[013-1a] 
水經注卷十三
後 魏 酈 道 元 撰
㶟水
㶟水出鴈門隂館縣㶟水出鴈門隂館累頭山東入海/案㶟原本及近刻竝訛作濕説文
不得讀力追切今從説文為正/力追切魏書作灅已訛舛若濕則東北過代郡桑乾縣
南
㶟水出于累頭山一曰治水泉發于山側沿波歴澗
東北流出山逕隂館縣故城西縣故樓煩鄉也漢景
帝後三年置王莽更名富臧矣書作富代/案今本漢魏皇興三
[013-1b]
年訛作天安/案皇興近刻齊平徙其民于縣立平齊郡㶟水又
東北流左會桑乾水縣西北上平下從近刻/案原本作上洪源
七輪謂之桑乾泉即溹涫水者也耆老云其水潜通
脱通字/案近刻承太原汾陽縣北燕京山之大池池在山原
之上世謂之天池方里餘有其水二字/案此下近刻澄渟鏡淨潭
而不流脱潭字/案近刻若安定朝那之湫淵也清水流潭皎
焉沖照池中嘗無斥草及其風籜作片籜近刻訛作/案斥太平御覽引
澤有淪輒有小鳥翠色投淵銜出若會稽之耘鳥也
訛作私/案耘近刻其水陽熯不耗訛作焊/案熯近刻隂霖不濫無能
[013-2a]
測其淵深也古老相傳言嘗有人乗車于池側忽過
大風飄之于水有人獲其輪于桑乾泉故知二水潜
流通注矣池東隔阜又有一石池方可五六十步原/案
里從近刻/本作五六清深鏡潔不異大池桑乾水自源東南流
右會馬邑川水水出馬邑西川俗謂之磨川矣蓋狄
語音訛訛作言/案音近刻馬磨聲相近故爾其水東逕馬邑
縣故城南干寳捜神記曰昔秦人築城于武州塞内
訛作周/案州近刻以備胡城將成而崩者數矣脱者字/案近刻有馬
馳走一地脱馳字/案近刻周旋反覆父老異之因依以築城
[013-2b]
城乃不崩遂名之為馬邑之為二字/案近刻脱或以為代之馬
城也諸記紛競未識所是漢以斯邑封韓王信後為
匈奴所圍信遂降之王莽更名之曰章昭其水東注
桑乾水訛作流/案注近刻桑乾水又東南流水南有故城東
北臨河又東南右合㶟水亂流枝水南分訛作之/案水近刻
桑乾水又東左合武州塞水訛作周/案州近刻水出故城東
南流出山逕日沒城南蓋夕陽西頽戎車所薄之城
故也作故城也/案近刻訛東有日中城訛作榮/案東近刻城東又有早
起城亦曰食時城在黄瓜阜北曲中其水又東流右
[013-3a]
注桑乾水桑乾水又東南逕黄瓜阜曲西又屈逕其
堆南徐廣曰猗盧廢嫡子曰利孫于黄瓜堆者也又
東右合枝津枝津上承桑乾河東南流逕桑乾郡北
脱乾字/案近刻大魏因水以立郡受厥稱焉又東北左合夏
屋山水水南出夏屋山之東溪西北流逕故城北所
未詳也又西北入桑乾枝水桑乾枝水又東流長津
委浪脱長字/案近刻通結兩湖東湖西浦淵潭相接水至清
深晨鳧夕鴈泛濫其上黛甲素鱗潜躍其下俯仰池
潭意深魚鳥所寡惟良木耳俗謂之南池池北對
[013-3b]
陶縣之故城下近刻衍南字/案古汪字此故曰南池也南池水又
東北注桑乾水為㶟水自下竝受通稱矣自下二字/案近刻脱
㶟水又東北逕石亭西訛作魏/案石近刻蓋皇魏天賜三年
之所經建也㶟水又東北逕白狼堆南魏烈祖道武
皇帝於是遇白狼之瑞故斯阜納稱焉阜上有故宫
廟樓榭基雉尚崇每至鷹隼之秋羽獵之日肆閲清
野為升眺之逸地矣㶟水又東流四十九里東逕巨
魏亭北又東崞川水注之脱水字/案近刻水南出崞縣故城
南刻衍山字/案崞下近王莽之崞張也縣南面玄岳右背崞山
[013-4a]
處二山之中訛作三/案二近刻故以崞張為名矣其水又西
出山謂之崞口北流逕繁畤縣故城東脱縣字/案近刻王莽
之當要也又北逕巨魏亭東脱東字/案近刻又北逕劇陽縣
故城西王莽之善陽也按十三州志曰在隂館縣東
北一百三里其水又東注于㶟水㶟水又東逕班氏
