[002-1a] 
水經注卷二
後 魏 酈 道 元 撰
河水作河水二經文上復衍河水二字今刪去/案二字原本誤連經文今改正近刻篇題
又南入蔥嶺山又從蔥嶺出而東北流脫此九字杜佑/案原本及近刻
後始脫去今據通典補正/通典引水經有此文蓋唐已
河水重源有三非惟二也一源西出捐毒之國毒近/案捐
身毒/刻訛作蔥嶺之上西去休循二百餘里皆故塞種也
南屬蔥嶺高千里西河舊事曰蔥嶺在敦煌西八千
里其山高大上生蔥故曰蔥嶺也河源潛發其嶺分
[002-1b]
爲二水一水西逕休循國南在蔥嶺西郭義恭廣志
曰休循國居蔥嶺其山多大蔥又逕難兜國北北接
休循西南去罽賓國三百四十里河水又西逕罽賓
國北之水分東西先載蔥嶺分源西流逕休循難兜/案此九字原本及近刻竝訛作經考注叙蔥嶺
水不得與經文淆紊今改正/罽賓月氏安息入雷翥海之月氏之破塞王南君罽
賓治循鮮城土地平和無所不有金銀珍寶異畜奇
物踰于中夏大國也山險有大頭痛小頭痛之山赤
土身熱之阪人畜同然河水又西逕月氏國南九字/案此
竝訛作經/原本及近刻治監氏城其俗與安息同匈奴冒頓單
[002-2a]
于破月氏殺其王以頭爲飲器國遂分遠過大宛西
居大夏爲大月氏其餘小衆不能去者其保南山羌
中號小月氏故有大月氏小月氏之名也又西逕安
息國南近刻竝訛作經/案此七字原本及城臨嬀水地方數千里最
大國也有商賈車船行旁國畫革旁行爲書記也河
水與蜺羅跂禘水同注雷翥海近刻竝訛作經今考/案此十三字原本及
流之水終於此/注内叙蔥嶺西釋氏西域記曰蜺羅跂禘出阿耨達
山之北西逕于闐國訛在之北上/案西字近刻漢書西域傳曰于
闐之西水皆西流注西海注下有于字/案之近刻作以又西逕四
[002-2b]
大塔北蔥嶺西流之水因連及蜺羅跂禘水逕于闐/案此七字原本及近刻竝訛作經考注内言
亦不得與經文淆紊今改正/四大塔陀衛安息同入雷翥海釋法顯所謂糺尸羅
國竺刹二字/案糺近刻作漢言截頭也佛爲菩薩時以頭施人
故因名國國東有投身飼餓虎處皆起塔刻作餧/案飼近又
西逕揵陀衛國北近刻竝訛作經/案此八字原本及是阿育王子法
益所治邑佛爲菩薩時亦于此國以眼施人其處亦
起大塔又有弗樓沙國訛作佛/案弗近刻天帝釋變爲牧牛
小兒聚土爲佛塔法王因而成大塔所謂四大塔也
法顯傳曰國有佛鉢月氏王大興兵衆來伐此國欲
[002-3a]
持鉢去置鉢象上象不能進更作四輪車載鉢八象
共牽復不進王知鉢緣未至于是起塔留鉢供養鉢
容二斗雜色而黑多四際分明厚可二分甚光澤貧
人以少花投中便滿富人以多花供養正復百千萬
斛終亦不滿佛圖調曰脫調字/案近刻佛鉢靑玉也受三斗
許彼國寶之供養時願終日香花不滿則如言願一
把滿則亦便如言又按道人竺法維所說佛鉢在大
月支國起浮圖高三十丈七層鉢處第二層金絡絡
鎖縣鉢鉢是靑石或云懸鉢虛空爲字起至此句虚/案旁行爲書記也
[002-3b]
水又東逕皮山國北之前原本不誤/字止近刻訛在後俗與子合同下河須菩提置鉢在
金机上佛一足跡與鉢共在一處國王臣民悉持梵
香七寶璧玉供養塔跡佛牙袈裟頂相舍利悉在弗
樓沙國釋氏西域記曰揵陀越王城西北作捷下同/案揵近刻
有鉢吐羅越城佛袈裟王城也東有寺重復尋川水
西北十里有河步羅龍淵佛到淵上浣衣處脱淵字/案近刻
浣石尚存其水至安息注雷翥海跂禘水終於此/案注内叙蜺羅又
曰揵陀越西西海中有安息國竺枝扶南記曰安息
國去私訶條國二萬里國土臨海上卽漢書天竺安
[002-4a]
息國也戸近百萬最大國也漢書西域傳又云棃靬
條支臨西海刻作犂/案棃近長老傳聞條支有弱水西王母
亦未嘗見自條支乗水西行可百餘日近日所入也
或河水所通西海矣故涼土異物志曰蔥嶺之水分
流東西西入大海東爲河源禹記所云崑崙者焉張
騫使大宛而窮河源謂極于此而不達于崑崙也河
水自蔥嶺分源東逕迦舍羅國刻作伽/案迦近釋氏西域記
曰有國名伽舍羅逝此國狹小而總萬國之要道無
不由城南有水東北流出羅逝西山山卽蔥嶺也逕
[002-4b]
岐沙谷出谷分爲二水一水東流逕無雷國北治盧
城其俗與西夜子合同與下今據文義改正/案其字原本訛在俗又東流
逕依耐國北去無雷五百四十里俗同子合河水又
東作又東流三字/案此四字近刻逕蒲犁國北治蒲犂谷北去疏勒
五百五十里俗與子合同河水又東逕皮山國北此/案
谷分爲二此先叙南河逕無雷依耐蒲犁皮山而東/九字原本及近刻竝訛作經考注文蔥嶺河自岐沙
經淆紊今改正/合于闐河不得與治皮山城西北去莎車三百八十
里
其一源出于闐國南山北流與蔥嶺所出河合及近刻/案原本
[002-5a]
今據通典補正/竝脫所出二字又東注蒲昌海又字今據通典補正/案原本及近刻竝脱
河水又東與于闐河合經原本仍屬注文/案此九字近刻訛作南源導
于闐南山俗謂之仇摩置自置北流逕于闐國西治
西城土多玉石訛作上/案土近刻西去皮山三百八十里東
