[039-1a] 
欽定四庫全書
端明集巻三十九
宋 蔡襄 撰
墓誌銘
蘇才翁墓誌銘
蘇才翁諱舜元其先自漢典屬國武塟武功其後周邳
公隋房公唐許公文憲四相世居不遷文憲之後曰傳
素避廣明亂西入蜀其子振仕蜀為梓州桐山令生劔
[039-1b]
州司馬寓司馬生贈刑部侍郎諱協是為曾祖考其配
薛氏追封河東郡太夫人刑部生祖考贈太師尚書令
兼中書令諱易簡終禮部侍郎祖妣崔氏廣平郡太夫
人禮部生皇考贈工部侍郎諱耆終尚書工部郎中直
史館娶王氏金城縣太君太尉文正公之女生三子皆
有才名而才翁最長七歲能為歌詩文正公愛且竒之
奏授同學究出身調蔡州興平主簿移尉越之新昌時
詔復唐十一科而新令門選者不得與焉君乞還所有
[039-2a]
官以應詔不得報乃上所著文章召學士院試賜進士
出身明道中主開封之扶溝簿畿内饑甚君欲發廩以
賑之其令畏縮輒移病君即出粟以活饑者用舉任者
改大理寺丞服工部喪外除知開封咸平縣咸平聚兵
以萬計軍中旦閲卒有厭大校之虐己者方持弓矢輒
怒罵衆兵牽連一營驚譁君聞之至其所衆惶泣且訴
君闕二/字罷之因飲射至暮明日易其軍校而流其唱為
驚譁者遷殿中丞移知眉州眉山㑹西夏元昊冦延安
[039-2b]
君條上禦賊方畧知府事吳公遵路薦其才除通判一
州事賊酋李興歸命邊州繫之而上其事踰時令未下
君因言其賊來者宜厚其資速寵借以驅闕三/字至者李
興輩反為囚虜必巳自悔且元昊慘毒而其偏校雖畏
之其心豈易服從哉若餌以購賞必相引而至並陳攻
守利害十二事以聞以太夫人憂去官尋勾當京東排
岸司改太常博士三司使王公任君三司勾當公事出
為荆南路提㸃刑獄未行易福建路汀州民王甯毆王
[039-3a]
先至死以賕蓋覆得不敗且三年矣君至即捕按尚書
屯田員外郎王稷為部將治窮其事發王先屍驗其傷
猶然以歳乆為請君特奏殺之又遷尚書祠部員外郎
移京西未幾又移河東以弟舜欽謫死湖州求江吳一
郡得揚州未至改兩浙凡四皆為提㸃刑獄君益謹職
顔杲卿真卿之後流寓温州君索其祖告身家諜推之
得其實建言近年守臣因賊屈附抵法誅戳盖忠義不
修莫為之勸今二顔之裔曰惟孜似賢皆為編户民若
[039-3b]
録其嗣顯白二顔事以動天下可不刑而化朝廷特官
顔氏二子祀明堂恩度支除京西轉運使邕州峒獠鈔
二廣邊用不給君以所部羨錢二十萬緡助之充三司
度支判官至和元年五月初二日終于京師之祖第年
四十九夫人劉氏旌徳縣君賢而有法男曰涓大理寺
丞曰澥注洞皆太廟齋郎鴻汶及二女皆幼君曾祖而
下塟開封府開封縣宰輔鄉才翁之歿汴無資産以為
生諸孤就養江南居潤州侍柩以行某年某月某日塟
[039-4a]
於丹陽某鄉使人請銘某與才翁兄弟遊最乆今皆巳
亡矣尚忍銘哉初才翁少年欲以文詞進願還官就科
試思與天下英豪角逐於筆研間以力決勝不得如其
意逮邊隅兵興夙夜講畫謀策要以術數翦屈夷虜書
屢上不見省用大臣如前丞相賈公丞相文公故參知
政事范公皆持國秉力推薦之終以序進志不得騁平
居談辯唐數百年間喜稱魏鄭公諫諍裴晉公徳業李
臨淮將兵衛公處邊事劉忠州通流財利韓退之文章類
[039-4b]
此數人而巳其議當世人物亦以之為標的於人少所
稱許至有同班列偕出入漫不省記以是與者益少然
官當事定慮果决所至制束强黠敦尚風儀其為文
不迹故陳自為髙古雖所不與者亦不能掩也君善草
𨽻藏書數千巻皆手自讎校譔述奏御集十巻塞垣近
事二巻奏議三巻文集十巻課子舎治經史率有凖程
所以諸子皆積學有立銘曰