縣南如渾水注之水出涼城旋鴻縣西南五十餘里
東流逕故城南北俗謂之獨谷孤城水亦即名焉東
合旋鴻池水水出旋鴻縣東山下水積成池刻訛作/案積近
卽北引魚水水出魚溪南流注池池水吐納川流以
[013-4b]
成巨沼東西二里南北四里北對涼川城之南池涼/案
作涼州池/川城近刻訛池方五十里俗名乞伏袁池訛作河/案近刻雖
隔越山阜鳥道不逺雲霞之間常有有脱文/案此下西南流
逕旋鴻縣南右合如渾水是總二水之名矣如渾水
又東南流逕永固縣訛作水/案永近刻縣以太和中因山堂
之目以氏縣也右會羊水作年水/案近刻訛水出平城縣之
西苑外武州塞北出東轉逕燕昌城南按燕書建興
十年慕容垂自河西還寳西訛作而/案近刻垂訛作軍敗于參合
死者六萬人十一年垂衆北至參合見積骸如山設
[013-5a]
祭弔之禮死者父兄皆號泣六軍哀慟六軍二字/案近刻脱垂
慙憤嘔血因而寢疾焉轝過平城北四十里疾篤築
燕昌城而還卽此城也北俗謂之老公城刻衍故字/案北上近
也字/城下有羊水又東注于如渾水亂流逕方山南刻脱/案近
字/此二嶺上有文明太皇太后陵陵之東北有髙祖陵
二陵之南有永固堂堂之四周隅雉列榭階欄檻及
扉戸梁壁椽瓦悉文石也檐前四柱採洛陽之八風
谷黑石為之雕鏤隱起以金銀間雲矩有若錦焉堂
之内外四側結兩石趺訛作扶/案近刻張青石屏風刻訛作/案張近
[013-5b]
帳以文石為縁竝隱起忠孝之容題刻貞順之名廟
前鐫石為碑獸碑石至佳左右列柏四周迷禽闇日
院外西側有思遠靈圗圗之西有齋堂南門表二石
闕闕下斬山累結御路下望靈泉宫池皎若圓鏡矣
又東注五字係衍文/案此下近刻有羊水如渾水又南至靈泉池枝津東
南注池池東西百步南北二百步池渚舊名白楊泉
泉上有白楊樹訛作出/案有近刻因以名焉其猶長楊五柞
之流稱矣南面舊京北背方嶺左右山原訛作源/案近刻亭
觀繡峙方湖反景若三山之倒水下如渾水又南逕
[013-6a]
北宫下舊宫人作薄所在如渾水又南分為二水一
水西出南屈入北苑中歴諸池沼又南逕虎圏東魏
太平真君五年成之以牢虎也季秋之月聖上親御
圏上勑虎士効力于其下事同奔戎生制猛獸卽詩
所謂袒裼暴虎獻于公所也故魏有捍虎圗也又逕
平城西郭内魏太常七年所城也訛作成/案城近刻城周西
郭外有郊天壇壇之東側有郊天碑建興四年立其
水又南作水南又/案近刻訛屈逕平城縣故城南史記曰髙帝
先至平城史記音義曰在鴈門即此縣矣王莽之平
[013-6b]
順也魏天興二年遷都于此太和十六年破安昌諸
殿有太華二字/案安昌上近刻造太極殿東西堂及朝堂夾建象
魏乾元中陽端門東西二掖門雲龍神虎中華諸門
皆飾以觀閣東堂東接太和殿殿之東階下有一碑
太和中立石是洛陽八風谷之緇石也刻訛在之字/案上石字近
下太和殿之東北遂脱入淇氷注内訛作太和泉源/案太和二字近刻因與淇水互舛
水接紫宫寺南對承賢門門南卽皇信堂堂之四周
圗古聖忠臣烈士之容刊題其側是辯章郎彭城張
僧達樂安蔣少逰筆訛作于/案近刻堂南對白臺臺甚髙廣
[013-7a]
臺基四周列壁閣道自内而升刻作路/案道近國之圗籙秘
籍悉積其下臺西卽朱明閣直侍之官出入所由也
脱也字/案近刻其水夾御路南流逕蓬臺西魏神瑞三年又
建白樓刻衍毁字/案又下近樓甚髙竦加觀榭于其上表裏飾
以石粉皜曜建素赭白綺分故世謂之白樓也後置
大鼓于其上晨昬伐以千椎為城里諸門啓閉之候
謂之戒晨鼓也又南逕皇舅寺西是太師昌黎王馮
晉國所造黎昌憑晉國所造/案近刻訛作太師有五層浮圗其神圗像