去陽關五千餘里釋法顯自烏帝西南行路中無人
民沙行艱難所逕之苦人理莫比在道一月五日得
達于闐其國殷庶民篤信多大乗學威儀齊整器鉢
無聲城南十五里訛作南城/案城南近刻有利刹寺中有石鞾
石上有足跡彼俗言是辟支佛跡法顯所不傳疑非
[002-5b]
佛跡也又西北流注于河訛作經今考上下文乃注/案此七字原本及近刻竝
入蔥嶺南河/内叙于闐河卽經所謂北注蔥嶺河也南河又東逕
于闐國北文竝注内叙蔥嶺南河逕于闐扜彌精絶/案此九字原本及近刻竝訛作經考上下
得與經文淆紊今改正/且末鄯善入牢蘭海不釋氏西域記曰河水東流三
千里至于闐屈東北流者也漢書西域傳曰于闐已
東水皆東流南河又東北逕扜彌國北本及近刻竝/案此十字原
經/訛作治扜彌城西去于闐三百九十里南河又東逕
精絶國北西去扜彌四百六十里南河又東逕且末
國北近刻竝訛作經/案此九字原本及又東右㑹阿耨達大水釋氏
[002-6a]
西域記曰阿耨達山西北有大水北流注牢蘭海者
也其水北流逕且末南山又北逕且末城西國治且
末城西通精絶二千里東去鄯善七百二十里種五
穀其俗作兵俗/案近刻訛略與漢同又曰且末河東北流逕
且末北又流而左㑹南河㑹流東逝通爲注濱河注
濱河又東逕鄯善國北治伊循城故樓蘭之地也樓
蘭王不恭于漢元鳳四年霍光遣平樂監傅介子刺
殺之更立後王漢又立其前王質子尉屠耆爲王更
名其國爲鄯善百官祖道橫門王自請天子曰身在
[002-6b]
漢久恐爲前王子所害國有伊循城土地肥美願遣
將屯田積粟令得依威重遂置田以鎭撫之敦煌索
勱字彥義有才略刺史毛奕表行貳師將軍將酒泉
敦煌兵千人至樓蘭屯田起白屋召鄯善焉耆龜兹
三國兵各千横斷注濱河河斷之日水奮勢激波陵
冒堤勱厲聲曰王尊建節訛作遵/案尊近刻河堤不溢王霸
精誠呼沱不流水德神明古今一也勱躬禱祀水猶
未減乃列陣被杖鼓譟讙叫且刺且射大戰三日水
乃廻減灌浸沃衍胡人稱神大田三年積粟百萬威
[002-7a]
服外國其水東注澤合于闐河終於此/案注内叙蔥嶺南河澤在樓蘭
國北扜泥城其俗謂之東故城去陽關千六百里西
北去烏壘千七百八十五里至墨山國千八百六十
五里訛作三百/案八百近刻西北去車師千八百九十里土地
沙鹵少田仰穀旁國國出玉多葭葦檉柳胡桐白草
國在東垂當白龍堆乏水草常主發導負水擔糧迎
送漢使故彼俗謂是澤爲牢蘭海也海據上文其水/案澤原本訛作
改正/東注澤釋氏西域記曰南河自于闐東於北三千里
至鄯善入牢蘭海者也北河自岐沙東分南河卽釋
[002-7b]
氏西域記所謂二支北流逕屈茨烏夷禪善入牢蘭
海者也北河又東北流分爲二水枝流出焉北河自
疏勒逕流南河之北訛作經考注文蔥嶺河自岐沙/案此二十五字原本及近刻竝
山注賓樓蘭入蒲昌海不得與經淆紊今改正/谷分爲二此叙北河逕疏勒温宿姑墨龜茲墨漢書
西域傳曰蔥嶺以東南北有山相距千餘里東西六
千里河出其中西域上衍釋氏二字朱謀㙔箋謂當/案以上約舉漢書西域傳之文近刻
域記非也/作釋氏西暨于温㝛之南左合枝水枝水上承北河
于疏勒之東西北流逕疏勒國南又東北與疏勒北
山水合水出北溪東南流逕疏勒城下南去莎車五
[002-8a]
百六十里有市列西當大月氏大宛康居道釋氏西
域記曰國有佛浴牀赤眞檀木作之方四尺王于宮
中供養漢永平十八年耿恭以戊己挍尉爲匈奴左
鹿蠡王所逼恭以此城側澗傍水自金蒲遷居此城
匈奴又來攻之壅絶澗水恭于城中穿井深一十五
丈不得水吏士渴乏笮馬糞汁飲之恭乃仰天歎曰
昔貳師拔佩刀刺山飛泉湧出今漢德神明豈有窮
哉整衣服向井再拜爲吏士禱之有頃水泉奔出衆
稱萬歲乃揚水以示之虜以爲神遂卽引去後車師
[002-8b]
叛與匈奴攻恭食盡窮困乃煮鎧弩食其筋革恭與
士卒同生死咸無二心圍恭不能下關寵上書求救
建初元年章帝納司徒鮑昱之言訛作明帝/案章帝近刻遣兵
救之至柳中以挍尉關寵分兵入高昌壁攻交河城
車師降遣恭軍吏范羌將兵二千人迎恭遇大雪丈
餘僅能至城中夜聞兵馬大恐羌遥呼曰訛作逕/案遥近刻
我范羌也城中皆稱萬歲開門相持涕泣尚有二十
六人衣履穿決形容枯槁相依而還枝河又東逕莎
車國南北河至温㝛合枝河因叙枝河逕疏勒莎車/案此九字原本及近刻竝訛作經今考注文
[002-9a]
注訛作經於是枝河北河相亂後人妄改耳/至温㝛而入北河此枝河所逕不得爲北河蓋治莎
車城西南去蒲犁七百四十里漢武帝開西域屯田
于此有鐵山出青玉枝河又東逕温㝛國南字近刻/案此九
經考上下文皆叙枝河所逕此北字亦屬後人妄攺/訛作北河之東南逕温㝛國又原本及近刻竝訛作
正/今訂治温㝛城土地物類與鄯善同北至烏孫赤谷
六百一十里東通姑墨二百七十里于此枝河右入
北河河終於此/案注内叙枝北河又東逕姑墨國南原本及近/案此九字
注内叙蔥嶺北河所逕/刻竝訛作經今考以下皆姑墨川水注之近刻衍入/案姑字上
字水導姑墨西北脫水字/案近刻歴赤沙山脫歴字/案近刻東南流
