[008-1a] 
欽定四庫全書
欽定八旗通志卷首之六
天章六
皇上御製文
八旗姓氏通譜序
我
祖
宗誕膺
[008-1b]
天命勃興東土徳綏威讋奄甸萬姓維時龍從鳯附之衆
雲合響應輻輳鱗集强者率屬歸誠弱者舉屬内附我
祖宗建師設長以莅之分旗𨽻屬以别之厥有熊羆之
士不二心之臣効命疆場建謀帷幄親以肺腑重以婚
姻酬以爵命迨入闗定鼎或聚居遼左或散處燕畿錫之
土田爰及苗裔至於今百五六十年生聚蕃衍時萬時億
累朝休養煦植鞠保胥勤越我嘉師咸能永世以滋大
朕惟
[008-2a]
祖宗徳澤之深不可不繼修令緒益綿延惇固於無疆
重慮物阜且博代序日逺族姓日繁不為之明章統系
俾知世徳所自将罔克念先人之勤無以光昭前烈爰
發金匱石室之藏徴載籍稽圗譜考其入我朝來得姓
所始表之以地系之以名官階勲績綴為小傳勲舊戚
畹以及庶姓釐然備具秩然有條與國史相為表裏昔
周小史定繫世辨昭穆左氏内外傳言天子建徳因生
賜姓胙土命氏而司商吹律以定姓名盖萬物本乎天
[008-2b]
人本乎祖木有根而枝附焉水有源而流出焉譜牒者
所以聫人情之渙而維舊俗之漓不可忽也相昔先民
遺風敦樸不徒以俗望相髙是書之作非如魏晋隋唐
譜牒之學炫博聞而廣附㑹以膏粱閥閲為尚也書曰
古我先王暨乃祖乃父胥及逸勤又曰惟乃祖乃父世
篤忠貞服勞王家纉乃舊服無忝祖考前之人既以忠
實勤勞覆幬其後嗣凡兹食舊徳而服先疇者其何以
無隳厥緒書亦曰率乃祖考之攸行昭乃辟之有義是
[008-3a]
則朕所厚望也夫
新刻稽古齋文集序
吾弟和碩和親王所著序論詩賦雜文曰稽古齋文集
者凡若干卷編次於雍正八年秋越今年夏将以授梓
來請予書舊所為序弁諸卷首盖去作序時忽忽十有
七年矣予與王幼同學同課習為詩古文詞當是時侍奉
皇考膝下優㳺書府日寢饋於經史文字中世網塵
務毫髪不以嬰其心吾兩人者相觀以善交相勉相得
[008-3b]
無間如是者垂二十年天倫之樂無過於是集中所載
大都至性所呈流溢豪素之表讀其辭可想見其為人
也顧予與王同時訂定詩文予以乾隆元年勉從内廷
諸臣之請刋布樂善堂文集迄今十有一年王始出是
編命梓其遲回慎重不自滿假謙徳雅懐足為師法是
則予之所深愧而嘉歎為不可及者夫抑予重有感者
予自踐阼以來萬幾在御惟日兢兢馭朽臨淵未足為
喻雖結習未忘時亦寄懐翰墨求如曩時之暢情專意
[008-4a]
上下古今流連陶泳其為樂既不可復得而王亦典旗
務領内府亮采有邦非復書齋稽古之舊娱意斯文者
盖亦希矣予每循覽舊作俯仰疇昔未嘗不為之撫卷
三歎故於王之來請非僅僅重錄原序所可盡其意輙
復為序之如此王之年日増徳日進文日多異時有二
集三集者出予當以是為例一一為王序之
惇敘殿柏梁體聫句詩序
乾隆丙寅秋八月式宴王公宗室於瀛臺之惇敘殿法
[008-4b]
皇祖也惟時朕諸叔父列王爵者四人皇弟封王者二
人皇子三人宗室王公有爵者三十二人念我羣從子
姪孫姓之同出自
皇祖者或俟封或爵不至與宴之列十年以來未舉和
㑹之典親親之誼踈焉則亦命入今日之座凡六十有
二人其以事故是日未至者復五十餘人於戲自黄虞
以來有大徳者之得其位得其禄得其名夀如我
皇祖者其誰耶即子姪之繁衍雖文王不得尚之使目
[008-5a]
前之振振揖揖我
皇祖
皇考式臨式憑予與諸弟兄子姪孫姓稱觴獻夀於其
間其愉悦鼓舞又當何如歡極而戚固情之所必至也
然今日之宴㑹我
皇祖
皇考實式臨之實式憑之諸伯叔父自當以予言為不
謬也則又洒然以怡焉昔漢武帝柏梁之宴同姓者惟
[008-5b]
梁王武及宗正安國而已其餘皆羣臣然尚以此留詩
唐明皇改集仙殿為集賢籲俊之義尚矣而周親未與
亦闕典也朕今易崇雅為惇敘以紀今日之事復倡為
首句以俟衆作之成凡今兹之掞藻得句者皆我
皇祖
皇考遺教之所垂也又何必舉金谷之例乎
紫光閣五十功臣像贊有序/
西師之役頼
[008-6a]
天佑乗時運資衆力拮挶擘畫幸底厥績固非予一人
所敢逆料敢期必也然稍可以謝衆論惬深衷者
無他則以賞罰信而應機速耳語云日中必熭操
刀必割言應機宜速也書曰罪疑惟輕功疑惟重
言賞罰宜信也機之來發於無窮之源而應以萬
變之極盖難言之若夫信賞罰似非難事而亦有
所難者則以不能因物付物有所容心於其間耳
且罪疑而後從輕若不疑而亦從輕則偷生者何
[008-6b]
懼焉功不疑而從重其理固當然涉疑而屢從重
則冐賞者生心而真功反有向隅者矣是知疑不
可也夫不疑而功惟真功賞斯重焉罪惟真罪罰
斯必焉則捨命灰軀冐矢石投鋒鏑之倫孰不勸
以懲乎兹者事定功成冩諸功臣像於紫光閣朕
親御丹鉛各系以賛不過譽不尚藻惟就諸臣實
事錄之並闡其義如右雲臺二十有八凌烟閣二
十有四而此五十人者則以國家中外一統宣力
[008-7a]
者衆然此猶舉其尤赫者若夫斬将搴旗建一績
致一命者亦不忍其泯滅無聞将亦圖其形而命
儒臣綴辭焉
大學士一等忠勇公傅恒
世胄元臣與國休戚早年金川亦建殊績定䇿西師惟
汝予同鄼侯不戰宜居首功
定邉將軍一等武毅謀勇公户部尚書兆惠