皆合青石為之加以金銀火齊衆綵之上煒煒有精
[013-7b]
光又南逕永寧七級浮圗西訛作水/案永近刻其制甚妙近/案
其字/刻脱工在寡雙又南逺出郊郭弱柳䕃街絲楊被浦
公私引裂用周園溉作挽/案近刻長塘曲池所在布濩故
不可得而論也一水南逕白登山西服虔曰白登臺
名也去平城七里如淳曰平城旁之髙城若丘陵矣
今平城東十七里有臺即白登臺也臺南對岡阜即
白登山也故漢書稱上遂至平城上白登者也為匈
奴所圍處孫暢之述畫曰漢髙祖被圍七日陳平使
能畫作美女送與冒頓閼氏恐冒頓勝漢其寵必衰
[013-8a]
説冒頓解圍于此矣其水又逕寧先宫東獻文帝之
為太上皇所居故宫矣宫之東次下有兩石柱是石
虎鄴城東門石橋柱也按柱勒趙建武中造以其石
作工妙徙之于此余為尚書祠部與宜都王穆羆同
拜北郊親所經見柱側悉鏤雲矩上作蟠螭甚有形
勢信為工巧去子丹碑則逺矣訛作側/案則近刻其水又南
逕平城縣故城東司州代尹治皇都洛陽以為恒州
水左有大道壇廟始光二年少室道士寇謙之所議
建也兼諸嶽廟碑亦多所署立其廟階三成四周欄
[013-8b]
檻上階之上以木為圓基令互相枝梧訛作干/案互近刻以
版砌其上欄陛承阿上圓制如明堂而専室四户室
内有神坐坐右列玉磬皇輿親降受籙靈壇號曰天
師宣揚道式暫重當時壇之東北舊有靜輪宫魏神
䴥四年造抑亦柏梁之流也臺榭髙廣脱榭字/案近刻超出
雲間欲令上延霄客下絶囂浮太平真君十一年又
毁之物不停固白登亦繼褫矣水右有三層浮圗眞
容鷲架悉結石也裝制麗質亦盡美善也東郭外太
和中閹人宕昌公鉗耳慶時訛作處/案慶近刻立祗洹舍于
[013-9a]
東臯椽瓦梁棟臺壁櫺陛尊容聖像及牀坐軒帳悉
青石也圗制可觀所恨惟列壁合石疎而不宻庭中
有祗洹碑碑題大篆非佳耳然京邑帝里佛法豐盛
神圗妙塔桀跱相望法輪東轉茲為上矣其水自北
苑南出歴京城内河干兩湄太和十年累石結岸夾
塘之上雜樹交䕃郭南結兩石橋横水為梁又南逕
藉田及藥圃西明堂東明堂上圓下方四周十二堂
九室十二戸九堂/案近刻訛作而不為重隅也室外柱内綺井之
下施機輪飾縹碧脱碧字/案近刻仰象天狀畫北道之㝛焉
[013-9b]
蓋天也句天字止近刻訛在淇水注内右合泉源水/案上洛陽八風谷之緇石也自石字起至此
當作畫北辰列宿象蓋天也/下原本不誤又此句朱謀㙔云每月隨斗所建之辰
轉應天道此之異古也加靈臺于其上下則引水為
辟雍水側結石為塘事準古制是太和中之所經建
也如渾水又南與武州川水㑹作周下同/案州近刻訛水出縣
西南山下二源翼導俱發一山東北流合成一川北
流逕武州縣故城西王莽之桓州也又東北右合黄
水作黄山水/案近刻訛水西出黄阜下東北流訛作重/案東近刻聖山
之水注焉水出西山東流注于黄水黄水又東注武
[013-10a]
州川訛作周/案州近刻又東歴故亭北右合火山西溪水水
導源火山西北流山上有火井南北六七十步刻訛/案近
七步/作六十廣減尺許源深不見底炎勢上升常若微雷
發響以草㸑之則煙騰火發東方朔神異傳云南方
有火山焉長四十里廣四五里其中皆生不燼之木
晝夜火燃得雨猛風不滅火中有鼠重百斤毛長二
尺餘細如絲色白時時出外以水逐而沃之則死取
其毛績以為布謂之火浣布是山亦其類也但卉物
則不能然其山以火從地中出故亦名熒臺矣火井
[013-10b]
東五六尺又東有湯井廣輪與火井相狀熱勢又同
勢熱又同/案近刻訛作以草内之則不燃皆沾濡露結故俗以
湯井為目井東有火井祠訛作文/案火近刻以時祀祭焉井
北百餘步有東西谷廣十許步南崖下有風穴近刻/案崖
