[011-1a] 
南唐書列傳卷苐十一
郭廷謂字信臣彭城人父全義仕為濠州觀察使廷謂
㓜好學善書扎騎射補殿前承㫖出為濠州中門使全
義䘚擢荘宅使即為州監軍周侵淮南廷謂與州将黄
仁謹約以死守籍州民不逞者聚扵僧寺嚴兵守之日
給食隨所能使造守具故周師終不知城中虗實乆不
可下元宗歎其忠因大發戦棹命與林仁肇援夀州周
世宗聞之徙下蔡浮橋扵渦口築壘夾淮東西以護橋
扼濠夀之衝暑而淮漲廷謂掩不備輕舟泝流急趋渦
口将麾兵㫁笮周人覘知設伏待之廷謂将至橋得其
[011-1b]
情駐軍不進襲敗周将武行徳周務勍于㝎逺斬首數
百行徳挺身遯䘚㷊浮橋周兵死者不可計遂盡㷊軍
資取良馬數百進武功殿使就遷州刺史猶以爲賞薄
又遷團練使兼上淮水陸應援使及紫金山之戦唐将
帥多降于周廷謂獨還軍守濠州治壁壘繕戈甲爲守
備世宗復南征廷謂表金陵請援且言周師日張碩卑
辭請和以俟機㑹夜出敢死士千餘襲破周營㷊雲梯
洞屋周人大驚相蹂踐死者甚衆然援師不至世宗親
攻城㷊戦艦數百艘殺二千人進攻羊馬城又殺數百
人遣諜持詔諭降廷謂廷謂度不能支奉表于周
言
[011-2a]
丗受本國爵命家在江南欲遣使禀命國主世宗許之
為緩攻及廷謂使還知金陵䘚不能救集将士扵壘門
南嚮慟哭再拜乃降世宗見廷謂賜宴勞之曰兵興以
來江南敗亡相踵惟卿能犯渦口浮橋破㝎遠寨足報
國矣濠州小城使汝主自守豈䏻固㢤賜襲衣金帶良
馬及器皿萬餘拜亳州防禦使以其弟廷讚為和州刺
史囙命帥濠州兵東攻天長下之遷樓櫓戦櫂左右廂
都監入 國朝至靜江軍節度觀察留後知梓州代㱕
賜第東都䘚年五十四廷謂事母孝朝夕束帶立侍寒
暑不變為政亦有恵愛方廷謂降周時令其錄事參軍
[011-2b]
鄱陽李延鄒草降表延鄒責以忠義不為具草廷謂愧
其言然業巳降必欲得表以兵脅之延鄒投筆曰大丈
夫終不負國為叛臣作降表遂遇害元宗聞之召見延
鄒子命以官
張彦卿史失其鄊里世家保大末周世宗南侵彦卿為
楚州防禦使周師鋭甚旬日間海泰州靜海軍皆破元
宗亦命㷊東都官寺民廬徙其民渡江世宗親御旗鼓
攻楚州自城巳外皆已下發州民濬老
河遣齊雲戦
艦數百自淮入江勢如震霆烈熖彦卿獨不為動及梯
衝臨城鑿城為窟室實薪而焚之城皆摧圮遂䧟彦卿
[011-3a]
猶列陣城内誓死奮擊謂之巷闘日暮轉至州廨長短
兵皆盡彦卿取䋲牀搏戦及兵馬都監鄭昭業等千餘
人皆死之無一人生降者周兵死傷亦甚衆世宗怒盡
屠城中居民㷊其室廬然得彥卿子光祐不殺也元宗
下詔贈彦卿侍中天長縣時陞爲䧺州刺史建武軍使
易文贇亦固守聞楚州陷遂降彦卿馬元康書以爲彦
能亦莫知孰是也
論曰彦卿守椘州孤壘無援當百倍之師身可碎志不
可踰雖劉仁贍殆不能過而史家傳載獨畧至其名亦
或不同扵虖何其重不幸也
[011-3b]
林仁肇建陽人事閩為禆将沈毅果敢文身為虎軍中
謂之林虎子閩亡久不見用㑹周侵淮南元宗遣使至
福建募勇士得仁肇及陳徳誠鄭彦華皆㧞為将仁肇
率偏師援夀州攻城南大寨有功又破濠州水柵擢淮
南屯營應援使時周人正陽浮橋初成扼援師道路仁