濟爾哈朗喀喇烏蘇兩畨襲廹均保無虞以智濟險以
[008-7b]
誠感衆卓哉崇勲闢我提封
原定北將軍一等誠勇公兵部尚書班第
元戎率師平定伊犁而何阿逆叛亂乗危變出不期投
軀西漠故里櫬歸痛哉酹酌
原靖逆將軍三等義烈公工部尚書納木扎爾
我懐賢勞命將往代正值黑水猖獗鼠軰以二百衆䧟
萬賊中因縁徇節勇濟以忠
定邉右副將軍一等靖逺成勇侯理藩院尚書
[008-8a]
富徳
古云福将信有其言所遇均吉勇冠軍門不寧一勇兼
善於謀吉林拔萃特賜封侯
原大學士三等忠勤伯陕甘總督黄廷桂
外任封疆内司綸綍俾理儲胥經權弗詘殫誠盡智事
協予心未同凱宴痛惜曷任
㕘賛大臣工部尚書舒赫徳
屢授重寄亦屢左遷厲厥意懦䇿厥材賢白衣白水聞
[008-8b]
黑水信安衆進援爵秩重晉
㕘賛大臣一等果毅公兵部尚書阿里衮
富徳入援次呼爾璊䟎行戈壁馬不進焉以馬濟軍敵
營夜襲同事建績曰鄂博什
原㕘賛大臣三等襄勤伯總督鄂容安
世臣知書料善論兵惜弗通語遂弗燭情變起倉卒力
戰命畢用違其材實予之失
㕘賛大臣一等承恩毅勇公户部侍郎副都統
[008-9a]
明瑞
椒室懿親年少志雄謂可造就俾學從戎獨出獨入既
忠且壮屢立宏勲惬予所望
㕘賛大臣工部侍郎副都統阿桂
阿克敦子性頗㨗敏力請從戎宜哉惟允身不勝衣心
可干城楚材繼出為國之楨
原㕘賛大臣三等子戸部侍郎副都統三㤗
率二百人共詣軍營臨敵而退寧謂忠誠如早聞信何
[008-9b]
致殞身不前不後失二賢臣
原㕘賛大臣前鋒統領騎都尉又雲騎尉鄂實
其兄徇節其弟忍使欲報兄讐固請不已黑水之挫復
以捐身超雪前罪賞延後昆
領隊大臣内大臣博爾奔察
矍鑠請行索倫巨擘挽五石弓尚能殺賊如鷙之撃不
留飛鳥馬援來歸殊恩榮老
領隊大臣副都統塔什巴圖魯端濟布
[008-10a]
將軍黑水先衆徑渡固營待軍實端濟布衆寡稍挫倉
卒周防奪回人馬勇且謀長
領隊大臣䕶軍統領愛隆阿
將門傑種拍張撫髀受將軍檄力戰全歸整師再進賈
勇䧟堅弟巴靈阿盡節軀捐
領隊大臣前鋒統領墨爾根巴圖魯瑪瑺
侍衛從征竒功屢立雖賊萬衆單騎直入陷陣馬仆距
躍彎弓賊人咋舌稱天上雄
[008-10b]
領隊大臣内大臣副都統巴圖濟爾噶爾
都爾伯特部中傑驍嘉其心直授職本朝凡與交戰義
弗返顧師濟和闐不孤恩遇
散秩大臣穆爾徳木圖巴圖魯齊凌扎布
旗籍䝉古偏校從軍殺賊則奮鶻入鵶羣與噶布舒分
守和闐保衆集事且有謀焉
散秩大臣哈坦巴圖魯噶布舒
躍馬抨弧先鋒鏖陣入俄羅斯得阿逆信和闐既定論
[008-11a]
功䇿勲衣錦歸籍散秩大臣
副都統噶畢雅圖巴圖魯額爾登額
軍門統事諸務勤宣亦能力戰突將無前入㧞達山索
逆
馘曉諭殊方是其偉績
内大臣鄂齊爾
前無堅對後無返思持矟一呼千賊披靡揚揚英氣洸
洸偉身與薩拉爾盖同部人
副都統鄂博什
[008-11b]
索倫營總乙亥出師老而益壮頗識戎機厄魯回部胥
聞其名聳身馬上如撃兎鷹
副都統圖布巴圖魯温布
生不知懼戰不知退亦不受傷銅額鐵背弓可擔水箭
如鍫鏵温侯名布是耶非耶
副都統克特爾克巴圖魯由屯
本射生手狼不暇走以之殺賊如探囊取竒功屢建亦
因閲厯世職崇階酬其勞績
[008-12a]
原副都統騎都尉又一雲騎尉三格
渾齊潛遁疎防降謫從軍贖罪每戰必力黑水殞命豁
罪論功圖像紫光表忠無窮
原頭等侍衛舒布圖鎧巴圖魯竒徹布
包沁之叛千賊一身賜巴圖魯昉乎斯人後復屢戰䘮
哈薩克始終於是曷勝悼惜
頭等侍衛博克巴圖魯老格
哈薩錫拉呌詉稱亂趨羊適過以計觧難後復從軍屢
[008-12b]
戰屢進單馬衝突獅子奮迅
頭等侍衛墨爾根巴圖魯達克塔納
庫車圍攻命守要害偵賊來援周防以待賊却乃前賊
前乃却引至大隊是鞣是
頭等侍衛薩穆坦
厄魯刧運構釁互戕識時㧞出致力疆場首被掄選往
㧞達山譯語曉譬共索馘還
原二等侍衛固濟爾巴圖魯雲騎尉璊綽爾圖
[008-13a]
捉生以出被回所遮衆寡不敵矢盡堪嗟罵賊以死雖
死猶生時共事者達什䇿凌
二等侍衛哈朗圭巴圖魯塔瑪鼐
聞戰則喜無生有死五易馬進終弗却視身不及膽心
則乏謀用以衝陣勝五百牛
原二等侍衛哈布台巴圖魯富錫爾
三巴圖魯於中之一要遮色楞忽墮其術不及彎弓白
刄揮霍猶斬數人之死弗却
[008-13b]
二等侍衛額爾克巴圖魯海蘭察
烈風掃枯迅其奚難亦頼衆傑摧敵攻堅於塔巴台射
巴雅爾是其偉績勇鮮倫比
原二等侍衛雲騎尉富紹
黑水築栅未畢賊侵蜂屯蟻襍攘攘林林持将軍令意
氣昻藏來往慰衆銃殞堪傷
三等侍衛賽音博勒克巴圖魯扎竒圖
狗盗雞鳴孟嘗不棄竊馬何害用人之際間道達檄首
[008-14a]
遴斯人雙雄比肩衝出萬軍
三等侍衛什倫哈什哈巴圖魯阿爾丹察
騎二駿馬縱兩神鶻回如瓦雀伏不敢發共扎竒圖左
旋右抽卒致軍信効力獨優
三等侍衛卓里克圖巴圖魯五十保
軍檄再發更掄五英馳驛逾月迅至北京捨身報國不
可數算舉其尤者圖形作贊
謹案五十功臣贊内䇿布登扎布色布騰巴爾珠/爾扎拉豐阿羅卜藏多爾濟係外藩豆斌髙天喜
[008-14b]
係漢人薩拉爾阿玉錫達什䇿凌係額魯特額敏/和卓霍集斯鄂對係回部故惟恭録傅恒等三十