岸/訛作厥大容人其深不測而穴中肅肅常有微風雖
三伏盛暑猶須襲裘寒吹陵人不可暫停而其山出
雛烏形類雅烏純黑而姣好音與之同繢采紺發觜
若丹砂性馴良而易附丱童幼子捕而執之近刻衍/案此下
字/曰赤觜烏亦曰阿雛烏按小爾雅脱小字/案近刻純黒反哺
[013-11a]
謂之慈烏小而腹下白不反哺者謂之雅烏白脰而
羣飛者作頭下同/案脰近刻訛謂之燕烏大而白脰者謂之蒼
烏爾雅曰鸒斯卑居也孫炎曰訛作爻/案炎近刻卑居楚烏
犍為舍人以為壁居作壁屋/案近刻訛説文謂之雅雅楚烏
莊子曰雅賈矣馬融亦曰賈烏也上有者字/案近刻也又按瑞
應圗有三足烏赤烏白烏之名而無記于此烏故書
其異耳自恒山已北竝有此矣其水又東北流注武
州川水武州川水又東南流水側有石祗洹舍并諸
窟室比丘尼所居也其水又東轉逕靈巖南鑿石開
[013-11b]
山因巖結構刻作崖/案巖近真容巨壯世法所希訛作締/案近刻山
堂水殿煙寺相望林淵錦鏡綴目新眺川水又東南
流出山魏土地記曰平城西三十里武州塞口者也
宫字州訛作周/案城下近刻衍自山口枝渠東出入苑漑諸園池苑
有洛陽殿殿北有宫館一水自枝渠南流東南出火
山水注之水發火山東溪東北流出山山有石炭火
之熱同樵炭也又東注武州川逕平城縣南東流注
如渾水訛在南字上/案東字近刻又南流逕班氏縣故城東王莽
之班副也闞駰十三州志曰班氏縣在郡西南百里
[013-12a]
北俗謂之去留城也如渾水又東南流注于㶟水㶟
水又東逕平邑縣故城南刻衍北字/案逕下近趙獻侯十三年
城平邑地理志屬代王莽所謂平胡也十三州志曰
城在髙栁南百八十里脱百字/案近刻北俗謂之醜寅城㶟
水又東逕沙陵南魏金田之地也事同曹武鄴中定
矣始開以王脩為司金中郎將續漢書百官志本注/案此語有脱誤裴松之注三國志引魏略云河北
將利權悉歸于上矣/云曹公始置司金中郎㶟水又東逕狋氏縣故城北
王莽更名之曰狋聚也十三州志曰縣在髙栁南百
三十里俗謂之苦力干城矣訛作為/案謂近刻㶟水又東逕
[013-12b]
道人縣故城南地理志王莽之道仁也地理風俗記
曰初築此城有仙人逰其地故因以為城名矣今城
北有淵潭而不流訛作注/案近刻故俗謂之為平湖也十三
州志曰道人城在髙栁東北八十里所未詳也㶟水
又東逕陽原縣故城南地理志代郡之屬縣也北俗
謂之比郍州城刻作北/案比近㶟水又東安陽水注之刻脱/案近
又東三字/安字上衍流水出縣東北潭中訛作澤/案潭近刻北俗謂之
太拔迴水自潭東南流注于㶟水訛作源/案潭近刻又東逕
東安陽縣故城北趙恵文王三年主父封長子章為
[013-13a]
代安陽君主父二字/案近刻脱此即章封邑王莽之竟安也竟/案
作竸/近刻訛地理風俗記曰五原有西安陽故此加東也
㶟水又東逕昌平縣温水注之水出南墳下三源俱
導合而南流東北注㶟水㶟水又東逕昌平縣故城
北王莽之長昌也昔牽招為魏鮮卑挍尉屯此㶟水
又東北逕桑乾縣故城西又屈逕其城北王莽更名
之曰安徳也魏土地記曰代城北九十里有桑乾城
城西渡桑乾水去城十里有温湯療疾有驗經言出
南非也蓋誤證矣魏任城王彰以建安二十三年伐
[013-13b]
烏丸入涿郡逐北遂至桑乾北逐至桑乾/案近刻訛作遂正于此
也訛作止/案正近刻㶟水又東流祁夷水注之水出平舒縣
東逕平舒縣之故城南澤中史記趙孝成王十九年
以汾門予燕易平舒徐廣曰平舒在代王莽更名之
曰平葆後漢世祖建武七年封揚武將軍馬成為侯
國訛作陽/案揚近刻其水控引衆泉以成一川魏土地記曰
代城西九十里有平舒城西南五里代水所出東北