肇率敢死士千人以舟實薪芻乗風舉火㷊橋周将張
永徳來爭㑹風囘火不得施我兵少却永徳鼓譟乗之
遂敗仁肇獨騎一馬為殿永徳引弓射之屡将中仁肇
輙格去永徳驚曰此壮士不可逼也遂捨之而還及割
地元宗以為潤州節度使徙鄂州又徙南都留守開寶
[011-4a]
中宻言于後主曰宋淮南諸州戍守单弱而連年出兵
滅蜀平荆朗今又取嶺表徃返數千里師旅罷敝此在
兵家為有可乗之勢請假臣兵數萬出夀春渡淮據正
陽因思舊之民以復故境彼縱來援吾形勢巳固必不
淂志兵起之日請以臣舉兵外叛聞事成國家享其利
不成族臣家眀陛下不預謀後主懼不敢従時皇甫繼
勳朱令贇掌兵柄忌仁肇䧺略謀有以中之㑹朝貢使
自京師囘擿使言仁肇宻通中朝見其画像于禁中且
已為築大苐以待其至後主方任繼勳等惑其言使人
持酖徃毒之仁肇少病風口氣常臭醫云肺掩不正及
[011-4b]
遇酖家人恠其不臭俄䘚初仁肇尤為陳喬所知至是
喬歎曰國勢如此而殺忠臣吾不知所稅駕也然不䏻
白其誣仁肇䘚逾年後主遂見討又逾年國為墟矣
盧絳字晉卿冝春人自言唐中書舎人歙州刺史肇之
後初名表慕晉魏絳更焉讀書略通大指喜論當世利
病然脫畧䋲檢每以博奕角觝為事舉進士不中為吉
州囘運務計吏盗庫金事覺當伏危法乃更儒服亡去
至新淦客于土豪陳氏與其子弟共學絳好縱横兵書
日夜讀之陳氏察其非士流謂曰朝廷方求賢豪吾子
其可久留此乎因厚具装遣行絳将還冝春中途飲博
[011-5a]
盡費其
比至家毋及兄弟皆鄙誚之絳乃入廬山白
鹿洞書院猶亡賴以屠販為事多脅取同舎生金又持
搉貨誣山中浮屠以邀賄謝人皆患苦之與諸葛濤蒯
鼇號廬山三害朱弼為國子助教将捕治其罪復亡去
徃來金陵丹陽間遇大寒平地躍𧺫折簷桷為薪以自
濟守倉吏召㱕使躍倉檐自氣樓入倉中盜米一夕徃
返數十久之乃上書論事未報詣樞宻使陳喬口陳所
上書詞辯従横喬聳然異之用為本院承㫖授沿江廵
檢募亡命習水戦使馬䧺王川軍等分将之要吴越兵
于海門屡獲舟艦以善戦聞開寳中宻説後主曰吴越
[011-5b]
仇讎腹心之疾也它日必為北兵嚮導以攻我臣屡與
之角知其易與不如先事出不意滅之後主曰然則大
朝且見討柰何絳曰臣請詐以宣歙叛陛下聲言伐叛
且賂吴越乞兵吴越之兵勢不得不出俟其來拒擊之
而臣躡其後國可覆也滅吴越則國威大振北兵不敢
動矣後主不聴及王師來討以絳為淩波都虞候㳂江
都部署守秦淮水柵戦屡勝諸将忌其能共說後主遣
絳出援潤州乃授昭武軍節度留後帥八千人陣于潤
州城下北軍不敢逼入城拒守而節度使劉澄謀因計
事斬絳以城降絳覺之澄乃謂絳曰都城危甚萬一不
[011-6a]
守守此何為綘曰君為守不可棄城冝赴難者綘也是
夕澄遣裨将出送降款絳帥部下馳出欲冒圍入金陵
圍堅不可入乃走保宣州金陵城陷諸郡皆下絳獨不
降謀南據閩中過歙州怒刺史龔慎儀不出迎殺之而
行太祖使絳弟襲招絳絳初欲殺襲以眀不屈已而
䘚降至京師授兾州團練使遇龔慎儀兄子贊善大夫
頴于朝詬絳曰是殺我叔父者執至殿陛訴冤詔属吏
樞宻使曺彬言其才略可甫碩宥其死使自効 太祖