龍淵之器不投兕犀孰知其利志古豪英不任於權孰
[039-5a]
知其智負才自髙不屈於人與世或異先民之載徳不
必年賢不必位大江之南順卜之吉慶延嗣世
瑞昌縣君孫氏墓誌銘
夫人之父故禮部郎中直史館諱冕在祥符間少直言
有聲名數更劇郡治用嚴明當世推重夫人少喪母鞠
養艱勤及既笄禮部自負才稱又加憐幼女孤苦必擇
竒士得今尚書職方郎中葛君宫公雅遂以女歸葛氏
初夫人之行公雅年餘二十以文詞中甲科為州將幕
[039-5b]
官指期可得貴仕乆之回旋銓筦僅工紀平居益邑邑
不自得或復慨嘆夫人曰為官窮通豈不有命耶既而
公雅升郎位再以郊祀恩封夫人樂安瑞昌二縣君至
和二年公雅罷南劍州夫人從還京師道病發亟命旋
歸以三月二十日終於正寢年六十七月二十九日塟
江隂軍江隂縣化龍鄉祔於先塋有子䝉登進士第處
州縉雲尉女一人未嫁孫六人曰逢郊社齊郎曰充曰
三老女幼夫人守禮法動止有度舉族姻内外無有不
[039-6a]
得其所持生簡約使公雅能專意公家而無錙毫擾於
民有内輔焉喜誦浮圖書將終遺戒薄𦵏祭之具神情
如平生無有悲怛蓋婦人之難能者銘曰
叢蘭之芳一香同色生於名家化治禮則歸助其夫約
清厥徳惟善不忘夀考有極新阡崇崇子孫孝思寘丈
幽堂兹後之儀
延安郡主李氏墓誌銘
延安郡主李氏太宗皇帝之外孫眞宗皇帝之甥齊國
[039-6b]
獻穆大長公主之女也父為鎭國軍節度使駙馬都尉
贈太師中書令尚書令許國公謚和文諱遵最大父運
州刺史贈太師諱繼昌曾大父樞密使鎭國軍節度使
贈太師中書令尚書令隴西郡王謚元靖諱崇矩家世
勲業列在國史大中祥符三年十一月主生於永寧第
彌月獻穆公主見主於帝所帝曰女吾之所出也且有
竒法異時非才賢不以逑匹因出縑帛以為慶逮周晬
召至内省臨視除髪以珍寳戲物百餘種賚之甫七歲
[039-7a]
即賜冠帔入謝賜見皇太子將拜之帝曰齒同矣孰為
長徐推主生月日後皇太子乃使拜蓋欲以長幼序之
每讌㑹中常呼置旁坐所以恩愛之良厚非諸王公主
女所可擬天聖五年封長夀縣主以歸今閤門使忠州
防禦使錢君晦錢氏自忠懿王舉所承襲十有三州之
籍上于朝廷而其人民數十百萬不罹兵革之役以至
太平隂施深長勲美盖世主家以是通婚姻及主歸而
其君舅文僖公以代誥命參禁密遂持將相印其族植
[039-7b]
笏而通省户者以百數門闌厮役青紫羣列號為貴顯
然以主之重務自損下主益恭謹持禮承舅姑奉祭祀
夙暮不少懈姻親娣姒降屈色詞以相接親疎有意於
是諸錢内外悉稱主賢明道二年進延安郡封自和文
公薨主歎曰吾獨有母存乎孝憂愈至時物之新者必
先獻乃敢用皇祐三年獻穆捐世主哀戚甚却珠金之
飾日夜涕泣思慕因見癯悴上念先皇帝弟兄無復存
者乃恤其孤謂主曰大長公主歲常資郡主厚甚今寂
[039-8a]
寞耶俸錢九月六萬特增至十萬是年除夕主還外舎
設奠盖歲新矣而母不復見也號慟咽絶左右更勸莫
能止夜中氣懣胸比歸疾益力戒二子自强以立門户
斂塟之用必以約四年正月四日終春秋四十有三上
惻悼不視垂拱朝一日命中司賔臨弔賻贈加等以其
年四月十日塟河南府洛陽縣邙山之原從先姑之兆
子三人曰景初光禄寺丞景裕大理評事其季早夭女
適右班殿直趙思復封夀安縣君先主二年而亡孫男
[039-8b]
四人初父和文公博雅有文喜與賢士大夫游獻穆又
以賢徳輔之著於天下主更見清習皆善行故不以貴
勢富侈自用閭閻民有死喪不能給必資其家𨽻侍使
令未嘗訶譴有嘉賔焉親視烹飪雖其資敏淑然有所
從來矣主善書能為五七言詩居閒設烈女圖讀書史