[002-9b]
逕姑墨國西治南城南城二字/案近刻脫南至于闐馬行十五
日土出銅鐵及雌黃其水又東南流右注北河字近/案河
作波/刻訛北河又東逕龜茲國南脫北字/案近刻又東左合龜茲
川水有二源西源出北大山南釋氏西域記曰屈茨
北二百里有山夜則火光晝日但煙人取此山石炭
冶此山鐵恒充三十六國用故郭義恭廣志云刻脫/案近
字/云龜茲能鑄冶其水南流逕赤沙山釋氏西域記曰
國北四十里山上有寺名雀離大清淨又出山東南
流枝水左派焉又東南水流三分右二水俱東南流
[002-10a]
注北河訛作此/案北近刻東川水刻衍又字/案東字上近出龜茲東北
脱出字/案近刻歴赤沙積梨脫歴字/案近刻南流枝水右出西南入
龜茲城音屈茨也故延城矣西去姑墨六百七十里
川水又東南流逕于輪臺之東也昔漢武帝初通西
域置挍尉屯田于此搜粟都尉桑弘羊奏言故輪臺
以東地廣饒水草可溉田五千頃以上訛作有/案可近刻其
處温和田美可益通溝渠種五穀收穫與中國同時
匈奴弱不敢近西域于是徙莎車相去千餘里卽是
臺也其水又東南流右㑹西川枝水水有二源俱受
[002-10b]
西川東流逕龜茲城南合爲一水水間有故城蓋屯
挍所守也其水東南注東川東川水又東南逕烏壘
國南治烏壘城西去龜茲三百五十里東去玉門陽
關二千七百三十八里與渠犁田官相近土地肥饒
于西域爲中故都護治焉漢使持節鄭吉并護北道
故號都護都護之起自吉置也其水又東南注大河
大河又東右㑹敦薨之水其水出焉耆之北敦薨之
山在匈奴之西烏孫之東山海經曰敦薨之山敦薨
之水出焉薨之山四字/案近刻脫敦而西流注于泑澤出于崑崙
[002-11a]
之東北隅實惟河源者也二源俱道西源東流分爲
二水左水西南流出于焉耆之西左水二字/案近刻脫逕流焉
耆之野訛作經/案逕近刻屈而東南流刻訛作南/案而字近注于敦薨
之渚右水東南流又分爲二左右焉耆之國城居四
水之中在河水之洲治員渠城西去烏壘四百里南
㑹兩水同注敦薨之浦東源東南流分爲二水澗瀾
雙引刻衍但字/案澗字上近洪湍濬發俱東南流逕出焉耆之
東導于危須國西訛作城/案國近刻國治危須城西去焉耆
百里又東南注流于敦薨之藪川流所積潭水斯漲
[002-11b]
訛作渾/案潭近刻溢而爲海流據宋本改正/案而原本訛作史記曰焉耆近
海多魚鳥東北隔大山與車師接敦薨之水自西海
逕尉犂國國治尉犂城西去都護治所三百里北去
焉耆百里其水又西出沙山鐵關谷又西南流逕連
城别注脫逕字/案近刻裂以爲田桑弘羊曰臣愚以爲連城
以西可遣屯田以威西國卽此處也其水又屈而南
逕渠犂國西故史記曰西有大河卽斯水也又東南
流逕渠犂國治渠犂城西北去烏壘三百三十里漢
武帝通西域屯渠犂卽此處也南與精絶接東北與
[002-12a]
尉犂接又南流注于河山海經曰敦薨之水西流注
于泑澤蓋亂河流自西南注也河水又東逕墨山國
南治墨山城西至尉犂二百四十里河水又東逕注
賓城南又東逕樓蘭城南而東注及近刻竝訛作經/案此十九字原本
蓋墢田士所屯訛作發田土/案墢田士近刻故城禪國名耳河水
又東注于泑澤考北河自岐沙東分南河至此乃注/案此八字原本及近刻竝訛作經今
北河所終/内叙蔥嶺卽經所謂蒲昌海也水積鄯善之東北龍
城之西南龍城故姜賴之虚訛作靈/案近刻胡之大國也蒲
昌海溢脫昌字/案近刻盪覆其國城基尚存而至大訛作元/案近刻
[002-12b]
晨發西門暮達東門澮其崖岸澮其岸岸/案近刻訛作餘溜風
吹稍成龍形西面向海刻衍皆字/案西字上近因名龍城地廣
千里皆爲鹽而剛堅也行人所逕畜產皆布氈臥之
掘發其下有大鹽方如巨枕訛作桃/案近刻以次相累類霧
起雲浮訛作氣/案起近刻寡見星日少禽多鬼怪西接鄯善
東連三沙爲海之北隘矣故蒲昌亦有鹽澤之稱也
山海經曰不周之山北望諸毗之山臨彼岳崇之山
東望泑澤河水之所潛也其源渾渾泡泡者也東去
玉門陽關千三百里陽關三百餘里後漢書同惟水/案漢書西域傳蒲昌海去玉門
[002-13a]
證二書皆脫千字/經注作千三百里足廣輪四百里袤三百里/案近刻作廣其水
澄渟冬夏不減其中洄湍電轉爲隱淪之脈當其澴
流之上脫其字/案近刻飛禽奮翮于霄中者無不墜于淵波
矣卽河水之所潛而出于積石也
又東入塞過敦煌酒泉張掖郡南
河自蒲昌有隱淪之證並間關入塞之始自此經當
求實致也河水重源又發于西塞之外出于積石之
山山海經曰積石之山其下有石門河水冒以西流
刻衍南字/案西下近是山也萬物無不有有焉字/案近刻下禹貢所謂
[002-13b]
導河自積石也山在西羌之中燒當所居也延熹二
年西羌燒當犯塞護羌挍尉段熲討之追出塞至積
石山斬首而還司馬彪曰西羌者自析支以西濱于
河首左右居也訛作在/案左近刻河水屈而東北流逕析支
之地刻有於字/案逕下近是爲河曲矣應劭曰禹貢析支屬雍
州在河關之西東去河關千餘里羌人所居謂之河
曲羌也東北歴敦煌酒泉張掖南應劭地理風俗記