流言代水非也祁夷水又東北逕蘭亭南又東北逕
石門闗北舊道出中山故闗也又東北流水側有故
[013-14a]
池按魏土地記曰代城西南三十里有代王魚池池
西北有代王臺東去代城四十里祁夷水又東北得
飛狐谷即廣野君所謂杜飛狐之口也蘇林據酈公
之説言在上黨即實非也如淳言在代是矣晉建興
中劉琨自代出飛狐口奔于安次即于此道也魏土
地記曰代城南四十里有飛狐闗闗水西北流逕南
舍亭西又逕句瑣亭西西北注祁夷水祁夷水又東
北流逕代城西盧植言初築此城板幹一夜自移于
此故代西南五十里大澤中營城自護結葦為九門
[013-14b]
于是就以為治城圓帀而不方周四十七里開九門
更名其故城曰東城趙滅代有脱文/案此下漢封孝文為代
王梅福上事曰代谷者恒山在其南北塞在其北谷
中之地上谷在東代郡在西是其地也王莽更之曰
厭狄亭魏土地記曰城内有二泉一泉流出城西門
作源下同/案泉近刻訛一泉流出城北門二泉皆北注代水祁
夷水又東北熱水注之水出綾羅澤澤際有熱水亭
其水東北流注祁夷水祁夷水又東北谷水注之水
出昌平縣故城南脱水字/案近刻又東北入祁夷水祁夷水
[013-15a]
右會逆水水導源將城東西北流逕將城北在代城
東北十五里疑即東代矣而尚傳將城之名盧植曰
此城方就而板幹自移應劭曰城徙西南去故代五
十里故名代曰東城或傳書倒錯情用疑焉而無以
辨之逆水又西注于祁夷之水逆之為名以西流故
也祁夷水東北逕青牛淵水自淵東注之耆彦云彦/案
作諺/近刻訛有潜龍出于茲浦形類青牛焉故淵潭受名
矣潭深不測而水周多蓮藕生焉祁夷水又北逕一
故城西西去代城五十里又疑是代之東城而非所
[013-15b]
詳也又逕昌平郡東魏太和中置西南去故城六十
里又北連水入焉水出雊瞀縣東西北流逕雊瞀縣
故城南又西逕廣昌城南魏土地記曰代南二百里
有廣昌城南通大嶺即實非也十三州記曰平舒城
東九十里有廣平城疑是城也尋其名狀忖理為非
又西逕王莽城南又西到刺山水注之水出到刺山
西山甚層峻未有升其巔者訛作嶺/案巔近刻魏土地記曰
代城東五十里有到刺山山上有佳大黄也其水北
流逕一故亭東城北有石人故世謂之石人城西北
[013-16a]
注連水連水又北逕當城縣故城西髙祖十二年周
勃定代斬陳豨于當城即此處也應劭曰當桓都山
作城故曰當城也又逕故代東而西北流注祁夷水
祁夷水西有隨山山上有神廟謂之女郎祠方俗所
祠也祁夷水又北逕桑乾故城東而北流注于㶟水
地理志曰祁夷水出平舒縣北至桑乾入㶟是也㶟
水又東北逕石山水口水出南山北流逕空侯城東
魏土地記曰代城東北九十里有空侯城者也刻脱/案近
字/者其水又東北流注㶟水㶟水又東逕潘縣故城北
[013-16b]
逕潘城縣北/案近刻訛作東合協陽闗水水出協溪魏土地記曰
下洛城西南九十里有協陽闗闗道西通代郡其水
東北流歴筓頭山闞駰曰筓頭山在潘城南即是山
也又北逕潘縣故城左㑹潘泉故瀆瀆舊上承潘泉
于潘城中或云舜所都也魏土地記曰下洛城西南
四十里有潘城城西北三里有歴山山上有虞舜廟
十三州記曰廣平城東北百一十里有潘縣地理志
曰王莽更名樹武其泉從廣十數步東出城注協陽
闗水雨盛則通注陽旱則不流惟洴泉而已闗水又
[013-17a]
東北流注于㶟水㶟水又東逕雍洛城南魏土地記
曰下洛城西南二十里訛作西西/案西南近刻有雍洛城桑乾
水在城南東流者也㶟水又東逕下洛縣故城南王
莽之下忠也魏燕州廣甯縣廣甯郡治魏土地記曰
去平城五十里城南二百步有堯廟㶟水又東逕髙