八/首
命追復睿親王封爵及復開國有功諸王原號並
予配享諭
睦親彰善王政宜先繼絶昭屈聖經所重朕自臨御以
來間日恭閲
列祖
列宗實錄一册因得備知
[008-15a]
祖宗創業艱難及爾時懿親藎臣勤勞佐命底定中原
偉伐殊功實為從古所未有而當時䇿勛錫爵榮號崇
封所以酬答者本從優厚迨其後或有及身縁事旋被
降削者或有子孫承襲更易封號者迄今平情凖理若
不為之溯述闡揚追復舊恩於心實有所未惬因念睿
親王多爾衮當開國時首先統衆入闗掃蕩賊氛肅清
宫禁分遣諸王追殱流冦撫定疆陲一切創制規模皆
所經畫㝷即奉迎
[008-15b]
世祖車駕入都定國開基以成一統之業厥功最著顧
以攝政有年威福不無専擅諸王大臣未免畏而忌之
遂致殁後為蘇克薩哈等所搆授欵於其屬人首告誣
以謀逆經諸王定罪除封其時我
世祖章皇帝實尚在冲齡未嘗親政也夫睿王果萌異
志則方兵權在握何事不可為且吴三桂之所迎勝國
舊臣之所奉止知有攝政王耳其勢更無難號召即我
滿洲大臣心存忠篤者自必不肯順從然彼誠圖為不
[008-16a]
軌無難潛鋤異已以逞逆謀乃不於彼時因利乗便直
至身後以歛服僭用明黄龍衮指為覬覦之証有是情
理乎况英親王阿濟格其同母兄也於追捕流賊囘京
時誆報李自成身死且不候
㫖班師睿王即遣員斥責其非並免王公等往迎之禮
又因阿濟格出征時脅令廵撫李鑑釋免逮問道員及
擅至鄂爾多斯土黙特取馬令議其罪降為郡王平日
辦理政務秉公持正若此是果有叛志無叛志乎又
[008-16b]
實録載睿王集諸王貝勒貝子公大臣等遣人𫝊語曰
今觀諸王貝勒大臣但知諂媚於予未見有尊崇
皇上者予豈能容此昔
太宗升遐嗣君未立英王豫王跪請予即尊位予曰爾
等若如此言予當自刎誓死不從遂奉
皇上纉承大統似此危疑之時以予為君予尚不可今
乃不敬
皇上而媚予予何能容自今以後有盡忠
[008-17a]
皇上者予用之愛之其不盡忠不敬事
皇上者雖媚予予不爾宥也且云
太宗恩育予躬所以特異於諸子弟者盖深信諸子之
成立惟予能成立之每覽
實録至此未嘗不為之墮淚則王之立心行事實能篤
忠藎感
厚恩深明君臣大義尤為史册所罕覯使王彼時如宋
太宗之處心積慮則豈肯復以死固辭而不為邪説摇
[008-17b]
惑耶乃令王之身後乆抱不白之寃於泉壤心甚憫焉
假令當時王之逆跡稍有左騐削除之罪果出於我
世祖聖裁朕亦寧敢復翻成案乃實由宵小奸謀搆成
寃獄而王之政績載在
實録者皆有大功而無叛逆之迹又豈可不為之昭雪
乎昨於乾隆三十八年因其塋域久荒特勅量為繕葺
並准其近支以時祭掃然以王之生平盡心王室尚不
足以慰彼成勞朕以為應加恩復還睿親王封號追諡
[008-18a]
曰忠補入
玉牒並令補繼襲封照親王園寢制度修其塋墓仍令
太常寺春秋致祭其原𫝊尚有未經詳細者並交國史
館恭照
實錄所載敬謹輯録添補宗室王公功績𫝊用昭彰闡
宗勛至意又如豫親王多鐸從睿親王入闗肅清京輦
即率師西平流㓂南定江浙實為開國諸王戰功之最
乃以睿親王之誣獄株連降其親王之爵其後又改封
[008-18b]
信郡王雖至今承襲㒺替但以王之勲績超邁等倫自
應世胙原封以彰殊眷豈可以風影微眚輙加貶易乎
朕以為應復其原封又諸王中披堅執鋭拓土開疆共
成一統之業者如禮親王代善後改封康親王鄭親王
濟爾哈朗後改封簡親王肅親王豪格後改封顯親王
克勤郡王岳託後改封平郡王當時俱懋著壮猷克昭
駿烈載在宗盟今其子孫所襲均非始封之名外人不
知妄疑宗藩當國家締造時有大勲勞而後裔均不得
[008-19a]
長延帶礪似為闕典即其本支承家襲慶以去祖漸逺
㡬忘其先世錫封之由弗克顧名奮效所係於宗室子
孫者甚重况功臣世封内如揚古利之英誠公費英東
之信勇公額亦都之果毅公俱以本號相𫝊其子孫承
襲者各能溯勛閥以宣偉績不失故家喬木之遺今以
親賢世胄竟改其初封嘉號何以垂詒奕禩示酬庸追
本之義乎朕以為應復其原號著交軍機大臣㑹同宗
人府悉心妥議具奏其餘宗室諸王貝勒等如有顯著
[008-19b]
功績其封爵後經降奪者除本人身罹重愆自不當復
邀優典若係承襲之子孫獲咎議處者僅當斥其本身
而不當追貶其祖宗世爵方為平允亦著一併㑹查議
奏再配享
太廟諸王僅有通達武功慧哲宣獻四郡王其
太祖
太宗
世祖時戮力行間櫛風沐雨之親藩如向所舉數人皆
[008-20a]
未之及盖由當時議禮諸王各懐私意遂爾没其勛伐
不得同侑馨香豈足以彰公道所有睿親王禮親王鄭
親王豫親王肅親王克勤郡王俱著補置牌位配享
太廟用以妥功宗而昭渥典至通達郡王係
顯祖之子武功慧哲宣獻三郡王係
景祖之子當時雖身與配享第以三郡王宗支已在覺
羅宗室王公表𫝊内亦未立通達郡王𫝊國史𫝊又以
屬在宗潢令此四王無所附麗亦覺缺典著交内閣國
[008-20b]
史館補為立𫝊通達郡王入於宗室武功等三郡王列
於國史諸大臣傳之前或當時紀載簡少功績無由
稽核不拘詳畧各立一𫝊以徴信實
增訂清文鑑序
稽古語言文字之傳不能不随方随時代為變易将欲