曰敦煌文漢書注引應劭曰敦大也煌盛也/案下酒泉張掖皆釋其義此當有脫酒泉其
水甘若酒味故也張掖言張國臂掖以威羌狄說文
[002-14a]
曰郡制天子地方千里分爲百縣縣有四郡故春秋
傳曰上大夫縣下大夫郡至秦始置三十六郡以監
縣矣從邑君聲釋名曰郡羣也人所羣聚也黃義仲
十三州記曰郡之言君也改公侯之封而言君者至
尊也郡守專權君臣之禮彌崇今郡字君在其左邑
在其右君爲元首邑以載民故取名于君謂之郡漢
官曰秦用李斯議分天下爲三十六郡凡郡或以列
國陳魯齊吳是也或以舊邑長沙丹陽是也或以山
陵太山山陽是也或以川原西河河東是也或以所
[002-14b]
出金城城下得金酒泉泉味如酒豫章樟樹生庭鴈
門鴈之所育是也或以號令禹合諸侯大計東冶之
山因名㑹稽是也國上衍㑹計二字/案因字近刻訛作河逕其南而纏
絡遠矣河水自河曲又東逕西海郡南原本及近刻/案此十二字
考注義乃承上河曲之文今改正/竝訛作經又訛作河水自東河曲漢平帝時王莽秉
政欲耀威德以服遠方諷羌獻西海之地置西海郡
而築五縣焉周海亭燧相望莽篡政紛亂郡亦棄廢
河水又東逕允川而歴大榆小榆谷北原本及近刻/案此十五字
作經/竝訛羌迷唐鍾存所居也永元五年貫友代聶尚爲
[002-15a]
護羌挍尉攻迷唐斬獲八百餘級收其熟麥數萬斛
于逢留河上築城以盛麥且作大船訛作其/案且近刻于河
峽作橋渡兵迷唐遂遠依河曲永元九年作八年/案近刻訛
迷唐復與鍾存東寇而還十年謁者王信耿譚西擊
迷唐降之詔聽還大小榆谷迷唐衍種人二字/案此下近刻謂漢
造河橋刻作以/案謂近兵來無時故地不可居復叛居河曲
與羌爲讎種人與官兵擊之允川去迷唐數十里營
止遣輕兵挑戰因引還迷唐追之至營因戰迷唐敗
走于是西海及大小榆谷脫谷字/案近刻無復聚落隃糜相
[002-15b]
曹鳳上言建武以來西戎數犯法常從燒當種起所
以然者以其居大小榆谷土地肥美又近塞内與諸
種相傍南得鍾存以廣其衆北阻大河因以爲固又
有西海魚鹽之利緣山濱河以廣田蓄刻作水/案河近故能
彊大常雄諸種今黨援沮壞作壞沮/案近刻訛親屬離叛其
餘勝兵不過數百宜及此時建復西海郡縣規固二
榆廣設屯田隔塞羌胡交關之路殖穀富邊省輸轉
之役上拜鳳爲金城西部都尉遂開屯田二十七部
脫屯字/案近刻列屯夾河列屯二字/案近刻脫與建威相首尾後羌反
[002-16a]
遂罷按段國沙州記吐谷渾于河上作橋謂之河厲
長百五十步兩岸纍石作基陛節節相次大木從橫
更鎭壓兩邊俱平訛作來/案近刻相去三丈並大材以板橫
次之施鉤欄甚嚴飾橋在清水川東也
又東過隴西河關縣北洮水從東南來流注之
河水右逕沙州北訛作又/案右近刻段國曰澆河西南百七
十里有黃沙沙南北百二十里東西七十里西極大
楊川刻作陽/案楊近望黃沙猶若人委乾糒于地刻作干
/案乾糒近
都不生草木蕩然黃沙周迴數百里沙州于是取號
[002-16b]
焉地理志曰漢宣帝神爵二年置河關縣蓋取河之
關塞也風俗通曰百里曰同總名爲縣縣玄也首也
從系倒首舉首易偏矣脫誤未詳/案此句有言當玄靜平徭役
也釋名又曰縣懸也懸于郡矣黃義仲十三州記曰
縣弦也弦以貞直言下體之居鄰民之位不輕其誓
施繩用法不曲如弦弦聲近縣故以取名今系字在
半也脫誤未詳/案此句有漢高帝六年訛作元據漢書改正/案原本及近刻六竝令
天下縣邑城張晏曰令各自築其城也河水又東北
流入西平郡界左合二川南流入河又東北濟川水
[002-17a]
注之文河關縣至後叙洮水皆依經爲注又平近刻/案此二十七字原本及近刻竝訛作經今考上
卑/訛作水西南出濫瀆東北流入大谷謂之大谷水北
逕澆河城西南北流注于河河水又東逕澆河故城
北訛作經又東訛作東又/案此十字原本及近刻竝有二城東西角倚東北
去西平二百二十里宋少帝景平中拜吐谷渾阿豺
爲安西將軍澆河公卽此城也河水又東北逕黃川
城河水又東逕石城南左合北谷水原本及近刻竝/案此二十二字
經/訛作昔段熲撃羌于石城投河墜坑而死者八百餘
人卽于此也河水又東北逕黃河城南本及近刻竝/案此十字原
[002-17b]
經/訛作西北去西平二百一十七里河水又東北逕廣
違城北右合烏頭川水刻竝訛作經右訛作又/案此十六字原本及近水發
遠川引納支津北逕城東而北流注于河河水又東
逕邯川城南近刻竝訛作經/案此九字原本及城之左右歴谷有二
水訛作三/案二近刻導自北山南逕邯亭注于河河水又東
臨津溪水注之近刻竝訛作經/案此十字原本及水自南山北逕臨
津城西而北流注于河河水又東逕臨津城北白土
城南及近刻竝訛作經/案此十三字原本十三州志曰左南津西六十
里有白土城脫有字/案近刻城在大河之北而爲緣河濟渡
[002-18a]
之處刻處下復衍北字/案原本訛作之北近魏涼州刺史郭淮雍州刺/案淮爲
涼州誤/史此云破羌遮塞于白土卽此處矣訛作寒/案塞近刻河水