邑亭北此七字/案近刻脱又東逕三臺北㶟水又東逕無鄉
城北地理風俗記曰燕語呼毛為無訛作亡/案毛近刻今改
宜鄉也㶟水又東刻衍逕字/案此下近温泉水注之水上承温
泉于橋山下魏土地記曰下洛城東南四十里有橋
[013-17b]
山山下有温泉一山字/案近刻脱泉上有祭堂雕簷華宇被
于浦上石池吐泉湯湯其下炎涼代序是水灼焉無
改能治百疾是使赴者若流池水北流入于㶟水㶟
水又東左得于延水口水出塞外柔玄鎮西長川城
南小山訛作子/案柔近刻山海經曰梁渠之山無草木多金
玉脩水出焉東南流逕且如縣故城南應劭曰當城
西北四十里有且如城故縣也代稱不拘名號變改
校其城郭相去遠矣地理志曰中部都尉治于延水
出縣北塞外即脩水也脩水又東南逕馬城縣故城
[013-18a]
北地理志曰東部都尉治十三州志曰馬城在髙栁
東二百四十里俗謂是水為河頭河頭出戎方土俗
變名耳又東逕零丁城南右合延鄉水水出縣西山
東逕延陵縣故城北地理風俗記曰當城西北有延
陵鄉故縣也俗指為琦城指謂之琦城川/案近刻訛作舊又東逕羅
亭又東逕馬城南訛作北/案近刻又東注脩水又東南于大
甯郡北右注鴈門水山海經曰鴈門之水出于鴈門
之山鴈出其門訛作間/案近刻在髙柳北髙柳在代中其山
重巒疊巘霞舉雲髙連山隱隱東出遼塞其水東南
[013-18b]
流逕髙柳縣故城北舊代郡治秦始皇二十三年虜
趙王遷以國為郡王莽之所謂厭狄也建武十九年
世祖封代相堪為侯國昔牽招斬韓忠于此處城在
平城東南六七十里于代為西北也鴈門水又東南
流屈逕一故城背山面澤北俗謂之叱險城鴈門水
又東南流屈而東北積而為潭其陂斜長而不方東
北可二十餘里廣十五里蒹葭藂生焉敦水注之其
水導源西北少咸山之南麓山字訛在之字下/案近刻其訛作導東流
逕參合縣故城南地理風俗記曰道人城北五十里
[013-19a]
有參合鄉故縣也敦水又東作東又/案近刻訛
水注之水
出東阜下西北流逕故城北俗謂之和堆城又北合
敦水亂流東北注鴈門水故山海經曰少咸之山敦
水出焉東流注于鴈門之水郭景純曰水出鴈門山
謂斯水也鴈門水又東北入陽門山謂之陽門水與
神泉水合此二字/案近刻脱水出葦壁北水有靈焉及其密
雲不雨陽旱愆期多禱請焉水有二流世謂之比連
泉一水東北逕一故城東世謂之石虎城而東北流
注陽門水又東逕三會亭北又東逕西伺道城北又
[013-19b]
東託台谷水注之水上承神泉于葦壁北東逕陽門
山南託台谷謂之託台水汲引泉溪渾濤東注刻渾/案近
重一澤字/訛作澤又行者間十餘渡東逕三㑹城南又東逕託
台亭北又東北逕馬頭亭北東北注鴈門水鴈門水
又東逕大甯郡北魏太和中置有脩水注之卽山海
經所謂脩水東流注于鴈門水也地理志有于延水
而無鴈門脩水之名山海經有鴈門之目而無説于
延河訛作燕/案無近刻自下亦通謂之于延水矣水側有桑
林故時人亦謂是水為藂桑河也斯乃北土寡桑至
[013-20a]
此見之因以名焉于延水又東逕岡城南按史記蔡
澤燕人也謝病歸相秦號岡成君疑即澤所邑也世
名武岡城于延水又東左與寧川水合水出西北東
南流逕小甯縣故城西東南流注于延水于延水又
東此十九字/案近刻脱逕小甯縣故城南地理志寧縣也西部
都尉治王莽之博康也魏土地記曰大甯城西二十
里有小甯城昔邑人班丘仲居水側賣藥于甯百餘
年人以為夀後地動宅壊仲與里中數十家皆死民
人取仲尸棄于延水中收其藥賣之仲被裘從而詰
[013-20b]
之此人失怖訛作北/案此近刻叩頭求哀仲曰不恨汝故使
人知我耳去矣後為夫餘王驛使來甯訛作永/案來近刻此