觀其會通惟音義兩端為之樞筦獨是施之於繙譯則
以字之不得其音而舛者亦以字之强索其義而逾舛
嚮評通鑑輯覽糾前史譯本失真則有校正金元國語
[008-21a]
觧之命及製西域同文志序諸作復連類而引伸之兹
增訂清文鑑告竣並為鬯厥指以詔來者夫字之不得
其音者如明安之為猛安穆昆之為謀克猶云對字未
叶耳甚者乃因字法以寓褒譏如金史書烏珠為兀术
貝勒為勃極烈或為孛厪者是也且同一䝉古人名於
膺世爵者則書羅卜藏於隸讞牘者則書羅卜贓沿流
至今未改不綦誕乎至以字文强索其義者如䝉古語
鄂博特堆砌之統詞而曲説者以鄂為嵯峩之峩博為
[008-21b]
軷祭之軷自翊語出經𫝊究之求其義而不得遂并其
音而失之不愈盭乎葢對音本無義也即如國語稱天
曰阿卜喀䝉古語則曰騰格里西畨語則曰那木喀回
語則曰阿思滿以漢文求之皆無義之可索且以漢文
天字設用國書合音則字當云梯煙夫梯煙寜有義乎
豈梯必梯磴之梯而煙必煙霄之煙乎穿鑿者又将謬
解為梯煙而上為天之義可乎盖嘗推而論之前代之
主其不暇兼治漢文者既一任夫承譌襲謬而莫之正
[008-22a]
而兼治漢文者乃轉為漢文所牽掣而不克博訂方言
之異精研聲律之元譬諸以水濟水誰能食之非虚語
也洪惟
皇祖聖祖仁皇帝
神靈天亶制度考文於
列祖剏垂國書廣大精微貫串賅洽
御定清文鑑全圅折衷大備惟當時編纂諸臣依國語
分類排纂未列三合切音漢字注中間採經𫝊成語以
[008-22b]
佐訓詁日久易啟傅會穿鑿之習朕志切紹
聞指授館臣詳加𣙜覈毎門首著國語旁附漢字對音
或一字或二合或三合切音俾等量者不爽苗髪而字
之淆於不得其音者尠矣詮釋具以日用常言期人共
曉其俗觧摭拾陳編章句及以之乎者也為文者悉汰
之而字之汨於强索其義者抑又尠矣綜計續入新定
國語五千餘句若古官名冠服器用鳥獸花果等有禆
參考者别為補編系之卷末庶㡬嘉與我子孫臣民可
[008-23a]
以同文可以𫝊世而行逺是為序
滿珠䝉古漢字三合切音清文鑑序
向既增訂清文鑑序而行之與夫穿鑿字法謬寓褒譏
曲觧方言傅會漢語一切務竒求勝亦既辨之詳矣兹
三合切音清文鑑書成司事者以序為請夫既有前序
則此可以不必重為然前書祇載國語漢語而未及䝉
古此書乃並載䝉古語所為異於前書者是不可以不
闡其義我國家自
[008-23b]
太祖
太宗以來近邉諸䝉古部落久為世臣而至今則喀爾
喀青海及準噶爾之四衛拉特前後歸順盖無一䝉古
之非我臣矣諸部語言音韻剛柔雖畧殊而大段則一
即國語雖與䝉古語異而亦有一二相同者朕即位初
以為諸外藩嵗來朝不可不通其語遂習之不數年而
畢能之至今則曲盡其道矣侵尋而至於唐古特語又
侵㝷而至於回語亦既習之亦既能之既可以為餘暇
[008-24a]
之消遣復足以聨中外之性情因悟天下之語萬殊天
下之理則一無不戴天而履地無不是是而非非無不
尊君上而孝父母無不賢賢人而惡小人彼其於語言
文字中謬存我是彼非入者主之出者奴之不亦仰而
唾空終於自汚其面哉故向有校正金元國語觧之命
及製西域同文志壹是義也雖然予以為亦無足深怪
作金元史者之讕文何則彼一類之人尚有越人視秦
人肥瘠之言而况非其類者乎又况彼實不觧其語言
[008-24b]
音義乎則又安能保千秋萬世後不觧此書者之不又
將如作金元國史者之其人乎前書之序並命載於後
庶幾並觀以互相發明也
平定金川五十功臣像贊有序/
金川既平定圖功臣像於紫光閣序而贊之一依
伊犂回部之例其故其義前序言之詳矣兹復何
言而不能無言者誠以諸臣宣力攄猷或定筞於
樽俎之間或衝堅於石矢之隊且捐軀盡節者指
[008-25a]
不勝屈寧忍令冺没無聞而弗夀厥儀表彰厥名
聲者哉夫用兵盖難言之矣無應機之謀乏識人
之鑒而徒俾推轂是藉冦兵而齎盜糧也温福之
僨車朕深引以為愧而阿桂終能集事朕又畧因
觧嘲至於午夜廢寢當食忘餐吁亦勞矣夫無此
勞而徒曰有兵有将汝其為我征伐則真窮兵黷
武而付其天下之成敗於不問者朕弗為也觀此
序者或諒朕非窮兵黷武之為幸何如之冀何如
[008-25b]
之而朕之子孫當凛佳兵之誡茍不得已而用之
必深體此序之意弗以冒昧行焉則我大清億萬
年無疆之休基於是矣前圖逮今甫十六載事故
過去者即十分之九為之愴然而後生疊奮繼前
人之光為國家之用林林源源以出因又為之慶
矣其兩被圖形如阿桂之倫豈非徳業之光輝人
臣之厚幸而較衛霍英鄂之流更為榮遇超越乎
定西将軍一等誠謀英勇公協辦大學士吏部
[008-26a]
尚書阿桂
西師參贊經厯多年兹為巨擘掄掌兵權西師之役阿/桂為㕘贊大
臣著有勞績因其嫻習軍務特授為定西将軍統兵𠞰/两金川阿桂承命以來籌畫盡心不憚艱險用能掃蕩
賊巢俘擒逆黨大勲克集實為首功/錫爵圖形優加章服懋昭酬庸之典誠而有謀英弗恃
勇集衆出竒成勲克鞏
定邊右副将軍一等果毅繼勇公加一等子户
部尚書豐昇額
宜喜弗動癸巳夏因促浸賊人勾通趲拉降番潛出滋/擾時豐昇額駐兵宜喜諭令就近赴大板昭
[008-26b]
堵勦豐昇額得㫖時已知有木果木之事又未得阿桂/軍營信息恐将綽斯甲布一路兵力分單徒去無益竟