以自娛二子就學日程其所為又勤解説曰吾觀持粱
策肥者外雖矜豪而中空無有多慢侮人豈聖人所謂
愛親者不敢惡於人之義乎若不為此吾意安矣故二
[039-9a]
子知所以為學防禦君能亢其宗以有聲名主實訓有
助焉銘曰
猗哉延安肖於悊親少所養習既歸有聞婉娩令善率
禮而文唯時貴重世莫與隆羣從祁祁車服有容天子
惟舅言朝於中北第髙門爰東其軌父王之孫母兮帝
子曰予爾思我適則喜旋於我家相印簪斧齊珥則多
君姑娣姒以承以比和樂有序孝愛深矣哀隕其生子
學而力夫以材名胡不遐考用觀厥成孰不願年曷支
[039-9b]
其傾惟徳之夀寖乆益明於何其夀其夀斯銘
尚書職方郎中謝公墓誌銘
君諱某字某泉州晉江人曾祖某祖某父某以信義稱
於鄉太夫人徐氏生三子君最少祥符八年舉進士歴
撫州臨闕四/字軍事推官太守受賕賄舞法君据平無所
撓訟者不之守而之君州政得不敗守亦善去改大理
寺丞知龍溪縣縣人曰是故州從事持守正使無害有
恩於我相與喜具酒食相過從為慶賀者至則决滯訟
[039-10a]
條剗舊蠧民以便安徙容州北流縣城郭倉庾廨舎道
粱一皆新之就知雷州軍州事州傅海有蠻夷風不知
學為葺孔子廟聚諸子弟教以儒術雷人業進士自君
始大豪李郁築城得古印立盜契奪民田百餘家五十
年不能直有訴於君者即捕繫庭下問狀具伏而郁老
當贖君條其甚惡不可假卒致以法通判福州畫購巨
盜悉誅其黨諫議大夫方公謹言治廣州辟君貳政亷
取番舶輸官之利以招其徠至罷去夷人涕泣思之知
[039-10b]
建州歲無畱獄長老紀焉又知開封府之祥符治愈精
㣲有聲名朝廷用薦者言將任以刑獄錢穀而君懇求
便藩得海州㑹歲旱有蝗過境一昔拱穟死吏民驚歎
以為異政之應皇祐五年正月十四日卒於官其孤䕶
全柩以歸某年某月某日塟某縣某里娶黄氏故直史
館宗旦從妹也再娶其弟封永康縣君子四人彦輔太
廟齋郎先卒仲規舉進士第越州蕭山尉叔矩未仕季
成太廟齋郎女八人適余昞祝嘏楊璟劉鼎臣黃世永
[039-11a]
朱仲陳大雅陳箴君性樂易無貴賤親疎接之皆盡其
衷故人多喜愛之數官嶺表不以僻陋自失所至喜設
施為民賴利在海州嘗謂其子曰謝氏居閩未有仕者
吾起家州縣自大理丞八遷為尚書職方郎中贈吾父
都官郎中母長夀縣太君斯亦榮矣歴官三十九年無
小過失實吾謹畏然爾汝曹念之故其子益循篤學皆
可以大其家者銘曰
六十九為巳夀位郎官才未究政在民斯不朽
[039-11b]
内殿承制王君墓誌銘
王君諱翊字輔之兩浙都廵檢使罷還皇祐五年五月
七日卒於京師以其年七月二十四日塟於開封府開
封縣褒親鄉其孤兟哭而杖授書使者以來請銘曰我
先君之先錢塘人後遷於汴少孤家窶以書藝補官歴
七任終六十有一今塟有期且走公門下日乆固知其
所為幸或銘諸墓使有聞於後世公之賜深矣余為次
其官族初授涇州保定主簿治有稱再調永州司理參
[039-12a]
軍州將曲獄君曰獄辭定法可妄移哉永邊溪洞蠻獠
冦境殺廵檢使君請募敢戰五百人自率之遮阨設伏
餌以羸形賊果來擊之敗走入焚其廬以理官不應捕
冦不當其賞除常州無錫尉轉運使段少連以材明嚴
察部吏每行郡縣必載君舟中語至移日出界乃遣尉
滿君歎曰俸㣲不能芘吾族還都退居視時物上下取
與出納居二年廐有粟馬所與遊皆貴近人乆之陜西
用兵討元昊君奮曰陋矣吾視此屑屑耶上封章言十
[039-12b]
事書奏即召對延和又令於資善堂究陳利病再遣使
問所欲為曰臣言可用幸天子用之不敢徼利夏隨為
陜西招討使薦君智能授左侍禁涇州長武寨主元昊