方人謂之謫仙也訛作北/案此近刻于延水又東黑城川水
注之水有三源出黑土城西北竒源合注總為一川
東南逕黒土城西又東南流逕大甯縣西而南入延
河延河又東逕大甯縣故城南地理志云廣寧也王
莽曰廣康矣魏土地記曰下洛城西北百三十里近/案
城字/刻脱有大甯城于延水又東南逕茹縣故城北王莽
之穀武也世謂之如口城魏土地記曰城在鳴雞山
[013-21a]
西十里南通大道西達寧川于延水又東南逕鳴雞
山西魏土地記曰下洛城東北三十里有延河東流
北有鳴雞山史記曰趙襄子殺代王于夏屋而并其
土襄子迎其姊于代其姊代之夫人也至此曰代已
亡矣吾將何歸乎遂磨筓于山而自殺代人憐之爲
立祠焉因名其山爲磨笄山刻脱山字/案其山近每夜有野雞
羣鳴于祠屋上故亦謂之爲鳴雞山魏土地記云代
城東南二十五里有馬頭山其側有鍾乳穴趙襄子
既害代王迎姊姊代夫人夫人曰以弟慢夫非仁也
[013-21b]
以夫怨弟非義也磨笄自刺而死使者自殺民憐之
為立神屋于山側因名之為磨笄之山未詳孰是于
延水又南逕且居縣故城南王莽之所謂久居也近/案
謂二字/刻脱所其水東南流注于㶟水地理志曰于延水東
至廣寧入沽作治今據漢書改正/案沽原本及近刻竝訛非矣
又東過涿鹿縣北
涿水出涿鹿山世謂之張公泉東北流逕涿鹿縣故
城南王莽所謂抪陸也訛作禠/案抪近刻黄帝與蚩尤戰于
涿鹿之野留其民于涿鹿之阿訛作河/案阿近刻即于是也
[013-22a]
是處也/案近刻作其水又東北與阪泉合水導源縣之東泉
魏土地記曰下洛城東南六十里有涿鹿城城東一
里有阪泉泉上有黄帝祠晉太康地理記曰阪泉亦
地名也泉水東北流與蚩尤泉㑹水出蚩尤城城無
東面魏土地記稱涿鹿城東南六里有蚩尤城泉水
淵而不流霖雨併則流注阪泉亂流東北入涿水涿
水又東逕平原郡南魏徙平原之民置此故立僑郡
以統流雜訛作離/案近刻涿水又東北逕祚亭北而東北入
㶟水亦云涿水枝分入匈奴者謂之涿邪水脱水字/案近刻
[013-22b]
地理潜顯難以究昭非所知也㶟水又東南左㑹清
夷水亦謂之滄河也水出長亭南西逕北城村故城
北又西北平鄉川水注之水出平鄉亭西西北流注
清夷水清夷水又西北逕隂莫亭在居庸縣南十里
清夷水又西㑹牧牛山水脱水字/案近刻魏土地記曰沮陽
城東八十里有牧牛山下有九十九泉即滄河之上
源也山在縣東北三十里山上有道武皇帝廟耆舊
云山下亦有百泉競發有一神牛駮身目山而降下
飲泉竭故山得其名今山下導九十九泉積以成川
[013-23a]
西南流谷水與浮圗溝水注之水出夷輿縣故城西
南王莽以爲朔調亭也其水俱西南流注于滄水滄
水又西南右合地裂溝古老云晉世地裂分此界間
成溝壑有小水俗謂之分界水南流入滄河滄河又
西逕居庸縣故城南魏上谷郡治昔劉虞攻公孫瓉
不克北保此城爲瓉所擒有粟水入焉水出縣下城
西枕水又屈逕其縣南南注滄河滄河又西右與陽
溝水合訛作與右/案右與近刻水出縣東北西南流逕居庸縣
故城北脱故字/案近刻西逕大翮小翮山南髙巒截雲層陵
[013-23b]
斷霧雙阜共秀競舉羣峰之上郡人王次仲少有異
志年及弱冠變蒼頡舊文為今隸書秦始皇時官務
煩多以次仲所易文簡便于事要竒而召之三徵而
輒不至次仲履眞懐道窮數術之美始皇怒其不恭
令檻車送之次仲首發于道化為大鳥出在車外翻
飛而去落二翮于斯山故其峯巒有大翮小翮之名
矣魏土地記曰沮陽城東北六十里有大翮小翮山
山上神名大翮神山屋東有温湯水口其山在縣西
北二十里峯舉四十里上廟則次仲廟也右出温湯
[013-24a]