未移兵前往奏至嘉其/有識特降㫖奨勵之定見識機後副西路親勵戎衣
遜克爾宗督兵進取國之藎臣勇繼乃祖遜克爾宗地/最險要且在
我軍之後豐昇額督兵進攻或斫寨而入或梯牆而進/遂爾得碉殱賊嘉其勇敢無愧乃祖巴圖魯公額亦都
之風因於所襲公爵/加繼勇二字以旌之
定邊右副将軍一等襄勇伯成都将軍明亮
獨統一路頗有斬獲姻戚少年世承恩澤明亮為親孝/賢皇后 姪
察其少年誠篤俾習軍旅命為副将軍在南路統兵隨/即攻取馬尼繼復移兵襲取宜喜山梁遂于北路進勦
[008-27a]
㝷克日旁沙爾尼/一𢃄亦屢著功績建績抒忱是用褒嘉俾司将印永靖
筰巴兩金川既平於其地設鎮安營駐守/因授明亮為成都将軍以控馭之
大學士舒赫徳
土爾扈特安集邊城辛夘夏土爾扈特汗渥巴錫等率/全部歸順特調舒赫徳為伊犂将
軍經理其事安措極為妥協旋授為大學士甲午/秋命統兵勦捕山東逆匪王倫甫六日而蔵事命入
綸閣速定臨清金川之役未悉端委書㫖承行時亦贊
理
兵部尚書一等忠勇公和碩額駙福隆安
[008-27b]
父定復叛子嘗愧之戊辰金川之役大學士傅恒前往/經畧時以莎羅奔郎卡畏罪投誠
遂奏聞受降未十年郎卡即滋擾鄰封其子索諾木益/偝恩反噬實深悔前此之姑息非一舉而殄滅之不能
永除後患福隆安因此屢懇赴軍營自/効皆未允所請留之禁近俾習贊軍務是用稽首躬請
出師留於左右俾習規畫頗有嘉謀協予廣益
原㕘贊大臣固倫額駙贈和碩親王色布騰巴
爾珠爾
伊犂宣力屢立戰功金川㕘贊仍勵勇忠抱病軍營弗
令奏聞惜竟不起未觀成勲
[008-28a]
㕘贊大臣一等超勇侯都統海蘭察
射巴雅爾超授侍衛洊至都統㕘畫軍計堅碉險砦無
不先登勇而有謀封侯實應
㕘贊大臣一等嫻勇男䕶軍統領副都統額森
特
虎鎗隨圍覺與衆殊命徃勦賊攘臂以愉閲厯既多遂
㕘謀議獨當一靣亦復集事
㕘贊大臣䕶軍統領舒常
[008-28b]
八旗子弟總屬世臣菁莪造就命以從軍勇弗搴旗智
堪入幕北路贊機時資其畧
領隊大臣一等承恩武勇公加一等男都統奎
林
兄終王事至今為恨奎林乃毅勇公明瑞親弟皆兵孝/賢皇后親姪明瑞為将軍督 征
勦緬匪陣亡朕每以為恨不忍更命從軍/乃奎林力請不已因許之奮勇屢著功績屢請効力披
堅斫陣心源落落膽氣堂堂世家英器是予所臧
領隊大臣三等果勇侯都統和隆武
[008-29a]
襲父䘏職和隆武之父将軍和起征勦凖噶爾時在闢/展為莽噶里克等所害議䘏予以世襲子爵
和隆武襲之此次征勦金川不意/其勇敢超衆若此因晉封侯爵少年老成囊錐脫頴
竟善用兵畧日旁寨獨擅偉勲楚材繼出既憐以欣
領隊大臣内大臣都統户部侍郎三等嘉勇男
福康安
代兄以徃繼父而奮福康安福隆/安之弟也矜許厪勵王臣之藎
登碉奪砦那須䝉甲嘉勇錫名世𫝊勲業
領隊大臣副都統三等奮勇男普爾普
[008-29b]
父是日磾子非弄兒普爾普之父巴圖濟爾噶爾以都/爾伯特部宰桑來降隨征囘部於
和闐立功仕至都統普爾普臨陣/奮勇頗能繼其父志因特賜男爵命徃勦賊盡力無遺
金戈鉄衣氷山雪窖能入能出敵不敢校
領隊大臣荆州将軍輔國公興兆
憶當國初創業開基宗室王公宣力率師承平襲慶安
享榮華董軍建勲斯為可嘉
領隊大臣廣西提督書麟
本非習戰遇戰即奮恐孤父名書麟乃大學/士髙晉之子偉哉後進
[008-30a]
功成事定提督鬰林攻則壯志守則小心
領隊大臣副都統綽克托巴圖魯三保
本射生手獸無跳走以之射賊探囊物取冐險屢進志
篤且純受創獨重禄養終身三保在軍營毎戰勇徃不/避矢石因攻甲槖賊寨右
臂受鳥鎗傷甚劇乆治不瘥憐其臂已殘廢免/令入直當差仍留副都統之任俾得祿以贍
領隊大臣副都統法福里巴圖魯烏什哈達
有足如鑷有手如翼削壁尖峯行無難色領隊奮勇屢
克碉堅羌兒畏之若雀遇鸇
[008-30b]
領隊大臣副都統多布坦巴圖魯瑚尼爾圖
木思工噶躍入賊碉督衆鞣膊勇不目逃巴占牽敵俾
無遮
畨人望之弗戰辟易
領隊大臣副都統扎克博巴圖魯珠爾格徳
奎林深入賊刃将及發矢斃之險中救急同心合力共
集大勲寫圖旌壮惇史流芬
領隊大臣副都統咱爾親巴圖魯阿爾都
喀咱奎林及和隆武絶地被遮餘勇猶賈曰阿爾都據
[008-31a]
險牽賊二人乃出其功允特
領隊大臣副都統阿爾杭阿巴圖魯阿爾薩朗
跬歩皆山面前萬仞無著足處攀騰奮迅遂破扎古扎/古
即扎烏古急呼/之則為两字既翹且英人中獅子實稱其名阿爾薩/朗國語
謂獅/子也
領隊大臣副都統穆騰額巴圖魯舒亮
率健鋭營訓練有素節制之師五歩六歩礌䃧叢中鼓
勇身先勞而不伐是用稱賢
[008-31b]
原領隊大臣副都統銜納親巴圖魯科瑪
堂堂之陣亦藉出竒潛行僻路附葛踔𡾟直越峯頂火
攻石碉破二百寨色格功髙科瑪于沙壩山率兵潛行/攀陟山頂為賊所阻即分
兵搶拈色格落喀爾都等處/抛入火彈燒賊寨二百餘間
領隊大臣副都統銜扎濟克巴圖魯伊蘭保
有賊必戰有戰必先率我勁旅攻其中堅志不顧身勇
能知義噶占進棧丹格建幟
原領隊大臣副都統銜扎爾丹巴圖魯佛倫泰
[008-32a]
功成一将那保無虞争前恥後舊風未渝當噶之戰直