入冦至渭州寨民將逃去君諭之曰入保此吾必能守
衆乃止遷西頭供奉官河東麟府路走馬承受公事専
置堡寨一十有五招懷蕃户二萬餘每進對多言時政
得失輒觸權要再遷為承制三司使葉公清臣任君監
在京𣙜貨務僅十月計所贏錢二百萬三司使移他官
[039-13a]
君失所知求見上言事願解局遂除都廵檢使又上書
曰臣有通流貨財之術歲可得錢千者四百萬欲道其
所以然於上前再三不得召猶曰罷歸幸得望殿陛咫
尺盡吐吾術矣比至京師病且卒卒不能出其術悲夫
君娶胡氏子七人男曰威三班奉職曰兟兢舉進士兢
中第喆班皆幼女長適前河中河東主簿吕公次適謝
公弼早亡銘曰
材以時成則資材艱於用匪成之艱利國有原動如轉
[039-13b]
圜曰時與成惟命惟天
右班殿直監慈湖都鐡冶務程君墓誌銘
程君居興國軍大冶縣世為著姓右班殿直諱叔良字
仲卿尤有善行其曾祖諱侃仕偽唐軍器副使祖諱滿
光政院承㫖父諱昭字某三班奉職以材智自髙金陵
平浮江而上至慈湖依鐡山冶以通吳蜀之利積數十
年致鉅資散施周人急難名譽翕然君承父兄之舊少
從學好老氏書服其慈儉之訓所居夏秋潦水環民舎
[039-14a]
衣食無所從得君計其口而食之疾者餌以藥石死者
塟以槥歲用為常明道中江南饑疫殍殣狼藉道上詔
督郡縣開廩以濟之發徒以瘞之尚莫能周而君之里
間無饑人無露骸其視人之所苦若出於己晝夜不懈
親戚之貧而歸隨所厚薄而活之至於資身自為約薄
不營出入悉責家奴時一省視去其欺己者以是雖居
豐有而甚適旁居田墅治園池植草木發泉石在處為
亭臺賔親遊行嘯歌一醉灑然當世名公卿作詩以詠
[039-14b]
道其善年五十有六以疾終皇祐二年閏十一月六日
也將疾自疏簿目一通皆治喪事親族之禮施用之具
與其塟所若年月日既終其孤啟而行之無有乏事遂
以五年十月二十五日塟於流水里之南岡君兩娶鄭
氏有子九人男大年三班奉職治經史力世其家曰龜
年堯年康年皆敏飭向學女五人長適大理寺丞郭之
美次適開封府太康主簿蔡髙次適衛尉寺丞聶平仲
二人尚幼太康主簿予亡弟也以㛰姻家知君最舊有
[039-15a]
所部官嘗以書通客與之錢不能塞欲其人後言財利
事得出使南方猶泄前怒增君官課鐡歲百萬指期必
破産或諭君出其手迹以直其事君曰寧破吾産勿破
吾行予乃知君終長者為之序且銘也銘曰
致適於無以放其身厥隱於真捐己之有利及於人唯
義之倫愛協鄉閭不獨其親允富其隣生也勿累没焉
不冺考信於文
泉州司户參軍葉君墓誌銘
[039-15b]
葉君任字仲堪興化軍仙遊人父諱賔尚書都官員外
郎致仕恩補一子官君以是為江州徳化縣尉歲餘乞
便家事親得泉州司户參軍時監司有不喜君所為不
苟者因自牒去職歸侍都官府君至殁不去左右遂無
意仕進以終其身君於為吏臨衆必先繩其尤强猾者
治民必先憐其尤貧弱者故所至必辨而去則思之上
官以勢奪其是如以礫食吾不從也其餘家居廩有餘
粟遇歲凶荒薄其直而出州黨賴之民有喪與疾時其
[039-16a]
急難以濟其力游舊之好益困愈親若寒而就燠吾不
去也故其生也人譽之而亡也哀之迹其所從來蓋有
以得之者初棄官歸年方壯强頗窮山水娛詩酒以自
放或說君起仕君謂之曰達者人之表而議之招也享
其利而不勝其任得所欲而違於義君子不為也古之
人所以約而自全者其心豈異乎人哉盖知其所以然
而安於分也且怵惕窮年孰與茫洋無間以自適乎君
生五十四年而終於嘉祐三年十一月三十日𦵏於歸
[039-16b]
徳鄉化善里其世次予嘗誌都官之墓可從而考也初