又東左㑹白土川水近刻竝訛作經/案此十字原本及水出白土城
西北下東南流逕白土城北又東南注于河河水又
東北㑹兩川右合二水及近刻竝訛作經/案此十二字原本參差夾岸
連壤負險相望河北有層山山甚靈秀山峯之上立
石數百丈亭亭桀豎競勢爭高遠望㠁㠁若攢圖之
託霄上其下層巖峭舉壁岸無階懸巖之中多石室
焉室中若有積卷矣而世士罕有津達者刻作逮/案達近因
[002-18b]
謂之積書巖巖堂之内每時見神人往還矣蓋鴻衣
羽裳之士練精餌食之夫耳俗人不悟其仙者乃謂
之神鬼彼羌目鬼曰唐述復因名之爲唐述山爲近/案之
爲之/刻訛作指其堂密之居謂之唐述窟其懷道宗玄之
士皮冠淨髮之徒亦往棲託焉故秦川記曰河峽崖
傍有二窟一曰唐述窟高四十丈西二里有時亮窟
高百丈廣二十丈深三十丈藏古書五笥訛作字/案近刻亮
南安人也下封有水疑是地名/案下封未詳導自是山溪水南
注河謂之唐述水河水又東得野亭南本及近刻竝/案此八字原
[002-19a]
下叙野亭水所岀之文亦脫/訛作經今考南字卽屬訛舛此又東北流歴研川謂
之研川水又東北注于河謂之野亭口訛作城/案亭近刻河
水又東歴鳳林北近刻竝訛作經/案此八字原本及鳳林山名也五
巒俱峙耆彥云訛作諺/案彥近刻昔有鳳鳥飛遊五峰故山
有斯目矣秦州記曰枹䍐原北名鳳林川川中則黃
河東流也河水又東與灕水合近刻竝訛作經/案此八字原本及水
導源塞外羌中故地理志曰其水出西塞外東北流
歴野虜中逕消銅城西又東北逕列城東北字逕下/案近刻脫
河字/又衍考地說無目蓋出自戎方矣左合列水刻訛作/案合近
[002-19b]
右水出西北溪東北流逕列城北右入灕水刻訛作/案右近
又城居二水之㑹也灕水又北逕可石孤城西西戎
之名也又東北右合黑城溪水訛作石/案右近刻水出西北
山下訛作溪/案山近刻東南流逕黑城南又東南枝水左出
焉又東南入灕水灕水又東北逕榆城東榆城溪水
注之水出素和細越西北山下東南流逕細越川逕/案
有于字/下近刻夷俗鄉名也又東南出狄周峽東南右合黑
城溪之枝津津水上承溪水東北逕黑城東東北注
之榆溪又東南逕榆城南東北注灕水灕水又東北
[002-20a]
逕石門口山高險峻絶脫峻字/案近刻對岸若門故峽得厥
名矣疑卽臯蘭山門也漢武帝元狩三年驃騎霍去
病出隴西至臯蘭謂是山之關塞也刻衍應字/案謂字上近應
劭漢書音義曰應劭二字/案近刻脫臯蘭在隴西白石縣塞外
刻衍應字/案在字上近河名也孟康曰山關名也今是山去河
不遠故論者疑目河山之間矣灕水又東北臯蘭山
水自山左右翼注灕水灕水又東白石川水注之水
出縣西北山下脫山字/案近刻東南流枝津東注焉白石川
水又南逕白石城西而注灕水灕水又東逕白石縣
[002-20b]
故城南王莽更曰順礫闞駰曰白石縣在狄道西北
二百八十五里灕水逕其北今灕水逕其南近刻訛/案其字
東/作而不出其北也灕水又東逕白石山北應劭曰白
石山在東羅溪水注之脫水字/案近刻水出西南山下東入
灕水灕水又東左合䍐幵南溪水水出䍐幵西刻脫/案近
字/一水東南流逕䍐幵南注之前灕水逕東南下/案此二字近刻訛在十
三州志曰廣大阪在枹䍐西北䍐幵在焉昔慕容吐
谷渾自燕歴陰山西馳而創居于此灕水又東逕枹
䍐縣故城南應劭曰故枹䍐侯邑也刻作䍐羌/案枹䍐近十三
[002-21a]
州志曰枹䍐縣在郡西二百一十里灕水在城南門
前東過也灕水又東北故城川水注之水有二源南
源出西南山下東北流逕金紐大嶺北近刻訛作細/案紐大二字
北又東北逕一故城南又東北與北水㑹北源自西
南逕故城北右入南水亂流東北注灕水灕水又東
北左合白石川之枝津水上承白石川東逕白石城
北又東絶䍐幵溪又東逕枹䍐城南又東入灕水灕
水又東北出峽北流注于河地理志曰灕水出白石
縣西塞外東至枹䍐入河河水又逕左南城南八字/案此
[002-21b]
竝訛作經/原本及近刻十三州志曰石城西一百四十里有左
南城者也津亦取名焉大河又東逕赤岸北字原本/案此八
訛作經/及近刻竝卽河夾岸也秦州記曰枹䍐有河夾岸岸
廣四十丈義熙中乞佛于此河上作飛橋橋高五十
丈三年乃就河水又東洮水注之近刻竝訛作經朱/案此八字原本及
爲澆水由不察此屬注文耳/謀㙔箋於前經文欲改洮水地理志曰水出塞外羌
中沙州記曰洮水與墊江水俱出嵹臺山山南卽墊
江源山東則洮水源山海經曰白水出蜀郭景純注
云從臨洮之西傾山東南流入漢而至墊江故段國
[002-22a]
以爲墊江水也洮水同出一山故知嵹臺西傾之異
名也洮水東北流逕吐谷渾中脫逕字/案近刻吐谷渾者始
是東燕慕容之枝庶因氏其字以爲首類之種號也
故謂之野虜自洮嵹南北三百里中地草徧是龍鬚
而無樵柴洮水又東北流逕洮陽曾城北脫洮字/案近刻沙
州記曰嵹城東北三百里有曾城城臨洮水者也建
初二年羌攻南部都尉于臨洮上遣行車騎將軍馬
防與長水挍尉耿恭救之諸羌退聚洮陽卽此城也
洮水又東逕洪和山南訛作其/案洪近刻城在四山中洮水