進身殞使我心惻優䘏惟允
領隊大臣副都統三等信勇公富興
信勇世家志不愧祖富興為信勇公費英東之曽孫以/有足疾不能登陟攻戰而駐守要
隘則甚/得力徒以窳痿艱于歩武蠶叢鳥道登進則遅據險
守要千軍不移
領隊大臣副都統徳赫布
賊之所恃據碉堅守我之所利拏栅進取知彼知己正
[008-32b]
以出竒邀隙攢射善手是資
原領隊大臣副都統莽喀察
索倫善射其中稱㝡西師建勲紫閣形繪逞其猿臂搜
彼蟻封不虞創重歎惜何窮
領隊大臣直𨽻天津鎮總兵噶布什海巴圖魯
海禄
資哩美諾皆樹竒績奪昆色爾攀枝援壁固資衆力率
先必親事定酬庸命鎮天津
[008-33a]
領隊大臣貴州鎮逺鎮總兵僧格巴圖魯敖成
甘凉宿将屢立戰功以其驍習俾伐蠻賨于巴布里攻
其恃固乗雪拔之有如李愬
領隊大臣山西大同鎮總兵巴爾丹巴圖魯官
達色
連環火攻國之雄器率領得人無徃不利及至近碉斫
門穴孔大呼直入嘉乃獨勇
領隊大臣四川川北鎮總兵賽尚阿巴圖魯成
[008-33b]
徳
沈舟側畔鼓棹為難受創復進其心審丹似若而人不
勝屈指養育八旗報非虚飾叶/
領隊大臣陜西固原鎮總兵法福里巴圖魯圖
欽保
承平日乆敢恃内安永憶文子厥有名言嘉我諸臣遇
兵則奮竭力敵愾世承家訓
原甘肅肅州鎮總兵札親巴圖魯曹順
[008-34a]
始由偏裨洊至總戎騎牆殺賊受傷捐躬賞延于世為
之惜悼季世朱門歌舞以笑
領隊大臣陜西興漢鎮總兵三等義烈公保寧
父殁王事保寧之父納木札爾以靖逆将軍征剿回部/於黑水陣亡卹贈義烈公保寧襲爵因其力
請出師遂允之在/軍營屢著功績襲爵為公不忘忠藎力請從戎雖屬
少年乃如宿将持重戒輕心精膽壯
領隊大臣山西太原鎮總兵特成額
誰謂世家而多䊵絝後生可畏不忘祖父叶原特成額/為 果毅公
[008-34b]
筞楞之子其髙祖即/巴圖魯公額亦都也是予所嘉是予所憐願予世臣綿
此萬年
原領隊大臣陜西延綏鎮總兵烏爾納
平生若懦戰則倍勇雖屢受傷進不旋踵功成事定賊
寨火延沒于弗值實可嗟焉将軍等既平促浸賊巢掃/蕩數日後噶喇依寨内忽
火起延及火藥局烏爾納督兵徃救不意藥轟石/飛傷腦而殁為之悼惜因勅部照陣亡例議䘏
原署福建建寧鎮總兵敦柱
披堅破鋭突将無前衆志成城而各力宣威震卭筰拉
[008-35a]
朽摧枯宜喜已克惜哉捐軀
頭等侍衛札卓穆巴巴圖魯額爾特
七校䕶衛無殊衆人及至臨敵其膽包身地道深入木
城超躍遂克勒圍厥功允卓
頭等侍衛揚達克巴圖魯托爾托保
毎戰俱前三遇三克勝彼忠嗣王/耀武漠北漠北可馬
此歩而攀氷巘萬仭所以為難
二等侍衛拉布凱巴圖魯泰斐英阿
[008-35b]
一木曷支衆擎易舉嘉我諸臣心同力努人自為戰各
有所成攻康薩爾直進賊營
二等侍衛崇籛巴圖魯柏凌
于戰可觀人之立志或挺而前或退而避受傷雖多其
節弗渝如柏凌冬壮矣丈夫
原二等侍衛額依巴爾巴圖魯達蘭泰
或仰而攻或俯而壓仰以鷹抄俯如馬蹋么䯢迹遁鬼
蜮魂銷追奔逐北處處功髙
[008-36a]
原二等侍衛善巴巴圖魯薩爾吉岱
賊之長技在於善守反而用之拏柵進取滴博蓬婆威
名逺服惜哉陣亡於阿穰曲
索倫佐領舒克丹巴圖魯特爾惇澈
賊之所懼勁弓長箭飛鋒蝟集對則色變索倫捷手射
番㝡多每據要害其功弗磨
貴州副将奢特陳巴圖魯興奎
黷武豈願詰戎敢忘因弗得已曉夜傍徨良材總總為
[008-36b]
國宣猷寫圖表績永示千秋
謹案金川功臣五十人内于敏中哈國興馬彪/馬全均係漢人故惟恭錄阿桂等四十六首
平定臺灣二十功臣像贊有序/
近著𠞰滅臺灣逆賊生擒林爽文紀事語以為伊
犂回部金川三大事各有専文王倫蘇四十三田
五次三事不足薌其功若兹林爽文之𠞰滅介於
六者間雖弗稱大事而亦不為小矣故其次三訖
未紀勲圖像而兹福康安海蘭察等渡海搜山竟
[008-37a]
成偉勲靖海疆吁亦勞矣不可湮其功而弗識故
於紫光閣紀勲圖像一如向三大事之為然究以
一區海濵數月底績故減其百者為五十而朕親
製贊五十者為二十餘命文臣擬撰一如上次之
式夫用兵豈易事哉昔漢光武有云每一發兵頭
鬚為白況予古稀望八之年鬚鬢早半白而拓土
開疆過光武逺甚更有何冀而為佳兵之舉誠以
海疆民命不得不發師安靖所為乃應兵非佳兵
[008-37b]
也然亦因應兵非佳兵幸邀
天助順而成功速此予以感謝
鴻貺不可以言語形容而又不能已於言者也昔人有
言滿洲兵至萬横行天下無敵今朕所發巴圖魯
侍衛章京等纔百人已足以當數千人之勇緑營
兵雖多怯而無用兹精選屯練及貴州廣東湖廣
兵得近萬人統而用之遂以掃巢穴縳逆首是緑
營果無用哉亦在率而行之者為之埋根倡首有
[008-38a]
以鼓勵之耳若福康安未渡海以前臺灣緑營已
共有四萬餘兵何以不能成功則無以率而行之
者豈不然哉且臺灣一嵗三收蔗薯更富朕若微
有量田加賦之意以致民變
天必罪之不能如是成功速也後世子孫當知此意毋
信浮論富國之言愛民薄歛明慎用兵庶其恒承
天眷耳近日以宫商三百逐章饜飫其義竟如㓜年書
室學詩之時然彼時但知讀其章句而今則究其
[008-38b]