療治萬病泉所發之麓俗謂之土亭山此水炎熱倍
甚諸湯下足便爛人體療疾者要須别引消息用之
耳不得言大翮山東其水東南流左㑹陽溝水亂流
南注滄河滄河又左得清夷水口魏土地記曰牧牛
泉西流與清夷水合者也自下二水互受通稱矣清
夷水又西靈亭水注之刻衍城字/案亭下近水出馬蘭西澤中
衆泉瀉溜歸于澤澤水所鍾以成溝瀆瀆水又左與
馬蘭溪水會水導源馬蘭城脱源字/案近刻城北負山勢因
阿仍溪民居所給惟仗此水南流出城東南入澤水
[013-24b]
澤水又南逕靈亭北又屈逕靈亭東次仲落鳥翮于
此訛在次仲上/案落字近刻故是亭有靈亭之稱矣其水又南流
注于清夷水清夷水又西與泉溝水會訛作得/案與近刻水
導源川南平地北注清夷水清夷水又西南得桓公
泉蓋齊桓公霸世北伐山戎過孤竹西征束馬懸車
上卑耳之西極故水受斯名也水源出沮陽縣東而
西北流入清夷水清夷水又西逕沮陽縣故城北秦
上谷郡治此刻衍始皇字/案秦字下近王莽改郡曰朔調縣曰沮
隂闞駰曰涿鹿東北至上谷城六十里魏土地記曰
[013-25a]
城北有清夷水西流也其水又屈逕其城西南流注
于㶟水㶟水南至馬陘山謂之落馬洪訛作河/案近刻
又東南出山
㶟水又南出山訛作入/案出近刻瀑布飛梁懸河注壑漰湍
十許丈謂之落馬洪抑亦孟門之流也㶟水自南出
山謂之清泉河俗亦謂之曰千水非也㶟水又東南
逕良鄉縣之北界歴梁山南髙梁水出焉
過廣陽薊縣北
㶟水又東逕廣陽縣故城北謝承後漢書曰世祖與
[013-25b]
銚期出薊至廣陽欲南行即此城也謂之小廣陽㶟
水又東北逕薊縣故城南魏土地記曰薊城南七里
有清泉河而不逕其北蓋經誤證矣昔周武王封堯
後于薊今城内西北隅有薊丘因丘以名邑也猶魯
之曲阜齊之營丘矣武王封召公之故國也秦始皇
二十三年滅燕以為廣陽郡漢髙帝以封盧綰為燕
王更名燕國脱名字/案近刻王莽改曰廣有訛作公/案近刻縣曰代
戎訛作成/案近刻城有萬載宫光明殿東掖門下舊慕容儁
立銅馬像處昔慕容廆有駿馬赭白有奇相逸力至
[013-26a]
儁光夀元年齒四十九矣脱齒字/案近刻而駿逸不虧儁竒
之比鮑氏驄命鑄銅以圖其像親為銘讃鐫頌其傍
像成而馬死矣大城東門内道左有魏征北將軍建
成鄉景侯劉靖碑南成訛作城/案近刻北訛作晉司隸校尉王密
表靖功加于民脱靖字/案近刻宜在祀典以元康四年九月
二十日刊石建碑訛作嘉/案康近刻揚于後葉矣㶟水又東
與洗馬溝水合水上承薊水西注大湖湖有二源水
俱出縣西北平地導源流結西湖湖東西二里南北
三里蓋燕之舊池也綠水澄澹川亭望逺亦為逰瞩
[013-26b]
之勝所也湖水東流為洗馬溝側城南門東注刻訛/案近
門注/作南東昔銚期奮㦸處也其水又東入㶟水㶟水又
東逕燕王陵南陵有伏道西北出薊城中景明中造
浮圗建刹窮泉掘得此道王府所禁莫有尋者通城
西北大陵而是二墳基趾磐固字磐訛作盤/案近刻脱墳猶自髙
壯竟不知何王陵也㶟水又東南髙梁之水注焉水
出薊城西北平地泉流東注脱流字/案近刻逕燕王陵北又
東逕薊城北又東南流魏土地記曰薊東十里有髙
梁之水者也其水又東南入㶟水
[013-27a]
又東至漁陽雍奴縣西入笥溝
漢光武建武二年封潁川太守寇恂爲雍奴侯魏遣
張郃樂進圍雍奴即此城矣笥溝潞水之别名也近/案
潞字/刻脱魏土地記曰清泉河上承桑乾河東流與潞河
合㶟水東入漁陽所在枝分故俗諺云髙梁無上源
清泉無下尾蓋以髙梁微涓淺薄裁足津通慿藉涓
流方成川甽清泉至潞所在枝分更爲微津散漫難
尋故也
[013-27b]
水經注卷十三