[002-22b]
又東逕迷和城北羌名也又東逕甘枳亭歴望曲在
臨洮西南臨洮二字/案近刻脫去龍桑城二百里脫城字/案近刻洮水
又東逕臨洮縣故城北禹治洪水西至洮水之上見
長人受黑玉書于斯水上洮水又東北流屈而逕索
西城西建初二年馬防耿恭從五溪祥㯼谷出索西
與羌戰破之築索西城徙隴西南部都尉居之俗名
赤水城俗名二字/案近刻脫亦曰臨洮東城也沙州記曰從東
洮至西洮百二十里者也洮水又屈而北逕龍桑城
西而西北流馬防以建初二年從安故五溪出龍桑
[002-23a]
開通舊路者也俗名龍城洮水又西北逕步和亭東
步和川水注之水出西山下東北流出山逕步和亭
北東北注洮水洮水又北出門峽歴求厥川蕈川水
注之水出桑嵐西溪東流歴桑嵐川又東逕蕈川北
東入洮水洮水又北歴峽逕偏橋出夷始梁右合蕈
塏川水水東南出石底橫下北歴蕈塏川西北注洮
水洮水又東北逕桑城東又北㑹藍川水水源出求
厥川西北溪西北溪南流歴川/案近刻作出來歴川東北流逕藍川歴
桑城北歴水城城北/案近刻訛作東入洮水洮水又北逕外羌城
[002-23b]
西又北逕和博城東城在山内左合和博川水字近/案水
作川/刻亦水出城西南山下東北逕和博城南東北注于
洮水洮水北逕安故縣故城西地理志刻衍曰字/案志下近隴
西之屬縣也十三州志曰縣在郡南四十七里蓋延
轉擊狄道安故五溪反羌訛作及/案反近刻大破之卽此也
洮水又北逕狄道故城西狄道據漢書刪下同/案狄道原本竝作降闞駰
曰今曰武始也洮水在城西北流訛作東北下/案北流近刻又北
隴水注之訛作壟/案隴近刻卽山海經所謂濫水也水出鳥
鼠山西北高城嶺西逕隴坁字坁訛作底/案近刻脫隴其山岸崩
[002-24a]
落者聲聞數百里故揚雄稱響若坁頽是也又西北
歴白石山下地理志曰狄道東有白石山濫水又西
北逕武街城南訛作階/案街近刻又西北逕狄道故城東百
官表曰縣有蠻夷謂之道公主所食曰邑作有公主/案近刻訛
邑/曰應劭曰反舌左袵不與華同須有譯言乃通也漢
隴西郡治秦昭王二十八年置應劭曰有隴坁在其
東故曰隴西也神仙傳曰封君達隴西人服鍊水銀
年百歲視之如年三十許騎靑牛故號靑牛道士王
莽更郡縣之名郡曰厭戎縣曰操虜也昔馬援爲隴
[002-24b]
西太守六年爲狄道開渠引水種秔稻而郡中樂業
卽此水也濫水又西北流注于洮水刻衍逕字/案流下近洮水
右合二水左㑹大夏川水訛作右/案左近刻水出西山二源
合舍而亂流逕金紐城南作柳下同/案紐近刻訛十三州志曰
大夏縣西有故金紐城去縣四十里本都尉治又東
北逕大夏縣故城南地理志刻衍曰字/案志下近王莽之順夏
晉書地道記曰縣有禹廟禹所出也又東北出山注
于洮水洮水又北翼帶三水亂流北入河地理志曰
洮水北至枹䍐東入河是也
[002-25a]
又東過金城允吾縣北
金城郡治也漢昭帝始元六年置王莽之西海也莽
又更允吾爲脩遠縣河水逕其南不在其北南有湟
水出塞外東逕西王母石室石釡西海鹽池北故闞
駰曰其西卽湟水之源也地理志曰湟水所出下近/案出
也字/刻有湟水又東南流逕龍夷城故西零之地也十三
州志曰城在臨羌新縣西三百一十里王莽納西零
之獻以爲西海郡治此城湟水又東南逕卑禾羌海
北有鹽池闞駰曰縣西有卑禾羌海者也世謂之青
[002-25b]
海東去西平二百五十里湟水東流逕湟中城北故
小月氏之地也十三州志曰西平張掖之間大月氏
之别小月氏之國范曄後漢書曰湟中月氏胡者其
王爲匈奴所殺餘種分散西踰蔥嶺其弱者南入山
從羌居止故受小月氏之名也後漢西羌傳曰羌無
弋爰劔者秦厲公時以奴隸亡入三河羌怪爲神近/案
怪字/刻脫推以爲豪河湟之間多禽獸以射獵爲事遂見
敬信依者甚衆其曾孫忍因留湟中爲湟中羌也湟
水又東右控四水導源四溪東北流注于湟湟水又
[002-26a]
東逕赤城北而東入經戎峽口右合羌水水出西南
山下一水字/案近刻脫逕護羌城東故護羌挍尉治又東北
逕臨羌城西東北流注于湟脫注字/案近刻湟水又東逕臨
羌縣故城北漢武帝元封元年訛作元狩/案元封近刻以封孫
都爲侯國王莽之監羌也謂之綏戎城非也湟水又
東盧溪水注之水出西南盧川東北流注于湟水湟
水又東逕臨羌新縣故城南闞駰曰臨羌新縣在郡
西百八十里湟水逕城南也城有東西門西北隅有
子城湟水又東右合溜溪伏溜石杜蠡四川東北流
[002-26b]
注之左㑹臨羌溪水水發新縣西北東南流歴縣北
東南入湟水湟水又東龍駒川水注之水右出西南
山下訛作又/案右近刻東北流逕龍駒城北流注于湟水湟
水又東長寧川水注之水出松山東南流逕晉昌城
訛作川/案近刻晉昌川水注之長寧水又東南養女川水注
之水發養女北山有二源皆長湍遠發南總一川逕
養女山謂之養女川闞駰曰長寧亭北有養女嶺卽
浩亹山西平之北山也亂流出峽南逕長寧亭東城
有東西門東北隅有金城在西平西北四十里十三
[002-27a]