曰是貌類侯覇榮何可留也斬于西市絳臨刑大呼曰
陛下不記以鐡劵誓書招臣乎覇榮河東将嘗來降已
[011-6b]
而復叛㱕弑其主劉繼㤙者故 太祖深悪之
蒯鼇宣城人善属文南唐承唐末文體纎麗之弊士率
不䏻自振鼇獨不事華藻以理趣爲本有承平餘風然
居鄊飲博無行不爲人士所容乃去入廬山國學亡賴
尤甚晩乃勵風操尚信義一言之出必復而後巳嘗蓄
龍尾研友人欲之而不言鼇亦心許之未及予也一日
友人不告而㱕鼇悔恨徒歩數百里追及授研而還猶
以素行爲有司所擯終國亡不仕久之逰京師擢進士
苐仕至殿中丞樊若水欲薦于朝鼇耻之亟致仕歸隱
廬山數年䘚
[011-7a]
陳喬字子喬廬陵玉笥人父濬事吴為翰林學士烈祖
時以兵部尚書䘚喬㓜敏悟文辭清麗事親以考聞濬
死撫恤族黨均財給之親踈無間起家為太常寺奉禮
郎歷屯田貟外郎中書舎人淮南兵興元宗憂蹙不知
所為陳覺李徴古請以宋齊丘攝政元宗怒度群臣必
持不可乃促召喬草詔如覺徴古言喬請對未報排宫
門入頓首曰陛下既署此則百官朝請皆㱕齊丘尺地
一民非陛下有陛下縱脱屣萬乗獨不念先帝中興大
業之艱難乎讓皇幽囚丹陽宫陛下所親見也它日垂
涕求為田舎翁不可得矣元宗笑而止引喬入見后及
[011-7b]
諸子曰此忠臣也及齊丘黨與皆斥喬與齊丘尤親厚
獨得不坐遷都豫章以喬輔太子留金陵後主嗣位歷
吏部侍郎翰林學士承旨樞宻副使遂以門下侍郎兼
樞宻使貶制度改右内史侍郎兼光政院使輔政喬風
度淹雅小心守法度然短扵才畧吏胥多交通權倖侮
文法不能察也 太祖遣使召後主入朝後主欲徃以
喬為介喬曰徃必見留如社稷何後主懼見討喬曰陛
下不得已當以臣為解及兵圍金陵 太祖又遣進奉
使江國公従謙諭指欲後主自㱕且命曺彬緩攻以俟
之而喬堅持不可劉澄以潤州降後主方惶惑欲置其
[011-8a]
家不問喬憤切曰人臣受重寄一旦開門迎敵此豈可
容悉収其父母妻子斬之扵是人皆知喬必死國事矣
及城将陷後主自爲降欵命喬與清源郡公仲㝢詣曺
彬喬持款㱕府投承霤中復入見云自古無不亡之國
降亦無由得全徒取辱耳請背城一戦而死後主握喬
手涕泣不能従喬曰如此則不如誅臣㱕臣以拒命之
罪後主又不従乃掣手而去至政事堂召二親吏解所
服金帶與之曰善藏吾骨遂自縊二吏徹榻瘞之金陵
平家人謀改葬求屍不獲或見一丈夫衣黄半臂舉手
障面及彂瘞如所見云
[011-8b]
陳起蘄州人性剛鯁尤惡妖異昇元中以進士起家為
黄梅令時縣境獨木村有妖人諸佑挾左道自言數世
不食肉能使冨者貧貧者冨俚民稍稍従之初有徒數
十人積數年従者至數百男女無别號曰忍辱夜行晝
伏取資于盗相與倡言佑有神術能升虗空入水火州
縣亦惮之不敢問起到官邑人畢賀佑獨偃蹇不至起
乃按户籍取佑為里正不服嫚言曰吾且斷令頭起吿
廵檢使周鄴出兵捕佑等獲之不能神皆就執縛搜其
家得乗輿服器遂斬之鄴欲宥其婦女童稚起曰此皆
瀆亂人倫不可使有遺育乃併斬之起由是知名官至
[011-9a]
監察御史年
南唐書列傳卷苐十一
[011-9b]
[011-9b]