娶王氏再娶吕氏皆有賢行而早世長子曰祐以文詞
為名進士卒年三十曰裕十有五歲持父喪如成人曰
祫尚幼女十一人二人適太常博士許禎郴州宜章令
陳啟期六人為進士妻三人未笄許君與予善述其孤
之意從予請銘銘曰
行修於鄉而老少之懐志安於分而榮悴不遷此力於
吾道者也若夫㝠乎造之有端託於適化之㑹於我不
[039-17a]
居乗時以行抑老嚴之徒歟
太常丞管勾河東安撫使機宜文字蒲君墓誌
銘
蒲君叔範天聖八年自閬州以進士貢至京師年二十
第中乙科余時少君一歲而第同籍居同巷出處相從
意氣相得也皇祐五年君以太常丞管自河東安撫使
司文書隨其府君并州而余為知制誥權禮部貢舉有
以雄詞壯論異於衆者驗其名氏曰蒲宗孟其父師道
[039-17b]
乃君諱也是年春宗孟釋褐予喜君之有子且將賀宗
孟歸亟以書訃曰我先子以四月一日終於官孤宗孟
扶喪以寓京兆明年十一月一日遂塟京兆府咸陽縣
龍首鄉之北原敢以告余既弔之而為之誌其墓曰君
曾祖荗璘仕偽蜀為彭州判官祖穎士善藏書父伸贈
大理評事三以鄉薦退於春官自號北谷散夫君承父
詞又得所蓄書以讀而性警悟十餘歲能誦經傳屬詩
賦陳漸以文學名於蜀一見君所為詞章乃以女妻之
[039-18a]
今延福縣君也太夫人陳氏追封奉先縣太君君少失
所恃事繼母朱氏封夀昌縣太君禮孝尤至故鄉黨稱
其詞行及官處事又以材聞初授成州團練推官吏
易君年少不更事君未旬月已通法令簿書擿其隠謾
惕惕畏服再調延州推官元昊慢形見君謂州將郭勸
曰度元昊必變變則延為冦衝城圯塹堙無以為備願
建言治之郭勸以其言聞於朝報不下既而元昊果叛
詔城延州君曰役促民勞未戰而困也范雍以振武節
[039-18b]
度為陜西經畧使治延州宦者盧守懃為兵馬鈐轄中
貴人臨邊自喜事必己出嘗欲決有所行而雍難之守
懃怒發聲色引起君止之復坐曰太尉為大帥而軍政
不一鈐轄驕傲如此何以帥下願太尉斬之以徇衆守
懃泣恨日攟其過至罷歸莫能塞所願尋為武寧軍節
度推官梁洋二州人爭水利數十年競訟至破産不巳
朝廷下其訟轉運使遣君按視君從二州人以行隨所
曲直而辨之為立約束分水漑注二州之人各當所欲
[039-19a]
迄今便之以父憂去職服除除鄆州觀察判官監杭州
清酒務改太子中允知京兆之高陵高陵前號難治君
後威刑而先禮教有父兄告其子弟之不令者君召其
子弟語之曰順於父為孝順於兄為悌汝以悍父兄之
心遷而為順則為善人夫何難哉我即坐汝不人類矣
聞者愛服遷善縣豪距縣二十里作府君神祠以巫覡
蓄蛇恠日言禍福簫皷歌舞通晝夜男女徃來輸金繒
木石為之立廟至有冒為尚方器服者君與民期曰令
[039-19b]
將禮府君神民聞令來悉集既至羣豪翼巫覡以導君
曰未齋潔未宜見神且汝能迎置府君神者及能帥衆
力而廟者巫能通神以下禍福者果誰乎衆各指之君
即麾縳數十人繩以嚴法籍其材而夷其廟移知泉之
晉江㑹宣徽使李昭亮知延州奏君改發署判官事宣
徽徙澶州并州皆辟為從事君感宣徽之知己事無鉅
細力為畫議君沈静有識慮壓於貴勢必諍辨是非平
居鮮語人過喜察姦貪梏其手則巳不務煩苛善議論
[039-20a]
上書言禦戎備蜀廣儲嗣事皆切於世者而官止太常
丞年止四十有六自初仕至終皆在幕府助人為政而
未嘗得専所為以見於人也既卒貧空孤宗孟紹其家
有女七人三嫁為士人妻四人尚幼其稱明年至和元
年也銘曰
才不必有位而徳不必有年或曰命然生有善行而殁
有嗣傳孰與祉焉巳乎奈何歸安兹阡
[039-20b]
端明集巻三十九