州志曰六十里遠矣長寧水又東南與一水合水出
西山東南流水南山上刻衍出字/案南上近有風伯祠春秋祭
之其水東南逕長寧亭南東入長寧水長寧水又東
南流注于湟水湟水又東牛心川水注之水出西南
遠山訛作其/案西近刻東北流逕牛心堆東又北逕西平亭
西東北入湟水湟水又東逕西平城北東城卽故亭
也漢景帝六年封隴西太守北地公孫渾邪爲侯國
魏黃初中立西平郡憑倚故亭增築南西北三城以
爲郡治湟水又東逕土樓南樓北倚山原峯高三百
[002-27b]
尺有若削成樓下有神祠雕牆故壁存焉闞駰曰西
平亭北有土樓神祠者也今在亭東北五里右則五
泉注之泉發西平亭北鴈次相綴東北流至土樓南
北入湟水湟水又東右合蔥谷水水有四源各出一
溪亂流注于湟湟水又東逕東亭北東出漆峽山峽
也東流右則漆谷常溪注之左則甘夷川水入焉湟
水又東安夷川水注之水發遠山西北流控引衆川
作逕脫引字/案近刻流訛北屈逕安夷城西北東入湟水湟水又
東逕安夷縣故城城有東西門在西平亭東七十里
[002-28a]
訛作去/案在近刻闞駰曰四十里湟水又東左合宜春水水
出東北宜春溪西南流至安夷城南脫城字/案近刻入湟水
湟水又東勒且溪水注之水出縣東南勒且溪北流
逕安夷城東而北入湟水湟水有勒且之名疑卽此
號也闞駰曰金城河初與浩亹河合又與勒且河合
者也湟水又東左則承流谷水南入刻作左合/案左則近右㑹
達扶東西二溪水參差北注亂流東出期頓雞谷二
水北流注之衍東流二字/案期字上近刻又東此二字/案近刻脫吐那孤
長門兩川南流入湟水六山名也在上亂流東出句/案此四字原本訛
[002-28b]
以名其水故總釋之亦注内之小注/下今考上六水出六山之溪谷皆舉山湟水又東逕
樂都城南東流右合來谷乞斤二水又斤下衍流字/案近刻右訛作
左㑹陽非流溪細谷三水東逕破羌縣故城南應劭
曰漢宣帝神爵二年置城省南門十三州志曰湟水
河在南門前東過六谷水自南破羌川自北左右翼
注湟水又東南逕小晉興城北故都尉治闞駰曰允
吾縣西四十里有小晉興城刻衍也字/案城下近湟水又東與
閤門河合卽浩亹河也出西塞外刻衍北字/案西下近東入塞
逕敦煌酒泉張掖南東南逕西平之鮮谷塞尉故城
[002-29a]
南又東南與湛水合水有二源西水出白嶺下東源
發于白岸谷合爲一川東南流至霧山注閤門河閤
門河又東逕養女北山東南左合南流川水水出北
山一水字/案近刻脫南流入于閤門河閤門河又東逕浩亹
縣故城南王莽改曰興武矣闞駰曰浩讀閤也故亦
曰閤門水兩兼其稱矣又東流注于湟水故地理志
曰浩亹水東至允吾入湟水湟水又東逕允吾縣北
爲鄭伯津與澗水合訛作潤/案澗近刻水出令居縣西北塞
外衍縣北二字/案出下近刻南流逕其縣故城西漢武帝元鼎二
[002-29b]
年置王莽之䍐虜也又南逕永登亭西歴黑石谷南
流注鄭伯津湟水又東逕允街縣故城南漢宣帝神
爵二年置王莽之脩遠亭也縣有龍泉出允街谷泉
眼之中水文成交龍訛作蛟/案交近刻或試撓破之尋平成
龍畜生將飲者皆畏避而走謂之龍泉下入湟水湟
水又東逕枝楊縣逆水注之水出允吾縣之參街谷
東南流逕街亭城南又東南逕陽非亭北刻訛作北/案亭北近
亭又東南逕廣武城西故廣武都尉治郭淮破叛羌
治無戴載據三國志改正/案原本訛作故無于此處也城之西南二十
[002-30a]
許里水西有馬蹏谷漢武帝聞大宛有天馬遣李廣
利伐之始得此馬有角爲奇故漢武帝天馬之歌曰
刻訛作賦字/案武帝二字近天馬來兮歴無草訛作皂/案近刻逕千里兮
循東道訛作巡/案循近刻胡馬感北風之思遂頓羈絶絆驤
首而馳晨發京城夕至敦煌北塞外作食時二字/案夕字近刻長
鳴而去因名其處曰候馬亭今晉昌郡南及廣武馬
蹏谷盤石上馬跡若踐泥中有自然之形故其俗號
曰天馬徑夷人在邊效刻是有大小之迹體狀不同
視之便别逆水又東逕枝陽縣故城南東南入于湟
[002-30b]
水地理志曰逆水出允吾東至枝陽入湟湟水又東
流刻訛作河字/案湟水二字近注于金城河卽積石之黃河也闞
駰曰河至金城縣謂之金城河隨地爲名也釋氏西
域記曰牢蘭海東伏流龍沙堆在屯皇東南四百里
阿步干鮮卑山訛作河步于/案阿步干近刻東流至金城爲大河
河出崑崙一河字/案近刻脫崑崙卽阿耨達山也河水又東
逕石城南近刻竝訛作經/案此八字原本及謂之石城津闞駰曰在
金城西北矣河水又東南逕金城縣故城北應劭曰
初築城得金故曰金城也漢書集註薛瓚云金者取
[002-31a]
其堅固也故墨子有金城湯池之言矣王莽之金屏
也世本曰鯀作城風俗通曰城盛也從土成聲管子
曰内爲之城城外爲之郭一城字/案近刻脫郭外爲之土閬
郭外之上開/案近刻訛作地高則溝之訛作池/案地近刻下則隄之刻脫/案近
字/此四命之曰金城十三州志曰大河在金城北門東
流有梁泉注之出縣之南山按耆舊言梁暉字始娥
漢大將軍梁冀後冀誅入羌後其祖父爲羌所推爲
渠帥而居此城土荒民亂暉將移居枹䍐出頓此山