義味因思采薇出車諸章乃上之勞下其義正斯
為正雅祈父北山諸什乃下之怨上其義變斯為
變雅夫上勞下可也下怨上不可也何則下之怨
上固在下者不知忠義然亦必在上者又有以致
之斯則大不可也我滿洲舊風以不得捐軀國事
死於牖下為恥其抱忠知義較祈父北山之怨上
為何如是則緑營之多恇怯思家伊古有之無足
多怪矣然為上者不可不存采薇出車之意更不
[008-39a]
可不知祈父北山之苦如其一概不知而但欲開
疆擴土是誠佳兵黷武之為望其有成豈非北轅
而適越乎故因為功臣圖贊而申其説如此以戒
奕葉子孫並戒萬世之用兵者
大學士一等誠謀英勇公阿桂
戡外守中未恒亮功馳咨軍務志每予同歸朝襄贊翦
逆除兇三登紫閣福厚功崇去嵗在山莊籌辦臺灣軍/務其時阿桂留京辦事七
月間又命徃河上㑹辦堵築事宜是此次軍務阿桂並/未辦理惟間有指示方畧諭令閲㸔覆奏每多意見相
[008-39b]
同及後報捷之時阿桂甫得差竣回京是一體/予以議叙且以班次在前故列為功臣之首云
大學士三等忠襄伯和珅
承訓書諭兼通清漢旁午軍書惟明且斷平薩拉爾亦
曽督戰賜爵勵忠竟成國幹
協辦大學士吏部尚書陜甘總督一等嘉勇公
福康安
金川領兵已著偉名㡬處封疆吏肅政成觧圍擒逆能
人不能崇封殊錫嘉爾忠誠
[008-40a]
領侍衛内大臣三等超勇公海蘭察
勇弗知書謀勝智士匹馬彎弓賊不敢視欲致活口射
勿令死進爵錫服言難盡美
工部尚書福長安
父兄及已胥國勲親英年習政其心孔純承㫖參議有
見敬申忠良之報並得圖麟
閩浙總督李侍堯
川疆入覲命徃閩疆戰固老矣謀猷允長渡兵濟餉井
[008-40b]
井有方不誤軍儲其績孔臧
成都将軍法什尚阿巴圖魯雲騎尉鄂輝
無前出力屯練之兵将軍鄂輝實率以行覆穴摧壘到
處功成勇而有謀覃國之英
䕶軍統領穆騰額巴圖魯雲騎尉舒亮
金川之役已為領隊事定功成統軍歸内搜捕逸賊不
遺醜輩生致逆渠其能弗昧
䕶軍統領沙爾瑪海巴圖魯三等奮勇男雲騎
[008-41a]
尉普爾普
隨父入都甫十餘嵗既長上/聲能勇曉兵有制同救諸羅
通路府際先登拔柵圖容兩逮
四川松潘鎮總兵奮圖禮巴圖魯穆克登阿
斗六里杙排竹為城直斫而入大敗賊兵隴種鹿埵内
山遁形搜擒首惡林林衆英
四川建昌鎮總兵札敦巴巴圖魯張芝元
金川隨征超熊羆旅兹領畨兵以通畨語賊屬生傳賊
[008-41b]
路嚴禦卒獲生俘厥功允巨
臺灣鎮總兵冲傑巴圖魯普吉保
攻克笨港本有㣲功未觧諸羅賊衆難通賈勇贖過奮
不顧躬扼科仔坑逸賊路窮
謹案臺灣二十功臣贊内王杰董誥蔡攀龍梁朝/桂許世亨均係漢人穆塔爾係四川土司故惟㳟
錄阿桂等/十三首
平定廓爾喀十五功臣圖贊有序/
廓爾喀畏威乞降歸順武成平定功臣効力宜有
[008-42a]
圖贊例應論爵以軍機大臣為首而大學士阿桂
以此畨絶域厯險實異常之勞當以大将軍福康
安為首因嘉許之為之序曰
武成圖功逮此凡四紫光閣圖功臣像各為之贊/自平定西域兩金川臺灣逮
此凡/四次夫用兵豈易言哉必出於不得已而不出於
貪得恃强審時應機既明且斷信賞必罰仍總頼
天貺助順捨斯數者未有不見其敗而資窮黷之譏者
也伊犂回部金川既受俘蕆事余已不復萌用武
[008-42b]
之心無何而臺灣叛福康安等渡海𠞰賊不乆生
擒賊首故此戰圖仍依例以阿桂為首今之廓爾
喀又在西蔵數千里外絶壁衝天急湍臨峽捨馬
單歩非福康安海蘭察二人同心鼓勇身先士卒
斷不能成此七戰七勝之功首圖其像允合予心
而符衆望也西師金川功臣各百予親為贊者各
五十餘命儒臣為贊各五十以成百數臺灣功臣
予親贊者二十餘命儒臣為贊者三十以成五十
[008-43a]
數今平定廓爾喀之功臣予親贊者十五餘命儒
臣為贊者十五以成三十數蓋以西師及金川厯
年乆而擴地廣故人數多臺灣成功速而地非廣
故人數次之若廓爾喀則又速於臺灣地雖險而
實弗廣也故予親為贊者不過十五儒臣為贊者
亦祗十五然以總數較仍勝凌烟雲臺之所表也
此實
昊蒼䕶佑國家
[008-43b]
祖宗教養所貽賢材接踵為邦家光予藐躬欽承惟謹
盛滿是懼且歸政年近老而畏事遑敢復有他圖
哉
大學士一等忠鋭嘉勇公兩廣總督福康安
百戰乆經兩功近成近之險絶前聞未曾七戰七勝度
索乘桴舊勲新讓此番聲討廓爾喀福康安身先将士/履險臨深無戰不捷大功克蕆其忠
貞實邁等倫若以爵論阿桂本應居首而阿桂自以此/次未臨行陣奏讓福康安為首功實為公允可嘉遂俞
其/請嘉許首圖
[008-44a]
大學士一等誠謀英勇公阿桂
七旬以上身體康强從不言功黄圖贊襄威克安乆此/次
用師必大彰國威而後允降庶㡬可以乆安不致再生/事端唐太宗所謂示之必克其和乃固正合朕意福康
安固能仰體此意力蕆殊勛而/阿桂原有協謀之功亦不可掩曾亦協謀亶一个臣有
容休休
大學士三等忠襄伯和珅
國家用武帷幄絲綸事殊四朝謂漢唐/宋明清文漢文䝉古
西番頗通大意去嵗用兵之際所有指示機宜每兼用/清漢文此外頒給達頼喇嘛及傳諭廓
[008-44b]
爾喀勅書並兼用䝉古西畨字臣工中通曉西畨/字者殊難其人惟和珅承㫖書諭俱能辦理秩如勤勞
