辨之文義亦不甚相屬㴻説似未足據也 授衣帖
及耳從王㴻釋顧從義作可非帖内患字鉤摹小失
安和帖復何如之如從劉次莊施宿釋顧從義作
必非又行有佳酒從顧釋張溥同行黄諫作何酒劉
[006-16b]
作治俱非 承姑帖承承從顧從義釋張溥無下承
字存考又以服從劉次莊釋以與已同顧作比非
餘杭帖見從張溥釋顧從義作兄非 節過帖復先
從劉次莊釋猶言復舊也施宿陳與義作充顧從義
疑作克草法俱不合 願餘帖上從顧從義釋一作
近非劉次莊以適奉以下四行另為一帖顧合為一
玩筆法相似張溥亦合載顧説為優 珍重帖慰從
顧從義釋王㴻云當作至存考 歲盡帖惡憒從劉
[006-17a]
次莊施宿釋顧從義作忘或作忌俱非又謹白諸不
具從王㴻釋白顧作拜諸顧作䟽 衛軍帖告從劉
次莊釋張溥同顧從義疑作首非 礜石帖當從施
宿釋劉次莊作常又獻之二字雖署名減筆不宜如
此省便當是鉤摹小失 姊性帖殊當從陳與義釋
劉次莊作常顧從義以此兩行合上為一張溥分列
二帖王㴻以前帖末有獻之字文義已完筆法亦與
前不類當别是一帖其説為當 阮新婦帖勉與免
[006-17b]
同又殊當從施宿釋顧從義作常 奉對帖觸類從
張溥釋顧從義作頗非王㴻云當作額又與姊之姊
闕中一筆當由鉤摹之失又乖别從顧釋黄伯思作
乖反又俯仰亦從顧釋施宿作纒綿按此二字草法
俱不甚合亦鉤摹小失苐俯仰義較長張溥釋同因
從之又唯當亦從顧釋劉次莊作常非 夏日帖奈
何中一拂王㴻云當是重奈何字張溥同 思戀帖
奉見從顧從義釋或作具非又信還從張溥釋顧以
[006-18a]
信為作誤又帖末白字從施宿釋 天寶帖乏從顧
從義釋一作令非又政當亦從顧釋劉次莊作常非
又惡亦從顧釋王㴻云上畫鉤摹失 呉興帖經感
從顧從義釋經王㴻云當作纒玩字體經字甚明似
無可疑又五宜亦從顧釋五張溥作吾㴻説亦同當
是鉤摹脱誤又呉與從顧釋㴻云與草書興字存考
又未復亦從顧釋一作未後非又故足亦從顧釋張
溥同㴻疑作云 腎氣丸帖齊與劑通 湯酒帖湯
[006-18b]
酒從顧從義釋王㴻以二字相混顧釋亦臆決然不
能定為何字而張溥以此標帖名似為可據又悵恨
亦從顧釋張作怏 益部帖取耳從張溥釋王㴻同
顧從義作了又信下疊字從顧釋劉次莊但作求信
次非又餳大佳以下㴻云當别是一帖顧張皆合為
一存考
[006-19a]
乾隆三十四年歲在己
丑春二月奉
敕校正宋淳化閣帖初
搨模勒上石
謹案第六卷共四十八帖二/百五十五行二千一百六十
八字/
[006-19b]
欽定重刻淳化閣帖釋文卷六