爲羣羌圍迫無水暉以所執榆鞭豎地以靑羊祈山
[002-31b]
神泉湧出榆木成林其水自縣北流注于河也
又東過榆中縣北
昔䝉恬爲秦北逐戎人開榆中之地按地理志下近/案志
曰字/刻衍金城郡之屬縣也故徐廣史記音義曰榆中在
金城卽阮嗣宗勸進文所謂榆中以南者也
又東過天水北界
苑川水出勇士縣之子城南山作菀下同/案苑近刻東北流歴
此成川訛作城/案成近刻世謂之子城川又北逕牧師苑故
漢牧苑之地也羌豪迷吾等萬餘人訛作述/案迷近刻到襄
[002-32a]
武首陽平襄勇士抄此苑馬至字馬訛作焉/案抄上近刻衍焚燒亭
驛卽此處也又曰苑川水地爲龍馬之沃土故馬援
請與田戸中分以自給也有東西二苑城相去七十
里作七里/案近刻西城卽乞佛所都也又北入于河也
又東北過武威媪圍縣南武威媪圍縣東北/案近刻訛作又北過
河水逕其界東北流縣西南有泉源東逕其縣南又
東北入河也
又東北過天水勇士縣北
地理志曰滿福也訛作蒲/案滿近刻屬國都尉治王莽更名
[002-32b]
之曰紀德有水出縣西字西訛作山/案近刻脫有世謂之二十八
渡水東北流溪澗縈曲途出其中逕二十八渡行者
勤于溯涉故因名焉北逕其縣而下注河又有赤曄
川水南出赤蒿谷北流逕赤曄川又北逕牛官川又
北逕義城西北北流歴三城川而北流注于河也
又東北過安定北界麥田山
河水東北流逕安定袓厲縣故城西北原本及近刻/案此十五字
作經/並訛漢武帝元鼎三年作五年/案近刻訛幸雍遂踰隴登空
同西臨袓厲河而還卽于此也王莽更名之曰鄉禮
[002-33a]
也李斐曰音賴又東北袓厲川水注之水出袓厲南
山北流逕袓厲縣而西北流注于河刻衍水字/案河下近河水
又東北逕麥田城西又北與麥田泉水合字原本及/案此十八
訛作經/近刻並水出城西北西南流注于河河水又東北逕
麥田山西谷考以上注文記河之西南來所逕至此/案此十一字原本及近刻竝訛作經今
定北界麥田山也/卽經所謂東北過安山在安定西北六百四十里近/案
山字/刻脫河水又東北逕于黑城北又東北高平川水注
之及近刻竝訛作經/案此十九字原本卽苦水也作若下同/案苦近刻訛水出高
平大隴山苦水谷訛作壟/案隴近刻建武八年世祖征隗囂
[002-33b]
吳漢從高平第一城苦水谷入吳字據後漢書補/案原本及近刻竝脫
卽是谷也東北流逕高平縣故城東漢武帝元鼎三
年置脫置字/案近刻安定郡治也王莽更名其縣曰鋪睦西
十里有獨阜阜上有故臺臺側有風伯壇故世俗呼
此阜爲風堆其水又北龍泉水注之水出縣東北七
里龍泉東北流注高平川川水又北出秦長城字近/案長
城字下/刻訛在城在縣北一十五里又西北流逕東西二土
樓故城門北訛作太婁/案土樓近刻合一水水有五源咸出隴
山西東水發源縣西南二十六里湫淵淵在四山中
[002-34a]
湫水北流西北出長城北與次水㑹水出縣西南四
十里長城西山中北流逕魏行宮故殿東又北次水
注之出縣西南四十里山中北流逕行宮故殿西又
北合次水水出縣西南四十八里東北流又與次水
合水出縣西南六十里酸陽山東北流左㑹右水總
爲一川東逕西樓北亦訛作婁/案樓近刻東注苦水段熲爲護
羌挍尉于安定高平苦水討先零斬首八千級于是
水之上苦水又北與石門水合水有五源東水導源
高平縣西八十里西北流次水注之水出縣西百二
[002-34b]
十里如州泉東北流右入東水亂流左㑹三川參差
相得東北同爲一川混濤歴峽峽卽隴山之北垂也
謂之石門口水曰石門水在縣西北八十餘里石門
之水又東北注高平川川水又北自延水注之水西
出自延溪脫水字/案近刻東流歴峽謂之自延口在縣西北
百里縣下復衍之字/案近刻脫在字又東北逕延城南東入高平川
川水又北逕亷城東按地理志刻衍曰字/案志下近北地有廉
縣下衍城字/案近刻亷闞駰言在富平北自昔匈奴侵漢新秦
之土率爲狄場故城舊壁盡從胡目訛作故/案胡近刻地理
[002-35a]
淪移不可復識當是世人誤證也川水又北苦水注
之水發縣東北百里山有訛脱/案此處應流注高平川川水
又北高平高平又北/案近刻訛作流注逕三水縣西肥水注之水出
高平縣西北二百里牽條山西東北流與若勃溪合
水有二源訛在合字上/案水字近刻總歸一瀆東北流入肥肥水
又東北流違泉水注焉泉流所發導于若勃溪東東
北流入肥肥水又東北出峽注于高平川水東有山
山東有三水縣故城本屬國都尉治王莽之廣延亭
也西南去安定郡三百四十里議郞張奐訛作侍/案議近刻
[002-35b]
爲安定屬國都尉治此羌有獻金馬者奐召主簿張
祁入于羌前以酒酹地曰使馬如羊不以入廏使金
如粟不以入懷盡還不受威化大行縣東有温泉温
泉東有鹽池故地理志曰縣有鹽官今于城之東北
有故城城北有三泉疑卽縣之鹽官也高平川水又
北入于河河水又東北逕眴卷縣故城西字原本及/案此十二
訛作經/近刻竝地理志曰河水别出爲河溝東至富平北入
河河水于此有上河之名也
水經注卷二
[002-36a]