書㫖允稱能事
原任領侍衛内大臣一等超勇公海蘭察
勇而有謀侍衛洊公乙亥征討準噶爾時海蘭察方以/索倫馬兵從軍先是輝特台吉巴
雅爾率屬來降已封為汗及阿睦爾撒納復叛後巴雅/爾旋亦從逆以大兵追急遁入塔爾巴哈台山中海蘭
察奮力窮追射之墜馬遂生擒以歸以此立擢為侍衛/嗣後每派出兵無不奮勉争先而料敵策應宛若素嫻
韜畧者然屢以戰功洊封公爵此次為叅贊功/成復晋封一等超勇公實為索倫之傑出者矣索倫巨
擘黼衣錫龍圖形四畨福禄鮮比旋終於家矜惜無已
[008-45a]
户部尚書福長安
戚畹閥門家國一體兄勤逺征弟贊近理鴻邱之隔樽
俎之間無不同心弗稱已上聲人/已之已闗征廓爾喀之役予/與軍機大臣等籌
畫機宜福長安盡心襄贊悉合予意/伊本以國事為重詎稱闗己而已哉
兵部尚書慶桂
所謂故國頼有世臣量去/聲材授職非卑逾尊用孟/子語本兵
習政明代最重本兵之職凡遇軍興悉以委之自中葉/以後其君不親政事又無知人之明而肩斯任者
率多庸懦腐儒動皆掣肘更恣苞苴此其國事寜復可/問近作凱旋兵丁各歸營伍紀事文曾指其失以昭懲
[008-45b]
戒至我朝用兵惟任将軍參贊相機攻取是以所向無/敵而兵部所司不過設驛安頓送徃迎回諸事而已
元長上/聲之子慶桂為尹繼善之/子繼善字元長跨灶是乎從前西域用/兵惟傅恒與
予一心主必辦之説其時尹繼善為陜甘總督頗不欲/用兵此亦習於書生拘守之常談不足以識事機彼時
並慮辦理機務非其所長因令黄廷桂調任陜甘專司/其事是以西師蕆功伊雖為世臣未得列入戰圖今慶
桂以軍機大臣邀恩得/此榮遇轉覺跨灶矣圖形始爾
工部尚書和琳
二庸駐蔵諸務推諉俘習渾雅滿泰二人同為駐藏大/臣乃平時於廓爾喀之事置若罔
聞蔵中一切委之噶布倫等任其妄為迨廓爾喀侵擾/蔵地又不能帶兵征勦轉欲将達賴喇嘛班禪額爾徳
[008-46a]
尼移至内地竟甘心棄置蔵地不知是何肺腑因/令将伊二人于蔵地枷責以為推諉國事者戒選良
代之條條有理和珅之弟責難觀成和琳先為御史屢/命廵漕於河道漕
運頗能認真挑濬督催因悉其才具優長並知為和珅/之弟去嵗令往代俘習渾等為駐蔵大臣沿途據奏催
儧烏拉立定期限嚴申賞罰軍装火藥源源運送不致/遲誤及到蔵後辦理糧餉事宜整頓蔵中諸務一切井
井有條初不料其竟能副朕委/任而國家得一良材尤堪慰悦嘉得世臣為國之楨
四川總督恵齡
和琳督催至蔵之西濟嚨以内糧運烏拉専任和琳徃/來督催可以無誤然亦僅至蔵之
西界其大兵所到地/方之後路亦難兼顧師進賊境繼運留資初命恵齡為/四川總督即
[008-46b]
令同至軍營授為㕘贊大臣既念大兵深入賊境師行/糧隨最闗𦂳要而恵齡於調度既不能如福康安戰陣
亦更不如海蘭察用其所長莫若竟以後路糧運専責/其成其在拉子地方設法趕運糧石軍械及雇覔商民
長運諸務悉為周安並不貪得/戰功希冀懋賞此意亦為可嘉餉戒不匱用濟武成功
亦懋哉初被圖形
原任都統銜䕶軍統領喇布凱巴圖魯台斐英
阿
首攻察木既克濟嚨身先士卒奮勇成功遂至帕朗逼
甲爾古台斐英阿自察木進兵以後無不身先士卒徃/來截殺最為奮勇及攻東覺山梁尚用砲轟斃
[008-47a]
紅衣緑衣賊目其後進攻甲爾古拉復直前/射斃紅衣賊目不意中鎗殞軀深為痛惜直進殞身
痛惜心楚
䕶軍統領和隆武巴圖魯額勒登保
石碉木柵鱗疊賊防勢如捲籜捷似頺牆将軍所示無
不領畧額勒登保時為翼長司軍前各隊營務及調遣/諸事故能領畧将軍意指此畨前後七戰率領
精兵攻碉奪柵/所至無不克捷率領精兵埋根卓鑠
原任副都統扎弩巴圖魯阿滿泰
遇有絶險莫弗身先詎惟力勇實以忠堅攻堆補木奪
[008-47b]
橋命殞馬革未能官兵攻奪濟嚨官寨及搶奪熱索橋/由峩緑大山繞至上游紥筏渡河又
攻克協布魯賊寨阿滿泰無不身先鼓勇痛殱賊衆忠/悃實屬超羣乃至攻噶勒拉堆補木過河時見賊匪将
撤橋板直前搶奪兵丁乘勢競進而伊適以在前中鎗/落河水深溜急當争先進擊之際不及撈覔並不得裹
馬革以歸/益堪憫惻更切哀憫
副都統銜駐劄西蔵協辦事務大臣賽尚阿巴
圖魯成徳
曽争巴忠前次廓爾喀侵擾蔵邉巴忠授意噶布倫丹/津班珠爾許銀贖地成徳未嘗不知然聞彼
時曾力詆其非而巴忠恃在御前行走/諸事擅専雖争之不得而心尚雄壯尚有雄心克聶
[008-48a]
拉木賊人佔據聶拉木官寨成徳與穆克登阿率兵乗/夜前進距寨里許穆克登阿由西南伊由西北進
攻抛入火彈燒斃賊匪甚衆其逃出者復被官兵殱戮/二百餘名寨中尚屯聚賊匪令我兵四靣圍困無一漏
網者頗/見勇畧亦見韜襟重進剿賊别分一路繼而大兵由色/達木一路深入
賊境福康安分派成徳由哈那衮木山一路進攻既同/阿尼雅布等将扎木攻克又聞前途有鐵索橋即潜行
樹林内奪據大河東岸賊卡乘夜奪橋並将西岸賊卡/攻克沿途殺獲甚衆復由江各波邁山梁直趨隴岡與
彦吉保會合兩面夾擊佔住隴岡所有賊卡/悉被焚燬此次成徳分路攻剿功亦可録頗有所先
圖形表故
謹案廓爾喀十五功臣贊内王杰孫士毅董/誥均保漢人故惟㳟録福康安等十二首
[008-48b]
欽定八旗通志卷首之六
